单词 | never again |
释义 |
例句释义: 不再,再也不会,永不回头 1. "You know he'd have those kids out of here like a shot, " our mother said. "Never again. " “你们知道他会把孩子们像子弹一样咻地丢出去,”妈妈说,“下不为例。” www.bing.com 2. I shall never again mess up the kitchen. Please let me down! 我再也不在厨房里捣乱了,放我下来吧! wenku.baidu.com 3. If the next life, let me be home to you eat lasagna, I had an early meeting you, will never again miss you! 如果有来生,让我做家乡的宽面条给你吃吧,我要早早遇到你,再也不会错过你! www.bing.com 4. This is how much I miss you, so I will never again let go of your hand. 我是如此想你,所以,我不会再次放开你的手。 zhidao.baidu.com 5. So if you ask me whether or not, if I had it to do again, I would leave the phone and laptop at home, I would probably say "never again. " 所以,假如你现在问我,如果能够重新来过,我还会把电话和笔记本电脑留在家里吗? app.fortunechina.com 6. I shall offer myself to be eaten by the great snake, and I shall beg the snake never again to hurt our village. 我应该愿意去,伟大的蛇,我将请求蛇,再也不伤害我们的村子。 zhidao.baidu.com 7. Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to "admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action" . 李明博表示,其目的是劝说朝鲜政府“承认其错误行径,并承诺不再进行此类应受谴责的行为”。 www.ftchinese.com 8. They argue North Korea's unexpectedly strong announcement that it would never again attend six-party talks forms part of that strategy. 这些分析人士辩称,朝方有关永远不再参加六方会谈的异常强烈的声明,构成这种策略的一部分。 www.ftchinese.com 9. And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen. 巴比伦哪,你所贪爱的果子离开了你;你一切的珍馐美味,和华美的物件也从你中间毁灭,决不能再见了。 springbible.fhl.net 10. I especially miss the way she welcomes me back each time I walk up the porch steps and promise to never again go a year without seeing her. 尤其想念当我每次踏上门前的台阶并保证再也不会一年都不来看她时她欢迎我的方式。 www.usastudy.com.cn 1. And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there. 同时,他也从未离开公众视线太远,但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。 www.bing.com 2. Everybody on the side of amassing and baby sheep to lie three very angry, never again to believe what he said. 大伙儿对放羊娃一面再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。 wenwen.soso.com 3. I, for one, will never again take for granted the noble potato, golden fruit of the earth, to which we owe so much. 至少我对这种有恩于人类的、高贵的马铃薯、大地的黄金一般的果实,再也不等闲视之了。 zhidao.baidu.com 4. And now never again will we board her at Cowes and go down into her dining saloon for a fine breakfast of bacon and eggs. 现在,我们再也不能到考斯去搭这条船了,走进它的餐厅去叫一份熏咸肉加鸡蛋的精致早餐。 www.showxiu.com 5. If you had one goal, and that was to feel good, you would never again need to hear another word from anyone. 如果你有一个目标,并且它让你感觉良好,你就永远不必再需要听从任何人的任何一个字。 songtaowang.com 6. "Never again let the schemes a reckless few put the world's financial system and our peoples' wellbeing at risk, " he said. “我们永远不能允许监管体系的疏忽再次将世界金融体系和人民的福祉置于危险境地。”他说。 www.unsv.com 7. The creature swished its powerful body and disappeared. The boy suspected that he would never again see such a great fish. 那条鱼摆了摆它强健的身子,消失在水里。男孩怀疑他再也不可能看的到那么大的鱼了。 dictsearch.appspot.com 8. If I don't care, I will never again to call you, although I know you are angry, but I believe you will understand, really. 如果我不在乎,我就不会一次一次给你打电话,虽然我知道你已经生气了,但是我相信你以后会明白的、真的。 www.bing.com 9. Until my older son turned to me in tears and begged never again to have to visit a lady in a strange costume. 直到我的大儿子含泪请求我,不要再去看那些穿着奇怪服装的女士了。 www.bing.com 10. Yet never again in the corner of the Fullers' Field grew flowers of any kind, but the field remained barren even as before. 然而漂布地里却再也没有盛开任何的花朵,它仍像过去般一片荒芜。 www.bing.com 1. Never again, go on get out of my life. 永不这样了,走开离开我的生活 zhidao.baidu.com 2. Never again will the dark even hope to hold such power over any free-willed, intelligent, sovereign people. 黑暗势力将不再期望着控制那些拥有自由意志,聪明才智和独立主权的人们。 blog.sina.com.cn 3. As they stepped out of the courtroom, he told Song that he would never again marry a penniless woman. 走出法庭后他告诉宋律师,再也不娶身无分文的女人了。 www.bing.com 4. This alarmed the prince, and he said, "My beautiful bride shall never again touch a spinning wheel. " 王子听罢三人的回答,大惊失色,于是就说:「我美丽的新娘今后绝不再碰纺车一下。」 www.readfree.net 5. Boastful and careless, the hare lost the race . Now he would never again be able to count on his speed . 兔子因为自负和粗心大意输掉了比赛。现在他再也不能夸耀自己的速度了。 www.bing.com 6. After the waters receded, God set a rainbow in the sky as a guarantee of his promise never again to curse the earth. 洪水退去后,上帝以一道彩虹作为不再毁灭大地的保证。 www.hxen.com 7. The founding members resolved that the peace of the world must never again be destroyed by the will and wickedness of any man. 联合国创始国下定决心,绝不让世界和平被任何人的意志和邪恶所断送。 www.fane.cn 8. Yao may never again be the 37-minute workhorse he was two years ago, and the Rockets are prepared to live with this new reality. 姚明也许永远也不可能做到两年前那样,进行37分钟艰苦比赛,而火箭队准备好面对这个新的现实。 www.bing.com 9. "I thank God, I shall never again visit a slave-country, " he wrote at the end of the Voyage of the Beagle. 他在贝格尔号航行日记的最后写道:我相信上帝,我不应再去游览实行奴隶制的国家。 www.bing.com 10. Small crocodile-like animals nibble the edges of the boat. I vow never again to complain about being on a bus. 小小的鳄鱼在咬着船边,我发誓以后乘巴士再也不抱怨了。 www.bing.com 1. I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child? " 我想告诫她,当她再看报纸时就不再会有联想:“如果是我小孩会怎么样?” ens.alai.net 2. We shall never again allow the kind of democracy we had during the "cultural revolution" . Actually, that was anarchy. 像“文化大革命”那样的“大民主”不能再搞了,那实际上是无政府主义。 www.1stenglish.com 3. The idea of recharging an electric car at home for only a few dollars and never again having to visit a filling station is enticing. 一种诱人的概念是,只用花费几个美元就可以在家为电动汽车充电,从此再也不用去加油站了。 www.ecocn.org 4. I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech. 表面上我一直装出满不在乎的样子,心里却对自己许下承诺,从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。 www.bing.com 5. And yet he withstood the urge of self-annihilation never again contemplating suicide. 但他抑制住了轻生的冲动,此后再也没有萌生过自杀的念头。 www.bing.com 6. And best of all, you'll never again be quite so afraid of the dark. 最大的好处,你再也不会那么怕黑了。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Every March since, the ice has returned to an annual maximum, but never again has it been as large as the one observed that first year. 之后每逢三月,冰层便会恢复至年度最高值,但从未达到1979年所观察的规模那样巨大。 www.ecocn.org 8. The long-run projections of the Congressional Budget Office suggest that the US will never again run a balanced budget. 美国国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)的长期预测显示,美国将再也无法实现预算平衡。 www.ftchinese.com 9. But never again did my mother close out my day with that familiar expression of her love. 但母亲再也没有用那种熟悉的爱的方式来结束我的一天。 zhidao.baidu.com 10. Almost four years ago China's Premier Wen Jiabao said the yuan would never again undergo a one-off revaluation. 国总理温家宝将近四年前曾表示,不会再对人民币进行一次性的汇率调整。 c.wsj.com 1. He then vowed never again to take in such a pack of scoundrels who eat and drink a lot, pay nothing, and for thanks play mean tricks. 他于是发誓说,他的店里今后决不再接待任何二流子,因为这帮?伙吃得多,不付一分钱,而且还忘恩负义地对你做恶作剧。 www.tingroom.com 2. For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names. 因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号,这名号不再提起。 dictsearch.appspot.com 3. God had given it as His promise that He would never again destroy the whole earth with a flood. 神就是以彩虹立约,他将不再用洪水毁灭地了。 cclw.net 4. I'm not going to print none of that rubbish, never again. 我不打算印出这些废物,永远不会再干了。 www.bing.com 5. I hope that I shall never again have to undergo such unpleasant experience. 我希望我永远不会再遭遇到这种不愉快的经历。 blog.hjenglish.com 6. Like you Father, he chose of a path of destruction. . . Farewell, land of my birth. Never again will these eyes gaze upon your beauty. 正如你,父亲,他也选择了毁灭的道路…永别了,我的家乡,我的双眼将再无法领略你的秀丽风光。 bbs.cvcv.net 7. The boy suspected that he would never again see such a great fish. 男孩想,他可能再也看不到这么大的鱼了。 www.ebigear.com 8. Never again to be the pawns of the Evil Elite who have plundered the Earth and made slaves of mankind. 不再作为恶魔精英们的走卒,他们已经掏空了地球,奴役了人类。 blog.sina.com.cn 9. Never again should we let the schemes of a reckless few put the world's financial system -- and our people's well-being -- at risk. 我们决不能再容许少数人以肆无忌惮的图谋把世界金融体系乃至我们各国人民的福祉置于险境。 www.hxen.com 10. This incident in his childhood is never again referred to. 他小时侯的这件事永远不再提了。 www.jxenglish.com 1. You can never again become a sea princess. You will never get back your fish's body. You can never go back to live with your sisters. 你再也不能变成海公主,再也不能有你的鱼身体,再也不能回来和你的姐妹们一同生活了。 blog.stnn.cc 2. He never again concentrated after the old fashion or did any fresh work. 他再也没有投身于旧风尚,也没有做任何新工作。 www.bing.com 3. Libya is not so much a case of "never again" as "oh no, not again" . 对于利比亚危机,人们与其说“永不再犯”,还不如说“噢,不,怎么又犯了”。 www.ftchinese.com 4. Never again will I complain when Mum tells me to go to bed. 我再也不会埋怨妈妈叫我上床睡觉了。 mysearch.100e.com 5. Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before. 一旦揭穿,在善良和纯洁的眼光看来,你就再也不可能是过去的你了。 www.putclub.com 6. "Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail, " he said. 美国的纳税人永远都不再受规模太大而不能倒闭的银行的威胁。 show.kekenet.com 7. He must never again be able to threaten the lives of Libyan civilians, nor to destabilise Libya once he has left power. 一旦卡扎菲放弃了权力,他将不会再威胁利比亚人民的生命、破坏政府的稳定。 www.bing.com 8. The Templars were terminated as heretics, never again to hold the power that they had held for so long. 圣殿骑士们因为被说成是异教徒而被判处死刑,失去了他们长期以来所拥有的权利。 dictsearch.appspot.com 9. Never again shall we allow our differences to divide us. Long live the children of Cenarion! 我们绝对不会再让彼此的歧见分裂我们部族,敬祝塞纳里奥的子民们万岁! wow.duowan.com 10. A verdict of " not guilt" means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime. “无罪”裁决意味着被告无罪,并且永远不得再以此罪名对其指控。更详细。 dict.bioon.com 1. Never again would taxpayers have to rescue the largest banks to stop them from capsizing the entire financial system. 纳税人不必要拯救大银行,担心由于他们的破产而导致整个金融系统的崩溃。 www.bing.com 2. David likes to think of himself as a journalist pure and simple, never again a public man. 大卫喜欢认为是正派的新闻记者,不再是一位公众人物。 springhero.wordpress.com 3. Badly traumatized by her experiences, the now-famous Florence Nightingale never again made a public appearance after returning to England. 这番经历使她的精神受到重创,佛罗伦斯南丁格尔返回英国之后就不再公开露面。 www.ebigear.com 4. We ask you to never again feel selfish with the emotional work that you are doing inside. 我们请求你,在你做着内在的情感转化工作时,不要再认为自己是自私的。 www.putclub.com 5. When Qui-Gon decided to continue Kenobi's training, the Padawan vowed never again to disappoint the order. 当奎-冈决定继续训练克诺比时,这个绝地学徒发誓再也不让武士团失望了。 www.starwarsfans.cn 6. I made the resolution that I would never again solve an isolated problem except as characteristic of a class. 我最后决定我再也不去解决一个孤立的问题,除非它能够代表某一类问题的共性。 www.360doc.com 7. never again just such environments as make up the infancy, youth and manhood of this one. 影响这个人的幼年、青年乃至成年期的环境也不会再现于其它人身上。 www.zftrans.com 8. I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea. 我将再也不会奢求可以像天空一样高大,像山峰一样苍老,像大海一样强悍。 www.bing.com 9. He wanted a China that would never again have another revolution - a China in which history would have ended. 他想要一个再没有革命的中国——一个历史被终结的中国。 www.bing.com 10. This time, I would like here to say goodbye, never again to return. 这一次,我是要郑重地对这里说再见,从此不再返回。 en.cnxianzai.com 1. Chinese business leaders assume that American consumers will never again go on a spending binge. 中国商界领袖认为美国消费者再也不能继续狂花钱。 blog.sina.com.cn 2. This would mean that all life everywhere is completely extinguished, a barren universe never again to be populated. 这意味着任何地方的所有生命会完全地灭绝,一个贫瘠的宇宙将不会再有生命存在。 apps.hi.baidu.com 3. Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands. 事实上这是「一的法则」的誓言,它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。 blog.sina.com.cn 4. You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet. 一旦拥有了电脑,您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。 www.edu114.cn 5. Never again will politicians be able to fight wars without public support. 从此政治家们要发动任何战争都必须先取得公众的支持 www.kekenet.com 6. "Never again" was the aim of the negotiators in Bretton Woods, New Hampshire. “再也没有下一次”,是美国新罕布什尔州布雷顿森林与会代表的目标。 www.ftchinese.com 7. Then she cut off the mermaid's tongue, so that she became dumb, and would never again speak or sing. 于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴,既不能唱歌,也不能说话。 www.hjenglish.com 8. Gordon : Mine is to never again drink so much at a party. My head hurts. 戈登:我的就是不再在派对中喝太多酒,我的头很痛。 www.wwenglish.com 9. Newspapers need to accept that content is never again going to be worth what they want it to be worth, and reinvent their business. 报纸得接受这样的现实:内容再也不会值他们此前所预期的价钱,必须要改变他们的商业模式。 blog.huangjinping.com 10. He will not be unemployed, he remains a first class engineer, but he will never again command the salary or respect that once he did. 他以后还能找到工作的,他依然是顶尖工程师,但他不会再拿到从前的工资,并获得从前那种尊敬了。 bbs.hellof1.com 1. They never again referred to anything Raley had told him that night. 此后,他们再也没有提起那天晚上雷利告诉他的事情。 www.bing.com 2. This chip broke contact with my guides, and I was never again knowingly under their influence. 晶片中断了我与指导灵的联系,在他们的影响之下,我再也不知情了。 hi.baidu.com 3. Dad never said a word the entire way home, never again attended one of my competitions. 回家的路上,父亲一言不发,也再没参加过我的比赛。 www.crazyenglish.org 4. "Never again, " Neal said agreeably. "So what if he feeds them poison Rice Krispies crap? " “绝对不会”,尼尔欣然同意,“可是如果他喂他们吃下毒的脆米条呢?” www.bing.com 5. Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of "never again" . 打动他的绝不是什么虚伪的忏悔,而是真正的慈爱和一种黯然“永别”的滋味。 www.jukuu.com 6. Never again should we let the schemes a reckless few put the world's financial system and our peoples' wellbeing at risk. 我们再也不能使几个鲁莽的决定导致世界金融体系及人民健康幸福置于危险之中。 voa.hjenglish.com 7. I never again hurt someone for my own gain. 而我也从未再为一己的私利而伤害过他人。 edu.sparke.cn 8. Australia will perhaps never again enjoy the familiar reassurance of being a very close ally of the world's dominant power. 澳大利亚曾因作为世界上最强大国家的盟友而心安,这一感觉恐怕将一去不返。 www.bing.com 9. She found it so pleasant that she would never again drink it without milk. 她认为这样愉快,她永远不会再没有牛奶喝。 wenwen.soso.com 10. After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles. 五年后他回到家,不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。 edu.sina.com.cn 1. We have reached one of those "never again" moments. 我们已走到了一个“到此为止”的时刻。 www.ftchinese.com 2. But because of it (The Theory of Relativity), the scientists never again regarded the world as they had before. 不过有了相对论,科学家们再也不像从前(看待世界)那样看待世界了。 blog.cersp.com 3. Spend even a few months here and you will never again regard life in quite the same way. 在这里消磨几个月的时光,你会感叹生活原来可以这样进行。 bbs.veduchina.com 4. He would never again see Natalie, nor even once lay eyes on the baby he had fathered. 他就再也见不到娜塔丽了,连亲生的娃娃都看不到一眼了。 5. All official reports that focus on "never again" prescriptions recommend a reduction in financial-sector leverage. 所有涉及“不会有下次”的官方报告都建议减少金融部门的杠杆作用。 blog.163.com 6. Britain may never again have a leader with such a personal interest in theology. 或许英国再也不会出现一个领导人对神学有如此的个人兴趣。 www.bing.com 7. Adopting "never again" as a watchword must be among them. 把“下不为例”作为警句,必须是后果之一。 www.ftchinese.com 8. The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you. 别人听见都要害怕,就不敢在你们中间再行这样的恶了。 www.ebigear.com 9. They all resolved that never again would they fight one another. 他们都下决心永远不再互相争斗了。 www.jukuu.com 10. Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated. 然后,你们一起跨越彩虹桥,永远永远不再分开。 tw.myblog.yahoo.com 1. Whatever the case, Kiaransalee disappeared and Orcus reclaimed his station and swore to never again know true defeat. 无论哪种情况,克拉温纱丽消失了并且奥库斯重新获得了他的地位并发誓决不会再次被打败。 www.lkong.net 2. But it is so hard to realize our dreams. Some people would give up with saying "Never again" . 但是,实现空想又是那么的艰巨,有些人会在中途说,“再也不了”而放弃。 www.zzjjjc.com 3. But never again by the traditional Chopin, dares to innovate, bold breakthrough tradition. 但是肖邦又从来不受传统的束缚,敢于大胆突破传统,进行创新。 club.qingdaonews.com 4. But press and public were allowed no further opportunity to display their disappointment, for she never again appeared. 不过媒体与公众也没有再次获得能一泄其失望之情的机会,因为原节子再也未曾露面。 www.ecocn.org 5. There would never again be a love such as she had felt for Alex. 永远也不人再有她对爱丽克斯所拥有的那种爱了。 www.hxen.com 6. Although he was technically alive, he would never again wake up. 虽然严格来讲,大卫仍然活着,但他再也不会苏醒了。 www.kekenet.com 7. Set the parrot is wings with gold this ppaintingicular will never again soar in the sky. 鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天上飞翔了。 t.zol9.com 8. He vowed never again to be so embarrassed and so created the Diners Club Card, the first credit card. 他发誓再也不要弄得那么尴尬了,由此他发明了第一张信用卡——大莱卡。 www.bing.com 9. Those who worshiped her may never again, but I will always think of Brittany as the girl who never had the chance to find herself. 也许那些曾经爱慕过她的人再也不会念及她,但我却会一直想到她——一个永远都没有机会发现自我的女孩。 www.putclub.com 10. But the Queen never again tried to steal the Earl's affections away from the Countess. 从此以后,女王再也没有试图从伯爵夫人那里偷走伯爵的心。 www.bing.com 1. But for the village was involved in several important characters, things are likely to end this, never again to arise from any ripples. 要不是后来牵涉到村中几个举足轻重的人物,事情很可能就此结束,从此再也不泛起任何涟漪。 zhidao.baidu.com 2. Others argue that the soaring expense of developing new offshore fields means that oil will never again linger below $70 a barrel. 也有人认为,海上新油田开发费用的飙升意味着油价不会再降至每桶70美元之下。 bbs.enfamily.cn 3. "Never again did I worry about them not acting like loving couples in the movies. They had something far stronger. " Contributed by J . G. 我再也不用担心他们不像电影里恩爱夫妇那样行事了,他们要比那些人强得多。 blog.sina.com.cn 4. They said I was irresponsible, and from that day on they never again let me have a pet, not even an ordinary garden spider. 他们说我是个不负责任的傻瓜。从那天起,他们就再也不让我养宠物了,就连一只普普通通的花园蜘蛛也不让我养了。 blog.sina.com.cn 5. "Darfur is making a mockery of our vows of 'never again, '" said Roth. 罗斯说:“达尔富尔危机使我们‘不让悲剧重演’的誓言成为笑柄。” www.hrw.org 6. Moreover, we need defensible borders to ensure that Israel will never again pose an attractive target for attack. 此外,我们还需要可以守卫的边界,以确保以色列不再成为软弱可欺的攻击目标。 dongxi.net 7. What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness. 作为一个国家,我们欠他们的是这样的夜晚:在那里、在那时,他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。 www.bing.com 8. Girls will never again be inspected by state-appointed doctors to determine if they have lost their virginity. 女孩子再也不会被国家指派的医生检查是否失贞。 www.bing.com 9. There is an old joke in banking that "never again" means five years. 银行业有一个老笑话:“永远不再”的意思是“五年之内不再”。 www.ftchinese.com 10. Have a relationship will not continue, a voice in the ear of never again a ringing, hold hands with comfortable temperature of the palm. 有一段感情再也不可能继续,有一个声音再也不能的在耳边响起,有一双手再也握不住那手心的温度与舒适。 www.94493.com 1. That will all permanently change, and never again will there be opportunities for the plundering of the people's money. 这将永久的转变,不再给这些掠夺人民财富的企图提供任何的机会。 blog.sina.com.cn 2. Once you awaken to the God Spark within your Sacred Heart, you will never again be placed in circumstances which are insurmountable. 一旦你们对于在你们神圣之心内在的神性火花觉醒,你们将永不再置身于不能克服的环境中。 blog.sina.com.cn 3. After the first four caliphs, the religious and political authorities in Islam were never again united under one institution. 经过前四个caliphs,宗教和政治机关在伊斯兰教永远不会再下美国一个机构。 distribution.blackmailedslave.com 4. In the end, nothing came of my adoption plan, and I've never again seen Pasant Puti. 我的收养计划最终化为泡影,而我也没能再见到帕桑?普蒂。 www.zftrans.com 5. And finally because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes. 最后,因为这项法律,美国人民将永远不会再被要求脚为华尔街的错误法案。 voa.hjenglish.com 6. Forced to take the International Monetary Fund's bitter medicine in the late 1990s, Asian governments vowed never again. 亚洲国家政府被迫在上世纪90年代末吞下国际货币基金组织(IMF)开出的苦药,它们发誓决不让这一幕重演。 www.ftchinese.com 7. That night I left the village and never again hear any news about the little girl and her mother. 当夜,我就离开那山村,再也没有听见那小姑娘和她母亲的消息。 www.ebigear.com 8. Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable. 包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。 www.ecocn.org 9. Snow-white, you must never again let anyone in while we are not with you. 白雪,当我们没有和你一起的时候,你一定不能在让任何人进来了。 www.bing.com 10. Practicing positive thinking does not mean that you will never again have a negative thought. 学习积极地思考并非意味着你绝不能再有消极思维。 www.bing.com 1. Never again will the automotive industry experience this kind of growth. 体验这种增长是汽车行业绝无仅有的机会。 www.bing.com 2. But after reading Graeme's book, I NEVER again got angry with kids! 在读过肯佑格南的书后,我不曾再对学生生气过! tw.motivationtolearn.org 3. C. . . The grieving angel sat for many years in storage there, never again to plague the citizens visiting the Druid Hill Park Cemetery. 追悼的天使坐在存贮的许多年那里,从未再困扰参观督伊德教憎侣小山公园公墓的公民。 5n2b.5d6d.com 4. I'm now a college student and I will never again experience the game of swapping places. 现在,我已经是一名大学生了,我再也不能体验换位置的游戏了。 diandian0506.yculblog.com 5. China's most popular star, Yao Ming, championed the program pledging to never again eat shark fin soup, generating 300 news stories. 中国最受欢迎的球星姚明,倡导该计划保证永远不再吃鱼翅汤,由此产生了将近300个新闻故事。 dictsearch.appspot.com 6. Never again, he vows: "We are in an all-out race to make the absolute best use of our worldwide resources. " 他发誓决不允许出现这样的局面:“我们正在进行一场倾尽全力的比赛,去最大限度地利用好我们的全球化资源。” news.koolearn.com 7. The government accepted both proposals: never again would a child slip between the inter-agency cracks. 政府采纳了他的两项建议:再也不会有一个儿童因为机构之间的漏洞而成为“漏网之鱼”了。 www.ecocn.org 8. More importantly, she never again stood at the back of the line. 更为重要的是,她再也不躲在队列的末尾了。 www.chinadaily.com.cn 9. Comments like that are exactly why you'll never again have access to my money. 这种言论正是你不准动我的钱的原因。 blog.sina.com.cn 10. This makes us hate sin. God's free pardon makes us anxious never again to grieve Him by disobedience. 上帝既用宝血重价将我们赎回,我们岂能再犯罪、不顺服,使他伤心难过? blog.sina.com.cn 1. Never miss SMS again! This tweak will enable FAST BLINKING mode on new SMS so you will never again miss important SMS. 再也不错过短信这个优化会把新短信变为闪信。你再也不会错过重要的短信。 www.3g365.com 2. But ever after he mourned his son, and never again did Daedalus try to fly. 但在哀悼过儿子之后,代达罗斯再也不想去飞行了。 www.tdict.com 3. William: It can be very embarrassing if you jump the gun. I did it once before but hopefully never again. 如果你操之过急是令人尴尬的事。我做过这样的傻事,但是希望以后不要再犯。 www.kekenet.com 4. The defiling of helpless, innocent children, will never again be tolerated anywhere in the world. 对于无助者的玷污,无辜的孩子们,将不会再在这个世界的任何地方被容忍。 blog.sina.com.cn 5. It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations. 必为列国中最低微的,也不再自高于列国之上。 dictsearch.appspot.com 6. 'Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail, ' Mr. Obama said Thursday. 奥巴马周四说,美国纳税人再也不能被那些因规模太大而不能破产的银行挟持为人质了。 c.wsj.com 7. Set the bird''s wings with gold and it will never again soar in the sky. 鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天上翱翔了。 bbs.enfamily.cn 8. Our nations must ensure that Afghanistan is never again a safe haven for terror. 我们这些国家必须确保阿富汗永远不再成为恐怖分子的避风港。 www.ebigear.com 9. Well, never again will I let a darky on this place marry off it. 好了,从此我再也不让这里的黑小子跟别处的女人结婚了。 www.kekenet.com 10. The "never again" mood was immense. It played a key role in getting the allies to agree. 大会弥漫着“绝不重来”的情绪,这种情绪在各国达成决议的过程中起了关键作用。 www.bing.com 1. The FSA is implementing remuneration principles that will ensure banking pay can never again lead to excessive and unmanaged risk. FSA正在实施薪酬准则,确保银行业薪酬不会再次引发失控的过度风险。 www.ftchinese.com 2. Never again can I be oblivious to the smells that mark the seasons at twilight. 此后在黄昏,我便不能自己地领悟到季节不同的气息。 blog.sina.com.cn 3. Do not ever touch, never again to open the door that the door of memory. 永远不去触及,永远不再去开启那扇记忆之门。 blog.wtojob.com 4. The chameleon elephants kept their wings but agreed never again to landon the earth. 能适应环境的飞象保持自己的翅膀,但同意不会再次降落到陆地上。 blog.sina.com.cn 5. The watchword, he says, should be "never again" . 他认为口号应该是“永不再犯”。 www.ecocn.org 6. Set the bird's wing with gold and it will never again soar in the sky. 把黄金系在鸟翅上,鸟儿永远也无法在天空中翱翔。 blog.sina.com.cn 7. Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose. 你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。 www.bing.com 8. Set bird's wings with gold and it will never again soar in the sky. 用金子装饰鸟儿的翅膀,会让它永远都不能再次翱翔天空。 blog.sina.com.cn 9. They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse. 布奇和圣丹现在生活在一个动物庇护所,他们再不用害怕被送到屠宰场。 www.bing.com 10. Never before in the history of human existence and never again will there be another me. 人类历史上从未有,也不会再有另一个我。 www.souwenw.com 1. In his memory they made peace, and never again did these seven kings and Brahmadatta make war on each other. 在对他的记忆里他们签订了和平盟约。从此,这七位国王和布雷默达塔王彼此再没打过仗。 blog.163.com 2. Assure my lawyer that I will never again show up drunk at a custody hearing. 向我的律师保证,再也不会喝醉了上拘留所。 www.kekenet.com 3. Lady St. Columb will never again behave foolishly in the streets of London, because she has had her share of adventure. 圣科拉姆夫人再不会在伦敦干那些荒唐事了,因为她这回放浪够了。 4. I will be in the urban design and build more overpass, the urban traffic, never again will more accident-prone. 我还会在城市设计和建造更多的立交桥,使城市的交通更加畅通,永远再不会出交通事故。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Then you will know that I am in Israel, that I am the Lord your God, and that there is no other; never again will my people be shamed. 你们必知道我是在以色列中间,又知道我是耶和华你们的上帝;在我以外并无别神。我的百姓必永远不至羞愧。 new.fuyinchina.com 6. Never, never again to be all alone. 永远不再孤单无依。 li.2345.net 7. "Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail" , he thundered. “绝不再允许美国纳税人被一个过大的以至于无法承受失败的银行所绑架”,他厉声说。 www.bing.com 8. For governments and financial policemen they are "never again. " 而对政府和金融业监管者来说却是“下不为例”。 www.ecocn.org 9. In exchange for the promise to never again resume hero work. 换取永不再披挂上阵的承诺。 blackdeath.diy.myrice.com 10. That source of constant ridicule will never again taunt me. . . his sway over me is broken. 恒定的嘲笑的来源从未再将嘲弄我…他的在我的摇动是残破的。 www.bing.com 1. Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you. 绝不会再做毫无意义的心扉复苏,或听911报话员声嘶力竭地说请小点声,太太,我没听懂你说的话。 www.bing.com 2. Maybe we've already lost at the starting line, but never again let oneself lose at the end. 也许我们已经输在起跑线上,但是决不能再让自己输在终点。 wenwen.soso.com 3. And we're putting an end to the days of taxpayer-funded bailouts so Main Street never again has to pay for Wall Street's mistakes. 而且前些日子我们也终止了纳税人出资的紧急援助,这样中产阶级就再也不用为华尔街的错误来买单了。 www.tingroom.com 4. Is it really that much of a stretch, then, to picture a future when you never again see your friends in person? 那麽,想像一个你再也不跟朋友见面的未来,其实一点也不夸张。 udn.com 5. Ve been acquitted. You can never again be tried for this crime. 你被宣告无罪了。你再也不会因为本案面临审判。 www.1000fr.com 6. We determined we would never again see another Vietnam. 我们曾下定决心,绝不重蹈越战覆辙。 www.bing.com 7. I promise that never again will I send a flood, or destroy all living things. 我保证再也不会发洪水,或破坏所有生物了,一直到世界末日。 ad4.sina.com.cn 8. They were never again invited to Latigo. 从来没有人邀请他们到拉提格。 blog.sina.com.cn 9. It declared Copernicanism "false and erroneous" in 1616, and commanded Galileo never again to "defend or hold" the doctrine. 1616年,它宣布哥白尼主义是“虚伪的、错误的”,并命令伽利略不准再“保卫或坚持”这一学说。 www.putclub.com 10. Never again would I hear him cheerfully mock me as "Frankie Baby. " 我不会再次听到他高兴地嘲弄我为“弗兰基宝贝。” www.bing.com 1. Never again, he vows, will he put himself at such disadvantage. 他发誓,再也不让自己陷入如此不利的局面。 www.chinavalue.net 2. Never again will they hunger; never again will they thirst. 他们不再饥,不再渴。 3. I'll never again care anything in skirt talking about. . . ah. 我再也不在乎你说什么了。 blog.sina.com.cn 4. Brazil would never again be governed from Lisbon. 巴西将不再受来自里斯本的统治。 www.ecocn.org 5. We are learning from the last two elections and we now have the credo 'Never again. ' 我们从上两次的竞选中学到了很多,现在我们的信条是‘永不回头’。 www.bing.com 6. And he was right. He has never again caught such a large fish as the one he got that night long ago. 他是对的,他再也不会钓到象多年前那个晚上(钓到)的那么大的鱼。 iask.sina.com.cn 7. Did she swear she'd never again believe anything in trousers? 难道他没有发誓不相信男人了吗? wanzy9.blog.163.com 8. Never again will allow our political self-inter-est to deter us from doing what is morally right. 不会再允许政治上的私利,阻碍我们去做正义凛然的事。 www.bmwy.net 9. If Zhang Ziyi will never again be "female one, " How will she face? 如果章子怡将永远不再是“女一号”,她将如何面对? bbs.koubei.com 10. But the living of life, perhaps my youth can never again empty. 生活演绎的人生,也许我的青春可以从此不再空虚。 xzd.2000y.net 1. I have even seen Musa again. But I have never again seen the Beggar King. 我又见到过缪萨,但却从来没有再见到过乞丐王。 www.bing.com 2. In fact it will become easier as never again will you encounter such massive opposition, as you have faced upon Earth. 事实上,它将变得更加的“简单”因为在你面对的这地球问题上,不会再出现这大规模的反对之力。 blog.sina.com.cn 3. In the second to give up, never again indulge disappointing heart. 就在这一秒放弃,绝不再放纵不争气的心。 wenwen.soso.com 4. It reminds us that we will never again surrender our traditions and beliefs. 它提醒着我们将永远不再放弃我们的传统和信仰。 gl.ali213.net 5. Today only comes once, and never again returns . 今天仅一次到来,从不再次返回。 dictsearch.appspot.com 6. This shine never again throws light on anything. 这种闪亮永远不再照亮任何东西。 springhero.wordpress.com 7. This feeling was, of course, never again have a young age succeed in life. 这样的心情,当然不可能再有青年时代的奋发向上。 learning.zhishi.sohu.com 8. Ever since, Nian has never again come to the villages. 从那以后,“年”再也没到村子里来了。 mysearch.100e.com 9. You'll never again cut and mash fingers from chiseling. 你永远不会因为切边的锋利而伤害到手指。 www.e-gtm.com.cn 10. We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply. 我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。 www.bing.com 1. She'd never again believe anything in trousers. 她再也不愿意相信任何人了。 blog.cersp.com 2. "No, " I assure him. "Never again. " I can't help but feel a pang. “是,”我向他保证。“再也不会了。”我禁不住感到一丝悲痛。 www.bing.com 3. At the same time, most of the allies vowed that they would never again act without formal UN sanction. 与此同时,大多数北约盟国都誓言他们将不会再在没有得到联合国正式裁决的情况下发动军事行动。 www.bing.com 4. Now you will never again see the light of day! 现在你将用不见天日了! big5.cctv.com 5. When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth. 当你完全明白这个真理时,你就绝对不会再觉得自己微不足道,因为你是有价值的。 www.ebigear.com 6. "Never again" may well be asking too much. “永远不再出现”的要求可能过高。 www.ftchinese.com 7. Then you will know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. 你们就知道我是耶和华你们的上帝,且又住在锡安我的圣山。那时,耶路撒冷必成为圣;外邦人不再从其中经过。 new.fuyinchina.com 8. and we must never again turn a blind eye when a government anywhere engages in gross inhumanity. 我们再也不能漠视任何政府公然进行不人道的行为。 dict.ebigear.com 9. Never again will you be capable of ordinary human feeling. 你不再可能有正常人的感情。 is.gd 10. All right , i'll let you off this time, but never again. 算了,这次饶了你,下不为例。 blog.sina.com.cn 1. Or never again wonder what love really means. 不会再怀疑爱的真义了。 wenwen.soso.com 2. He would learn how to preserve scent so that never again would he lose such sublime beauty. 他必须学会如何保藏气味,这样,他才再也不会遗失这种超凡的美。 blog.163.com 3. Would like to have a next life I will never again, the afterlife, death, o reincarnation. 愿我永不再有来生,来世,往生,往世。不再轮回。 www.bing.com 4. And never again on a hay-rake, remember! 永远不要再在干草耙,切记! home.24en.com 5. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon. 她送给王的香料,以后奉来的不再有这样多。 www.ebigear.com 6. Shopping will never again be the same. 购物永远也不会再和从前一样了。 www.bing.com 7. She's never again written so good a book as her first one. 她再也没写出过像她第一本书那么好的书。 www.exam8.com 8. Will we give meaning to the words "never again" in Darfur? 我们能否在达富尔赋予“永不重演”意义? blog.sina.com.cn 9. so pity ! Ever I involved! But never again! 太可惜了,我参与过了,但我再也不想做了 wenwen.soso.com 10. And he has never again complained about the weather: "I'm just glad there is weather. " 从此以后,他再也没有抱怨过天气:“有天气存在,我就觉得很高兴啦。” www.360doc.com 1. Never again would the Sisters of Elune fail to guide the night elf people. 艾露恩的修女们再也不会放弃领导暗夜精灵人民的权力。 bbs.ngacn.cc 2. It would never again be possible for them to lead normal lives. 他们再也无法过正常的生活。 www.hxen.com 3. Never again will the west have the sole word. 西方世界再也无法独自说了算。 www.ftchinese.com 4. I will never again in my life underestimate the lifestyle and hard work that my family goes through each muster. 在我的一生中,我将永远不会再次低估我们全家人每一次将这些牲畜聚合起来的生活方式和工作的艰辛。 www.ecp.com.cn 5. Okay , Mr, Turtle . Juat this once , Never again . 好吧,乌龟先生。就这一次,下不为例。 www.bing.com 6. That goes away and never again shows. 一去了永不回。 xys.3322.org 7. Didn't she swear she'd never again believe anything in trousers? 她不是曾发誓她再也不相信男人了吗? wenku.baidu.com 8. I'll let you off this time, but never again. 这次我放过你,下不为例。 www.bmwy.net 9. Lost time can never again be found. 逝去的时间是永远找不回来的。 www.bing.com 10. Never forgets, never again will be, I cry. 从未忘记,又不再回来,我只有哭泣。 post.baidu.com 1. a loving heart won't be hurt, never again. 爱的心不会再受伤。 zhidao.baidu.com 2. The V8 garbage collector reclaims memory used by objects that can never again be accessed. V8的垃圾收集器将把不再使用的对象的内存回收掉。 blog.sina.com.cn 3. It set new rules so that taxpayers would never again be on the hook for a bailout if a big financial company went under. 法案设立了新的规则确保纳税人再也不会在大型金融公司面临倒闭的时候陷入为其提供紧急援助的陷阱。 www.bing.com 4. Once is enough, never again. 一次就够了,别再干了。 www.yuloo.com 5. Never again do you have to spend a another nite alone. Learn how easy it really can be to approach and talk to woman. 如果你不想再一个人熬过那漫漫长夜的话,那就学会怎样轻松地接近、搭讪女性吧。 www.elanso.com 6. After the Asian financial crisis, developing countries determined they never again wanted to be exposed to the tempests of globalization. 在遭遇了亚洲金融危机之后,发展中国家下定决心避免再次暴露于全球化的风暴之中。 web.worldbank.org 7. This is also the best way to make Mr Diamond's intention that we will never again need to rescue banks at all plausible. 这也是使戴蒙德“我们再也不用为银行纾困”的目标变得可信的最佳方式。 www.ftchinese.com 8. No, I had had my warning; never again did I think of disobedience. 所以,我不能留下,我有过教训,再也不敢违抗南方的召唤了。 www.bing.com 9. He knows that they will never again see. 他知道他们永远不会再见了。 wenwen.soso.com 10. We instinctively know that we will never again have the status quo once we terminate this relationship. 我们本能地知道,一旦结束这段关系,就将永远无法恢复了。 www.eduen.cn 1. I did my best to smile, and vowed to never again cycle nearly a hundred miles in a day. 我强颜欢笑,发誓以后再也不能一天骑一百英里了。 www.bing.com 2. This body will never again run a 7 minute mile. 我的身体再也不能7分钟跑完一英里。 www.bing.com 3. I will never again complain about the New Jersey DMV. 我再也不会抱怨新泽西的车辆管理所了。 www.bing.com 4. Never again has been the result. 结果便是再也没有下一次。 www.ftchinese.com 5. He had tasted the delights of country life and never again wanted to live in town. 他已经尝到了乡村生活的乐趣,从此再也不想住在城里了。 school.ecp.com.cn 6. I know that I really wrong, but you will never again to me? 我知道,我真的错了,但你将永远不会再次向我吗? 08translation.cn 7. From that time on, Persia was never again a serious threat. 从那时起,波斯再也不是严重的威胁了。 www.book118.com 8. Never again will I curse the ground because of man. 我再也不会因人类而使大地遭到灾祸了。 www.fuzhuang.com.cn 9. And we must do all we can to ensure the taxpayer will never again be asked to step in when bankers and traders get into trouble. 此外,我们必须尽一切努力,确保银行家与交易员遇到麻烦时,政府永远不会再要求纳税人介入。 www.ftchinese.com 10. Young men will never again go to war as they did in 1914. 年轻人不再像1914年那样去参加战争。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。