网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 nuclear
释义

nuclear

美 [?nukli?r]
英 [?nju?kli?(r)]
  • adj.原子能的;核能的;核武器的;核子的
  • n.核武器主义者
  • 网络原子核的;核心的;中心的
adj. n.
nuclear station,nuclear weapon,nuclear war,nuclear explosion,nuclear disarmament
nuclear
adj.
1.
原子能的;核能的using, producing or resulting from nuclear energy
a nuclear power station
核电站
the nuclear industry
原子能工业
nuclear-powered submarines
核动力潜艇
2.
核武器的connected with weapons that use nuclear energy
a nuclear weapon/bomb/missile
核武器;核弹;核导弹
a nuclear explosion/attack/war
核爆炸╱攻击╱战争
the country's nuclear capability(= the fact that it has nuclear weapons)
这个国家的核力量
nuclear capacity(= the number of nuclear weapons a country has)
核能力
3.
核子的;原子核的of the nucleus (= central part) of an atom
nuclear particles
核粒子
a nuclear reaction
核反应

例句

释义:
1.
He said the nuclear reactor was intact and radiation levels were normal.
目前核反应堆工作正常,潜艇内的辐射指标符合标准。
www.chinadaily.com.cn
2.
Lee Grodzins supervised my senior thesis in nuclear physics and provided me with a wonderful research experience and with his friendship.
李·格罗津斯指导我做核物理的毕业论文,教给我宝贵的研究经验,也给了我许多友爱。
www.2r2y.com
3.
He said the province has focused on clean solutions by developing solar power, windmills, bio-fuels and nuclear plants.
罗省长说,海南省高端重视开发利用清洁能源,包括太阳能,风能,生物质能源以及核能。
www.bing.com
4.
And yet Taylor's story began much like David Hahn's, with a brilliant, high-flying child hatching a crazy plan to build a nuclear reactor.
从起点来看,泰勒的故事与戴维·哈恩德的经历颇为相似,两人都是心怀抱负的聪明孩子,都在构思一个组建核反应堆的疯狂计划。
www.bing.com
5.
The time it takes to plan and build a nuclear power station tends to be longer than most politicians are in power.
设计和建造一家核电厂花去的时间要比大部分政治家掌权的时间要多。
new.chinadialogue.net
6.
But America is still uncertain which is worse: to let Iran go nuclear , or to try to stop it by force.
但哪种情况更糟,美国还是摇摆不定:即要么让伊朗发展核武,还是用武力去阻止它。
dictsearch.appspot.com
7.
He is said to be spoiled and belligerent, precisely the kind of man you don't want to have with a small nuclear arsenal at his disposal.
据说这位小王子是被宠坏的并且是好斗的,正是你不想让一个小型核武库由他处置的那种人。
www.suiniyi.com
8.
He said the upgrade, a month after the nuclear accident, 'does not show that we delayed or underestimated the nuclear situation. '
对此菅直人表示,核事故发生一个月后上调事故等级并不意味着我们的应急措施存在延误或是我们低估了核危机的严重性。
chinese.wsj.com
9.
It seems to me not true to write that Italy is " trying to reduce [its] dependence on nuclear electricity" .
依我看来,意大利“正在试图减少对核能发电的依赖”这并不是事实。
www.chinadialogue.net
10.
In an editorial it pointed out that this is the first time nuclear power plants have been hit by an earthquake or tsunami.
该报在一篇社论中指出,这是核电站首次遭到地震或海啸的破坏。
www.ftchinese.com
1.
Massive stars normally die when they run out of material to sustain nuclear fusion, and all that's left in their cores is inert iron.
大质量恒星死亡时,它们通常运行的材料进行维持核聚变,以及所有在其核心的左边是惰性铁。
blog.sina.com.cn
2.
The disaster led to a review of the country's energy policy that has left less than a quarter of its remaining nuclear plants still in use.
这场灾难也让日本重新审视其能源政策,目前只有不到四分之一的核电站在使用。
ielts.hjenglish.com
3.
One way to see this is to compare the energy of a nuclear blast to that of the rotational motion of the Earth.
有一种方法可以说清楚这个问题:即把核爆炸的能量与地球转动的能量作一次比较。
www.bing.com
4.
All this is necessary because, despite its name, "spent" nuclear fuel still has something of a kick.
所有这一切都是必须要做的,因为虽然就名义上而言是用过的“乏燃料”,但它们仍具有一定的危险性。
www.ecocn.org
5.
The land-based nuclear reactor became fully operational in 1970 and was ready to be fitted on the submarine.
陆基核反应炉在1970年实现完全运行并准备好在潜艇上安装。
www.armsky.com
6.
On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds, if not to get rid of it altogether.
7月13日菅直人表示如果不是全部取消,他想日本在安全基础上减少使用核能。
www.ecocn.org
7.
A PET-CT scan is an amazing bit of nuclear medicine. It enables very specific diagnoses to be made. It is state of the art medicine.
PET-CT检查是核医学家族的神奇一员。它使精确诊断称为可能,这是医学上最新成果。
blog.sina.com.cn
8.
It has no diplomatic relations and talks about the North's nuclear capabilities have ground to a halt.
美国与朝鲜没有外交关系,有关朝鲜核计划的谈判已经陷入僵局。
www.ftchinese.com
9.
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
对于才14岁的我来说,循环情愿卖徽章什么的是一回事,坐船去核试验区域就是另一回事了。
www.bing.com
10.
Earlier, the head of the United Nations nuclear agency said the situation was still very serious at the plant.
此前,联合国原子能机构负责人表示,福岛核电站的形势仍然非常危险。
www.voanews.cn
1.
Nuclear explosions are measured in kilotons , an energy release equivalent to that of thousands of tons of TNT.
核弹的爆炸威力通常是以千吨计,亦即释放出相当于千吨黄色炸药的能量。
dictsearch.appspot.com
2.
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分,以建立一个清洁能源的未来。
www.bing.com
3.
And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country.
让我说的更清楚点就是:伊朗当然有权进行和平的核项目,民用核项目,就如同其他国家一样。
dict.kekenet.com
4.
Whether a country should have nuclear weapons or not should be a question of ethics, not of politics.
一个国家是否该拥有核武器应该是个道德问题,而非政治问题。
wenku.baidu.com
5.
China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue.
中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。
www.fmprc.gov.cn
6.
Russia also built Iran's first nuclear power plant and is actively trying to build other nuclear power facilities abroad.
俄罗斯还为伊朗建立了第一个核电厂,并积极在海外建立其它的核电设施。
www.voanews.cn
7.
"Jagland said the committee attached special importance to his " vision of and work for a world without nuclear weapons.
亚格兰还说,他们格外重视奥巴马总统有关“一个没有核武器的世界”的愿景和努力。
www.51voa.com
8.
Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.
伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外,证明自己并不试图生产核子武器。
www.ecocn.org
9.
Ukraine's stockpile of HEU, which Gibbs estimated to be at least 90 kilograms, is "enough to construct several nuclear weapons. "
据吉布斯估计,乌克兰的高浓缩铀库存量至少在90公斤以上,足以用来制造数枚核武器。
www.america.gov
10.
The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States.
这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。
www.voanews.cn
1.
China is ready to exchange views in a timely way with all parties concerned on the Korean nuclear issue.
中方愿就朝核问题与有关各方及时沟通协调。
www.fmprc.gov.cn
2.
A year after the PG&E case, the Court again displayed a permissive attitude toward state laws dealing with the nuclear industry.
在“太平洋煤气电力公司案”之后一年,法院再次显示了对处理核工业的州法律的宽容态度。
tr.bab.la
3.
It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea.
文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。
ept-cn.com
4.
But there was one area where we agreed: It was not in either of our interests to let Kim Jong-il have a nuclear weapon.
但是,有一点我们是一致的:,让金正日拥有核武器不是我们共同的利益。
book.douban.com
5.
The French side is ready to strengthen cooperation with China in economy, trade and technology, particularly in nuclear power, he said.
法方愿意同中方加强经贸技术合作,全面深化核电领域合作。
www.fmprc.gov.cn
6.
As if to illustrate his point about this dangerous new world, two days later it was revealed that Iran has a second, secret, nuclear site.
似乎是为了证明他关于这个危险新世界的看法,两天后,伊朗拥有第二座秘密核工厂的事实曝光。
www.ftchinese.com
7.
East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety.
东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。
www.englishtang.com
8.
Yet deep divergences remain among the states trying to coax North Korea out of its nuclear-armed isolation.
然而,至于要如何哄劝北韩放弃核武孤立,各国歧见尚深。
www.bing.com
9.
Yet the pragmatist in her means she can change her mind, just as she did over nuclear power.
然而,她内心的务实主义意味着,她可能会改变想法,就像她在核能问题上所做的那样。
www.ftchinese.com
10.
French nuclear safety agency said the explosion did not lead to nuclear radiation leakage.
法国核安全机构称,爆炸未导致核辐射泄漏发生。
www.englishtang.com
1.
Seoul's chief nuclear negotiator Wi Sung-lac said the meeting had been "very constructive" and useful.
首尔的核问题特使魏圣洛说会议很有建设性,很有成效。
www.bing.com
2.
But there is no evidence that Pyongyang or Beijing are ready to deal seriously with the North's aggression or its nuclear ambitions.
但还没有证据表明平壤或北京准备严肃对待朝鲜的挑衅行为或其核武野心。
www.bing.com
3.
North Korea says it may be ready to move in a standoff over frozen assets it insists be unblocked before shutting down its nuclear reactor.
朝鲜表示他们已经准备进入僵持阶段,表明在核反应堆解除之前,他们要先确保资产得到解冻。
www.eoezone.com
4.
China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.
中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。
www.fmprc.gov.cn
5.
Both sides of what he calls "Japan's nuclear power mafia" are motivated by a desire to defend atomic power from its critics.
他认为双方组成了“日本核电黑手党”,一心只想为核电辩护、使之不受外界批评影响。
www.ftchinese.com
6.
North Korea had already secretly built a nuclear reactor in Syria before Israel destroyed it in an air raid.
在以色列通过空袭摧毁它之前,朝鲜已经秘密的在叙利亚兴建一个核反应堆。
www.ecocn.org
7.
It has come as an act of defiance towards the United States, further stoking regional tensions already high due to its nuclear test in May.
它已经作为一种对美国无视的行为,因为它在五月进行核试验,便进一步引发部分地区高度紧张局势。
bbs.education.163.com
8.
And that, in turn, depends on just what sort of nuclear arsenal America thinks it really wants.
而且,那也反过来依赖于美国真正想建立起什么类型的核武器军工厂。
www.showxiu.com
9.
If they do, the cost of capital will go down and bring down the cost of electricity from nuclear plants, he said.
他说,如果工程能如期交付,并且不超出预算,建造成本将下降,核电厂的发电成本也会降低。
www.america.gov
10.
The process of generating electricity at a nuclear power plant is really all about making heat, just as it is at a coal-fired plant.
在核电站产生电的过程事实上就是关于产生热量,就像在煤电站那样。
www.bing.com
1.
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口。
www.remword.cn
2.
Additional analysis of the explosion by U. S. nuclear weapons experts will continue for the next few days, the senior official said.
他说,这几天,美国核武器专家将继续对这次核爆炸进行分析。
www.america.gov
3.
He said the government might "rebalance" its economic policies next year to cushion the impact of the nuclear test.
他表示,韩国政府可能于明年“调整”其经济政策,以化解核试验的影响。
www.ftchinese.com
4.
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一,但如今正在丧失。
www.ecocn.org
5.
"The industry is worried that this pattern might also apply to other segments like the nuclear industry and trains, " said Mr Wuttke.
伍德克表示:“业界担心,这种模式或许还将运用于核电和火车等其它领域。”
www.ftchinese.com
6.
Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.
本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段,这将使其获得制造核装置的第二种方法。
www.bing.com
7.
But he said the summer has shattered the trust that Japanese once held in the nuclear establishment.
但他说,这个夏天已经让日本人曾对核电站抱有的信任破灭了。
chinese.wsj.com
8.
Nuclear Energy has been used to power warships since the mid-fifties.
上个世纪五十年代中期,战舰上已经开始使用核能。
www.bing.com
9.
"Obviously, anything that the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said.
他还称,“很明显,朝鲜放面在核领域的任何研究进展都值得我们给予足够的关注。”
www.bing.com
10.
What's more? There is no effective measures to reduce emission, like the nuclear weapons, with which nothing to be afraid of.
何况这个世界上并没有可以有效减排的手段,就像核武器似的,有了就天不怕地不怕了。
www.chinadialogue.net
1.
An IAEA spokesman said it had been told by Iran that "no nuclear material has been introduced into the facility" .
一位国际原子能机构发言人说伊朗告诉他“我们没有向这个核设施内投入任何核材料”。
www.bing.com
2.
They are also trying to calculate how much Japan's tsunami and nuclear problems will hurt U. S. growth.
经济学家们还试图估算日本海啸和核危机会给美国经济增长带来的影响。
en.neworldedu.org
3.
It has no wish to see Japan or South Korea frightened into going nuclear too.
它不希望看到日本或韩国被吓得也耍发展核武器。
bbs.ecocn.org
4.
Developing a nuclear capability was one means of redressing this imbalance.
发展核武器是消除这种不平衡的途径之一。
www.bing.com
5.
The UN nuclear watchdog says in a report that Iran has doubled the number of uranium enrichment centrifuges it has in an underground bunker.
联合国核监督机构在一份报告中显示,伊朗已经对地下掩体中的铀浓缩离心机的数量进行加倍。
www.kekenet.com
6.
The workers at the Fukushima Daiichi nuclear plant are trying to cool down the fuel rods inside the nuclear reactors.
福岛第一核电站的工作人员正努力冷却核反应堆内部的燃料棒。
club.topsage.com
7.
Seven years of negotiations have not brought the U. S. any closer to its chief diplomatic goal with Kim, a nuclear-free Korean peninsula.
七年的谈判长跑并没有使美国更接近其主要的外交目标——使金正日保持朝鲜半岛无核化。
www.elanso.com
8.
So what I'm trying to do is give you a sense of why these nuclear plants in some cases are a lot of trouble to operate.
我现在要做的就是给你们知道,为什么这些核电站,在一些情况中,在运行时有很多的麻烦。
open.163.com
9.
The Ministry of Defence said the vessel was not carrying nuclear weapons, and there was no danger to the public.
国防大臣表示,这艘潜艇没有搭载核武器,不会对公众造成危险。
www.tingclass.com
10.
It is worth mentioning at this point that the nuclear fuel in a reactor can never cause a nuclear explosion like a nuclear bomb.
在这里值得一提的是,反应器内的核燃料永远不会产生原子弹那样的核爆炸。
www.bing.com
1.
Some commentators of a more pessimistic outlook, meanwhile, expect to see scientific progress overcome by nuclear conflagration.
而有些拥有较为悲观态度的评论者预测核战争将战胜人类科学进步。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
But the nuclear industry needs to do more than build a few plants a year to be a true low-carbon alternative to fossil fuels.
但是,要想成为真正的低碳的化石能源替代品,核能行业必须在建造核电站以外做更多的工作。
www.bing.com
3.
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说,并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
www.bing.com
4.
Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.
拉塞尔说,两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Just last week, China jacked up estimates for how much uranium it will need for nuclear power plants (see story on page 27).
仅上个星期,中国就提高了对其核电厂所需铀矿数量的估计。
chinese.wsj.com
6.
"A nuclear state like this will not abandon its weapons without regime change, " he said.
他表示:“只要政权不变,像朝鲜这样的核国家是不会放弃它的核武器的。”
www.ftchinese.com
7.
I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military.
我严重怀疑那些希望日本拥有强大军事力量甚至核武的美国人是不是脑子进水了?
www.tianya.cn
8.
Investors might have been expected to sell yen as Japan struggles to deal with the impact of an earthquake, a tsunami and a nuclear crisis.
由于日本正竭力应对地震、海啸以及核危机的影响,预计投资者或许会出售日元。
www.bing.com
9.
Proliferation to non-state actors is now as much of a threat as the spread of nuclear weapons among states.
如今,核武器扩散至非国家行为体的威胁,不亚于在国家之间扩散的威胁。
www.ftchinese.com
10.
He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years.
他又补充,核子发展的投资案不是透明的,国会至少有已有24年的时间对它一无所知。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Obama also said the United States and its allies were working on steps to take against Iran after its apparent rejection of a nuclear deal.
奥巴马也说,在伊朗明显拒绝放弃核项目之后,美国及其盟国正在采取步骤进行应对。
blog.sina.com.cn
2.
Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance.
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
www.ecocn.org
3.
And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated).
而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划,此计划的大部分还未经曝光。
www.bing.com
4.
It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon.
但肯定不是冷战时期,在那个时期,正是大大的红色按钮使我们远离了核战。
www.suiniyi.com
5.
A generalisation that has often been used is to regard nuclear and ballistic missile capabilities as the yardstick.
一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。
blog.sina.com.cn
6.
North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said.
他说,随着北韩放弃核武器和核项目,它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。
www.america.gov
7.
Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.
2003年,当他宣布放弃核计划之后,西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。
www.bing.com
8.
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was. It was just nuclear science.
它跟基因的本质完全没什么关联,只是一味地探讨核科学。
www.ted.com
9.
Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows.
费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。
sinaurl.cn
10.
Top diplomats said the hardline military was now steering nuclear arms policy, making economic bargains less probable.
高级外交官们表示,朝鲜军方的强硬派现在主导着核武政策,降低了在经济上讨价还价的可能。
www.ftchinese.com
1.
I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military.
我严重怀疑那些希望日本拥有强大军事力量甚至核武的美国人是不是脑子进水了?
www.tianya.cn
2.
Investors might have been expected to sell yen as Japan struggles to deal with the impact of an earthquake, a tsunami and a nuclear crisis.
由于日本正竭力应对地震、海啸以及核危机的影响,预计投资者或许会出售日元。
www.bing.com
3.
Proliferation to non-state actors is now as much of a threat as the spread of nuclear weapons among states.
如今,核武器扩散至非国家行为体的威胁,不亚于在国家之间扩散的威胁。
www.ftchinese.com
4.
He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years.
他又补充,核子发展的投资案不是透明的,国会至少有已有24年的时间对它一无所知。
zh.globalvoicesonline.org
5.
The head of the Israeli military has said he does not think Iran will develop nuclear weapons.
以色列军方领导人称,他认为伊朗不会发展核武器。
www.enread.com
6.
Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).
托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。
www.ecocn.org
7.
Obama also said the United States and its allies were working on steps to take against Iran after its apparent rejection of a nuclear deal.
奥巴马也说,在伊朗明显拒绝放弃核项目之后,美国及其盟国正在采取步骤进行应对。
blog.sina.com.cn
8.
Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance.
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
www.ecocn.org
9.
And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated).
而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划,此计划的大部分还未经曝光。
www.bing.com
10.
It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon.
但肯定不是冷战时期,在那个时期,正是大大的红色按钮使我们远离了核战。
www.suiniyi.com
1.
The head of the Israeli military has said he does not think Iran will develop nuclear weapons.
以色列军方领导人称,他认为伊朗不会发展核武器。
www.enread.com
2.
Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).
托尼布莱尔在核电运作上任命了大量的优秀部长(这在最后证实是正确的决定)。
www.ecocn.org
3.
The paper said Wen said he did not know if North Korea possessed nuclear weapons.
报纸提到,温称不知道朝鲜是否拥有核武器。
bbs.cqu.edu.cn
4.
Obama also said the United States and its allies were working on steps to take against Iran after its apparent rejection of a nuclear deal.
奥巴马也说,在伊朗明显拒绝放弃核项目之后,美国及其盟国正在采取步骤进行应对。
blog.sina.com.cn
5.
Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance.
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
www.ecocn.org
6.
And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated).
而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划,此计划的大部分还未经曝光。
www.bing.com
7.
It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon.
但肯定不是冷战时期,在那个时期,正是大大的红色按钮使我们远离了核战。
www.suiniyi.com
8.
A generalisation that has often been used is to regard nuclear and ballistic missile capabilities as the yardstick.
一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。
blog.sina.com.cn
9.
North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said.
他说,随着北韩放弃核武器和核项目,它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。
www.america.gov
10.
Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.
2003年,当他宣布放弃核计划之后,西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。
www.bing.com
1.
Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance.
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
www.ecocn.org
2.
And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated).
而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划,此计划的大部分还未经曝光。
www.bing.com
3.
It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon.
但肯定不是冷战时期,在那个时期,正是大大的红色按钮使我们远离了核战。
www.suiniyi.com
4.
A generalisation that has often been used is to regard nuclear and ballistic missile capabilities as the yardstick.
一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。
blog.sina.com.cn
5.
North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said.
他说,随着北韩放弃核武器和核项目,它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。
www.america.gov
6.
Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.
2003年,当他宣布放弃核计划之后,西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。
www.bing.com
7.
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was. It was just nuclear science.
它跟基因的本质完全没什么关联,只是一味地探讨核科学。
www.ted.com
8.
Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows.
费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。
sinaurl.cn
9.
Top diplomats said the hardline military was now steering nuclear arms policy, making economic bargains less probable.
高级外交官们表示,朝鲜军方的强硬派现在主导着核武政策,降低了在经济上讨价还价的可能。
www.ftchinese.com
10.
"Obviously, anything the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said after meetings in Beijing.
“当然,我们很关心朝鲜在核开发领域所做的任何事情。”北京会议之后他这样说道。
www.bing.com
1.
North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said.
他说,随着北韩放弃核武器和核项目,它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。
www.america.gov
2.
Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.
2003年,当他宣布放弃核计划之后,西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。
www.bing.com
3.
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was. It was just nuclear science.
它跟基因的本质完全没什么关联,只是一味地探讨核科学。
www.ted.com
4.
Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows.
费泰尔说,根据美国自身的历史经验,一个核电站的熔毁并不一定会导致大量核辐射。
sinaurl.cn
5.
Top diplomats said the hardline military was now steering nuclear arms policy, making economic bargains less probable.
高级外交官们表示,朝鲜军方的强硬派现在主导着核武政策,降低了在经济上讨价还价的可能。
www.ftchinese.com
6.
"Obviously, anything the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said after meetings in Beijing.
“当然,我们很关心朝鲜在核开发领域所做的任何事情。”北京会议之后他这样说道。
www.bing.com
7.
There is nothing -- but a nuclear war of a kind we've never seen -- that can stop this [growth] from happening.
任何事情除非有一个我们都没有见过的核战争才能阻止这个增长。
www.ted.com
8.
He said that some of his goals, including that of a nuclear-weapons-free world, might not be accomplished in his lifetime.
他还表示有一些目标,包括实现一个没有核武器的世界在内,可能无法在他的有生之年得以实现。
www.bing.com
9.
Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair.
格拉索:要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬,那是不公平的。
c.wsj.com
10.
She said Friday's destruction of the cooling tower at the North's main nuclear facility was significant, but that far more had to be done.
她说,本周五朝鲜摧毁其主要核反应堆的冷却塔一事有着极其重大的意义,但是,底下的路还很长。
www.bing.com
1.
Top diplomats said the hardline military was now steering nuclear arms policy, making economic bargains less probable.
高级外交官们表示,朝鲜军方的强硬派现在主导着核武政策,降低了在经济上讨价还价的可能。
www.ftchinese.com
2.
"Obviously, anything the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said after meetings in Beijing.
“当然,我们很关心朝鲜在核开发领域所做的任何事情。”北京会议之后他这样说道。
www.bing.com
3.
There is nothing -- but a nuclear war of a kind we've never seen -- that can stop this [growth] from happening.
任何事情除非有一个我们都没有见过的核战争才能阻止这个增长。
www.ted.com
4.
He said that some of his goals, including that of a nuclear-weapons-free world, might not be accomplished in his lifetime.
他还表示有一些目标,包括实现一个没有核武器的世界在内,可能无法在他的有生之年得以实现。
www.bing.com
5.
Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair.
格拉索:要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬,那是不公平的。
c.wsj.com
6.
She said Friday's destruction of the cooling tower at the North's main nuclear facility was significant, but that far more had to be done.
她说,本周五朝鲜摧毁其主要核反应堆的冷却塔一事有着极其重大的意义,但是,底下的路还很长。
www.bing.com
7.
The clear implication was this was an attempt to derail the nuclear programme.
其明显的暗示是这是一次企图干扰和项目的举动。
kaoshi.alai.net
8.
North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it?
拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢?
www.bing.com
9.
Osirak was a lone, poorly guarded, and inoperative nuclear plant that had a year earlier been damaged by an Iranian airstrike.
奥西拉克只是一座孤立的、守卫不严的、不起作用的核工厂,早年还被伊朗空袭破坏。
www.2muslim.com
10.
The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.
预期两位总统的会晤将产生一个框架,使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。
www.america.gov
1.
Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair.
格拉索:要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬,那是不公平的。
c.wsj.com
2.
She said Friday's destruction of the cooling tower at the North's main nuclear facility was significant, but that far more had to be done.
她说,本周五朝鲜摧毁其主要核反应堆的冷却塔一事有着极其重大的意义,但是,底下的路还很长。
www.bing.com
3.
The clear implication was this was an attempt to derail the nuclear programme.
其明显的暗示是这是一次企图干扰和项目的举动。
kaoshi.alai.net
4.
North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it?
拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢?
www.bing.com
5.
Osirak was a lone, poorly guarded, and inoperative nuclear plant that had a year earlier been damaged by an Iranian airstrike.
奥西拉克只是一座孤立的、守卫不严的、不起作用的核工厂,早年还被伊朗空袭破坏。
www.2muslim.com
6.
The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.
预期两位总统的会晤将产生一个框架,使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。
www.america.gov
7.
Throughout the controversy, China declared that it was a responsible state that did not support or encourage nuclear proliferation.
在整体这个有争议的议案中国始终却宣称,中国是一个负责的大国,我们不支持或鼓励核扩散。
19511953.blog.163.com
8.
Although the agreement obligates North Korea to abandon its nuclear programs, Hill said, the other five parties also have made commitments.
他说,9月19日的协议要求北韩放弃核计划,不过其他五方也已做出相应承诺。
www.america.gov
9.
US officials say Pyongyang had failed to give an adequate account of its nuclear activities, in spite of a commitment to do so.
美国官员表示,朝鲜政府尽管做出了承诺,却未能对其核活动进行足够的说明。
www.ftchinese.com
10.
Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
或许更为明显的是,大批其他国家也越来越牵涉其中,试图安抚这两个拥有核武的死对头。
www.bing.com
1.
Osirak was a lone, poorly guarded, and inoperative nuclear plant that had a year earlier been damaged by an Iranian airstrike.
奥西拉克只是一座孤立的、守卫不严的、不起作用的核工厂,早年还被伊朗空袭破坏。
www.2muslim.com
2.
The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009.
预期两位总统的会晤将产生一个框架,使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。
www.america.gov
3.
Throughout the controversy, China declared that it was a responsible state that did not support or encourage nuclear proliferation.
在整体这个有争议的议案中国始终却宣称,中国是一个负责的大国,我们不支持或鼓励核扩散。
19511953.blog.163.com
4.
Although the agreement obligates North Korea to abandon its nuclear programs, Hill said, the other five parties also have made commitments.
他说,9月19日的协议要求北韩放弃核计划,不过其他五方也已做出相应承诺。
www.america.gov
5.
US officials say Pyongyang had failed to give an adequate account of its nuclear activities, in spite of a commitment to do so.
美国官员表示,朝鲜政府尽管做出了承诺,却未能对其核活动进行足够的说明。
www.ftchinese.com
6.
Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
或许更为明显的是,大批其他国家也越来越牵涉其中,试图安抚这两个拥有核武的死对头。
www.bing.com
7.
That's an extreme step, but the nightmare would be if Iran simply decided to save time and buy a nuclear weapon or two from North Korea.
这是一种极端的做法,然而可怕的情景还是伊朗决定节省时间,从朝鲜那里购买一到两个核武器。
www.bing.com
8.
There were fifteen-hundred cranes, and often two or three nuclear-powered aircraft carriers and submarines drydocked at a time.
那时有一千五百辆起重机,经常经常还有两三架和能源的航空运输机和潜艇干船坞。
www.bing.com
9.
In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in.
在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。
dongxi.net
10.
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。
www.ecocn.org
1.
US officials say Pyongyang had failed to give an adequate account of its nuclear activities, in spite of a commitment to do so.
美国官员表示,朝鲜政府尽管做出了承诺,却未能对其核活动进行足够的说明。
www.ftchinese.com
2.
Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
或许更为明显的是,大批其他国家也越来越牵涉其中,试图安抚这两个拥有核武的死对头。
www.bing.com
3.
That's an extreme step, but the nightmare would be if Iran simply decided to save time and buy a nuclear weapon or two from North Korea.
这是一种极端的做法,然而可怕的情景还是伊朗决定节省时间,从朝鲜那里购买一到两个核武器。
www.bing.com
4.
There were fifteen-hundred cranes, and often two or three nuclear-powered aircraft carriers and submarines drydocked at a time.
那时有一千五百辆起重机,经常经常还有两三架和能源的航空运输机和潜艇干船坞。
www.bing.com
5.
In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in.
在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。
dongxi.net
6.
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。
www.ecocn.org
7.
The threat comes within days of Pyongyang saying it had begun reprocessing spent fuel rods at its Yongbyon nuclear plant.
这个威胁是在朝鲜宣布它已经在宁边的核设施内开始再处理使用过的乏燃料棒之后几天内发出的。
www.bing.com
8.
He said he believes it is incomplete and that Iran has restarted its nuclear weapons program.
他说,他认为这是不完整的报告,他觉得伊朗已重新启动其核武器计划。
gtvod007.blog.163.com
9.
He said: "The nuclear plants have been shaken, flooded and cut off from electricity. Operators have suffered personal tragedies. "
他表示:“相关核电站已受到地震、水淹,还被切断电源。操作人员遭受了个人悲剧。”
www.ftchinese.com
10.
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位,让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
www.hxen.com
1.
In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in.
在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。
dongxi.net
2.
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。
www.ecocn.org
3.
The threat comes within days of Pyongyang saying it had begun reprocessing spent fuel rods at its Yongbyon nuclear plant.
这个威胁是在朝鲜宣布它已经在宁边的核设施内开始再处理使用过的乏燃料棒之后几天内发出的。
www.bing.com
4.
He said he believes it is incomplete and that Iran has restarted its nuclear weapons program.
他说,他认为这是不完整的报告,他觉得伊朗已重新启动其核武器计划。
gtvod007.blog.163.com
5.
He said: "The nuclear plants have been shaken, flooded and cut off from electricity. Operators have suffered personal tragedies. "
他表示:“相关核电站已受到地震、水淹,还被切断电源。操作人员遭受了个人悲剧。”
www.ftchinese.com
6.
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位,让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
www.hxen.com
7.
Western nations accuse Iran of trying to develop nuclear weapons under cover of a civilian energy program - a charge Tehran denies.
西方国家指责伊朗打着民用能源项目的幌子企图发展核武器,而伊朗否认这一指控。
tianya.8684.cn
8.
Some reports claimed that at least one of these test launches was carried using a nuclear warhead, but this cannot be confirmed.
一些报告宣称至少在这些测试发射中的一次携带使用一枚核弹头,但是这不能够确认。
www.globalmil.com
9.
When a state fears its enemies will develop nuclear weapons, it has a reason to get ahead by launching a programme of its own.
一个国家害怕他的敌人发展核武器时,会找理由抢先一步启动自己的核武计划。
www.ecocn.org
10.
The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick.
加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨,即莱普罗角核电站(PointLepreau)。
www.bing.com
1.
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位,让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
www.hxen.com
2.
Western nations accuse Iran of trying to develop nuclear weapons under cover of a civilian energy program - a charge Tehran denies.
西方国家指责伊朗打着民用能源项目的幌子企图发展核武器,而伊朗否认这一指控。
tianya.8684.cn
3.
Some reports claimed that at least one of these test launches was carried using a nuclear warhead, but this cannot be confirmed.
一些报告宣称至少在这些测试发射中的一次携带使用一枚核弹头,但是这不能够确认。
www.globalmil.com
4.
When a state fears its enemies will develop nuclear weapons, it has a reason to get ahead by launching a programme of its own.
一个国家害怕他的敌人发展核武器时,会找理由抢先一步启动自己的核武计划。
www.ecocn.org
5.
The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick.
加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨,即莱普罗角核电站(PointLepreau)。
www.bing.com
6.
Sarkozy said those calling for all nuclear power plants to be shut down in the wake of the Fukushima crisis should be more realistic.
萨科齐表示,福岛核电站危机之后呼吁关闭所有核电站的人应该更加现实一点。
bbs.koolearn.com
7.
After half century, the nuclear energy was no longer secret and has go into the daily life of human being.
半个多世纪过去了,核能逐渐揭开神秘的面纱,走进了人们的日常生活。
paper.pet2008.cn
8.
Iran is under intense international pressure to halt a nuclear program that it insists is peaceful, denying it is trying to make a bomb.
伊朗在强大的国际压力下停止了核计划,它坚持该计划是和平的,否认该国试图制造核弹。
www.etiri.com.cn
9.
The Iranian nuclear issue is at a critical juncture. The door to reaching a peaceful solution through diplomatic means is still open.
伊朗核问题正处于关键阶段,通过外交手段和平解决仍有空间。
www.fmprc.gov.cn
10.
Just how much of an impact will nuclear power and nuclear weapon depots have during and after the pole shift?
极移时及极移后,核电站和核武器库将受多大影响?
blog.163.com
1.
The Iranian nuclear issue is at a critical juncture. The door to reaching a peaceful solution through diplomatic means is still open.
伊朗核问题正处于关键阶段,通过外交手段和平解决仍有空间。
www.fmprc.gov.cn
2.
Just how much of an impact will nuclear power and nuclear weapon depots have during and after the pole shift?
极移时及极移后,核电站和核武器库将受多大影响?
blog.163.com
3.
As the extended family erodes, he said, the nuclear family will become dominant.
随着大家庭没落,他说,核心家庭会变成主流。
www.24en.com
4.
At present, it is all too easy for nuclear material to be diverted from a civil programme to bomb making.
目前,想要把用于民用计划的核原料转移到用于炸弹制造,简直是易如反掌。
www.ecocn.org
5.
Opponents said the deal will bring India under greater influence of the United States, and compromise the country's nuclear weapons program.
反对者表示,这一交易将使印度置于美国的更大影响之下,并且让印度的核武器计划受阻。
www.ebigear.com
6.
He goes on to claim that the purpose of his alleged abduction was to discredit Iran and its nuclear program.
接着他声称,绑架他的目的是为了诋毁伊朗以及其核项目。
www.voanews.cn
7.
EDF may yet become the dominant global supplier of nuclear energy, but for the moment the company is looking very French.
EDF或许会成为主导的核电国际供应商,但是当前这个公司看上去更法国。
www.ecocn.org
8.
He said the SPD would now form a "strong opposition" , in particular fighting to keep the nuclear power plant phase-out.
他说社民党现在将组成一个“强有力的反对党”,尤其致力于核电厂的逐步淘汰。
www.bing.com
9.
And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable.
她强调她讲的话并非指伊朗核武装是不可避免的。
www.ebigear.com
10.
He said the United States will continue to work for a peaceful solution to the nuclear issue on the Korean Peninsula.
布什说,美方将继续致力于通过和平方式解决朝核问题。
www.fmprc.gov.cn
1.
And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable.
她强调她讲的话并非指伊朗核武装是不可避免的。
www.ebigear.com
2.
He said the United States will continue to work for a peaceful solution to the nuclear issue on the Korean Peninsula.
布什说,美方将继续致力于通过和平方式解决朝核问题。
www.fmprc.gov.cn
3.
S. went ahead with plans to build a missile defense system that he said appeared to be designed to neutralize Russia's nuclear deterrent.
他说,建立导弹防御系统的目的似乎是为了削弱俄罗斯的核威慑能力。
www.bing.com
4.
No one knows, even to this day, how much Pakistan's leaders knew of the "nuclear Wal-Mart" Mr Khan operated.
即使到今天也没有人知道有多少巴基斯坦领导人了解汗先生经营的这个“核沃尔玛”。
www.ecocn.org
5.
Seeing this program, it might be that we don't need to fear the radiation so much. But anyway we don't need nuclear accidents at all.
看看这个电视,或许我们没必要那么太担心照射。但反正我们完全不需要核能事故了。
www.italki.com
6.
After all, the Soviet nuclear rocket program may have been more advanced than the American efforts at the time of the USSR's collapse.
毕竟,在苏联解体时,它的核能火箭项目可能比美国更加先进。
www.bing.com
7.
Though Japan did not have nuclear weapons, it had the industrial base to develop them if it ever choose to do so.
虽然日本还不曾拥有核武器,但是如果它愿意的话,其现有的工业基础是可以发展核武器的。
bbs.gter.net
8.
The head of Iran's atomic energy agency says the country is ready to cooperate with other countries for its nuclear energy development.
伊朗原子能机构负责人表示这个国家在核能源开发上正准备与其
www.kekenet.com
9.
The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test.
该国继续采取更高级别的安全戒备,其外交部发言人称韩国不会“容忍”朝鲜的核试验。
www.ecocn.org
10.
New nuclear plants are on the way, but there are worries about how much they cost and how uncertain returns on them are for investors.
新核电站也在建,但其成本高,且投资人回报也不确定,颇令人担忧。
www.ecocn.org
1.
New nuclear plants are on the way, but there are worries about how much they cost and how uncertain returns on them are for investors.
新核电站也在建,但其成本高,且投资人回报也不确定,颇令人担忧。
www.ecocn.org
2.
The White House says the US delegation at nuclear conference at United Nations walked out of a speech given by Iran's president.
白宫说,参加联合国核会议(《不扩散核武器条约》缔约国审议大会)的美国代表团在伊朗总统发言时退出会场。
blog.sina.com.cn
3.
The White House says Ukraine is getting rid of its stockpile of highly enriched uranium, enough to build several nuclear weapons.
白宫发言人称乌克兰正准备放弃足够制造好几个核武器的高浓缩铀储备。
blog.sina.com.cn
4.
If that happens, it would take out of the equation material that the big powers here feared could be made into a nuclear bomb.
如果这成为事实,这会消除西方大国担心将用于制造核弹的物质。
jp345.com
5.
This report was published, Iran insisted that there was no secret nuclear weapons program, accusing the report was politically motivated.
这一报告发表后,伊朗坚称自己并无秘密的核武器计划,指责报告带有政治动机。
www.englishtang.com
6.
British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster.
英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。
dongxi.net
7.
She said the aid is required to secure Pakistan's nuclear weapons.
她说,援助是保证巴基斯坦核武器安全的需要。
www.ebigear.com
8.
The nuclear safety agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water.
日本原子力安全保安院说,四号反应堆的乏燃料棒似乎浸没在水面以下。
chinese.wsj.com
9.
In nuclear fusion, a pair of light nuclei unite (or fuse) together, form a nucleus of a heavier atom.
在核聚变的情况下,一对轻核合并(或聚合)在一起,形成一个较重的原子核。
10.
We HAD a most interesting discussion on the question of limitation of strategical nuclear weapons.
我们对限制战略核武器的问题作了十分有趣的讨论。
dict.ebigear.com
1.
Disarmament by the status quo nuclear powers may make it easy to patch it up. But don't get carried away.
现有的核国家进行核裁军,可能会使修补该条约变得容易。
www.ftchinese.com
2.
Another priority Clinton listed was ensuring that nuclear weapons do not end up in the hands of terrorists.
克林顿列举的重点工作还包括坚决防止核武器落入恐怖主义分子手中。
www.america.gov
3.
It was the first time that such a precaution had to be taken at a British nuclear power station.
这是有史以来第一次一个英国核电厂采取这样的预防措施。
wiki.sina.com.cn
4.
The star used to be like the sun, a "main sequence" star that burns hydrogen by nuclear fusion, producing helium.
这颗恒星曾和太阳一样,是颗“主序星”(“mainsequence”)。它通过核聚变燃烧氢,从而产生氦。
www.ecocn.org
5.
But if it steps up its activities with a nuclear test, the council is bound to become engaged.
但如果朝方行动升级,进行核试验,安理会肯定会介入。
www.ftchinese.com
6.
However, her analysis showed that the pattern of relationships for the mitochondrial genes was different to that of the nuclear DNA.
然而,她的分析表明,线粒体基因的关系模式不同于核DNA的关系模式。
www.bing.com
7.
Being the only group with a chance to create conditions for a world free of nuclear weapons is both an inspiring and daunting realization.
作为有机会为一个没有核武的世界创造条件的唯一群体,既令人深受鼓舞,又令人备感压力。
www.america.gov
8.
She said the nuclear deal will trigger an expansion of their ties.
她说,这项核协定将推动两国关系扩大。
www.voanews.cn
9.
"Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said.
他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。
www.bing.com
10.
And that elevated the risk of the world being plunged into a nuclear war that none of the nuclear-armed states intended.
而增加这样的风险:把全世界拖入一场没有核武国想要的核战争。
www.bing.com
1.
It is hard to say what sort of nuclear future would be more stable and peaceful until you get a lot closer to zero.
在接近无核化之前要肯定什么样的核未来会更稳定更和平是困难的。
ecocn.org
2.
Plus, it would be impossible for Japan to cope with a nuclear North Korea without a strong alliance with United States (and China).
另外,如果没有日美同盟(和日中关系),日本也很难应付朝鲜这个有核国家。
blog.sina.com.cn
3.
We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.
我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。
4.
Iran must be made to understand that owning nuclear weapons is a curse for it rather than a blessing.
必须让伊朗明白,拥有核武器是一种诅咒而不是一种祝福。
www.ecocn.org
5.
China is likely to sympathise with another of Mrs Clinton's talking points: opposition to any nuclear ambitions Burma might have.
中国很可能支持希拉里的另一个论点,即反对缅甸的任何核野心。
www.ftchinese.com
6.
The nuclear energy issue seems to have been the deciding theme that concerned everyone.
核能为题似乎已经成为每个人担心的决定性的话题。
www.voanews.com.cn
7.
He reportedly blurted out in a private meeting that the nuclear decision was an electoral ploy (he denies this).
据报道,他在一次闭门会议上脱口而出地说关闭核电站的决定只是个拉选票的花招(但他自己否认说过这样的话)。
www.ecocn.org
8.
Republicans berate him for exuding weakness, noting that his big speech on nuclear disarmament was upstaged by a North Korean missile test.
共和党指责奥巴马的软弱,这边总统发布关于核裁军的长篇大论,那边北朝鲜就开始了导弹测试。
www.ecocn.org
9.
Certainly, nuclear power and weapons, if it comes to that, would be a matter of national pride.
如果就这点而言,核能力和武器会是一个关系到民族自豪感的问题。
www.america.gov
10.
Washington is also concerned that Kim Jong Il is trying to present North Korea internationally as a declared nuclear-power.
华盛顿方面还担心朝鲜领导人金正日正在努力让朝鲜以宣布有核国家的身份亮相国际舞台。
c.wsj.com
1.
Meanwhile, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water.
与此同时,日本原子力安全保安院(NuclearandIndustrialSafetyAgency)说,四号反应堆的乏燃料看来浸没在水中。
chinese.wsj.com
2.
Delivering all that would make it far and away the largest producer of nuclear electricity in the world.
一旦所有这些兑现,中国无疑将成为世界最大的核电生产国。
www.ecocn.org
3.
Providing most of that energy from wind, sunshine, plants and rivers, along with a bit of nuclear, is possible.
通过风力,阳光,土地,河流还有少许一点核能来提供能量是完全有可能的。
www.ecocn.org
4.
He said the possibility of terrorists getting hold of nuclear material to make a crude weapon remains the greatest threat to world security.
他表示,恐怖组织可能获得核材料来制作粗制武器,这是世界安全的最大威胁。
voa.hjenglish.com
5.
Through a spokesman, Mr. Jaczko said he believes "very passionately" in nuclear safety and that he holds people "to a high standard. "
一名发言人转达杰索科的话说,杰索科对核安全“信心十足”并对人们坚持着“一个高标准”。
c.wsj.com
6.
Think of nuclear fission: it generates useful energy but if it runs out of control you get a cataclysmic explosion.
这就像是核裂变反应:核裂变会产生巨大的能量,但一旦失去控制后果将是灾难性的。
www.ecocn.org
7.
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生,由于核本身的特点,其影响就不仅在当事国本身。
www.fmprc.gov.cn
8.
Thousands of chunks of material from the comet would have rained down on Earth, each one releasing the energy of a one megaton nuclear bomb.
无数的大块彗星碎片雨点般落到地球上,每一个大块碎片的撞击都释放了一个百万吨级核弹所释放的能量。
www.bing.com
9.
America argues that he already has biological and chemical weapons and is trying to develop nuclear ones, and must be stopped.
美国认为他早已拥有了生物和化学武器,并且正在研发核武器,他的行为必须受到遏制。
www.xici.net
10.
Have begun to appear along the road of the "nuclear radiation - dangerous, " the word warning signs.
路两旁已经开始出现了“核辐射-危险”字样的警告牌。
www.englishtang.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 3:35:12