| 单词 | nuclear option |
| 释义 |
例句释义: 核选择,核子选项,玉石俱焚选项,核子手段 1. Mr Ozawa has one more means of destruction: the nuclear option of leading his true supporters out of the party. 小泽还有另外一个击垮菅直人的办法：率领其坚定支持者离开民主党，这不啻对菅直人的核打击。 www.ecocn.org 2. The U. S. , in other words, is not likely to face the 'nuclear option' of a Chinese disruption of the U. S. Treasury bond market. 换句话说，美国不太可能面临中国扰乱美国国债市场的“核选项”。 c.wsj.com 3. Gas prices, which a few years ago were high enough to make power firms consider the nuclear option, are now much lower. 几年前，由于天然气价格很高，所以很多能源公司将核能源作为一种选择。但现在瓦斯价格降低了很多。 www.bing.com 4. Stopping disbursements under the lending programme already agreed would be a nuclear option. 停止按照已经达成的贷款计划供应资金将是一种过于极端的做法。 www.ftchinese.com 5. I guess in the Dead Sea, that's more of the nuclear option in case of leak or "wardrobe malfunction" . 我猜，在死海中，万一面具漏水或者“走光”，那将是更加激进的做法。 www.bing.com 6. ECB officials had hoped Mr. Trichet's public rejection of the nuclear option would spur governments to do just that. 欧洲央行官员原本指望，让特里谢公开表示拒绝做出这个“核选择”，借此刺激各国政府采取措施。 chinese.wsj.com 7. Government-imposed pricing is the nuclear option of counter-inflation measures. 政府限价是对抗通胀的核心举措。 chinese.wsj.com 8. "For another country to organise the sherpa calls is just unprecedented. It's a nuclear option, " said one senior G8 member state official. 一名G8组织的高级官员抱怨道，意大利人真是一团糟，毫无计划和组织性，让另一个国家来组织夏尔巴电话是从未有过的。 www.bing.com 9. Raising margins, or the downpayments on trades, has long been ruled out by Wall Street as the nuclear option. 提高保证金或者交易的首付款，长期以来一直被华尔街视为“原子武器”而抵制。 www.ftchinese.com 10. Sadly, of course, this may only make a nuclear option look sweeter to Iran's rulers. 当然还会有失望，这将促使伊朗的统治者更想选择核武器。 www.ecocn.org 1. A few countries, such as Malaysia and Thailand, dropped their nuclear plans, but most are still pursuing the nuclear option. 诸如马来西亚和泰国等国家放弃了它们的核计划，但是大多数仍然在寻求核选项。 www.scidev.net 2. Impact of the nuclear option on the environment and the economy. 核选择方案对环境和经济的影响…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 3. Exercising that nuclear option at this stage is certainly in nobody's interest. 在现阶段执行该‘非常选择’，肯定对各方都不利。 www.ftchinese.com 4. The time has come to employ this nuclear option on a grand scale. 是时候大规模动用这种“核武器”了。 www.ftchinese.com 5. Though milder than the "nuclear option" the Chinese state media sometimes discuss, this nevertheless prompted an official denial. 尽管比中国媒体有时候讨论的“核选项”要温和，但官方还是予以否认。 www.stnn.cc 6. If even that cannot break our addiction, we must pursue a final, nuclear option to deglamorise the horseless carriage. 如果连这都无法打破人们对汽车的迷恋，我们必须采取最后一招，一种具有核威力的解决办法，来破除汽车的魔力。 www.ftchinese.com 7. That means the nuclear option may not play as big a role as we predicted. 这意味着核能可能不会发挥出像我们预期的那么大的作用。 www.ftchinese.com 8. The step was so controversial that ECB watchers dubbed it 'the nuclear option. ' 这个策略极具争议性，因此被欧洲央行观察家们戏称为“核选择”。 chinese.wsj.com 9. Further into the future, advanced fission-fusion hybrid reactors may hold promise (see "The third nuclear option" ). 到更远的将来，有希望的可能是先进的裂变-聚变混合堆（参见“第三种核选项”）。 www.transcn.org 10. The nuclear option, conceived in America but untried in Japan, is to finance public spending or tax cuts by printing money. 诞生于美国，但未在日本试验的核心选择是通过发行货币赊销公共开支，或减税成本。 www.bing.com 1. Turning off the entire internet is a nuclear option best not exercised 关闭整个互联网犹如核武，还是不要使用的好 www.ecocn.org 2. Crazy Years: Nixon Administration's Nuclear Option in the Vietnam War 疯狂的年代：尼克松政府在越南战争中的核选择 www.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。