单词 | one-man |
释义 |
例句释义: 适于一个人的,由一个人操作的,只有一个人,单人操作,仅一人的 1. But as one man at Shinde's funeral said: "The way to honor those who were killed in the attacks is to try to carry on normally. " 不过,正如出席辛德葬礼的男子所说,缅怀袭击中的遇害者的唯一办法是努力正常地持续生活下去。 www.voanews.cn 2. But what if one man had such a dream, and once he'd fulfilled it, there was no proof that he had achieved his ambition? 但是,如果一个人有这样一个梦想,而一旦他会完成它,没有任何迹象表明他已经达到他的野心的证明? www.ccebook.net 3. One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off. 一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。 www.ftchinese.com 4. One man went ahead to see what was happening in the front . 一个人朝前走,去看看前面出了什么事。 dict.veduchina.com 5. Old Chinese family, many children, one man alone is often difficult to support the operation of the entire family. 旧式中国大家庭中,子女众多,仅凭一人之力往往难以支撑整个家庭的运转。 www.souwenw.com 6. The door opened and the five pirates came in . They pushed one man forward and he gave something so Silver . 门开了,五个海盗走进来。他们把其中一个人往前推,那个人交给西尔弗一样东西。 www.chinaedu.com 7. There was one man in the audience who listened to Christine Daae with special intensity. 观众中有一个人特别专注地倾听了克莉斯汀·达埃的演唱。 am774.rbc.cn 8. Mubarak may have been a military man with an entrenched military apparatus, he was still one man, Nafaa points out. 穆巴拉克可能是一个根深蒂固的军事机器军人,他还是一个人,Nafaa指出。 www.englishtang.com 9. One man, in a red night-cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across. 一个戴顶红色睡帽的人,衔着他的弯刀,甚至已经爬到了栅栏顶上,一条腿已经迈了过来。 hlj7.com 10. There's been a lot of talk of me being a one-man show but that's simply not the case. 很多人都说我把比赛变成一个人的表演,但那不是真相。 dictsearch.appspot.com 1. Since one man had no pistol, they agreed to snoot it out on horseback with rifles. 因为他们之中有一个人没带手枪,他们可患骑在马上用来籍枪决斗。 dict.veduchina.com 2. So far, only one man has come up with a theory that seems to fit all the facts. 迄今为止,仅有一人的意见似乎符合所有情况。 vod.swjtu.edu.cn 3. Yesterday, we were able to see one man's struggle against the rising waters. 昨天,我们亲眼目睹一名男子面临不断上涨的洪水的挣扎。 show.24en.com 4. One man described the heat of the sun on the beach and an old fishing boat on the water and big brown rocks. 其中一位的描述是:阳光把沙滩照得暖洋洋的,海上有一只旧鱼船,还有褐色的大岩石露出海面。 blog.sina.com.cn 5. While they are at the bar, John and his friends can't help noticing one man trying to pick up a lady. 在酒吧里,John和他的朋友们发现一个男的正在骚扰一位女士。 flash1.for68.com 6. As one man approached and looked at the media crews, he stopped in his tracks and said aloud, "What happened, did someone die? " 一个人走近,看到媒体人士时,停了下来,大声问:“出了什么事,有人去世了吗?” www.bing.com 7. KAKA'It really reminded me of Bruges . The situations were similar, with one man down. In the end I scored and I am happy. 这的确让我想到了和布鲁日的比赛,情况是非常的相似,我们也是少打一人,最后还是我的进球,我非常的高兴。 dictsearch.appspot.com 8. For woman, please hold his hands if one man crys for you. he can be really with you all of your life. 女人,如果有个男人为你哭,请拉住他的手,他真的可以陪你走完这一生。 www.dawen5.com 9. One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head. 几年前澳大利亚一名男子认为自己的父亲被机器人替换了,就把他的头砍了下来。 blog.hjenglish.com 10. and there was one man among them, clothed in linen, with a scribe's inkhorn by his side. 内中有一人身穿细麻衣,腰间带著书记的墨盒子。 www.showxiu.com 1. No one man or one branch was to be able to exercise all the powers of government. 没有任何一个人或任何一个部门能掌握政府的所有权力。 2. In all this Cuban business there is one man stands out on the horizon of my memory like Mars at perihelion . 在所有与古巴有关的故事中,有一个人令我无法忘怀,他就像近日点的火星一样耀眼。 dictsearch.appspot.com 3. One man stops me to ask if I know of any early results. 一个男子拦住我问我是不是提前知道结果。 bbs.ecocn.org 4. A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others. 一头野牛溜达出了的栖息地,在孟加拉邦的村庄里横冲直撞,一人死亡,六人受伤。 www.ttxyy.com 5. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. 其中一个每天都可以坐在自己的床上一小时来帮助排空肺里的积水。 blog.hjenglish.com 6. The sealed home depended on at least some of the individual plants being able to keep up with the lungs of one man. 这个封闭的家园至少能依靠某些个品种的植物来满足一个人的肺活量。 dongxi.net 7. But what if one man had such a dream, and when he'd achieved it, there was no proof that he had fulfilled his ambition? 但是,如果一个人有这样一个梦想,当他想要达到的,没有任何迹象表明他已履行了他的野心的证明? blog.sina.com.cn 8. "Well, " said the moppet, "She went into the church with one man and came out with another! " “嗯,”孩子说,“她进教堂时和一个男人,出来时又和另一个男人!” www.dearedu.com 9. One man got the sack for presuming to stop him in the street to ask some questions about some work. 有一个工人就因为竟敢在路上拦住他问了几个有关工作的问题,后来就被解雇了。 www.jukuu.com 10. But if, as Smith described, one man wrought the iron and another stretched it, who could say what was the marginal productivity of each? 但是,如果像斯密描述的那样,一个人负责对铁进行锻造,一个人负责对铁进行拉伸,谁能说出他们各自的边际生产率是多少呢? www.ftchinese.com 1. One man stood out in all of this and said "Separate but equal is not equal" , and lo and behold, we have equal marriage. 一个男人从所有的人中站出来说“隔离但平等不是平等”,你瞧,我们有平等的婚姻。 www.elanso.com 2. Bar patrons in Arizona got a startle when a bobcat trotted in the front door. One man was attacked and slightly hurt. 在亚利桑那州,一只野猫从酒吧前门冲过,让顾客大吃一惊。 dictsearch.appspot.com 3. The logo at first looks like an eagle but as you look you see one man is performing a lewd act on another. 那个标识乍一看上去像一只鹰,但再仔细看,你会看到一个男人正在猥亵另一个男人。 www.nhchinese.com 4. Moreover, after Davis began firing and one man darted down the street to flee, Davis shot him in the back, according to the police chief. 更重要的是,据警长称,戴维斯开火后,其中一名男子飞奔逃跑,戴维斯从后面开枪射击。 www.bing.com 5. Wives in the audience laughed and clapped, especially when one man got down on his knees to offer his wife a bouquet. 一旁围观的妻子们又是欢笑,又是拍手,尤其当一名男士跪下来向妻子献花时,更是如此。 www.putclub.com 6. One man in shirtsleeves was tying a report at a desk; he glanced up in curiously and went on with his work. 一个只穿衬衫没穿外衣的男人在桌上打一份报告,他不在意地抬头看了一眼又继续他的工作。 babyclub.women.sohu.com 7. The only thing separate that joy and the savage death occurring a few yards outside the hotel wall was one man's courage and wit. 唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。 movie.douban.com 8. One man who was there said it was as if a bright star had gone out of the sky. 有一个人说,杰克逊的离去就仿佛是一颗耀眼的星星在天空中消失一样。 www.bing.com 9. No one is going to put huge effort into a project that will never grow beyond one man and his dog. 没人会下大力气去运作一个永远超不过夫妻小店规模的项目。 www.ftchinese.com 10. One man described the heat of the sun on the beach, an old fishing boat on the water and big brown rocks. 一位描述了海滩阳光的热力,水面上有一艘旧渔船和巨大褐色的岩石。 blog.hjenglish.com 1. The glow in their hearts and the courage of their resistance they felt were owed to him more than to any other one man. 他们心中的热情和他们感到的反抗勇气最主要即是来源于他。 2. One man went up to Thornton. 'I'll buy him now, 'he said. 'I'11 give you eight hundred dollars for him. ' 一个人走上前对桑顿说:“我买他,我给你800美元。” www.kekenet.com 3. "I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love, " she said. “我认为两个好朋友住在同一间屋子里,和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些,”她说。 www.bing.com 4. One man told me that he had even volunteered to deliver it to me the very next day. 有几个人走上来和我握手,其中一个告诉我他本打算第二天主动把企鹅给我送过来。 www.fzfanyi.com 5. One man interviewed on local radio said he feared it was a nuclear strike, and happily, it was just a super heated piece of rock. 一名被当地电台采访的男子说,他担心这是一个核打击,不过还好,这只是一块超级热的石头而已。 www.51mokao.com 6. But in a year in which China's immaculate pageantry showed how far it had come, Mr Hu was a one-man reminder of how far it still had to go. 今年,中国完美的国庆庆典展示了其巨大成就,但胡士泰一案提醒我们,这个国家还有很长的路要走。 www.ftchinese.com 7. In the struggle to end the legalized plunder of statism and to defend individual liberty, how much more could be asked of one man? 在结束以国家的名义合法掠夺和保卫个人自由的斗争中,你还有多少要求? blog.sina.com.cn 8. Everyone's bundled in heavy coats (one man wears a bearskin), as if in anticipation of a killing frost. 每个人的捆绑在厚重的外衣(一个人戴着熊皮),仿佛在期待一个杀霜。 www.englishtang.com 9. One man takes out a pair of sports shoes from his bag and begins to put them on. 一个人从包里拿出一双运动鞋开始往脚上穿。 cn.qikan.com 10. Typical of many was one man who told a television interviewer of his frustration waiting in a shelter for several days. 这名男子是他们当中很典型的一个,他在接受一家电视台采访时谈到了连续数天在蔽护所内等待时的沮丧心情。 www.24en.com 1. One man moved lots of stones from a nearby mountain and put them under the front tires. The others squatted down and began digging. 一个人到附近的山上搬来一堆石头垫在了前轮下面,另外几个蹲下去刨土。 www.e-l-e.net.cn 2. He will also have plenty of opportunities to work on his public profile and strengthen his party, today something of a one-man band. 他也将拥有大量的机会服务于他个人的公众形象和巩固其政党的执政地位。现如今看起来颇有几分个人舞台表演的意味。 www.ecocn.org 3. One man will change all that, and with it, the face of America. 有个人将改变这一切,从而改变美国的面貌 www.kekenet.com 4. One man with his wife, both looking very anxious, was asking the guard to let them through. 有个男人和他的妻子看上去都很着急,正在那儿央求卫兵放他们过去。 www.edu58.com.cn 5. He took little rapid steps from one man to another, showing each man the bit of paper as if he were an attendant at an auction. 他快速移动着小步地从一个人面前走到另一个人面前,朝每一个人展示那张小纸条,好像是拍卖会上的服务员。 www.sdzkw.com 6. "Going to the edge of a cliff may be exciting for some people, but it does not make sense for a way of running the country, " one man said. 一位美国男子说:“对某些人来说,临到悬崖的边缘是够刺激的。但是那在治理国家上,毫无意义。” www.bing.com 7. It is not just a question of worrying about one man's power. 这不仅仅是一人力量之忧,意大利的问题让人心悸不减。 club.topsage.com 8. 'Trelawney, 'said the doctor, 'I'll go with you. So , I am sure, will Hawkins. There's only one man I'm afraid of. ' “乡绅先生,”大夫说,“我跟你一起去。而且我相信霍金斯也会去的。我只对一个人不放心。” www.okread.net 9. As one of the Utoya survivors, a teenage girl, said: "If one man can show so much hate, imagine how much love we all can show together. " 正如于特岛(Utoya)幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的:“如果一个人可以展示出如此多的仇恨,想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。” blog.sina.com.cn 10. Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide. 只有一个人,在那静悄悄的小巷湾里,这人就在帆船的甲板上,等候着潮水的到来,正默默地向她告别。 1. "I saw some of the brewery people to-day, " said Hurstwood. "One man told me he'd try to make a place for me in two or three weeks. " “我今天见了个开酿酒厂的人,”赫斯渥说,“有一个人告诉我说他会设法在两三个星期之内给我找个职位。” www.bing.com 2. Yet Bunning is best understood as the Hall ofFame pitcher he was -- one man alone on his mound, and a cantankerouscompetitor to the end. 然而作为位列棒球名人堂的投手,邦宁十分清楚自己的角色——独一人于丘上,奋力战到最后。 www.bing.com 3. Sadly, the game of basketball has turned into a game with players who worked together as a team to a group of players lead by one man. 可悲的是,篮球比赛这种很多队员团结合作的比赛已经变成了由一个人主导的团队比赛。 www.kekenet.com 4. I remember one man who kept ordering me to get his food and demanding things we did not serve. He was also very critical. 我记得一个男人不断地支使我为他拿食物,并提出超范围的服务要求,非常吹毛求疵。 www.1stenglish.com 5. One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's. 一个人挥舞着一只鞋,带一个小跟的黑色低靴,他说是卡扎菲的。 www.bing.com 6. One man , wearing a red cap and with a knife in his mouth , was already on top of the fence . 其中一个戴着红帽子,嘴里衔着刀的人正在围栏上。 www.chinaedu.com 7. Contrary to the popular opinion, this was the work not of any one man but of several. 与流行的意见相反,这不是一个人的工作成果,而是好几个人的。 zasmarquess.blog.163.com 8. When the soldiers were on the march, there was one man who was always our of step with the rest. 行军中,有个士兵总是与其他人的步伐不合拍。 www.jxenglish.com 9. At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind. 前左立一人,手执长竿,竿尖上用鸡羽为葆。 www.bing.com 10. But there was one man who made God smile. The Bible says, "Noah was a pleasure to the Lord. " 但是却有一个人让神心中欢畅,圣经说:“可是上主喜欢挪亚。” www.ebigear.com 1. The tale will detail this one man's journey on the road to examining his past , present, and future, where he will find his way home . 这个故事将要描述这个人寻找回家之路的历程,在这条路上他将分析过去、现实以及未来。 www.bing.com 2. One man's effort is not enough to cope with such a complicated situation. 一个人的努力不足以应付如此复杂的情况。 www2.tsu.edu.cn 3. With McGrady struggling for three-plus quarters to locate his shot, the Rockets proved that they're more than just a one-man team. 有3节多时间,麦迪一直找不到手感,但火箭的表现说明:他们不是一个人的球队。 www.tianya.cn 4. Only One Man on this earth could do that for you. And He did - 2, 000 years ago. Remember that. Hold onto that. And feel the love. 而且,他两千年前就已经这样做了。记住这些,抓紧这些,你就会感觉到爱了。 www.bing.com 5. He even goes so far as to say that the inflexible austerity of one man is the foundation of a republic. 他甚至说,一个人的柯刻节俭是共和国的基础。 blog.sina.com.cn 6. One man was told to fix up an " air line " to provide compressed air for the machines they were using . 有一位工人被派去安装一条“空气管”,给他们正在使用的机器提供压缩空气。 www.bing.com 7. Their searches for this treasure wasted countless lives, drove at least one man to suicide, and put another man under the executioner's ax. 他们对这一宝藏的寻觅耗费了无数的生命,至少迫使一人自杀,另一个丧命于行刑者的利斧之下。 www.bing.com 8. News Corp. 's variety of lousy governance is simple -- one man exerts control wildly out of proportion to his stake in the business. 导致新闻集团管理不善、乱象丛生的原因很简单——一人独断,越权行事。 www.fortunechina.com 9. One man told us by telephone there were at least 50 government tanks attacking Zawiya and that there were bullets flying in all directions. 一名男子通过电话告诉我们,政府至少有50辆坦克对扎维耶发动进攻,子弹从四面八方呼啸而过。 www.voanews.com.cn 10. "It's a real pity, " one man told me as he walked back to his car. “真是太遗憾了,”有个人返回取车时对我说。 www.bing.com 1. And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. 对他说,仆人权下的兵已经计算总数,并不短少一人。 www.for68.com 2. In the food court, one man shook Gillard's hand and declared: "I won't wash that hand for a week. " 在美食广场,一男子握手吉拉德的手,并宣布:“我不洗了一个星期的手。” zjzhng.blog.163.com 3. Man's confidence comes from a woman to his worship, women's pride from one man to her admiration. 男人的自信来自一个女人对他的崇拜,女人的高傲来自一个男人对她的倾慕。 blog.sina.com.cn 4. One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight. 一名自称为贝尔纳多的男子说,他的兄弟罗密欧莫林苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。 www.bing.com 5. One man leapt to his feet and weighted in with a forceful appeal for all-out strike. 一个男子跳起来,强烈要求举行总罢工。 www.jukuu.com 6. daily mail They say beauty is in the eye of the beholder. But for one man from northern China, this was not the case. 人们都说情人眼里出西施,但对于来自中国北方的这名男子来说,根本不是这么回事儿。 bbs.ebigear.com 7. Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned. 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。 blog.sina.com.cn 8. One man from Chengdu had piled his car high with bottled water, instant noodles and biscuits and was planning to drive as far as he could. 一名从成都来的男子在他的车上堆满了开水、速食饺子和饼干,希望能尽自己的能力往灾区里开进。 bbs.canghai.org 9. One man wrote asking if I could help him with off - street parking in the Essex village where he lives . 一位男士来信问我,是否能帮他在他居住的艾塞克斯村庄里找到一个不在街边的停车位。 www.bing.com 10. It kept a-coming, and when it was abreast of me I see there warn't but one man in it. 它正迎面驶来,等到几乎来到我面前的时候,才见到原来只有一个人。 www.putclub.com 1. "In the name of God, do something, " one man pleaded to me, indelibly etching the terror of his voice on my memory. 一个男子恳求我,他声音中的恐惧深深刻在我的脑海中,挥之不去。 kk.dongxi.net 2. "You know I lost some relatives there. So, it's a sad thought for me unfortunately, " one man said. 你知道我失去了一些亲戚,所以它的一个不幸的是我伤心的思想,一个人说。 www.maynet.cn 3. Any firm the size of J. P. Morgan is too unwieldy for any one man to run on his own. 任何像摩根大通这样规模的公司,都不可能让任何人独自运营。 www.bing.com 4. However, there was one man who could not participate. Do you know who that was? 但是有一个人不能叁加,你们知道是谁? sm2000.org 5. When he paused for questions, one man in his 20s asked if he could go home during holidays. 当停下来等待疑问时,一个20来岁的年轻人问自己在节假日间能不能回家。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Begin, then to pray for such things , and thou wilt see. One man prays thus: How shall I be able to lie with that woman? 那么,去为这样的事情祷告吧,正如你所见,当一个人那样祷告:我怎么才能与那个妇人同床共枕呢(色也)? blog.sina.com.cn 7. One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports. 一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象,结果重重地跌倒在棺材上,撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。 www.bing.com 8. Middle of the night of the loneliness of my one man . . . way to go on the road, and perhaps still have to go on quietly in! ! 中东对我一个人孤独的夜晚…道路要走的道路上,也许还是要继续静静! zhishi.sohu.com 9. He went to a one-man strike, which proved to be an ineffective way to ask for a raise. 他一个人罢工,结果证明了这种方式对于要求加薪没有任何效果。 blog.sina.com.cn 10. I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convIct. 我从来只认得一个能替代千斤顶的人,就是那个苦役犯。 dict.ebigear.com 1. Unfair. Does the woman not need male confidant? You know, one man cann't fulfill her desire in biology. 不公平。难道女人就不需要蓝颜知己么?你得知道,在生物学上一个男人是不可能满足女人的性需要的。 bbs.5i5i.cn 2. The idea that Americans are losing their faith in marriage between one man and one woman is just a PR spin on a lie. 美国人对由一个男人和一个女人之间所组成的婚姻失去信心的想法只不过是一个基于谎言的公关策略而已。 dongxi.net 3. Texas authority has found a document indicating marriages between one man and more than 20 wives who resided at a polygamist compound. 美国得州当局在一夫多妻制邪教农场内发现一份档案,其中显示一名男教徒竟娶20多位妻子。 www.chinadaily.com.cn 4. There was one man who didn't pay wages to his laborers and took high interest on loans. 有个人不给他的劳力付工钱,还提供高息贷款。 www.gjgy.org 5. Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah. 于是以色列从但到别是巴,以及住基列地的众人都出来,如同一人,聚集在米斯巴耶和华面前。 www.ebigear.com 6. At plenty of moments over the past 17 years it has seemed like O'Sullivan was turning the snooker soap opera into a one-man show. 事实上,在过去17年的很多时候,奥沙利文都像是在把一部斯诺克肥皂剧变成自己的秀场。 tieba.baidu.com 7. This secular writer recognized that the literal history of Genesis was the basis for the belief that marriage is one man for one woman. 这位世俗作家认识到,对于认为婚姻应是一男一女结合的观念来说,《创世纪》上记载的历史就是基础。 dongxi.net 8. For one man to carry the burden of a nation, from a brand perspective, was never a smart thing to do. 他指出,把宝全押在一个承受整个国家重任的选手身上,从一个品牌的角度来看,这绝对不是个明智的选择。 www.bing.com 9. One man's meat is another man's poison People become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten. 在决定什么能吃而什么不能吃的时候,人们往往变得不合情理。 www.hjenglish.com 10. One man, wearing a field jacket with E-6 stripes, carried what appeared to be a baseball bat. 其中的一个男人,穿着一件带有E-6条纹布的野战短外套,拿着好像是一支棒球棒。 str.ausbio.com 1. I slashed one man's face open when he laid his hands upon me, and rode through the others. 当一个人向我伸手时我割开了他的脸纵马驰过其他几个。 www.cndkc.net 2. We walked again, in one place fangcao growing up to see where LuanShiDui there is one man, he buried his nose in sand. 我们又走,在一处芳草萋萋的地方看见乱石堆里有一个人,他把头埋在沙子中。 wenwen.soso.com 3. St Luke says, "The Kingdom of God is within man. " Not in one man nor a group of men, but in all men. In you! 圣徒路加说过,“上帝的国就就在人间”。不在一个人也不是在一群人中,而是在所有的人中,就在你们之中! www.hjenglish.com 4. She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses. 她从一个男人跳向另一个,换男友像换皮包一样勤。 www.bing.com 5. Obama. There's only so much one man can do, even if he sits in the White House. 不要怪欧巴马,就算他主掌白宫,一个人能做的事有限。 blog.sina.com.cn 6. As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up. Here's one man's tale. 作为一个言语病理医生,我经常让病人讲一个自己的故事,以此引导他们开口说话。下面是一位男病人的故事。 wenwen.soso.com 7. To a remarkable extent, the vitality and strength of the two companies is the result of the vision and energy of one man: Sergio Marchionne. 很大程度上,这两家公司的生机和活力得益于一个人的远见卓识:那就是塞尔吉奥?马尔基翁。 www.bing.com 8. One man who will doubtlessly be happy to hear of the Gunners' injury handicaps is under-fire Newcastle coach Sam Allardyce. 一个人现在无疑会非常高兴听到枪手受伤的消息,那就是锋线减员的纽卡斯尔主教练山姆.阿勒戴斯。 bbs.arsenal.com.cn 9. As I said, if there were even one man who had been set free, that were enough. 我说过,即使只有一个人自由了,那就够了。 blog.sina.com.cn 10. One man was aiming a camera on a tripod through a glass door, zooming in on a ship across the harbour: China's first aircraft carrier. 一名男子正在给一部固定在三脚架上的相机调焦,镜头透过一扇玻璃门,对准了港口另一侧的一艘船只:中国首艘航空母舰。 www.ftchinese.com 1. One man recalls life with his grandfather and the lessons and gifts exchanged between them . 作者回忆起和祖父在一起的时光,追忆祖孙间互相交流和所受到的人生教诲。 www.bing.com 2. For one man, that may mean burying himself in work. Another may develop a fixation on sports or video games. 当男人遇到这样的情况时,他们可能将自己埋在工作里,也有可能会沉迷于一种体育运动或是游戏当中。 www.bing.com 3. Each engine carries a plaque engraved with the signature of the builder, in line with the company's claim of "one man, one engine" . 这款汽车由其高性能AMG分公司生产,每台发动机都带有一个铭牌,上面镌刻着制造者的签名,这符合该公司所宣称的“一人一机”。 www.noforget.com 4. Henderson's one tackle suggests that he did not even do the job of one man, never mind doubling up for those who were red carded. 亨德森的一次抢断,说明他连自己的那份工作也没完成,更别提为那些被罚下的球员加班加点了。 www.jczqw.com 5. In our constitutional system, prolonged detention should not be the decision of any one man. 在我国宪法制度下,长期关押的决定不应当由任何人单独做出。 www.america.gov 6. How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? 若不是他们的磐石卖了他们,若不是耶和华交出他们,一人焉能追赶他们千人,二人焉能使万人逃跑呢? www.ebigear.com 7. However, is one-man company system establishment should obtain the consistent high praise not yet to be able to become the conclusion. 然而,一人公司制度的确立是不是应该得到一致的好评尚未能成定论。 bulo.hjenglish.com 8. At the age of 32, Fuller set out on a one man quest to change the world for the better. 到了32岁时,富勒开始探寻使世界变得更好的途径。 www.bing.com 9. One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required. 一位男子不得不在最后一刻出庭作证,为自己投缺席选票辩护,但他没有根据法律的要求提前申请。 www.bing.com 10. There remained only one man whose attitude did not fit into an anti-Negro category. 仅剩一人了,他的态度不属于反黑人的范畴。 sdnuhyl.blog.163.com 1. He shot one man once in the front and three times in the back. The other took eight bullets, mostly in the chest. 被他射杀的二人,其中一人正面中一弹,背面中三弹,另一人中了八颗子弹,全在胸膛。 www.ecocn.org 2. I'm glad to see that one man at least does not have this inhibition. 我很高兴看到至少有一个男人不必受到这种禁忌的束缚。 www.ftchinese.com 3. l had even thought to have lived with you, but for the injuries of one man. 如果不是一个人伤害了我们,我甚至想过和你们住在一起。 www.cqzg.cn 4. If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors. 国有一人公司作为划入方(划出方)的,无偿划转事项由董事会审议; www.lawinfochina.com 5. I tell you, one man will be waiting for you forever in this world, no matter when and where you are, the man will be right waiting for you. 我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人! blog.sina.com.cn 6. One man was stopped as he ran around with a sign that said 'Protest Carrefour, Protest CNN' as about 200 bystanders cheered, AP said. 美联社报导称,一名男子举着写有“抗议家乐福,抗议CNN”字样的标语四处跑动,有200名围观者为其喝彩。 www.crazyenglish.org 7. Rig tong counter-balance should be kept at a weight where one man can move rig tong up and down with minimal. 大钳平衡铊的重量应当是一个人毫不费力的就能上下移动大钳。 blog.sina.com.cn 8. One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family. 一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。 bbs.chinadaily.com.cn 9. One man operates a business once by his father and grandfather. He sells cumin, dried peppers, pine nuts and almonds. 一名男子经营从父亲、祖父手中传下来的店铺,卖小茴香、干辣椒、松子和杏仁。 www.hxen.com 10. One man married a woman from the Mauritius Islands that he met through a French pen-pal organization. 一个男人娶了一位来自毛里求斯群岛的女人,他们是通过法国一个笔友组织认识的。 mymti.blogbus.com 1. This day does not belong to one man but to all. Let us together rebuild this world that we may share in the days of peace. 这一天的荣耀不是属于一个人,而是属于每一个人。让我们同心协力重建家园,一起分享太平盛世。 hi.baidu.com 2. It has also become the starting point of this thesis concerned legal issues on this income tax of one-man company. 这也成为本文关注一人公司所得课税法律不足的出发点。 www.zidir.com 3. Even in these accident-prone times $50 billion sounds like an awful lot for one man to lose. 即便是在金融市场多事之秋,一个人赔去500亿美元也是一个天文数字。 www.bing.com 4. He admits to being disappointed that his one-man crusade did not set off a broader revolt. 对于自己单枪匹马的声讨没有引发更大规模的反抗,生方承认自己感到失望。 ecocn.org 5. He would be a tragic figure, a one-man paradise lost, if his plight were not so common. 他会是个悲剧人物,如果他的困境不是那么普遍的话,就是一个人的失乐园。 www.bing.com 6. During the party one man firstly stood up and raised his goblet proposing to toast to the women of the western hemisphere. 在宴会中有个人首先站起来,举起他的酒杯,提议为西半球的妇女干杯。 hi.baidu.com 7. In the first novel about him, published in 1913, Dr Fu is described as "the yellow peril incarnate in one man" . 关于该人物的第一部作品在1913年出版,傅满初被刻画成“黄祸”的化身。 www.bing.com 8. Preliminary investigation found that at least one man was killed at the repair factory. 初步调查显示至少一人在维修厂丧生。 bbs.tui18.com 9. President namely is a hero, is also saints, the saint and the hero is one man, like the hero saints as chairman in human history ever? 主席即是英雄,也是圣人,是圣人与英雄合二为一的人,像主席一样的英雄圣人在人类历史上曾有过吗? blog.sina.com.cn 10. As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on. 基思快到达终点的时候,人们不约而同站起来为他加油。 zhidao.baidu.com 1. Earlier Tuesday, Britain's ITV News said at least seven detainees would receive payments, with one man receiving about $1. 6 million. 星期二早些时候,英国独立电视台说,至少有7名在押人员将得到赔偿,其中一名男子将得到约160万美元。 www.bing.com 2. You've seen the movie about one man standing up for his ideals in a post-apocalypse America. 你曾看过一部电影关于一个人在美国邮递启示录过程中坚持自己的理念的故事。 blog.sina.com.cn 3. And a close call for one man in Russia who was lucky to be alive. 再来看看在俄罗斯的一个人的惊险一刻,他能活着真的是很幸运。 www.kekenet.com 4. When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically. 当它打道回府的时候,一名男子被吸进风眼,恐怖地旋转摇摆。 www.kekenet.com 5. His governmental principles were those of the Han despots - political authority centralized in one man, reinforced by a graded bureaucracy. 蒋介石施政之道,取法于汉代专制君主的那一套——在官僚等级制度基础上一人独揽大权。 www.chinashakestheworldbook.com 6. "Nah, " one man, who said he was from Harbin in the far north of Manchuria , said dismissively. “算了!”,来自一个中国东北最北部的大城市,哈尔滨市的一个中国人傲慢地说。 dictsearch.appspot.com 7. On the Gaza border, the army said it had killed one man seen laying an explosive device. 在加沙边境,军队表示其已射杀一名看来是携带爆炸装置的示威者。 www.ecocn.org 8. but one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face. 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你那衰老的脸上痛苦的皱纹。 blog.hjenglish.com 9. "Rarely have so many avoidable problems been created by one man's obsession with his own image, " Joe Nocera wrote in the New York Times. “为了一个人的面子,发生了这么多本可避免的问题,这是很罕见的。”JoeNocera在《纽约时报》撰文指出。 blog.sina.com.cn 10. One man forced to advertise that he was becoming a woman received several seductive letters with prison return addresses. 有个男人被迫登公告声明他要变成女人了,他收到落款为监狱地址的妖媚来信。 www.bing.com 1. I found five partner and a good driver soon, included one Japanese, two ladies from Naning, one lady and one man from Beijing. 于是很快地就找到了5个伙伴和一位很好的司机,其中包括日本男孩、广西女孩、还有一位来自北京的女士和另一位来自北京的男士。 blog.sina.com.cn 2. one man in western France has launched his own campaign to limit its spread -- use sign language. 开展大规模疫苗接种计划时,法国西部的一名男子则发起了自己的一项控制病毒传播的运动:使用手语。 www.chinadaily.com.cn 3. It would be fun to watch and fun to debate how far a one-man show can drag four other players in a team sport. 去观察并争论凭一人之力能把另外四个带到到远,真的是一件很有趣的事,在这样的一种团体运动中。 bbs.sports.qq.com 4. While one man held me to the floor with the rifle against my neck, the bandits started tearing the camper apart, yelling in Spanish. 一个人用枪顶着我的脖子,我被迫躺在地上。这些强盗们开始在车上到处乱翻,并不时用西班牙语大声叫喊着。 www.hotdic.com 5. hours earlier , a rocket attack on the capital killed one man and injured at least five others. 几个小时前在首都发生的火箭弹袭击造成一人死亡,至少五人受伤。 www.ichacha.net 6. "This has been referred to as one man's dream, " sadi Tata. "And indeed it was. " 塔塔说:“廉价家庭用车被称作一个人的梦想。确实是梦想。” www.englishtang.com 7. What great paintings give us is a view of life through one man's eyes, and every man's view is different. 好的绘画作品呈现给我们的是某个人眼里的生活,而每个人的视角都是不同的。 edu.sina.com.cn 8. And at the heart of it is one man's quest to uncover a long-buried truth to get back home. 而且是一个人的追求,以发现一个早已埋在地下的真理回到家在它的心脏。 group.mtime.com 9. She also reveals that there is only one man in the world who could play the Edward to her Bella. 她同时透露,这世上只有一个人能演跟她的贝拉配的上的爱德华。 www.hjenglish.com 10. You may turn out to be the one man hidden away who will bring merriment to the tired old human heart. 你也许会成为一个默默地给操劳一生的老辈人带来快乐的人。 www.jukuu.com 1. The police fired tear gas and water cannon into the crowd, and one man died of a heart attack. 有1600人因集会被捕,警察向人群发射催泪弹和高压水炮,导致一人心脏病突发身亡。 www.ecocn.org 2. One man who admired her and followed her everywhere was the unpleasant Bentley Drummle. One day I asked her about him. 有一个喜欢她并且到处陪着她的人是可恶的本特利·朱穆尔。一天,我向艾丝黛拉问起了他。 www.tingclass.net 3. Peering dolefully at the world through weed-colored glasses, Woody Allen looks like a one-man illustration of the blind leading the halt. 透过他那副草色眼镜,伍迪艾伦忧伤的凝视着这个世界,他看来就像一幅步履蹒跚的盲人画像。 dictsearch.appspot.com 4. The paper thinks the key solution to the problems is to make some changes on the basis of the principle of one man with one nationality. 解决这些难题的一个关键就是仍然要坚持一人一籍的原则,在此基础上寻求变通的方式。 www.dictall.com 5. Americans understand it. As one man told me, 'You cannot borrow your way out of debt, " Sessions said. " 正如某人对我说过的那样,不能靠借钱来还清债务。 www.bing.com 6. That's because, ultimately, there is one man who must carry the can for the current goalkeeping crisis at my old club. 因为,对于当前的门将危机,有一个人,这个人要负全部的责任。 bbs.arsenal.com.cn 7. One man admitted to me, "Dancing is what you do to get the girl; once you've got her, you don't have to dance anymore. " 一位男士向我承认,“跳舞是你获得女孩芳心的手段;一旦你得到了她,你就不必再跳了。” www.bing.com 8. The formation of one-man company is by no means accidental. It is the inevitable result of China's socio-economic development. 一人有限责任公司的产生和存在并非偶然。而是我国社会经济发展的需要和必然结果。 www.13191.com 9. In Utah, one man carried another man on his back like a conjoined brother and crossed twenty-five miles of desert to safety. 在犹他州,一个人有如连体兄弟般地背负着另一人穿越过二十五英哩沙漠抵达平安处。 www.douban.com 10. In some countries, a division of power might be welcome, not least to avert the risk of too much accruing to one man. 在一些国家,权力的分割也许是受欢迎的,尤其是为了防止权利过多的依附于一人所造成的风险。 www.ecocn.org 1. One man charged that this kind of food damaged his health. 曾经有一个人指控这种食物危害了他的健康。 bbs.putclub.com 2. Life must be reaped like the ripe ears of corn: One man is born; another dies. 生命必须像成熟的麦穗一样收割,一个人诞生,另一个人赴死。 chinsia2007.blog.163.com 3. 'I don't agree with Obama on everything but I respect him and I trust him, ' one man says. 一名男子说,我并不是什么都和奥巴马一样的看法,但我尊重他、信任他。 c.wsj.com 4. One-man company is a new form of company style which has the advantages of both sole proprietorship company and limited liability company. 一人公司是集独资企业和有限责任公司的优点于一身的新型公司形态。 www.juhe8.com 5. One man said that he had a dog who was strong enough to pull a sledge with two hundred kilos on it. 有一个人说他有一只狗强壮得能拉200公斤重的雪撬。 www.kekenet.com 6. One man had the news on his car radio turned up as close to 100 people surrounded the car listening to the reports. 车上带收音机的司机将音量开到最大,车周围挤满了100多人收听新闻报导。 pro.yeeyan.com 7. Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. 每个人的生命结局都是一样的。彼此的差异只在于是怎样的生、又是怎样的死这些细节上面。 blog.sina.com.cn 8. Having the well-being of the people at heart, Hua was not prepared to serve one man only, even if the man be Cao. 但是华佗深知自己在百姓心目中的重要性,他不想他的医术只为一个人服务,即便那个人是曹操。 n2old2learn.spaces.live.com 9. " One man interrupted: " But Carl's an excellent skier, the best of our group. 一个人插话:“可是,卡尔是个优秀的滑雪运动员,我们这一队滑得最好的。” www.zftrans.com 10. One man was actually acquitted of rape after using the defense that he was asleep at the time of the assault [source: The Independent]. 一个男人在一起强奸指控中被判无罪,实际上是依靠施暴时他还处于睡眠状态的辩词。 blog.sina.com.cn 1. "One man operated one machine with another man doing inspections. Relative to today it would be dirty. " “一个人操作一台机器,另一个人检查。相对现在来说,这种安排很差劲。” www.ftchinese.com 2. Only one man, a tailor, had watched Lady Godiva as she rode through the streets. 在葛黛瓦夫人骑马穿过大街时,只有一个裁缝偷看了。 www.rrting.com 3. OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long. 在所有损害海洋的不良影响中,二氧化碳只是其中之一。人类将海洋用作垃圾箱已经很久。 club.topsage.com 4. The typhoon claimed two lives in Shenzhen, and one man was hit and killed by an aluminum sheet in Zhuhai. 在深圳,暴雨造成两人死亡;珠海一名男子被广告牌砸死。 www.chinadaily.com.cn 5. He says a major shift is in the decision-making process, adding that in the past it was a one-man show by Brian Chang. 他说,一个重大转变是在于决策过程,并补充说,过去是由Brian唱独角戏。 art.macd.cn 6. Only one man has made it to the Forbes list by simply investing, and that man is Warren Buffett. 只有一位巨富却单靠投资而位居福布斯排行榜,那就是沃伦·巴菲特。 blog.qq.com 7. Start listening and stop talking. Keep your date interested but don't turn into a one-man circus. 少说多听,让你的约会变得有趣,但不要只局限于你自己的圈子内。 wenwen.soso.com 8. One man walked casually past my window carrying a fairly large box, with a wide smile on his face. 有个人抱着一个挺大的箱子,大摇大摆的从我的窗前经过,咧着嘴大笑。 www.bing.com 9. A skirmish ensued between the men and Ms. Sarkar's friends. One man grabbed her scarf and hand, she says, and she slapped him. 接下来那群男子与萨卡尔的朋友们爆发了冲突。她说有一名男子抓住她的围巾和手,于是她煽了他一巴掌。 www.kekenet.com 10. The attempt to arrest one man has brought chaos and violence to the Jamaican capital, Kingston. 在牙买加首都金斯敦针对一名男子的逮捕引起了骚乱和暴力活动。 voa.hjenglish.com 1. One man prepared to take the milk during the night. 其中一个人,他准备在晚上的时候去倒牛奶。 noorislam.org 2. One man was nationally humiliated when he lost to Charles Van Doren in a television quiz show (Van Doren was cheating). 有个男人参加电视智力抢答节目输给了查理范多伦,在全国人民面前丢了脸(当时范多伦作弊)。 www.bing.com 3. ONE highly-skilled legal professional and one man in a very expensive suit. 一个高级法律顾问和一个穿着非常昂贵的西装的男人。 www.anetcity.com 4. "I went shopping over the weekend and there was a woman who had bought six loaves of bread, " complained one man. “我周末来买东西的时候,有一个女人买了六个面包,”一个男人抱怨道。 www.ftchinese.com 5. One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought. 为了获取我立意探求的知识,个人的生死安危又算得了什么。 6. In that dark hour there was one man who knew the true God. 在这个历史的黑暗时期,有一个以色列人却认识真神。 www.seewant.org 7. One man wanted to use Cantu's cellphone. When Cantu asked for the number, he was handed one with a NewYork area code. 一个男人向借坎图的手机用,当坎图问他要拨的号码时,他给坎图一个纽约地区的邮编。 www.suiniyi.com 8. Generally, wickedness does no harm at all to the universe; and particularly, the wickedness of one man does no harm to another. 一般来说,恶全然不损害到宇宙,特别是,一个人的恶并不损害到另一个人。 blog.sina.com.cn 9. grenade launchers and stationary heavy machine guns : unlike the cannon listed above , these guns can be crewed by only one man. 掷弹筒和固定支架式重机枪:不像上面提到的加农炮,这些武器只能被一个人操作。 www.ichacha.net 10. Two men in the college were talking about their sons. "My son's letters always send me to the dictionary, " said one man. 两个男的正在学校谈论他们的儿子,“我儿子一写信我就要去查字典,”一个人说。 bbs.24en.com 1. The presidency is not just a one-man show; there are lots of people making decisions for him. 当总裁不只是唱独脚戏;得要有许多人为他下决策。 www.360abc.com 2. No one man could lift such a heavy weight. 没有哪一个人能举起那么重的东西。 zhidao.baidu.com 3. Rather than pay in cash, however, one man decided to try and settle his debt with bullets. 其中一个人呢,不想付现金,就决定用子弹解决问题。 www.bing.com 4. The wife of one man said he would for the equivalent of $1, 000. 一位矿工的妻子说,只要1000美元作为交换他就接受采访。 c.wsj.com 5. There was a "buzz in the courthouse, " he conceded, after one man renamed himself Jesus Christ. 他承认,在一个人改名为耶稣基督以后,“法院里有很大喧哗。” www.bing.com 6. One man's junk is another man's treasure, and all that jazz. 但是俗话说得好,一个人垃圾是另一个人的宝藏就是这个意思。 www.elanso.com 7. And in 2009, he quit his day job as a hedge-fund manager to concentrate on Khan Academy, a sort of one-man university. 2009年,他辞去了他作为对冲基金经理的工作而开始专心在可汗学院KhanAcademy上,一种单人大学。 dongxi.net 8. As the Court noted, one man's obscenity is another's lyric; what offends one person may not offend another. 正如法院所指出,一个人的淫秽之词对另一个人可能是抒情诗;冒犯这个人的言论,不一定冒犯那个人。 www.america.gov 9. She has four friends: Alex, Bill, Carl and Jeff, of whom there is only one man who meets all of the requirements to be her Mr. Right. 她认识亚历克、比尔、卡尔、杰夫四位男士,其中只有一位符合她要求的全部条件。 blog.sina.com.cn 10. There they found only one man still on his feet, Enjolras. 那里只有一个人还站着,这就是安灼拉。 www.ebigear.com 1. You should know one man's study method does not always apply to another. 你应该知道,一个人的学习方法对另一个人不一定适用。 www.jukuu.com 2. Yes we can because. . . no matter how much I want to believe there's one man who won't run away, one man who. 我们当然可以就此罢手,因为……无论我怎么愿意相信真有这么一个人他不会逃跑,真有这么一个人…… blog.hjenglish.com 3. The engineering advancements used to construct these super tall buildings can turn one man's dream into reality? 用于这些超高建筑的先进工程方法可以使人梦想成真。 www.zftrans.com 4. One man briefly grabbed his arm and warned him to go back to Maryland. 一个人直接抓住他的手臂警告他说回到马里兰去。 blog.sina.com.cn 5. One man found a red horse with much spirit. 其中一个人选了一匹红色的、很威武的马。 bbs.scuec.edu.cn 6. Vietnam has confirmed that bird flu killed one man in the north of the country, the first human fatality from the disease there this year. 越南已确诊,本国北部地区有一名男子死于禽流感,这是今年该地区人类患禽流感的首次死亡病例。 www.englishtang.com 7. No one took much notice of me , only one man saying , 'Is that you , Jim ? 没人注意到我,只有一个人问了一句:“是你吗,吉姆?” www.chinaedu.com 8. Dominance by one man is risky for a bank, its depositors and its shareholders. 一个人说了算的模式,对银行、储户和股东都是有风险的。 www.ftchinese.com 9. "It's so pathetic to hear this come out from a Muslim scholar, " wrote one man on the Al Arabiya website. “听到这种话出自一位穆斯林学者之口,这真令人悲哀”,一名男子在阿拉伯电视台网站上写道。 www.bing.com 10. Isn't blatant cheating as serious as a two-footed tackle? You aren't hurting one man, you're harming the image of the entire sport. 难道无耻的欺骗不是和双脚铲球一样严重吗?你没有伤害某个人,你在毁坏足球的形象。 www.tianya.cn 1. Charles Bronson fights a one-man war on crime by standing in dark alleys, waiting to be mugged, then shooting the muggers. 查尔斯布朗森(CharlesBronson)孤身站在黑暗的街巷等待被劫,接着射杀劫匪,独自一人进行着打击罪犯的战争。 www.bing.com 2. The flag's tour is sponsored by the non-profit Honor Network, but began with one man and his flag, Chris Heisler. 该标志的巡演主办的非盈利企业荣誉销售网络,但是有一个男子和他的国旗,克里斯海斯勒开始。 bootes.lamost.org 3. He added: "The opponents got a one-man advantage which certainly had to have an impact on the game. " 他还说:“对手拥有多一个人的优势,这对比赛来说是一个很大的冲击。” www.chelsea.net.cn 4. One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team. 一个人可以是一个团队的关键要素,但一个人永远不能成为一个团队。 blog.hjenglish.com 5. At least one man was skinned alive before his flesh was picked off and eaten. 就了解,至少有一人被活活地将皮剥下,肉被一块块地被割下吃掉。 www.ecocn.org 6. The first submarine employed for military purposes was the Turtle, a one-man vessel designed and built by a Yale graduate in 1776. 海龟号是史上第一艘军用潜艇,只可载一人,一七七六年由一名耶鲁大学毕业生设计及建造。 forum.bomoo.com 7. A full sixty-two percent of Americans agreed that "marriage should be defined as a union between one man and one woman. " 有足足62%的美国人同意“婚姻应该被定义为一个男人和一个女人之间的结合。” dongxi.net 8. a woman can share her smile to many men. but there's only one man she would share her tears with. 一个女人可以和很多男人分享她的笑容,但她只会和一个男人分享她的泪水。 www.diyifanwen.com 9. But there was one man who made God smile. 但是就在这时,有一个人让上帝微笑了。 www.bing.com 10. Why does one man have a beautiful, luxurious home while another man lives out a meager existence in a slum? 为何有的人住在漂亮、豪华的大屋里,而有的人则缺衣少食地苟活在贫民窟里? www.bing.com 1. 14Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be good if one man died for the people. 这该亚法就是从前向犹太人发议论说“一个人替百姓死是有益的”那位。 www.ebigear.com 2. So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. 于是以色列众人彼此连合如同一人,聚集攻击那城。 www.ebigear.com 3. 'You're alive. I was so worried, ' said one man, hugging another elderly man, before breaking down in tears. 一名男子边拥抱一位老年男子边说,“你还活着,我太担心了。”他随后忍不住哭了起来。 chinese.wsj.com 4. The sight of one man and his faithful lions going for a stroll in the wilds of Zambia is extraordinary enough. 光是一个人和他忠诚的狮子们一起在赞比亚的荒原上散步的情景就够难得一见了。 tieba.baidu.com 5. Perhaps the solitary ideas of one man (or woman) are not enough to produce real technological progress in the 21st century. 或许,一个人(男或女)的独立想法不足以在21世纪创造真正的技术进步。 www.ftchinese.com 6. One man, carrying a young child, escaped through a second floor window. 一个男人,拿着一个年轻的孩子,通过二楼窗户逃走了。 wenwen.soso.com 7. "There is a feeling that it's getting hard to be here. I'm praying I don't receive any text messages, " says one man. “我感到在这里生活变得很艰难,我在祈祷不要收到任何来信,”一名男子说。 blog.sina.com.cn 8. Another possible partner is a one-man band led by an exuberant vodka tycoon, Janusz Palikot. 另一个可能的合作伙伴是由一个生机勃勃的伏特加大亨帕里克特一个人引导的团队。 xiaozu.renren.com 9. But, generally, the law is made by one man or one class of men. 但是,一般来说,法律是由一个人或一类人制定的。 blog.sina.com.cn 10. A court has heard that a young civil servant arrested after shootings on Tyneside left one man dead is to be charged with murder. 经法庭审理后,在泰恩赛德河畔枪击中一男子致死后被捕的一名年轻公务员将被控犯有谋杀罪。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。