单词 | nuanced |
释义 | 例句释义: 有细微差别的,细致入微,细微的,细致入微的 1. It seems there's been a shift among those who study this ground, yielding a more nuanced, and often gentler picture of our nature. 这一领域的研究人员似乎都转向描绘人性中更为微妙、更为友善的一面。 dongxi.net 2. But the matter becomes more nuanced if it is about your commitment to a fight in foreign lands. 但如果一切是关于打一场海外战争的承诺,那就比较微妙了。 www.ftchinese.com 3. 'This relationship [with China] has to be transacted in a very nuanced fashion, ' she said. 拉奥琪说,(与中国)的关系要以非常微妙的方式处理。 chinese.wsj.com 4. Was that the point of the book, I ask, to present a more nuanced figure? 我问,这本书是否是为了从更细微的角度展示他自己? www.ftchinese.com 5. " In this class we will live by the MIT Media Lab motto " demo or die. " Or, to be a little more nuanced, " imagine, realize, and critique. 在这堂课中,我们将依据麻省理工学院媒体实验室的格言:“展示,或者让它死亡”,或者另外一种说法:“想像、了解,然后评论”。 www.myoops.org 6. So, alas, would a more nuanced view on public-service reform, since much of the party never signed up to the Blairite agenda. 呜呼,对公共设施改革观点的愈演愈烈同样带来如此这般,因为多数工党人从为加入布莱尔议程。 www.ecolion.cn 7. The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public. 而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析,适合更多的大众接受。 www.ecocn.org 8. Finally, we'll take a more nuanced look at waste, asking how much we can eliminate and how much is necessary for a healthy economy. 最后,我们将更微妙地看待浪费,问问我们能消除多少浪费,多少浪费是健康经济所必需的。 career.51youcai.com 9. But even the evidence in Wilson's nuanced account suggests he had failed earlier in his duty of care towards the ship and its passengers. 但即便是在威尔逊那略有差异的叙述中,也有证据表明,他早先未能履行照顾船只及其乘客的责任。 www.ftchinese.com 10. The nuanced, idiomatic English of Britons, North Americans, Antipodeans (and Indians) can be hard to understand. 细微的差别实是,北美人和印度人可能难以听懂英国英语的习语。 www.ecocn.org 1. if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division. 如果答案是否定的,那么他们可细微的调整对策,见机行事,如砍掉某个有影响力的商品,或牺牲这个八卦的部门。 www.ecocn.org 2. Wunsch was horrified to see his nuanced statements taken out of context to back the programme's dodgy premise. 温斯迟惊恐地看到自己略有差异的陈述被断章取义,用以支持该节目不可靠的前提。 www.ftchinese.com 3. If anything, her approach to Mozart on Monday was more fluid, more carefully nuanced than it was then. 如果是这样的话,那么周一那次对莫扎特的诠释相比先前,就更具流动感,着色也更为细腻了。 www.ecocn.org 4. The answers are starting to come in, and they're more nuanced and complicated than simple claims like "FLOSS is always more secure. " 这些问题开始有了答案,与象“FLOSS总是比较安全的”这样的简单声明相比,这些答案更为细致且更复杂。 www.ibm.com 5. If I tell her about my preference too early, our communication may not be nuanced enough for the details. 如果我太早透露自己的偏好,也许就玩完了。 www.bing.com 6. Friendships are such a nuanced and intriguing relationship that we even follow celebrity friend breakups, as we do their romances. 友谊是一种微妙而动人的关系,我们甚至会像关注名人情侣分手一样关注名人朋友分手。 www.voa365.com 7. And not just different, but nuanced in a way that helps establish the overall ambience of that system. 而且不止是不同,一些细微的差别会对系统整体的体验起到决定性作用。 www.bing.com 8. It tasted mellow and nuanced, like -- maybe it was the power of suggestion -- toast and lemon. 它味道醇厚,并细致入微,想-也许是权力的建议-敬酒和柠檬。 beibei.biz 9. But reaction to the burning of the building on September 9th was more nuanced. 而对本月九号燃烧以色列建筑的行为作出的反应,则显得更为微妙。 xiaozu.renren.com 10. To be fair, Subramanian is more nuanced than to say that China's rise is guaranteed. 公平地讲,萨勃拉曼尼亚并非简单地断言中国崛起将是必然的。 www.ftchinese.com 1. The reality is that Obama's new governing partner is more nuanced than the caricature of him would suggest. 现实情况是,奥巴马的新执政伙伴是更细致的比对他的漫画建议。 www.englishtang.com 2. Christopher Reeve proved that wearing colored spandex doesn't have to be at odds with giving a nuanced performance as an actor. 克里斯托夫?里夫证明,作为一名演员,穿着彩色的弹性纤维服装和进行细致入微的表演不一定是矛盾的。 www.2r2y.com 3. But Mr Cannon's conservatism is nuanced: he supports more welcoming immigration laws even if it hurts him politically. 但是Cannon先生的保守性有一点不同:即使影响到他的政治前途,他仍然支持欢迎移民的法律。 www.ecocn.org 4. Men tend to make black-or-white judgments, while women tend to be much more nuanced in choices and decisions, British researchers suggest. 爱思英语编者按:英国研究人员称男性习惯做出“非此即彼”的判断,而女性在做选择和决断时则更为模糊和微妙。 www.24en.com 5. is part of an evolving mainland genre that has seen filmmakers incorporating more nuanced, entertaining storytelling into patriotic plots. 当前大陆流行的体裁的一部分,摄制者将更多的细腻,娱乐的故事揉入爱国主义情节中。 bbs.enfamily.cn 6. Governor Daniels, who was a budget director under Mr Bush and has impeccable conservative credentials, has a more nuanced view. 丹尼斯州长曾是布什政府的预算办公室主任,有着无可挑剔的保守党身份,他有着更明确的观点。 blog.hjenglish.com 7. On television his political statements are not always so nuanced. 他在电视节目里的政治评论并不总是如此意涵微妙。 www.kekenet.com 8. But as we reported earlier, the "nuanced" language used in the Terms of Service already has some investors and developers worried. 但服务条款中“模棱两可”的措辞让一些投资者和开发者感到担忧。 www.bing.com 9. A more nuanced argument, against the promotion of electoral democracy at the expense of other goals, has been made by other observers. 另一些观察家则提出了一个更加细致入微的观点来反对在牺牲其他利益的情况下盲目追求选举民主的做法。 www.bing.com 10. One person might prefer his whisky neat (straight up), but a small amount of water or ice will bring out more subtle, nuanced flavors. 人们可能更喜欢纯(真的)威士忌,但是加入少量的水或冰能给我们带来一些微妙的味道。 www.elanso.com 1. Though he struck a militaristic and highly patriotic tone, the president revealed a more nuanced side of American thinking. 虽然他用了一种军国主义和高度爱国主义的强调,但也揭示了美国人思考更细致入微的一面。 www.bing.com 2. This ancient biological structure, which evolved in reptiles, isn't capable of nuanced emotion or logical thought. 这个古老的在爬行动物身上进化的生理结构无法产生出微妙的情绪或逻辑思考。 bbs.chinadaily.com.cn 3. "It's a bit nuanced, " said Rao, referring to the "we messed up but we don't admit wrongdoing" stipulation. “此间有些许微妙差异,”拉奥说,他指的是“我们把事情搞砸了,但我们不承认做了坏事”的规定。 www.bing.com 4. The researchers wondered whether there was a more nuanced way to capture how people valued their income. 研究这就在想,会不会还有更微妙的方法能测出人们怎么看待自己收入。 www.bing.com 5. CONCLUSIONS Culturally nuanced care with immigrant Chinese Americans requires attentiveness to the social context of disease management. 结论:华裔美国移民构建文化差异性保健需要注意疾病管理的社会背景。 news.dxy.cn 6. The findings suggest a more nuanced understanding of the risks and rewards of consumer credit for low-income families. 这些发现表明,对低收入家庭而言,对消费品信用贷款的风险和回报的理解有着细微差别。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 7. When Labour agreed the "two-tier workforce" code with the unions back in 2003, the industry's reaction was nuanced. 当工党与工会在2003年就“双层劳动力”条例达成一致,但是国营业的反应还是有细微的差别的。 www.bing.com 8. But Mr Medvedev at the Kremlin was much more nuanced and may have prevented Russia vetoing the UN resolution that allowed intervention. 而执掌克里姆林宫的梅德韦杰夫,态度则要微妙得多,或许是他阻止了俄罗斯投票否决联合国允许实施干预的决议。 www.letou.cn 9. Chicago School economists obviously have nuanced views, but generally speaking they subscribe to the "efficient markets hypothesis. " 虽然芝加哥学派的经济学者有明显的细微的差别,但是总体而言他们都同意“有效市场假说”(efficientmarketshypothesis,简称“EMH”——译者注)。 www.bing.com 10. Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way. 分析师们称当选的总统恩里克·培尼亚·涅托将继续面对卡特尔组织,但会以一种更微妙的方式。 www.tingclass.net 1. is revealed to be a situation that's supple, more nuanced, even interesting. 问题就变成了一个灵活、微妙甚至是有趣的情景。 www.fortunechina.com 2. There is little doubt that Americans' incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one. 毫无疑问,与上一代人相比,如今美国人的收入波动性更大。但是,这一说法非常微妙。 www.ecocn.org 3. The Guardian's account is calmer and more nuanced, as you would expect. But it shares the Mail's, and the CMI research team's, dismay. 正如大家所期望一样,卫报的报道则更冷静,更细致。但它也显露了每日邮报和CMI研究小组的沮丧情绪。 www.bing.com 4. Second, the view that reining in the financial sector jeopardises future growth needs to be nuanced. 第二,认为限制金融业将危及未来增长的想法需要做更细致的分析。 www.ftchinese.com 5. The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become. 中国与世界上其他国家的商业往来越多,其外交政策很可能会变得更加微妙。 www.ecocn.org 6. To her, the charm of Herge's work is absolutely "European" --more "nuanced" than an American comic strip. 在她看来,艾尔热作品的魅力绝对在于其欧洲风格--比美国的连环画更加细腻。 www.ecocn.org 7. And in so doing, he missed an opportunity to articulate a more nuanced racial vision for the increasingly diverse country he heads. 他这样做他便失去了一个向民众说明他领导者的这个国家正在想种族更加多样化的现实。 www.bing.com 8. But Taiwan is entering a lengthy season of frantic politics in which a nuanced debate about trade will be an early casualty. 但是台湾正在步入冗长的政策焦虑期,有关贸易往来会否带来提前损害方面展开了微妙的争论。 www.bing.com 9. Of the two books, Ms Pargeter's work is the more nuanced and could well become a seminal work on Islamist radicalism in Europe. 这两本书中,帕格特写得更为精细,足以称得上欧洲伊斯兰激进主义的鸿篇巨制。 www.ecocn.org 10. Even if such a nuanced approach doesn't make for quite such a good Hollywood movie. 即使利用这样一种细微差别的制作方法也不会让这样一部相当不错的好莱坞电影产生特别的效果。 dongxi.net 1. Despite the nuanced Russian reaction to the missile plan, allied leaders were encouraged by agreements on another of other issues. 尽管俄罗斯对导弹计划的反应有轻微变化,但结盟的领导人还是为在另一问题上达成合约而大受鼓舞。 zhidao.baidu.com 2. Mr. Pei, the economist, said Chinese officials, executives and even many intellectuals did not have a nuanced understanding of India. 经济学家裴先生说,中国的官员或者高管,甚至许多知识分子,对印度都没有一个细致的了解。 dongxi.net 3. It's the most nuanced biographical portrait of a historical figure I've ever seen on the screen. 这是我在银幕上见过的对历史人物生平最细致入微的刻画。 www.bing.com 4. Not wanting to bore them with a nuanced answer, my standby generic response is "almost everything" . 我不希望用一个繁琐细致的答案让他们感到厌烦,因此准备好的通用答案是“几乎所有方面”。 iedu.com.cn 5. In truth, nuanced EU statements will hardly have been noticed by the protesters. 事实上,欧盟微妙的的声明将难以得到抗议者的注意。 www.ecocn.org 6. So the authors warn: sex differences in jealousy are much more nuanced than a evolutionary explanation might imply. 于是这篇报告的作者警告说:妒忌和“醋点”的性别差异,不是用简单的进化理论就可以解释的。 www.bing.com 7. This nuanced of the Yin Jia-loaded into the crystal da Fontoura the soldiers - the glaciers mentor. 由此微妙之处插入了银甲素装的水晶战士库里斯达——冰河的恩师。 hi.baidu.com 8. Additional colors and increased brightness required more nuanced control of layer composition and depth. 其他颜色以及增加亮度需要更精确的控制晶体的成分以及厚度。 woshao.com 9. Mr Brinkley pleads that Luce was less "fevered" than other cold warriors, his attitude to domestic communism "more nuanced" . 布林克利先生声称卢斯并不像其他冷战斗士那样“狂热”,他对国内共产主义的态度有“更微妙的差别”。 www.ecocn.org 10. I read it last night. it was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you. huh. There's some unexpected irony. 我昨晚读的,非常精彩,对你周围的人和事,观察细腻入微。真是出乎意料的讽刺。 www.bing.com 1. A broader perspective would have led to more nuanced conclusions. 展望远处方能得出细微的结论。 www.tianya.cn 2. Nuanced treatment of the Chinese characters is in stark contrast with portrayal of the Japanese as monochrome monsters. 对中国人角色细致入微的处理与将日本人刻画成单调恶魔的手法形成鲜明对比。 chinese.wsj.com 3. That is a shame. A more nuanced telling would not detract from Lula's remarkable life story and achievement. 真可惜,更细微的描述将不会减损LuladaSilva非凡的生命故事和成就。 www.ecocn.org 4. Themore business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become. 中国处理的他国事物越多,其对外政策就很可能变得越微妙。 club.topsage.com 5. As the tone changes, the characters are presented in less nuanced, less realistic shades. 随着故事情节基调的转变,所呈现的角色里的细微差别越来越少,现实的痕迹也越来越少。 www.bing.com 6. Even so, the accountant's goals are more nuanced than simply increasing retention rates. 尽管如此,会计事务所的目标却不只是提高员工保持率那么简单。 dictsearch.appspot.com 7. Visual communication, perhaps even more so than verbal communication, is a nuanced language. 视觉传达,是一门很微妙的语言,甚至超过了文字语言。 blog.163.com 8. First, workflow products intend to model a wide array of real-life situations, some very nuanced. 禾扣鼓励。首先,魟作流产品设计苚来为大量菂现实生活情景来建模,弌些非常复杂。具有。 jiaocheng.gdjob168.com 9. 'And that has enabled us to be much more nuanced in our dealings with the Muslim world. ' 这使得我们在与穆斯林世界打交道时更加细致入微。 cn.wsj.com 10. In the future, policymaking can be made more nuanced with the micro-involvement of the sharing community. 将来,有了分享社区的微观参与(micro-involvement),政策制定将越来越细化。 pro.yeeyan.com 1. More thane-print, "trap" more lively, interesting and informative nuanced, more strong. 较印本相比,无疑“道儿活”更为生动生动,细致入微,兴趣性、知识性更浓。 www.cntingshu.net 2. That may be too nuanced a distinction for the Global Times' leader-writers. 对于中国《环球时报》的社论作者而言,这两者的差别可能太过细微。 bbs.internet.org.cn 3. Unit tests often need to test nuanced behavior of the code under test, leading to similar and duplicated situations. 单元测试常常需要测试有细微差异的代码行为,因此涉及到相似和重复的情况。 www.ibm.com 4. Nuanced table controls include regional-based styling of headers, footers and body text. 细致入微的表控制包括以区域为基础的风格的页眉,页脚和正文。 dictsearch.appspot.com 5. Visit Playmobil headquarters in Bavaria, and you will hear a surprisingly nuanced message about globalisation. 如果去巴伐利亚的Playmobil公司总部参观,你就会惊讶的听到一种关于全球化的微妙声音。 www.ecocn.org 6. Women, it suggests, should frame their requests in more nuanced ways to avoid undermining their relationship with their boss. 女性应该在不与老板把关系闹僵的前提下,更微妙地提出加薪请求。 www.bing.com 7. It almost certainly depends on new rules, whether they are of the sweeping variety or the more nuanced. 不管改变有多剧烈,还是更细微,都完全取决于新规则。 www.bing.com 8. But a closer look at hiring provides a more nuanced picture. 但更仔细地审视招聘情况,则会看到更为微妙的情形。 www.cn.wsj.com 9. Yet a simplistic credit-as-bogey outlook masks a more nuanced picture. 然而这么一种简单化的“信用为魔鬼”的观点掩盖了一种更为微妙的景况。 www.elanso.com 10. Mr Ben-Ami says American Jews take "very sophisticated and nuanced positions" on the Middle East. Ben-Ami认为在美犹太人的中东问题的立场老于世故而又很微妙。 www.ecocn.org 1. In fact, the latest plan to cleanse the system of bad assets is appropriately nuanced. 实际上,旨在清理银行体系不良资产的最新计划在分寸上拿捏得当。 www.ftchinese.com 2. Yet both take a nuanced view of the policy challenges that these countries face. 不过,对于这些国家所面临的政策挑战,这两本书作者的看法有着细致的差别。 www.ftchinese.com 3. After all, you are a complicated and extremely nuanced individual. 谁知道。毕竟,你是复杂且极端细致入微的个人。 dictsearch.appspot.com 4. We need to have a more thoughtful, nuanced discussion about what we're going to do and what exactly does this mean. 我们需要更多有想法的,微妙的关于我们准备做什么和这到底意味什么的讨论。 www3.060s.com 5. Mr Reynolds's analysis of America's racial struggles, in particular, is fair and nuanced. 雷诺兹先生关于美国种族斗争的分析相当公正准确。 www.ecocn.org 6. Neidhardt doesn't reject Western, evidence-based medicine byany means, but he does take a nuanced view of it. Neidhardt绝不反对西方的循证医学,但他确实有点另眼相看。 www.bing.com 7. The treatment of the first movement is excessively nuanced . 第一乐章的处理过于精细了。 dictsearch.appspot.com 8. There's an audience for non-nuanced, microwaveable solutions. 无差别的速成解决方案还是有听众的。 www.hroot.com 9. So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced. 所以考虑到这些细小但微妙的因素,我很难信服评选委员会的决定。 www.bing.com 10. Raters and investors must employ more nuanced measures of risk. 评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。 www.bing.com 1. Raters and investors must employ more nuanced measures of risk. 评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。 www.bing.com 2. But "Great Soul" is a noteworthy book, nonetheless, vivid, nuanced and cleareyed. 但无论如何,《伟大的灵魂》是一本好书,生动精微,条理清晰。 www.bing.com 3. This principle not only lays a foundation for clarity and consistency in our diplomacy but simultaneously promotes a nuanced foreign policy. 在这样的原则指导下,我们不仅可以为我们的外交打下明确且前后一致的稳固基础,同时也可以继续推进我们细微差别化的外交政策。 www.bing.com 4. The game could also use more nuanced missions and richer social tools. 游戏还需要增添更多不同的任务和更丰富的交际工具。 www.bing.com 5. But its politics are more nuanced than they seem. 其政治要比表面看起来的更加微妙。 www.ecocn.org 6. Beijing has a more nuanced view than it often seems. 中国政府的观点比通常表现出来的更为微妙。 www.ftchinese.com 7. "But . . . there is room for a nuanced debate here. " “但……在这方面还有着深入探讨的空间。” www.ftchinese.com 8. We have to give a nuanced sense of what we do know and what we can say with confidence. 对于我们确实了解的以及有信心断言的东西,我们必须作出细致入微的界定。 dongxi.net 9. But his take on China is more nuanced, and takes in historical and geopolitical analysis. 但他对中国的看法更加入微,并进行了历史和地缘政治分析。 www.ftchinese.com 10. Ms Clark paints a more nuanced picture. 克拉拉小姐描绘出一幅细微差别的历史画卷。 www.ecocn.org 1. Even here, though, positions are nuanced. 不过,即便在这个问题上,各方的立场也存在着细微差别。 www.ftchinese.com 2. Also driving the urge to learn: New IT tasks tend to be more intellectually demanding and nuanced than those of previous eras. 同时也促生了强烈的学习欲望:新的IT任务往往对智力要求更高,较之前那些时候更加微妙。 www.logclub.com 3. Even Iran, Mr Assad's main regional ally, has been making more nuanced noises. 即使巴沙尔在该地区主要盟友伊朗的立场也发生了微妙变化。 www.ecocn.org 4. In Beijing, the message was much more nuanced. 北京方面的口气则微妙得多。 www.ftchinese.com 5. This volume presents a nuanced look at a surprisingly complex time in American popular culture. 本卷介绍了在美国流行文化在时间非常复杂细致的外观。 www.ccebook.net 6. If so, the "shifting power equation" theme of Davos is more nuanced than it ap-pears. 如果真是如此,达沃斯的“转移动力等式”主题与看上去相比,就有着更多的细微差异。 www.ftchinese.com 7. Thanks to vigorous cost-cutting in the US and Europe, the picture is now more nuanced. 经过在美欧大力削减成本,局面已有所扭转。 www.ftchinese.com 8. Others believe the picture is more nuanced and that CRP may be less important than JUPITER suggests. 有人认为这之间有细小的差别,CRP可能不像JUPITER试验所认为的那么重要。 news.dxy.cn 9. As more nuanced expectations on the exchange rate develop, investors will surely develop a more discerning appetite for dim sum. 随着人民币汇率预期发生更微妙的变化,投资者对点心债的欲求肯定也会更敏感。 chinese.wsj.com 10. Analysts tend to view things as more nuanced. 心理分析师细微入微得看待事物。 www.bing.com 1. In order to defend its interests and keep the oil flowing, China adopted a more nuanced role. 为了保护自身利益和保证石油供应不中断,中国扮演起一种更为微妙的角色。 www.ftchinese.com 2. Some argue that China in fact might learn a more nuanced lesson on how to intervene. 一些人认为,中国实际上可以从美国政府此次行动中学到如何具体实施干预的技巧。 www.bing.com 3. But there are an entire constellation of more nuanced ones. 其实还有很多各种细微差别的方法。 www.bing.com 4. So today's view of evolution is much more nuanced than his. 因此,今天再来看进化的问题已与他的看法有所不同。 www.bing.com 5. But it is really far more nuanced that. 但实际上比这要细微复杂得多。 www.bing.com 6. The discussion lists contain a lot of interesting topics about more nuanced event-handling, view models, and so on. 讨论列表中包含了许多关于更多细微差别的事件处理、视图模型等有趣的主题。 www.ibm.com 7. More targeted measures, such as raising required deposits on property loans, have a more nuanced impact. 提高房贷首付比例等更具针对性的措施,可以产生更加微妙的影响。 www.ftchinese.com 8. However, in reality, the story is more nuanced. 但实际上,整个故事更为微妙。 www.ftchinese.com 9. His view of Europe, too, is more nuanced than some might expect. 他对于欧洲的看法,也比一些人所预测的更为微妙。 club.topsage.com 10. In order to create explosions, or sellers Taobao network brand for selling point of the research in fact have a nuanced. 为了打造爆款,网络品牌或淘宝卖家对于卖点的研究其实早已经细致入微。 texclo.net 1. The trouble is that such nuanced arguments would spoil the tale of villainy in "13 Bankers" . 问题是这些敏感的论点会破坏《13位银行家》中苦心经营的邪恶故事。 www.ecocn.org 2. By differentiating these two types of trust, we can also have a more nuanced view on how trust is built in business relationships. 通过区分这两种类型的信任,我们对于在商业关系中信任是如何建立的,也能够有更为细致的认识。 www.elanso.com 3. The situation is more nuanced. 实际情况更为微妙。 www.ftchinese.com 4. 'It is said Japan is generally declining so I think there are some nuanced emotions among the Chinese people, ' said Mr. Xie. 谢志海说,据说日本总体在走下坡路,所以我认为中国人中存在一些微妙的情绪。 c.wsj.com 5. Yet there is a more nuanced, and more optimistic, way to look at the future of Japanese manufacturing. 然而,要展望日本制造业的未来,还有一种更微妙、更乐观的方式。 www.ftchinese.com 6. So it's where there's a, kind of, more nuanced version view of play, I think, is required. 因此有个更细致的游戏观,我想是需要的。 www.ted.com 7. present a nuanced view of Islam's role in public life that is cautiously hopeful. 呈现出对伊斯兰教在公众生活中作用的微妙看法。 club.topsage.com 8. The situation in China overall is more nuanced than some bears suggest. 从整体上来讲,中国的情况并没有一些看空者所说的那么严重。 chinese.wsj.com 9. The reality this time is more nuanced. 这一次的现实状况更加微妙。 www.ftchinese.com 10. Yangzhou is the seat of water to do the city, the water clear of Yangzhou culture develop nuanced, sophisticated view of cultural identity; 扬州是座水做的城市,水的清性养成扬州文化细致入微、精致见性的文化个性; www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。