单词 | out the window |
释义 |
例句释义: 窗外,翻窗而出,窗户外面 1. I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious. 我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。 www.bing.com 2. He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in. 突然,他听到声响,朝窗外张望,借着月光看到两个准备破门而入的家伙。 www.bing.com 3. She raised herself up in bed with a pious look on her face and pointing out the window, she said, "Don't sell that cow! " 老院长直起身子,虔诚的指着窗外,说:“千万别卖那头牛!” www.tingroom.com 4. as the train began to leave , she stuck her head out the window and blew us all a kiss. 当火车开动的时候,她从窗户探出头,向我们所有人抛了个飞吻。 www.ichacha.net 5. I still remember leaving the kindergarten, turning around to look back at my former classmates who were staring out the window at me. 我依然记得我离开幼儿院那天,转身再看看我的小伙伴们时,他们都透过窗户盯着我。 www.jukuu.com 6. She had no work to do except Schulenberg's menu cards. Sarah sat in her squeaky willow rocker, and looked out the window. 除了斯家餐馆的菜单卡之外莎拉手里没有其它的活,她坐在吱吱作响的柳木摇椅上望着窗外。 www.zftrans.com 7. Bill : Oh no, I'm too scared to look out the window. I just want to be able to get some air if it gets too hot. 比尔:噢,不是。我其实很害怕望出窗外,我只想在太热时可呼吸多些空气。 www.wwenglish.com 8. His wife, in the kitchen, dropped the plate she was drying, ran into the living room, knocked over a vase, and looked out the window. 正在厨房里烘干餐盘的妻子扔掉盘子,跑到客厅,撞翻了一只花瓶,急忙往窗外看。 www.xue90.cn 9. He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window. 他靠在椅背上,双手从后面托着后脑勺,注视着窗外。 www.bing.com 10. He was not looking at her directly, though she sensed his peripheral vision could find her, even as he seemed to stare out the window. 他并没有直面看着她,不过她感觉得到他即使好像在注视着窗外,他视野的边缘也会扫到她。 www.jukuu.com 1. A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars. He took a couple of puffs of his and then tossed it out the window. 过了一会儿,古巴人给同伴发送上好的哈瓦那雪茄,他自己也拿了两支,然后就把剩下的雪茄也扔到窗外去了。 blog.sina.com.cn 2. Well, I was making love to her, kissing on her neck and I gave a little bite, then she farted and flew out the window. 我正跟她做爱,亲她脖子的时候咬了她一小口,然后她就放屁,还飞出窗外呢。 liu3305602.blog.163.com 3. I'm going to ask you some questions and if I don't like your answers, you are going out the window. 我要问你一些问题,要是我不喜欢你的答案,我就把你扔出窗外。 zhidao.baidu.com 4. The next morning the Blue Shoe awoke and looked out the window and stared at the pouring rain. 第二天早上,蓝鞋子醒来,望着窗外,凝视着正在淅淅沥沥地下着的雨。 en.v.wenguo.com 5. An old Muslim man beside me whipped off his prayer cap and stuck his head far out the window, like a Labrador. 我身旁的一位老年穆斯林脱下礼拜帽,把头伸出窗外老远,像一条拉布拉多犬。 www.bing.com 6. he leaned over, picked up the little dog, tossed it out the window of the train and sat down in the empty seat. 他弯下身子,抓起那只小狗,把它扔出了火车窗外,然后在空座位上坐下。 iask.sina.com.cn 7. He sat on a stoop a few doors down, not wanting Tom to see him out the window and think him a nerd for arriving early. 他在几间房前的门廊里坐了一会,因为他不希望汤姆从窗户外看见他并且认为他是个早到的蠢货。 www.bing.com 8. Looking out the window, I saw my late-night sister surrounded by peacocks in the front yard. She'd gone out for an early morning walk. 向窗外看去,我见到了前院中一群孔雀围着我的“夜猫子”妹妹,她一大早就出去散步了。 www.bing.com 9. Even while he was trying to make up his mind the curtain had fallen. He looked ruefully out the window at the afternoon sky. 虽然他已下定决心接受既成事实,但还是禁不住沮丧地望着窗外午后的天空。 dictsearch.appspot.com 10. As I said, the airlines won't throw their big investments in hardware out the window, trust me. 就像我说的,相信我,航空公司不可能抛下硬件上的大投入。 www.bing.com 1. They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep. 他们在地板上跺着脚,凝视着窗外,似乎是准备哭。 zhidao.baidu.com 2. One suggestion is to move the gases from the premises through intention and out the window or the door over the land surrounding the home. 一个建议是,通过意愿将气体移除房屋,通过家周围土地上的窗户、门而离开。 www.lingyuan.net 3. " He then replied with " I'm just trying to look out the window, and your head is in the way. Don't flatter yourself. 他随后答道:“我是在看窗外,你的头挡住了我的视线,别自作多情了。” www.bing.com 4. The car did not even stop as a pair of arms reached out the window and grabbed the boy. 在那双手从车窗里伸出来抢走孩子的过程中,车甚至停也没停一下。 www.bing.com 5. "Mother, people are still coming! " Elijah said as he stood on a stool and looked out the window of their small house. 「妈妈!妳看,人群还不断涌进来耶!」小屋子里,艾里亚站在靠窗的板凳上,看著窗外兴奋地喊著。 dictsearch.appspot.com 6. All he does is sit and stare out the window as if the only thing he sees is blank space. 他除了向窗外盯着看之外也不干,好像他眼睛里看到的只是一片空白。 www.yxtvg.com 7. I was taking my canary to the hospital. It flew out the window. The next thing I saw was his rear end, and there was a crash. 我带着我的金丝雀去医院,它飞出了车窗,我看见了它的屁股,然后撞车了。 www.bing.com 8. After emptying one safe and tossing the other out the window, the robbers jumped off the train and made an easy getaway. 在清空一个保险箱,并把另一个保险箱丢出窗外后,这些劫匪跳下火车并且顺利逃脱。 www.24en.com 9. He stared out the window for a moment, trying to focus his thoughts. 他凝视窗外一会儿,努力集中他的思索。 66ds.net 10. Some time later, on September 11, he looked out the window of his Brooklyn office and saw one of the towers on fire, right where she worked. 后来,在9.11那天,他坐在布鲁克伦的办公室,忽然看到窗外的一座世贸大楼着火,她就在那里上班。 www.america.gov 1. You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed. 在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。 pro.yeeyan.com 2. Colleen looked out the window again, and without the need to keep her gaze, Henry did not know where he should look himself. 科琳再次扭头看着窗外,现在不必看着妻子了,亨利不知道自己该看什么地方。 www.bing.com 3. Looking out the window, thoughts of his childhood came to him. Looking out the window, he thought of his childhood. 分词的逻辑主语问题看着窗外,他想起了自己的童年。 wenku.baidu.com 4. I had a white handkerchief in my pocket, and I jerked it out and started waving it out the window on my side. 我的裤袋里有一块白手帕,我抽出它从我这边的窗户伸出去手开始摇摆它。 yy.china-b.com 5. The strange thing is, every time the princess looks up the sky, the boy will stare out the window to where the castle is. 奇怪的是,每当公主在仰望天空时,男孩也会向城堡的方向看去。 hi.baidu.com 6. But when he was alone in his room, he put his pencil down and looked out the window. 但是,当他独自在他的卧室里时,他放下他的铅笔,把注意力转向窗外。 blog.sina.com.cn 7. a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape. 救济沮丧地盯着窗外的雨布,让短短的眼泪逃跑。 dictsearch.appspot.com 8. Stare out the window for a while, get up and move around the house or take a walk. 向窗外看一会,站起身在屋子周围走走或者去散散步。 www.bing.com 9. "Boxer, " the driver said, "if you get bored staring out the window, say the word, I'll tell you my life story. " “拳手,”司机说,“如果你觉得盯着窗外无聊,就发句话。我可以跟你讲讲我的生活故事。” www.bing.com 10. Jack pushed Arete into a seat near a window, then strapped his prisoner down. After his own belt was fastened, he gazed out the window. 杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下,替他系上安全带,然后再系上自己的。 www.bing.com 1. You might have noticed that all the work intimated above to avoid DOM-specific references now goes out the window. 您可能已经注意到,上面讨论的用于避免特定于DOM的引用的所有工作现在都显得不重要了。 www.ibm.com 2. As we pulled up to the shabby old structure that was then the only terminal at Beijing's airport, I peered anxiously out the window. 为此,当抵达此行唯一的终点,北京机场,那座年久失修的老式建筑时,我不停焦灼的向窗外张望。 www.bing.com 3. A: If you keep sitting in front of the idiot box all day doing nothing, I'll smash it and throw it out the window. 如果你还是一整天都坐在电视机前面什么事也不做的话,我会把电视砸烂然后丢出窗外。 english.qdcnc.com 4. It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window? 藏在这道防线后面不会付出任何成本,而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了,或者根本没有观察窗外呢? www.bing.com 5. said the actor, as he spread his arms and flew out the window. 那人说完后就张开双臂从窗户飞出去了。 www.chinadaily.com.cn 6. But the moment he was chosen for the first team, by Frank Rijkaard, everything I tried to tell him about education went out the window. 但是到了里杰卡尔德选他进一线队的那一刻,我试图讲给他听的有关教育的一切都飞出了窗外。 www.leyee.org 7. Suddenly I thought of those two gentlemen and looked out the window but found no trace of them. 我忽然又想起了那两个送瓜的人,向窗外望去,早已不见他们的踪迹。 www.pen123.com 8. As we searched for seats, my thoughts of it being just a simple screening went out the window. 找座的时候,我估计电影可能也就是拍出来的一个简单的事情经历罢了。 bbs.hoopchina.com 9. "I always felt secure in the rain, " he said, "even as a little boy looking out the window. " “我总是感觉安全在雨中”,他说,“既使看窗口的一个小男孩”。 www.bing.com 10. Each time the bus stops, you glance out the window to see if she gets out the back door. 每次客车到站停下,你都瞥向窗外看她是否从后门下了车。 www.douban.com 1. After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window. 周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖,可看向窗外她有点生气了。 www.bing.com 2. Oh, what's the matter, Joan? Joan: Look out the window. 怎么啦,琼恩.琼:往窗外看。 www.tingclass.net 3. If people believed in paying more rather than less, all the books of modern economics would have to be thrown out the window. 如果人们都愿意付高价而不是求便宜的话,那么那些现代经济学的书都得扔到窗外去了。 www.bing.com 4. As you travel, you have fun looking out the window at the sights on the bottom of the ocean. 你边旅行,边透过窗口尽情欣赏海底景色。 www.zftrans.com 5. the woman gets up wearily, removes the corpse from the bed and absentmindedly throws it out the window. 那女人无精打彩地站起来从床上搬下尸体,心不在焉地把它从窗口扔出去。 www.kuaiyilin.com 6. One tradition says that he wrote notes to his friends by marking on leaves and then throwing them out the window of his prison. 传说他在叶子上做标记给他朋友传递信息,然后把叶子扔出监狱的窗外。 www.24en.com 7. I can look out the window and see the big quince tree Matt and the guys climbed up to crash my birthday slumber party two years ago. 两年前我的生日睡衣晚会时,Matt和那群小子就是从那爬上来捣乱的。 blog.sina.com.cn 8. He pointed out the window to the highway and said that it had taken decades for Italy to build it, because of local opposition. 他指着窗外的高速公路说这条路花了意大利花了几十年的时间才修好,就是因为当地人的反对。 www.bing.com 9. Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind. 思玉望着窗外的柳树,柳枝随风舞动,像一头梳不齐的乱发。 www.bing.com 10. The urges of the heart are so strong that reason may fly out the window and falling in love comes all too naturally. 心灵的冲动是如此的强烈,理由可能飞出窗外并且陷入爱情来得太自然。 www.douban.com 1. The princess was in her sitting room, staring out the window, and her chambermaids had retired at her command. 公主坐在房间里,目不转睛的盯着窗外,她的女仆已经按照她的命令退下了。 dictsearch.appspot.com 2. The only difference is which issue is so charged for us that we're willing to throw probability out the window. 唯一的不同是哪个问题我们最紧张,我们就会把它的概率给抛到九霄云外去。 www.bing.com 3. The bus driver honked his horn and waved his arm out the window; he was only one of many drivers in their own vehicles doing the same thing. 司机按着喇叭,胳膊伸出车外挥舞着;其他司机也坐在车里做着同样的举动。 www.bing.com 4. Competition against friends is inevitable in music, but I never saw competition push a friendship out the window so quickly. 与朋友在比赛中角逐,是学音乐的人不可避免的现象,但是我从未见过这样快就把友谊推到崩溃边缘的竞争。 www.zftrans.com 5. Terrorist: Good. There's a nice, clear signal. You won't need your phone anymore. Lose it out the window. 很好,听得非常清楚。你不再需要手机了,从车窗扔出去。 space.goiee.com 6. Chang E swallows down the medicine, the body flutters immediately to the ground, runs out the window, flies to the space. 嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。 www.crazyenglish.org 7. Toward evening, he stood a man waving out the window, mouth seems to mutter prayers. 快到傍晚的时候,他一自己站在窗口向外挥手,口中似乎还念念有词。 www.pklei.com 8. The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love" , whereupon everything else flew out the window. 唯一可以让她从工作中脱离出来的,她曾经写道,就是“恋爱”,因此,生命中难免会会失去其它一些东西。 www.bing.com 9. Do you think you are going to wrap up all my little in securities and throw them out the window? 你认为你可以把我的不安感打包然后扔到窗外吗? tieba.baidu.com 10. By using balloons, something that people think of as a toy, all preconceived notions of what art is can be thrown out the window. 通过使用气球,人们之前认为只能放在橱窗中的艺术品,像是玩具,都可以被扔出橱窗了。 dongxi.net 1. Ward, a patient in critical condition the room to see out the window at the trees, in the autumn wind in a fall down the brain. 病房里,一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树,在秋风中一片片地掉落下来。 wenwen.soso.com 2. You gaze out the window, wondering where in all this wonderful glitter you'd like to go first. 你凝视窗外,想从这些斑斓的光亮中找出你一见钟情的东西。 groups.tianya.cn 3. Optical mapping out the window a little pale in your face, feeling a bit like a wildfire. 窗外些许的光映在你苍白的脸上,感觉有点像鬼火。 www.dota123.com 4. Meanwhile, I chain-smoked Bali cigarettes and looked out the window at the highway, thinking about the disaster that was my life. 同时,我一支接着一支吸着巴里牌子的(BALI)香烟,目光望着窗外的高速公路,心里想着给我生活带来的灾难。 www.bing.com 5. The American businessman sat in silence for a moment. Then he got up, grabbed the lawyer and threw him out the window. 美国商人沉默了一会儿。然后,他起来抓起律师,把他扔到了窗外。 english.cri.cn 6. Well, I hope you at least get to see some fireworks out the window. 哎,我希望你至少能够看到窗外的烟火。 bbs.putclub.com 7. What would you see if you could fly over Mars in a plane and look out the window? 当你从火星坐飞机飞过,从机窗向外看时,你会看到什么呢? bbs.24en.com 8. Riding in a car through space, if you were to hang your white-gloved hand out the window, it would come back dirty. 坐在车里穿越太空,如果你要把你戴着白色手套的手悬在窗外的话,抽回手时手会变脏。 www.bing.com 9. He often spoke of destroying himself and would sometimes stand at the gun rack, holding one of the guns, staring out the window. 他经常唠叨着要结束自己的生命,有时会站在枪架跟前,手持一杆枪凝视着窗外。 kk.dongxi.net 10. When you pull up to a stop sign you must fire a gun out the window to warn horse carriages that you are coming. 当你的车子开到停止标志而停下车时,你必须朝车窗外开枪以警告马车你的车子来了。 www.cybertranslator.idv.tw 1. God has opened the door for you, but you choose to jump out the window. “上帝为你打开了门,你偏偏要跳窗户”怎样翻译成英文? ks.cn.yahoo.com 2. It is as if common sense has totally gone out the window in this nation. 这个国家里,连最平常的行为好似都不能容忍了。 select.yeeyan.org 3. I put the papers back in my bag and take hold of Rachel's little hand. Together we look out the window at the fields speeding by. 我就把证件放在包里,搂着睡着的拉舍尔,乘着船,快速的离开,看着身后的德意志土地消失在视野之中。 www.bing.com 4. You need't get any more wine, " said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window. " “你不用再去买酒了,”约翰西说道,两眼一直盯着窗外。 www.newsxh.com 5. Across the room his mother sat in one of the overstuffed chairs, facing out the window that overlooked the park. 走过房间的时候,母亲正坐在一张又厚又软的椅子上,从窗边俯视那边的公园。 www.bing.com 6. Not exercising for a day does not give you the right to just throw your healthy eating lifestyle out the window too. 一天不运动也不代表就能将你的健康饮食生活方式通通的忘光。 www.bing.com 7. His mother threw the redundant wood workers and beans out the window. 他妈妈怒发冲冠并把豆子扔出了窗口。 wenwen.soso.com 8. She placed her foot against the door and seized the boy by the arm, dragging him out the window. 她把脚顶在车门上,抓住孩子的胳膊,把他从车窗里拽了出来。 www.zftrans.com 9. Make it fun for yourself; once exercising seems like a chore, your weight loss results go right out the window. 让自己变得有趣;一旦锻炼好像一个家常杂务,你的体重减少的结果会一直走出窗户。 www.bing.com 10. I looked out the window, trying to catch my breath. 我转头看着窗外,呼吸急促。 bbs.koolearn.com 1. As he was leaving, Mr. Eddy shut his bedroom door and watched out the window as the taxi drove away. 当他离开的时候,艾迪先生把门摔上,坐在的士里面注视著窗外直到车开走。 www.bing.com 2. Out the window I see Verblin sort of mincing to his car. 我透过窗户看到威布林在外面迈着小碎步朝他的车走去。 www.bing.com 3. Talk to a half, suddenly found that out the window at us frequently flash flash, like a film star with the paparazzi, I was flattered. 聊到一半,突然发现窗外的闪光灯频繁地对着我们闪,好像是狗仔队跟拍明星一样,我受宠若惊。 blog.sina.com.cn 4. So I kinda look at everybody out the window like, you know, I got this. 我就望着车窗外的大伙儿,瞧吧,我妈就这样。 www.999doc.com 5. When you analyze a problem, your mind does just what you tell it to, but when you gaze out the window, recollections arrive unexpectedly. 当你在分析一个问题,你的思维完全遵照你的吩咐去做,但是,当你看窗外后,那么回忆不期而至。 bbs.chinadaily.com.cn 6. I threw it out the window and went back to sleep. 我把它扔到窗外,回头又睡着了。 mysearch.100e.com 7. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little girl hugging her new doll. 我从车窗回望良久,凝望着那小女孩拥着她的新洋娃娃。 www.crazyenglish.org 8. As the thief was climbing out the window with the stolen necklace, the police were waiting for him and caught him red-handed. 当小偷带着偷来的项链爬出窗户时,在那儿等候的警察将其抓获。 study.hyedu.gov.cn:8080 9. and then I looked out the window and the kids was gone, and then I remembered it was the twenty-seventh and came a-running. 然后我往窗外一看,孩子们也都没了,然后我想起来今天是二十七号,于是就一溜小跑来了。 blog.5d.cn 10. Just look out the window at the moment in a hurry, entered the tunnel. 只是从车窗里看了匆匆的一眼,转眼就进入了隧道。 www.qqniux.com 1. He unwinds the still jerking body, and tosses it out the window. 他解开那条仍然在乱动的黑虫,把它扔到窗外。 www.bing.com 2. Is the the concept of a TV channel going out the window? 电视频道的概念将会从我们的生活中消失吗? www.bing.com 3. Often when I was a boy, Daddy would stare out the window into a storm and say, Don't bury me in the rain. 我小的时候,老爸常常在暴风雨天望着窗外说:“不要在下雨天埋葬我。” www.bing.com 4. People ask me what I do in winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring. 人们问我在冬天没有棒球的时候我在做什么。我会告诉你我在做什么。我望着窗外,等待春天来临。 tieba.baidu.com 5. They are my mare-wives now, each day I can get out of bed, look at them out the window, and instantly see them. 她们现在是我的马妻子了。每天我一起床就能立即看到她们在窗外。 www.bing.com 6. As the helicopter floats off the ground, Abruzzi looks out the window. The green prison yard fades to white. 直升机从地面上爬升而起,Abruzzi望向窗外,绿色的监狱大院渐渐褪为白色。 www.bing.com 7. And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe. 我们透过窗户会看见世界上各种最神秘的动物,各种无法形容的动物。 www.ted.com 8. I thought it would be hilarious to scare them, so I stuck my head out the window and screamed. 我觉得吓吓它们挺好玩的,就把脑袋伸出窗户然后冲它们大叫。 www.tianya.cn 9. Fear of embarrassment seems to fly out the window. 似乎在窘迫上的担心无影无踪。 bbs.chinadaily.com.cn 10. He tried to throw me out the window, thought I was a hoax planned by the opposition. 他以为我是他的政敌派来的一个骗子,要把我扔出窗外呢。 post.baidu.com 1. My first birth plan went totally out the window when my baby went breech and I needed an emergency Cesarean section . 我第一次怀孕时的计划就完全落空了,我当时需要进行剖腹产术。 www.bing.com 2. Oh, yes. Earlier this evening, I happened to gaze out the window and a brassiere caught my eye. Do those look familiar? 噢,有了…今晚早些时候,我无意往窗外看,一个胸罩映入我眼帘。那些看起来眼熟吗?。 www.bing.com 3. "The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside, " Jahn says. “特警队能从外面炸掉窗户,让阻击手看清里面的情况。”扬说。 www.bing.com 4. Today, I took him to sit the train, really nice scenery out the window. 今天,我带他去坐火车,窗外的风景真好看。 zhidao.baidu.com 5. Out the window the sun shines, I feel very comfortable. 车窗外,阳光照耀着,我感觉很舒服。 www.italki.com 6. Late at night, heavy night out the window, people from across the upstairs windows, revealing the soft warm light. 夜深了,窗外夜色沉沉,从对面楼上人家的窗户里,透出了柔和温馨的光线。 www.bing.com 7. Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night. 望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。 www.bing.com 8. Or stare out the window at the pizza joint What's the point? 或在比萨瞪了联合有什么问题的窗口? zh.songcoleta.info 9. Take two minutes to stare out the window. Levy says this can help train your brain to slow down a bit. 花两分钟远眺窗外。勒韦认为这样可以帮助你大脑的运转慢下来一些。 select.yeeyan.org 10. Out the window of the car, I saw a uniformed male railway employee out on the station platform. 我看见车窗外有一位身着铁路制服的男工作人员,东张西望了一下,然后斜倚着水泥柱点上了烟。 app.fortunechina.com 1. We always fail to live up to the study are at the time, watching out the window, lost in a better future. 我们总是不争气的在该是学习的时候,看着窗外,遐想美好的未来。 tieba.baidu.com 2. Listen to that ticking away out the window, crackling crackling rain broke the quiet of the night. 听,窗外那滴答滴答,噼啪噼啪的雨声打破了宁静的夜晚。 www.bing.com 3. I spent my afternoon hanging out the window, handing people their orders and waiting as they slowly counted their pennies. 我花了我下午挂在窗外,他们的订单交给人民,等待他们缓慢地计算其便士。 www.bing.com 4. Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window. 乔安妮站着,两手放在水槽上,眼睛定定地望着窗外。 zhidao.baidu.com 5. Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown. 布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。 www.bing.com 6. Phew! That was close. Good thing I tossed the incriminating evidence out the window before I pulled off the road! 唷!好险!幸好我在停车前将相关证据扔出了窗外。 www.kekenet.com 7. And look out the window, dear, at the last ivy leaf on the wall. 亲爱的,向窗外望一下,看看墙上挂着的那片葡萄藤叶子吧。 zhidao.baidu.com 8. District staff will be shredded at the end of the paper thrown out the window to celebrate the end of the year. 该区的工作人员在年终将撕碎的纸片从窗户向外抛撒,以庆祝这一年的终结。 wenda.tianya.cn 9. Looking out the window bringing a moonlight, remembered at an early age, the mother in the moonlight of my enlightenment. 望着窗外皎洁的月光,想起了在幼年时,母亲在月光下对我的启蒙。 enwaimao.cn 10. She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard. 她叹了口气,朝窗外庭院里的树望去。 dict.ebigear.com 1. One weekend, my friends and I were fighting boredom, staring blindly out the window. 一个周末,我和朋友们漫无目的地凝视窗外,感到很无聊。 www.2r2y.com 2. From the back seat, I glowered at her. Then I looked out the window and glowered at the ivy. It was clear enough: I was going to die here. 我坐在车后排,恨恨地看了她一眼。接着我望出车窗,又恨恨地看了一眼常春藤。事情再明显不过了:我肯定要死在这儿。 cn.nytimes.com 3. Several photographers snapped pictures of Obama, looking thoughtful, peering out the window from behind the steel bars. 几个摄影师拍了几张奥巴马的照片,他看起来在沉思,从铁窗里凝望着窗外。 blog.sina.com.cn 4. coming this May, I inadvertently found out the window of a surprise visitor beautiful. 这个五月来临的时候,我不经意间惊喜的发现窗外一名美丽的来访者。 www.bing.com 5. you will remove your shirt. and hold it out the window to I. D. the car. 脱下你的衣服,举在车窗外来标记你的车。 www.douban.com 6. She said she lost her friend, her friend went out the window, a gust sucked her out. 她说她的朋友没了,被一股狂风从窗口吸出去了。 www.bing.com 7. I would have also noticed that the driver didn't get out, that he didn't even lean out the window. 我也会注意到那辆出租车的司机并没有下车,还有,他并没有从车窗探出头来。 blog.hjenglish.com 8. Earlier this evening, I happened to gaze out the window, and a brassiere caught my eye. 就在刚才,我碰巧在眺望窗外的景色,居然看到了一副罩罩。 www.kekenet.com 9. There were these two drug dealers the cops were chasing on the freeway, and they started to throw all the money out the window. 在高速公路上,有这两名毒贩遭到了警方的追逐,然后他们向车窗外撒出所有的钱。 www.hjenglish.com 10. During another robbery in Indiana, an expressman aboard the train was thrown out the window before safes were emptied of $40, 000. 在印第安那的另一场劫案之中,有个快递员被丢出火车之外,有一个保险箱中的4万美元也被抢走。 www.24en.com 1. "Sometimes I get carried away with the macho image; a lost of us do, " Officer Pott said, blowing a cloud of cigarette smoke out the window. “有时我为表现男子汉的气概而操之过度,我们很多人的都这样,”警员波特说,同时向窗外喷了一口烟。 hotdic.com 2. She sighs, settles her hand lightly on his knee, looks out the window atEighth Avenue, up which they are now not moving at all. 她叹了口气,把手轻轻地放在膝盖上,看着窗外的第八林荫大道,外面所有的车辆都一动不动。 www.bing.com 3. Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes. 汽车驶离前,他转过头看向窗外,目光直直射入我的眼睛。 www.bing.com 4. She was looking out the window and counting -- counting backward. 她瞅着窗外数数——倒着数。 zhidao.baidu.com 5. Then, on a warm weekend afternoon, I sat in my room with a pad and pencil and stared out the window. 后来,一个周末温暖的下午,我坐在自己的房间里,备好稿纸和铅笔,两眼呆呆地望着窗外。 wiki.jukuu.com 6. Pa remembered the wheat crop and looked out the window. 霸想起了小麦作物,看着窗外。 www.maynet.cn 7. Looking out the window, I see the sunshine beginning to warm a new day. 望向窗外,我看见阳光开始温暖新的一天。 www.bing.com 8. Stared out the window all day. 盯着窗户望了一整天。 www.memoryofalessa.com 9. She looks past me and stares out the window. Her eyes tear up. 她的目光从我身旁扫过,凝视着窗外,眼泪流了下来。 www.bing.com 10. But as pages become more advanced, and widgets become more reused, that assumption should be tossed out the window. 但是随着页面更加高级,以及组件的重用越来越多,这种一个表的假设就不再成立。 www.ibm.com 1. Today, I was driving down the road at about 10pm, when the passenger in the car in front of me threw something out the window. 今天,大略晚上十点多我在叙上开车。我后面车里的趁客向窗外抛了什么东东。 www.csol666.com 2. and would sit quietly in the backseat beside me on family road trips, content to spend hours gazing out the window at the passing world. 在家庭旅行日他会安静的在后座上坐在我旁边,看着世界从车窗外闪过心满意足的度过几小时。 bbs.wwenglish.org 3. I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard. 我看向窗外,那里有一棵新树,种在我的花园里。 blog.sina.com.cn 4. I saw it out the window! 我刚才在窗口看见了 www.tingroom.com 5. When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new. 当太阳升起的时候,当结束聊天的时候,或者当你醒来看着车窗外面的时候,世界总是新的。 www.bing.com 6. I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face. 我们经过时我朝车窗外望去,但那司机的背冲着我们,我没有看清楚他的脸。 www.bing.com 7. I looked out the window, the work I'd brought along, the piles of memos and economic reports, forgotten in my bag. 在三个半小时的飞行中,我带着的这些工作,成卷的备忘录和经济报告,全被遗忘在包内。 www.bing.com 8. During the middle of the night, she climbed out the window with only a coat and some money. 半夜里,她从窗户爬出来,只带了一件外套和一些钱。 bjgdfz.com 9. Hanfeng turned away from Siyu's gaze and looked out the window. 瀚峰避开思玉的眼光,朝窗外张望。 www.bing.com 10. Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home. They watch out the window for his bright red car. 索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。 www.hjenglish.com 1. But she looked away. Out the window, at the driveway. 但她把脸扭了过去,朝窗外车道看去。 www.bing.com 2. What would you do if you looked out the window of a bus or car and saw a man this big walking around? 如果你从一辆公车或汽车的窗户向外看,却看到一名如此巨大的男子走来走去,你会怎麽办? www.taipeitimes.com 3. ''I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations, '' Lasseter recalls. “我一直看着窗外,却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢?”拉赛特回忆说。 www.bing.com 4. Mm-hmm. -And that went right out the window. -That was voted down by a majority of robots in Congress. 嗯嗯。-而那被直接抛到了窗外。-国会中的绝大多数机器人都投票反对。 www.yappr.cn 5. Often, and for understandable reasons, good taste goes out the window when the wedding bells chime. 不知道什么原因,婚礼的钟声总是能破坏你的好胃口。 www.bing.com 6. One evening I look out the window of my secluded cabin, and there are soft languid flakes falling in the golden lamplight. 一天晚上,从我那僻静的小木屋朝窗外望去,金黄的灯光中只见柔软的雪花正纷纷扬扬地飘洒。 blog.sina.com.cn 7. Gradually, Ye Jing, and had stopped snowing. All attributable to quiet. Looking out the window, I saw an ice Yujie world, silent silent. 渐渐的,夜静了,雪停了。一切归于宁静。眺望窗外,我看到一个冰晶玉洁的世界,无言无声。 enwaimao.cn 8. The minute the left, he propped himself up on one elbow, painfully and laboriously, and looked out the window. 等她们一离开,他就立即艰难吃力地单肘支撑自己做起来,朝窗外望去。 blog.sina.com.cn 9. Jenny is looking out the window of the train. 向火车车窗外面看。 www.sowerclub.com 10. Just then, she went to toss the last of her ice-cream cone out the window. 恰好此时,她正好往窗户外扔吃剩下的最后一个冰淇淋底锥。 blog.sina.com.cn 1. The resulting technological glitches have given many owners of fancy new phones the urge to throw them out the window and onto the highway. 这些通讯问题经常导致这些漂亮电话的拥有者想要将他们扔出窗外去。 dictsearch.appspot.com 2. Out the window, under the autumn intermittent way I do not know how long. 窗外,秋雨淅淅沥沥地不知下了多久。 enwaimao.cn 3. I've been writing this series of meditations with one eye looking out the window of the house where I'm working. 我写这系列灵修文章时,是一边工作,一边抬起眼睛从房中的窗户往外眺望。 www.chinesetodays.org 4. In carrying out the window of polymer-coated, the links may affect the quality of the finished product. 在进行开窗覆膜时,各环节都有可能影响成品质量。 www.bing.com 5. As a project deadline approaches, testing is typically the first thing that goes out the window. 当一个项目接近最后期限时,第一个超出时间窗口的通常就是测试。 space.itpub.net 6. She threw the beans out the window and sent Jack to his room without dinner. 她把豆子从窗户扔了出去,然后让杰克回自己的房间,连晚饭也没给他吃。 www.netfm.com.cn 7. Jack and his wife Teri go to her room to find she has snuck out the window. 杰克和他妻子泰瑞(Teri)来到他们女儿的房间,结果发现她已经从窗户溜出去了。 www.bing.com 8. At dawn I looked out the window to a sea of people gathered around the house. 拂晓时,我眺望窗外,看到房子外面围了很多人。 www.bing.com 9. However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism. 然而,具体到对企业利益的保护,他却把司法限制扔到一边,主张采取能动主义。 www.bing.com 10. Intertwined with a flashlight out the window light. 窗外交织着手电筒的光亮。 zhidao.baidu.com 1. Chris's brown eyes point out the window and watch steam rise from the asphalt following a surprising afternoon downpour. 克里斯盯着窗外,看着在这个奇怪的下午雨后的柏油路面上上升的蒸汽。 5.oyiya.com 2. She sat alone in the corner, looking out the window, thinking something. 她独坐在角落,望着窗外,思考着什么。 www.bing.com 3. Numerous coral reefs and islands gradually retreat in the machine out the window of the clouds. 无数的珊瑚礁与岛屿渐渐隐退在机窗外的云端。 q.163.com 4. Sergeant: [Three of Andy's army men are preparing to jump out the window with parachutes] We've done our duty. Andy's grown up. 警长:“(安迪的的军队准备用降落伞跳出窗口)我们完成了应尽的的使命,安迪长大了。” 07mx.com 5. In a convalescent home in Chicago, a brain-dead Don Self stares out the window and drools. 在芝加哥的一个康复院,脑痴呆的赛尔夫盯着窗外看着,流着口水。 www.bing.com 6. I finally brought under control themselves, and slowly calm down, looking out the window, darkness. 最终我控制住自己,慢慢平静下来,看着窗外,一片黑暗。 www.dota123.com 7. But new manmade materials, called "metamaterials, " are tossing the laws of physics out the window. 然而新型的人造材料,即“异象介质”,却正在背弃物理定律。 www.bing.com 8. She looked out the window her whole life, the way so many women sit their sadness on an elbow. 她用一生向窗外凝望,像许多女人那样凝望,胳膊肘之前忧伤。 blog.hjenglish.com 9. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall. 他用尽力气慢慢地向窗外望去,却只看见一堵空白的墙。 www.examw.com 10. I felt depleted and wrecked as I stared blankly out the window at pink-gray clouds slowly traversing the afternoon sky. 当我茫然地盯着午后窗外的天空掠过粉灰色的云时,感到心力交瘁。 www.ebigear.com 1. Receive this gift, the final one your parents can offer before they take off their shoes, jump out the window, and fly home. 收下这一份你的父母在脱下他们的鞋子,跳出窗口、飞回家之前给你的最后一份礼物吧。 bbs.chinadaily.com.cn 2. As the van passes various Illinois farm fields, Lincoln stares out the window. 押送车经过各式各样的伊利诺斯州的农田,Lincoln注视着窗外的景色。 www.bing.com 3. A hair-raising view out the window is of the Dadu River below. 往车窗外望去,悬崖下面就是大渡河,令人毛骨悚然。 c.wsj.com 4. It's not getting sexual eroticism or sexual desire and throwing it all out the window. 不是把色情和性欲,彻底扔出窗外。 open.163.com 5. No closet space, but he could hang his stuff out the window in a bag. 虽然柜子不多不过可以用袋子装好挂在窗外 www.bing.com 6. Never smoke in a car with other people. Even exhaling out the window does little, if anything, to reduce smoke exposure. 绝不在有其他人在的时候在车厢里抽烟。假如实在想抽点,到车窗外去抽,好让烟雾扩散远去。 www.bing.com 7. No. Look out the window. The sun is shining! 不。你看看窗外。太阳出来了! liulincheweihong.blog.163.com 8. He looks out the window again. It's drizzling. It's been drizzling this way for the last five days. 他又瞧了一眼窗外,在下檬檬细雨,五天来一直这样下着。 www.bing.com 9. My youngest pointed out the window at an excavator and said, "I want to drive one of those some day. " 我最小的孩子指着窗外的推土机说道:“有一天我也想开一辆!” www.bing.com 10. It's an Italian custom to throw old belongings out the window as a symbol of letting go of the past. 义大利有个习俗,把家里的旧东西往窗外丢,藉此象徵不再留恋过去。 wyhhx.com 1. The centipede slowly crawled out the window . The master's friend slowly crawled out from under his seat . 蜈蚣缓缓地从窗户里爬出去了。大师的朋友这时才敢从椅子下慢慢地爬出来。 www.bing.com 2. When he heard an engine, he leaned out the window and flashed a signal. 一听到发动机声响,就探出窗外,利用镜子的反射打出信号。 www.bing.com 3. Coach travel on the highway, the window quickly from the scene before flying, I have been looking out the window, could not feel happy. 旅游车行驶在高速公路上,车窗外的风景快速地从眼前飞过,我一直看着窗外,有种说不出的高兴。 wenwen.soso.com 4. Hanging half out the window, I claw at the black rubber sidewalk of the rear tire. 半挂在窗户上,我死死抓住公交车后轮的黑色橡胶胎纹,我使劲往外爬。 www.bing.com 5. Look out the window. See that red Ferrari on the street? 你看窗外,看到街上那辆法拉利了么? www.bing.com 6. Upstairs east, south and west out the window like a mirror. 楼上东、南、西三面明窗若镜。 wenwen.soso.com 7. However, mid breakfast, I glanced out the window, ever optimistic, the cloud started to clear. 然而,中期早餐,我瞟了一眼窗外,以往任何时候都乐观,云开始明确。 wenwen.soso.com 8. Just do me a favor. Don't shoot out the window. 干得漂亮点,别射出窗外,好吗? blog.sina.com.cn 9. Chandler: Ok, I'm making a break for it, I'm going out the window. 好吧,我要逃了,我要从窗子爬出去。 www.kekenet.com 10. What if I stick my head out the window? 如果我把头伸出车窗外,怎么样? zhidao.baidu.com 1. I woke up at 5: 30 and climbeddown to look out the window and sip tea next to an old man while most of the cabin snoozed. 我五点半就醒了,爬下来坐在一个老人旁边,一边喝茶一边看窗外,车厢里大多数人都还在睡。 blog.sina.com.cn 2. Plans go out the window or may need to be modified as soon as you put them into action. 也许你一开始行动计划就夭折了或者需要修改了。 www.bing.com 3. Man will experience a lot of changes in his life, luxury is going right out the window. 人们会经历他们人生中的很多改变,奢侈的习惯将被抛弃。 apps.hi.baidu.com 4. She looked out the window with a blank stare. 她茫然地凝视着窗外。 www.tingclass.net 5. Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall. Lincoln爬出医务室的窗户,抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。 www.bing.com 6. But any discipline flew out the window as soon as economic growth stalled (even earlier for some countries in Europe). 但一旦经济增长停滞,一切规则就都被抛出窗外(欧洲一些国家甚至更早)。 www.ftchinese.com 7. Finished, I started out the window at the ceiling or simply say "I love you, I would like you. " 完了,我开始对着天花板或是窗外轻轻的说“我爱你,我想你。” www.bing.com 8. Nor do we dream about looking out the window onto our next-door neighbor's brick wall or the alley with the rows of garbage cans. 我们也不会梦想窗户外看到的是隔壁邻居的砖墙或是堆着一排排垃圾桶的小巷子。 robertnxd.blog.163.com 9. Today, I gave my dad a brochure for anger management. His response? Throwing a chair out the window. 今天,给了老爸一本关于愤怒管理的小册子。他扔了一把椅子到窗外作为对我的回答。 www.bing.com 10. Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window. 冰雪封住了卡车的车门,于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外。 www.bing.com 1. Then the American threw the lawyer out the window, saying. 接着是美国人,他把律师丢出了车窗,说 learning.sohu.com 2. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. 他紧张的慢慢移动,紧挨着窗户望向外面。 xierweina401.blog.163.com 3. Normally when I walk by this building there are a bunch of people that are totally inebriated hanging out the window. 我在经过这栋大楼时,常会见到一群喝得酩酊大醉的人挂在窗外。 suyage.com:8080 4. Uh, I hate to rain on your parade, Greg, but look out the window. 嗯,格雷格,很不想扫你的兴,不过看看窗外吧。 www.nhce.edu.cn 5. I lean out the window and the Eiffel Tower is fizzing champagne; it is built entirely of numbers and shrouded in black lace. 我把头探出窗外,埃菲尔铁塔正在注外喷香槟酒,它完全由数字建成,遮盖在黑色花边之下。 www.bing.com 6. Turn off the engine. Throw the keys out the window. 关掉引擎把车钥匙扔出来 www.tingclass.net 7. One look out the window at Tianjin's choking smog and stinking waterways indicates a lot more needs to be done. 看看窗外天津那令人窒息的烟雾和臭气熏天的水道,就知道还有更多的事情需要做。 www.ftchinese.com 8. Sat by the window of the old man, was gazing out the window the stream of people. 坐在窗口的老者,正凝视着窗外川流的人群。 www.bing.com 9. Out the window, no library figure, nor with suitcase high heels on a crowd. 窗外,再也没有了图书馆的身影,也没有了拉着行李箱踩着高跟鞋的人群。 www.bing.com 10. climbed down the ladder; climbed out the window. 爬下梯子;爬出窗子 www.qiongdian.com 1. Torrijos tossed a T-shirt out the window to her. 托里霍斯从车窗里向她扔过一件T恤衫。 www.bing.com 2. My first gave me quite a ride, forcing me to throw all plans out the window. 我的头胎给了我很大的便利,让我放弃了所有的计划。 www.gzdlw.com 3. Chandler: Ok, I'm makin' a break for it, I'm goin' out the window. 钱德勒:好了,我要逃了,要从窗子逃走。 www.xxdoc.com 4. Out the window, the president can watchdaughters Sasha and Malia climb on the playscape erected for them last spring. 透过窗户,奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。 222.240.131.247 5. 'We could easily make five more, but we would throw artistic value out the window, ' he added. 他还表示,我们可以轻轻松松地再拍出五部,不过那样就毫无艺术价值可言了。 c.wsj.com 6. If you hesitate, the offer will fly out the window and you won't get a second chance to retrieve it. 如果你犹豫,此报价将飞出窗外,你不会得到第二次机会去找回。 www.chinatarot.com 7. He sipped at his coffee and stared out the window at the empty road. 他啜着咖啡,凝视窗外空荡荡的大路。 www.sdau.edu.cn 8. Night, qi looking out the window, a white moon, couldn't help! ! It's beautiful sigh No wonder that LinQuan planet here. 夜晚,斯琪看着窗外的一个洁白的月亮,不由得感叹真是美丽啊!!难怪这儿叫林泉星了。 bookapp.book.qq.com 9. Out the window, bursts of breeze blowing, birds chirping voices. 窗外,阵阵清风吹来,鸟儿的啁啾声不绝于耳。 www.bing.com 10. well, it's started raining since then. Look out the window! It's pouring rain out there! 恩.后来开始下雨了.看看窗户外面!简直是倾盆大雨。 talk.oralpractice.com 1. Yo momma's so ugly, she looked out the window and got arrested for mooning. 你妈是个丑八怪,她只在窗口露一小脸,就因为臭显被逮走。 www.bing.com 2. Hand, should not head out the window, Fu Mo forget tight grip. 手、头不能出车窗,扶紧把手莫忘记。 www.enwaimao.cn 3. I woke up and stared out the window at the gloomy, grey sky. 我醒来,从窗户向外眺望灰暗的天空。 www.websaru.com 4. Uh, William. . . can you tell us what's so interesting out the window? Okay, pay attention this time, okay? 嗯,威廉…你能告诉我们窗外有什么让你如此着迷?好的,现在请注意,好吗? www.yappr.cn 5. Sometimes you just have to jump out the window and grow wings on the way down. 有时候你必须跳出窗外,在坠落的过程中长出翅膀。 wenku.baidu.com 6. Look, if the right guy comes along, this whole thing's right out the window. 听我说,如果有合适的人选的话,这些就都不算数了。 www.kekenet.com 7. I glanced in the back seat, where Jeremy stared out the window and Sean napped away. 我回头看了看后座,杰里米盯着车窗向外看,肖恩睡着了。 wyx.dgut.edu.cn 8. He gets his Swiss army knife, unscrews the screws, throws them and the disc out the window. 他拿出自己的瑞士军刀,把螺丝拧下来,连同光盘一起扔到了窗户外面。 dictsearch.appspot.com 9. Bus opened, looked out the window, balcony on the mother's shadow remains. 班车开了,望着窗外,阳台上妈妈的身影依在。 www.tradeask.com 10. and I'm staring out the window and I think I see you. 我看着窗户觉得我看到你了 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。