单词 | outside world | ||||||||||||||
释义 | outside world
更多释义 收起释义 例句释义: 外界,外部世界,户外世界 1. A statement said the two women had been allowed limited contact with the outside world, but were intimidated into not speaking out. 一份声明称,这两名女子获准与外部世界进行有限的联系,但是受到恐吓不准随便说话。 www.24en.com 2. But as with the Olympics, this exchange with the outside world is not always as harmonious as Beijing would like to think. 但是与奥运会一样,这种与外部世界的交流并不总是像中国政府所想的那么和谐。 www.ftchinese.com 3. There's nothing like that first sight of the outside world, that moment when you can see just how much potential you really have. 什么也比不了你第一次放眼外面的世界的感觉,那一刻,你会发现自己实际上怀有多大的潜力。 www.bing.com 4. Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it. 唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动,呼呼大睡,外面的世界似乎与它毫不相干。 www.gotofob.cn 5. Businessmen say that mobile telephones and the internet will be reconnected to the outside world within a week or two. 商人说,手机和网络会在一两个星期内重新和外部世界建立连接。 www.ecocn.org 6. The country was just opening up to the outside world and new ideas were beginning to filter into the once-closed society. 那时的中国正对外开放,新思潮开始渗入到过去封闭的社会。 www.bing.com 7. Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person! 苦和甜来自自己和外界,而坚强则来自于内心,来自于一个人坚持不懈的努力! zhidao.baidu.com 8. I had a childhood dream was to go abroad to the outside world to see, you see, so as to make my life even more of the enrichment. 从小我就有一个梦想就是走出国门到外面的世界去看你看,这样才能让我的人生更加的充实。 goabroad.wenda.sohu.com 9. To complicate things more our internet connection to the outside world has been up and down all day. 另外,这些天我们与外界的网络连接也是断断续续的。 www.equn.com 10. "If our people had repudiated me, if those of you in the outside world had not supported us, I would have been nil, " Tutu said. “图图大主教说:”如果我们的人都否定了我,如果你在外界不支持我们,我会一直为零,。 www.maynet.cn 1. He said he would not accept the outside world about the threat to Qadhafi government forces on civilians, killing civilians remarks. 他说不会接受外界关于卡扎菲政府军对平民造成威胁、杀害平民的言论。 www.englishtang.com 2. These books greatly broadened his horizons, so he began to understand the outside world. 这些书大大地开阔了他的眼界,使他开始了解外面的世界。 blog.sina.com.cn 3. 'They're using hatred of the outside world to inspire people to work harder, ' he said. 'The extent of it is quite striking. ' 他说,他们正利用对外界的仇恨激励民众更努力工作,其程度相当令人震惊。 www.voa365.com 4. The emergence of these subtle indicators of incipient democracy has been a result of China's growing trade ties with the outside world. 之所以出现这些潜在的初始民主指标,是因为中国和外部世界的贸易联系越来越多。 www.ecocn.org 5. Well-being of the surface appears to be "good" results, in fact, the situation is caused by the outside world the feelings of a heart. 幸福表面看来是“好事”带来的结果,实际上是由外界情况引发的一种内心感受。 www.bing.com 6. If an organization could receive and send new e-mail to the outside world, it would appear as if nothing had happened. 如果某个组织可以从外界接收或向其发送新电子邮件,则表面上看起来好像什么也没有发生。 www.microsoft.com 7. Moreover, the main Chinese ancient philosophy of life is always to be free from the encumbrance or enslavement of the outside world. 况中国古代素来以不滞于物,不为物役为最主要的人生哲学。 huas.cn 8. 'Companies want their top sales people to have big titles, ' she said. 'They want them to be impressive to the outside world. 班尼特称,企业都希望给自己的最高销售负责人一个大的头衔,以便让外界留下深刻印象。 www.neworiental.org 9. It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world. 所以,听到外面的声音不怎么了不起,听到内边的声音才是重要! sm2000.org 10. From time to time, a few naughty little fish jumping out of Congjiang, as if to see the outside world too! 时不时,几条淘气的小鱼从江中跳出来,好像要看看外面的世界呢! zhidao.baidu.com 1. Closeted from outside world, he spent his early years touring clubs and colleges and performing up to twenty concerts a week. 最初几年,他在旅游俱乐部和学院中过着与世隔绝的表演生涯,甚至多达每周二十场。 www.mjjcn.com 2. For thousands of years, locals knew about the city in the sky, but explorers from the outside world did not. 好几千年来,当地人一直知道这座天空之城,但外地来的探险家并不知情。 english.tw 3. But Bluetooth is only one of the technologies that are emerging to connect the computer-based car to the outside world. 但是,蓝牙仅是连接基于计算机的汽车与外部世界多种新兴技术中的一项。 www.kancaimi.cn 4. How then, if at all, can the outside world cajole China in a direction that seems to make such sense for the Chinese themselves? 那么,如果可以的话,外部世界如何才能劝说中国向一个似乎对中国人很明智的方向走呢? www.ftchinese.com 5. the news we had to give him, for the outside world was no concern of his: the only thing he cared about was his island. 我们给他带去的新闻他并不感兴趣;外部世界根本与他无干,他只关心他的岛屿。 www.jukuu.com 6. Krishna's aides said the reaction of the outside world is too harsh, because this error is not intentional, "can occur in any person. " 克里希纳的助手说,外界的反应过于苛刻,因为这次出错只是无心之过,“有可能发生在任何人身上”。 www.englishtang.com 7. int. It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world. 所以,听到外面的声音不怎么了不起了不起,听到内边的声音才是重要重要!了不起重要 wenku.baidu.com 8. It may not be enough for you to be invisible to the outside world. 外部的人看不到你的资料对你来说可能还不够。 www.bing.com 9. Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world. 但颇具讽刺意义的是,人们往往极力压制这些感情,将这些感情掩饰起来,试图向外界展示十全十美。 www.bing.com 10. Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world. 不过,其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。 www.ftchinese.com 1. speech delivered before the stage: the child began to describe the symbol as an intermediary to the outside world. 前运演阶段:儿童开始以符号作为中介来描述外部世界。 zhidao.baidu.com 2. The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official. BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。 www.ftchinese.com 3. If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world. 如果你感到信心不足或者不够好,不要去空等那些你觉得需要从其他人或外面世界得到的东西。 www.bing.com 4. When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world? 我们几时才有机会和大人们一样,沿着门前这条弯弯曲曲的石板小路走向外面的世界呢? www.tradeask.com 5. Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions. 全球化语境中的文化建构备受瞻目,且呈多元开放态势。 www.dictall.com 6. The outside world is so beautiful and leisure concept, together for a blue sky, white clouds of is such a quiet and peaceful. 外边的世界是这样的美好而暇观,高远的蓝天,悠游的白云,是这样的宁静而祥和。 www.bing.com 7. That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. 当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。 www.ebigear.com 8. The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be. 外部世界对中国心存猜疑,并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。 www.ecocn.org 9. Her post was one of the first reports of the accident that reached the outside world. 她发布的内容是该事故第一个到达外界的报道。 www.hxen.com 10. Soak up in a tub for an hour and two and shut yourself away from the outside world. 在浴盆里泡上一到两小时,将自己关上,远离外面的世界。 www.foodmate.net 1. The visitor is made to leave behind the outside world and find ways to have their needs met only within. 参观者被留下了外面的世界,他们需要找到方法,只有在遇到。 zhidao.baidu.com 2. He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? 他没有放弃,如果他不放弃,那么外面世界的人为什么会有失去希望的人? www.ted.com 3. The way in which we interact with the outside world has changed SO much since the introduction of the internet, smart phones, etc. 自从互联网、智能手机等的引入以来,我们与外部世界打交道的方式跟过去相比已经大相径庭。 www.bing.com 4. Here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland. 这里,外面的世界似乎消失在群山之中,隐没在河流、静水和湿地之中。 www.bing.com 5. As he shows us one of his rarest scrolls during filming, he tells us about the way China is awakening to the outside world. 在拍摄过程中,他告诉我们中国在世界的舞台上,正在慢慢醒来。 www.bing.com 6. But China will continue trying to prod the North Koreans into reforming the economy and opening the country more to the outside world. 中国将继续尝试刺激朝鲜进行经济改革、对外部世界开放更多。 www.ecocn.org 7. A CORBA object is represented to the outside world by an interface with a set of methods. 接口用一系列方法在外部把CORBA对象表现出来。 www.ibm.com 8. But their Chinese audience is just as interested in how the outside world views the rapid economic advances of their homeland. 但是他们的中国观众只对外界怎样看待他们祖国的快速经济进步感兴趣。 www.stnn.cc 9. Because very little contact with the outside world, he did not like his students to the complex scheming to keep his child alone. 因为甚少接触外面的世界,他没有他同学那样复杂的心计,保持了他小孩的单纯。 www.dota123.com 10. When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth. 当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。 www.neworiental.org 1. No matter how the wind deception snow pressure, she will continue to draw the nutrients from the outside world. 无论怎样的风欺雪压,她都会不断的从外界汲取着营养。 enwaimao.cn 2. If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world. 假如是在写一片文章,那就专注于此,将自己全身心的投入其中,忘记外面的世界。 www.bing.com 3. Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world. 信息隐藏:结构良好的对象有简单的接口,并且不向外界显漏任何内部机制。 www.ibm.com 4. Just to put a name on it, let me say it this way: In the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great. 只是给它种说法,也可以这样说:在外部世界,我们心理对预测和控制的魔力效果很好。 blog.sina.com.cn 5. Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all. 卡扎菲上校的快速前进到班加西,意思是外面的世界不得不在几天内介入或根本就不要干涉。 www.bing.com 6. Since China's reform and opening up to outside world policy, leaders of this area have attached great importance to schooling and education. 自改革开放以来,该地区的领导很重视办学与教育。 www.ebigear.com 7. If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision. 如果这只青蛙想看到外面的世界,他必须从井底跳出来放宽眼界。 blog.sina.com.cn 8. China achieves development mainly depending on its self power and reform simultaneously insisting on opening up to the outside world. 中国主要依靠自身力量和改革创新实现发展,同时坚持对外开放; rayjuhoo.blog.163.com 9. The inner workings of North Korea's political leadership and mythmaking have never been easy for the outside world to fathom or confirm. 北韩政治领导权的内部运作和造神运动,外界一直是猜测不透,确认不了。 www.bing.com 10. The outside world contains so much stimuli that you couldn't keep track of it all and function properly. 外面的世界有着那么多的刺激,你无法去弄清楚所有这一切,并采取适当的行动。 www.elanso.com 1. But if such a transition is to do anything for the region's long-term health, the outside world needs to rethink its approach. 但是,如果这种权力交接对该地区的长期兴旺发达有任何好处的话,那么外部世界需要重新考虑自己的路线。 www.ecocn.org 2. Ever since opening up to the outside world, China has become a big market that attracts the business persons from all over the world. 自对外开放后,中国就成了吸引世界各地经商者的巨大市场。 zhidao.baidu.com 3. To the outside world it looked like the opportunity Russia had been waiting for to show that it dominates its backyard. 在外界看来,这是俄罗斯等待的显示其完全掌控了自己后院的机会。 www.bing.com 4. Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health. 许多研究证实,即便是有限量的大自然,如透过一扇窗户看到外面世界的机会,对你的健康也是有益的。 www.ebigear.com 5. A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world. 他们在木屋的火炉下开始挖掘地道,经过围墙之下,钻出地面,就是外边世界。 forum.bomoo.com 6. None of us are immune to this, but with conscious effort you can shut off the outside world and just be present with the person you're with. 我们没人对此有免疫力,但是在有意识的努力下,你可以关闭外部的世界,仅仅只和当前和你在一起的人在一起。 www.bing.com 7. Although little known to the outside world, Katayev had a prime seat in the heart of Kremlin decision-making until the Soviet collapse. 尽管外界对他所知甚少,Katayev实际上在克里姆林决策核心里有着一个重要的地位—直到苏联解体。 www.bing.com 8. He always wanted to have that world, yearning for the outside world's heart in the constantly expanding, until one day out of the grid. 他一直想拥有那个世界,向往外界的那颗心在不停地膨胀,直至有一天能跳出这个格子。 www.dota123.com 9. I found out that she spent weekends alone in her apartment, making no effort to contact the outside world. 我发现周末她自己在公寓渡过,不愿意和外面世界接触。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Every little scenery is fresh to him, for he does not put some obstacles of the past between his heart and the outside world. 每一处景色都是新鲜的,他没有过去的包袱隔在心灵和世界之间。 www.bing.com 1. "If you're the CEO, you've got to be communicating more to the outside world. " “如果你是首席执行官,你就必须更多地与外部世界进行沟通交流” www.bing.com 2. But engagement with the outside world now looks near the bottom of its priorities. 但现在看来,朝鲜对融入外部世界这件事快要冷淡到底了。 www.ecocn.org 3. Much is happening in your outside world-or at least it seems that way, based on the information your senses are able to provide. 基于你们的感觉所提供的信息,在你们的外部世界中发生了很多事,或者至少看起来那样。 blog.sina.com.cn 4. Continuing efforts must be made to ensure that these elements remain consistent, true to your business and meaningful to the outside world. 连续的努力一定被做确定这些元素保持一致,真实的对你生意和意义深长的到那在世界以外。 zhidao.baidu.com 5. Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. 由于外貌丑陋,野兽将自己隐蔽在城堡里,只通过一面魔镜作为对外面的窗口。 movie.douban.com 6. All these factors contributed to a sense of isolation and to a feeling of separation between the rest of the family and the outside world. 所有这些因素促成了一种分离的感觉以及一种与其他家庭成员和外部世界隔离的感觉。 www.nexoncn.com 7. It seems lunatic to think the outside world can do serious business with such a regime. 外界能与这样的政权做严谨的商业,想一想都感觉是在发疯。 www.ecocn.org 8. They were quite suspicious of the outside world (myself included), full of sin and temptation and false prophets as it was. 他们相当凝惧外面的世界(包括我在内),觉得外面充满犯罪和诱惑以及虚伪的预言。 www.elanso.com 9. Do not be afraid and fear, not to fall into the abyss Geshi, not to the outside world fantasy horror. 不要为怕而怕,不要再落入隔世的深渊,不要再幻想外面的世界可怖。 quote.psytopic.com 10. Sadly, the extortion and violence will probably have to worsen before the outside world makes a coherent attempt to deal with the pirates. 在外部世界做出解决海盗问题的一致行动前,勒索和暴力状况还会加剧。 www.ecocn.org 1. capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital. 为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。 www.jukuu.com 2. Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt on the 12th to the outside world, said the attack was "not acceptable" . 瑞典首相赖因费尔特12日对外界表示,这次袭击事件是“不可接受”的。 www.englishtang.com 3. China's banks still do limited business with the outside world, so the direct, immediate impact of a stronger yuan would be limited. 中资银行与国外的业务往来本来就很有限,因此人民币升值对它们所产生的直接、立竿见影式效果也是有限的。 chinese.wsj.com 4. As a result of a higher cortical excitability, stimulate the outside world so the feelings and reactions on the relatively strong and rapid. 由于大脑皮层有着较高的兴奋性,因此对于外界刺激的感受和反应就就比较强和迅速。 www.cutpic.cn 5. There was more discussion about what to say to the outside world. 会上更多的是关于如何回应外界的讨论。 dongxi.net 6. They often set the system to a specific environment to expand the story, and it opened up the outside world as a channel. 他们常常会设制一个特定的环境来展开故事,并将其视为打通外部世界的通道。 quote.psytopic.com 7. The children in the mountains yearn to have a look at the outside world. 山里的孩子向往着到外面的世界看一看。 dictionary.reverso.net 8. And the outside world tends to be viewed as a source of trouble. 而且外来世界往往被视为麻烦的源地。 www.ecocn.org 9. It is know to all that China's opening to the outside world will have a positive influence on its economic development . 大家都知道,中国对外开放将对其经济发展起积极的作用 blog.sina.com.cn 10. Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world. 其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠,包括一些与外部世界从无接触的部落。 www.ecocn.org 1. It is know to all that China's opening to the outside world will have a positive influence on its economic development . 大家都知道,中国对外开放将对其经济发展起积极的作用 blog.sina.com.cn 2. Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world. 其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠,包括一些与外部世界从无接触的部落。 www.ecocn.org 3. The western Chongqing Economy Corridor, only one of three-part Chongqing, takes on a low degree of opening to the outside world at present. 渝西经济走廊是重庆的三大构成部分之一,但这一地区的对外开放程度目前还很低。 www.magsci.net 4. Cumbria isn't alone in trying to protect its local rituals from the outside world. 坎布里亚不是唯一试图保护当地习俗免受外部世界入侵的地方。 chinese.wsj.com 5. China is the master of its own fate. China has achieved development through opening up and interaction with the outside world. 中国的命运掌握在自己手里,中国的开放和发展与世界互动互利,共同前行。 www.fmprc.gov.cn 6. Their sense of time does not depend on information from the outside world; it is, so to speak, inside them, a kind of "inner clock" . 花不靠外物来感知时间,所以可以说在花的内部有一个“生物钟”。 zhidao.baidu.com 7. A great many changes have taken place in China since the policy of reform and opening to the outside world. 自从对外改革开放以来,中国已经发生了许多变化。 wenku.baidu.com 8. "Answer carefully" , he said. "The outside world is war, deep resentment, strife, envy. Do you have these here? In you? " “小心点回答”,他说。“外面的世界是战争、深深的怨恨、冲突、嫉妒,你们在这里有这些吗?在你们身上?” blog.sina.com.cn 9. The outside world was incredulous that such forgiveness could be offered so quickly for such a heinous crime. 外界的人们几乎不敢相信这些人可以这么快就宽恕了这一场毫无人性的罪行。 www.bing.com 10. He explains that in Egypt, Internet users connect to the outside world through a small number of providers with international links. 他解释说,在埃及,互联网用户只能通过少数几家拥有国际线路的宽带供应商与外界联系。 www.tingroom.com 1. Disconnect . Turn off the phones, turn off the computer, and shut off the outside world for a little while. 关掉手机,关掉电脑,暂时杜绝与外界的联系。 gb.cri.cn 2. Students are often mentioned as a disadvantage is the lack of confidence, not a dialogue with the outside world and exchange. 学生的一个被人经常提及的缺点就是缺乏信心,不敢与外界对话、交流。 wenwen.soso.com 3. Since Chinas reform and opening up to outside world, our hometown has become the hot destination of both domestic and overseas investment. 自中国改革开放以来,我的家乡已经成为海内外投资的热点。 infos.edulife.com.cn 4. For all the blame he heaps on the outside world for turmoil past, he tailors much of his rhetoric these days to chime with the times. 为了把过去混乱的全部罪责一投脑推到外界身上,他最近修改了自己的大部分措辞,以迎合当今时代需要。 www.ftchinese.com 5. At the same time, the supposedly clever idea was to demonstrate to the outside world that the rest of the banking system remained sound. 与此同时,这个看似巧妙的方法是为了向外界证明,银行体系的其它部分仍很健全。 www.ftchinese.com 6. And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows. 以前,隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今,它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。 www.ecocn.org 7. But we shall not be able to reach this new target without the policy of opening to the outside world. 要达到这个新的目标,离开对外开放政策不可能。 www.jukuu.com 8. Social ideological trend is one of the most striking phenomenon in the cultural field since China's reform and opening to the outside world. 社会思潮热是我国改革开放以来文化领域最突出的现象之一,建立并分析社会思潮传播模式有助于进一步研究社会思潮。 www.ceps.com.tw 9. You will have a strong feeling that you belong together as a unit, and your emotional attitudes toward the outside world will be similar. 你们会强烈地感觉到,你们作为一个整体而属于彼此,你们对外部世界的感受亦十分相似。 blog.sina.com.cn 10. If it has not, that may be partly because it insisted that the recession was imported from the outside world. 如果它没有这样期望过,那或许部分是因为它坚称这次衰退是从外界引进的。 www.ecocn.org 1. Suppose we make our tariff wall so high that it becomes absolutely prohibitive , and no imports come in from the outside world at all. 假定我们设立的关税壁垒很高,完全是禁止性的,让人根本不可能从国外进口商品。 dictsearch.appspot.com 2. "If you buy in a senior investment banker or manager you will have to pay something similar to what they could get in the outside world. " “如果你聘请了资深投行家或投资经理,就需要支付给他们在其他地方能获得的报酬。” www.ftchinese.com 3. Chinese intellectuals especially young intellectuals have benefited a lot from the China's reform and opening up to outside world policy. 中国的知识分子特别是年轻的知识分子从改革开放政策中受益非浅。 www.ebigear.com 4. Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone. 这些系统中的有些,就像福特的SYNC,通过驾驶者的移动电话连接外部世界。 www.ecocn.org 5. Reactions to the killing of the hostages highlighted the widening gulf between the perceptions of Colombians and those of the outside world. 哥伦比亚人对人质遇害的反应突出地显示出,他们对该事件的理解和外部世界之间存在着巨大的鸿沟。 www.ecocn.org 6. Sierra Leone, a poor west African country, has no fibre-optic link to the outside world. 塞拉利昂只是西非的一个贫穷的国家,本国和外界没有光纤连接。 xiaozu.renren.com 7. For reading books, I can get lots of knowledge from reading, and get a sense of the outside world, it's wonderful. 至于读书,我可以从中学到很多知识,并且对外面的世界有了了解,那真是太美好了。 www.zhuanbenshuo.com 8. But Mr Carruthers spent the whole of Monday unable to make contact with the outside world, in the custody of the US authorities. 但整个周一,卡拉瑟斯都在美国当局的羁押之下,无法与外界联系。 www.ftchinese.com 9. A message sent from the outside world is processed and reviewed by the DMZ, and then delivered to one of the SMTP servers. 从外界发出的消息要由DMZ处理和审查,然后提交给一个SMTP服务器。 www.ibm.com 10. The 75-year-old Dalai Lama said he had received many requests from Tibetans and the outside world to continue in political office. 现年75岁的达赖喇嘛表示,他已收到藏人乃至外界许多要求他继续担任政治职务的请求。 www.bing.com 1. "We need the world to understand China better and to open China up more to the outside world, " said Mr. Huang. “我们需要世界更好的了解中国,并把中国更多的向外界开放”,黄先生表示。 www.bing.com 2. After she won the Nobel Peace Prize and was once again allowed contact with the outside world, she was asked about the piano. 在她获得了诺贝尔和平奖之后,她再一次容许同外部世界相接触。 www.bing.com 3. This is aided by the fact that only a few state-owned access points connect the domestic Internet to the outside world. 事实上只有少数几个国有的网络接入点才能把国内网络链接到国外网络上。 news.dxy.cn 4. To find new markets, Japan needs to have a vibrant exchange of information with the outside world, which it has not been good at lately. 要发现新的市场,日本需要积极与外界进行信息交换,而它比来的暗示欠佳。 www.cxty.com.cn 5. Is Mao Zedong Thought out of date in the new period of reform and opening-up to the outside world? 在改革开放的新时期,毛泽东思想是否过时了? www.ilib.cn 6. "There is a lot of tension within a family but nobody should ever seek to expose those problems to the outside world, " he said. “家家有本难念的经,但是没有人愿意把问题暴露给外界来解决。”他说。 dongxi.net 7. But they had no means of communication with the outside world so the notes were never sent. 但他们没有与外部世界联系的方式,所以,那些字条一直没有被送出。 www.ftchinese.com 8. It is always entertaining when news from the outside world intrudes upon a seminar . 外面世界的新闻打断一场研讨会,始终是一件有趣的事。 www.bing.com 9. therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self reliance. 所以,在自力更生的基础上,我们把对外更加开放作为我们的一项基本国策。 www.ichacha.net 10. FORTUNE -- The outside world is finally coming to grips with the realization that China has some serious economic problems of its own. 财富——外部世界终于认识到,中国经济自身存在着一些严重的问题。 www.bing.com 1. China's chemical industry is accelerating the pace of opening up to the outside world, and striding into the world. 中国化学工业加快对外开放步伐,大步走向世界。 www.jukuu.com 2. It was not that my performance suffered so visibly to the outside world: during that period I wrote one of my best articles. 在外界看来,我的表现并没有明显的滑坡;那段时期我写出了最棒的论文之一。 www.ftchinese.com 3. "The position of women has been a potent symbol of Afghanistan to the outside world, " says Mr Pain. 在外面的世界中,女性所处的位置已经成为了阿富汗的标志。 aeol.com.cn 4. Mr. Gu encouraged him to learn English and to explore the outside world, which Mr. Gu said was the only hope for China to develop. 顾准鼓励他学习英语,认识外部世界,顾准说这是中国发展的唯一希望。 www.bing.com 5. In this sense, just as the outside world changes, as in the changing of the seasons, change is also occurring in our own lives. 从这个意义上说,我们的人生也犹如外器世间四季变化一样充满变化。 www.zftrans.com 6. Private companies are not immune from a culture of leaks, but their affairs are likely to be of less interest to the outside world. 私人公司也未能对泄密文化免疫,只是外界对它们的事情可能不那么感兴趣。 www.ftchinese.com 7. Donna is a small town girl, dreaming of doing a stewardess flying international routes, to see the outside world. 多娜是个小镇姑娘,梦想着做一名飞国际航线的空中小姐,去看看外面的世界。 wenwen.soso.com 8. One of the main ideas of cluster computing is that, to the outside world, the cluster appears to be a single system. 集群的一个主要思路就是,对外界来说,集群就像是一个唯一的系统。 baike.baidu.com 9. For me, the evening is when I'm able to break free from the outside world and immerse myself in mentally challenging work. 对我来说,夜晚就是我能从喧闹的俗世中脱身开来,使我完全沉浸在我的脑力劳动中。 treasure.1x1y.com.cn 10. Yet by giving him rivals in love and war, he has also shifted Batman's demons from inside his head to the outside world. 然而通过赋予于他情敌和战争,他把蝙蝠侠的黑暗力量从内心转移到了外部世界。 www.bing.com 1. Opening up to the outside world is a basic national policy of China to push forward its modernization drive. 实行对外开放,是中国推进现代化建设的一项基本国策。 www.iliyu.com 2. With that purchase, another stone was removed in the great wall shielding China's currency from the outside world. 在这次认购下,,另一个来自世界外部的障碍被移除了,它犹如一堵万里长城屏蔽了中国的货币。 www.bing.com 3. Decompression is to own half of the heart, half from the outside world. 减压一半在于自己内心,一半来自于外界。 wenwen.soso.com 4. A battery radio was the only connection with the outside world. 一个电池收音机,是奥威尔与外界单向连接的唯一工具。 www.bing.com 5. Certainly, the information revolution and openness to the outside world were not the cause of the uprising. 当然,仅凭信息革命和对外开放,并不足以造成起义。 www.bing.com 6. In East Asia economic cooperation, the long triangle area which has by it opening to the outside world foundation and strength. 在东亚经济合作中,长三角地区正以其拥有的对外开放基础和实力,得到更多的发展机遇。 www.dictall.com 7. The Chinese emperor tried to stop the trade, and hoped to slam the door completely on the outside world. 中国皇帝试图制止鸦片贸易,希望能够闭关锁国,与外部世界完全隔离。 www.bing.com 8. The characteristics of small-scale peasant self-sufficiency to a lack of the outside world, tunnel vision, thinking occlusion. 小农经济自给自足的特征使人们缺乏对外界的联系,视野狭窄,思维闭塞。 iask.sina.com.cn 9. The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom. 外部世界,院子里、花园里或者街道上休闲时光的世界,仅仅是病房中遥远的低语。 www.bing.com 10. Rafah is on the Gaza-Egypt border and is the only access for Palestinians to the outside world, without going through Israel. Rafah是加沙-埃及边境,同时也是巴勒斯坦与外界的唯一出口,如果不考虑经过以色列的话。 blog.hjenglish.com 1. Permanently wheelchair-bound, Jian shied from the outside world and confined himself to his room. 因为得长期依赖轮椅行动,他和外界隔绝,待在自己的房间里; www.newdaai.tv 2. A great many changes have taken place in China since the policy of reform andopening to the outside world. 中国自从改革开放以来,发生了很大的变化。 www.chinaenglish.com.cn 3. This feeling things have been drawn into the outside world Ying, are not crystal-pearl, can be permanent preservation. 感情这东西,得到了落下尘世变成饭粒,得不到结晶成珍珠,可以永久保存。 wenwen.soso.com 4. There is a little of the same arrogance: that Chinese finance can teach the outside world a thing or two. 存在一点同样的无知:中国的金融业可以教外界一两招。 www.ecocn.org 5. Helps you disconnect, just for a moment from the busyness of the outside world and relieve any built of anxiety. 这是让你从外部世界的繁忙事物中脱离一会儿,解除焦虑的思绪。 www.bing.com 6. Auto-translation might make it possible for the Mapuche to communicate with the outside world without abandoning their dialect. 自动翻译可能会使马普切人在不放弃自身语言的情况下与外部世界交流。 www.bing.com 7. The prisoners were deprived of any communication with the outside world. 这些囚犯被剥夺了与外界进行沟通的自由。 edu.sina.com.cn 8. But I liked that she knew that someone in our house sent letters into the outside world. 但我喜欢让她知道我们家里也有人寄信到外面的世界。 www.kekenet.com 9. Sisters continue the tradition of talking with any visitors, even family, through a wooden grille to avoid intrusion from the outside world. 和任何访客,甚至和家人谈话,这群修女都延续著透过木制格栅与人交谈的传统,藉此避免世俗的侵扰。 served.christianlovedating.com 10. Lost Friendships. Regardless of what you do to maintain relationships with those in the outside world, some people might avoid you. 丢失友谊无论你做出怎样的努力来维持与亲朋间的友谊,一些人还是可能回避你。 pro.yeeyan.com 1. It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people's lives simply by existing. 这句话部分地说明了我们不可分离的联系和外部世界,和那事实即我们触及别人的生活仅仅通过(自身的)存在。 blog.sina.com.cn 2. But at least China's growing academic integration with the outside world may help. 但是至少中国在国外日益提升的学术诚信度会有所帮助。 www.bing.com 3. Now I just want to tell you that no matter how the outside world to slander you. 现在我只想告诉你无论外界怎麽诽谤你。 blog.163.com 4. Cellphones bring convenience to campus life, which can be used to connect with the outside world instead of going to public station. 带手机可以使校园生活更加便利,可以随时与外界联系,而不用去话吧或公用电话亭。 www.ziyuangongxiang5.com 5. In it she reported that Gorbachev warned the guards he would take "extreme measures" if his links to the outside world were not restored. 她在日记中写道,戈尔巴乔夫警告看守说,要是他与外界还未恢复联系,他将不惜采取“极端手段”。 www.bing.com 6. The article says that bin Laden chose to present a taped voice, mainly to avoid the outside world master of his whereabouts. 文章说,本拉登之所以选择以录像带方式现声,主要是避免让外界掌握其行踪。 www.xunbin.com 7. But Europeans are discovering that the "European project" provides no protection against the harshness of the outside world. 但欧洲人已经开始发现,“欧洲计划”无法保护他们免受外部世界的冲击。 www.ftchinese.com 8. The outside world throughout the year depending on the work of the editorial guidelines for the DPRK. 外界视这一社论为朝鲜全年工作指导方针。 www.englishtang.com 9. The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough. 外界将中国看成一个崛起中的经济大国,一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家,这一点可能是正确的。 www.fortunechina.com 10. The reflection on the mirror outfit means that the relationship between the artist and the outside world is a very peculiar one. “镜面”外衣的反射性,无时不刻地造成艺术家本人和外部世界的奇妙关系。 blog.sina.com.cn 1. He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world. 他正坐在树荫下的一张行军床上,把玩着一只崭新的诺基亚手机,手机是对外面世界少有的妥协。 www.bing.com 2. Personal computing had been pioneered at research laboratories adjacent to Stanford, and it was spreading to the outside world. 个人计算机初始研究在临近斯坦福的研究实验室已经开拓,它正扩展到外面的世界。 www.bing.com 3. But I never heard any noise or sound of builders. Imperceptibly they shut me from the outside world. 可我真的没有听见那些筑墙者的谈笑与声响。悄无声息地,他们把我与外面的世界隔开。 www.zz7zz8.net 4. The Chinese have been closed for so long, they're eager to see the outside world. 很长一段时间以来,中国人一直闭目塞听,现在他们迫不及待地要看看外面的世界。 218.5.80.229 5. Yet the face that China presents to the outside world does not resemble the modern and dynamic society that it is working to become. 但中国呈现给外面世界的那一面与它努力想成为的现代的、动力十足的社会并不相似。 www.bing.com 6. As he raises three young pelicans , the outside world intervenes to teach Storm Boy responsibility and some other crueler lessons of life . 鹅,外面的世界打扰了这暴风少年的生活,敎晓他何谓责任。 www.bing.com 7. The interface defines the relationship of that class with the outside world. 接口定义了该类与外部世界的关系。 www.ibm.com 8. They are quite small and have no opening to outside world carrying sound through the body. 它们非常小,而且和外界并不相通,它们是通过身体传递声音的。 women.zhishi.sohu.com 9. The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines. 唯一的电视是国家电视台,埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。 www.bing.com 10. They carry the history of a business community, and try to explain its importance to the outside world. 它们承载着某个商业群体的历史,要向外界解释其重要性。 blog.sina.com.cn 1. No one from the outside world can speak out in your behalf as long as your struggle is a civil-rights struggle. 来自国外的任何人不能大胆地说出你的利益只要你的斗争还是一场公民权利的斗争。 blog.sina.com.cn 2. Among them was one charged with getting the message to the outside world that Libya 2011 was not Tehran 1979. 其中一位成员曾被控向外传播消息,称2011年的利比亚不是1979年的德黑兰。 blog.sina.com.cn 3. The womb acts as a wonderfully protective cushion between the fetus and the jolts and bumps of the outside world. 子宫作为一个完美的保护垫,将胎儿和外面世界的震动和颠簸隔离开来。 www.bing.com 4. The most dramatic step in a person's education is the ascent from the cave to the light of the outside world. 从洞穴攀爬到外部的光明世界,是人的教育中最具有开拓性的一步。 www.bing.com 5. To ensure safe and reliable operation of the equipment, high-temperature region must be isolated from the outside world. 为保证设备安全可靠运行,必须把高温区域与外界隔绝起来。 paper.pet2008.cn 6. Telephone communication with outside world has broken down and the rebelforces have occupied all the strategic points of the capital. 与外界的电话联系中断了,叛军占领了首都所有的战略要点。 www.monkeyfu.net 7. As the price paid for the reform and opening to the outside world, Social Vulnerable Group becomes a problem that always troubles us. 作为改革开放、社会转型期的代价,“弱势群体”日益成为我国当前的一个独特而带有普遍性的问题。 www.fabiao.net 8. The UN has been the strip's only significant link with the outside world since Israel and Egypt locked the gates at both ends of it. 以色列和埃及边境地区实行封锁以来,联合国已成为加沙地区与外界的唯一重要联系。 www.ecocn.org 9. You keep yourself off the outside world-you don't make any friends-you feel shy-you stay away from other people-you feel annoyed. 你让自己离开这个世界-你不交任何朋友-你觉得很害羞-你让自己离其他人很远-你觉得自己很讨厌。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Some people busy, constantly changing with the outside world to dance, some people follow the crowd, and is pretty pleasant surprises. 有的人忙忙碌碌,不断的随变化的外界跳舞,有的人随波逐流,倒也惊喜连连。 blog.sina.com.cn 1. Responsible for opening to the outside world, business, exhibition, market supervision, tourism, economic liaison, market construction. 负责对外开放、商务、会展、市场监管、旅游、经济联络、市场建设等方面的工作。 www.chinadaily.com.cn 2. Because she had betrayed Jie like young cat, leave the cats to the outside world, battles, long suffered from a cold and bitter. 因为她年轻时背叛了洁里珂猫,离开猫族到外面的世界里闯荡,尝尽了冷酷和辛酸。 wenwen.soso.com 3. The bans have two aims: to limit communication between campaigners and the outside world, and to help the regime gather information. 这项禁令直击两个目标:限制人权声援者和外部世界之间的联系,并且帮助国家收集信息。 www.ecocn.org 4. The 71-year-old Mr. Madoff also is salvaging something that disappeared in the outside world the moment his fraud was exposed: respect. 现年71岁的马多夫还重拾了一些在外面世界里随着他金融骗局曝光而消失殆尽的东西:尊重。 c.wsj.com 5. Great changes have taken place in China since the opening to outside world. 自从改革开放以来,中国发生了翻天覆地的变化。 blog.sina.com.cn 6. Weary of the hostility they face from the outside world, Roma communities are prone to cut themselves off from society and its laws. 因为疲于应对外部的世界,吉普赛人们倾向于把自己隔离于社会和法律。 www.ecocn.org 7. Mohammed Amer, part of Mr Moss's trio, says Muslims have made a "terrible job" of communicating with the outside world. Moss的搭档MohammedAmer说穆斯林在与外界沟通上“做得很差”。 www.ecocn.org 8. Indeed, these people have been largely cut off from the outside world since the Vietnam War. 事实上,越南战争之后,这群人已经被严重地和外面的世界隔离开。 www.bing.com 9. We began to attract greater world attention as a market when we opened our door to the outside world. 自从我们对外开放那时起,作为一个市场我们便开始吸引世界的注意。 www.kekenet.com 10. The plasmalemma is both a bridge and a barrier between the cytoplasm and the outside world. 质膜是一个桥梁和障碍之间的细胞质和外面的世界。 www.syyxw.com 1. If does not have "the conscience" and "sends the conscience" the outside world not to have the significance. 如果没有“良知”与“致良知”则外部世界就没有意义。 paper.pet2008.cn 2. To light the candle of heart is better than to curse the darkness of the outside world. 点燃心灵的蜡烛比诅咒外面世界的黑暗要好得多。 wenku.baidu.com 3. Those classes and interfaces that you expose publicly to the outside world are your contract: You must live up to them. 这些你公开暴露给外部世界的类和接口,是你的约定:你必须依靠它们。 www.diybl.com 4. How dare the outside world, runs the refrain of a legion of Chinese bloggers, lecture China about uncivilized behavior? 禁止大批中国的博客人的外部世界怎能教训中国的野蛮行为? kouyitianxia.5d6d.com 5. As the violence escalates, the outside world no longer has the easy option of simply backing the "reform" of corrupt and oppressive regimes. 随着暴力升级,外界不再能简单选择支持腐败暴虐政权进行“改革”。 www.ecocn.org 6. You were less aware of yourself as a separate entity, your "I-ness" as opposed to the outside world. 你曾经很少的觉知自己是一个单独的实体,你的【自我】与外在的世界截然相反。 blog.sina.com.cn 7. North Korea hasn't shared meaningful information about its economy or its financial system with the outside world since the early 1960s. 自上世纪60代,朝鲜不再与外界分享关于朝鲜经济和金融系统方面的有用信息。 www.hjenglish.com 8. Keeping China cohesive and stable even as it quickly changes and relies more on the outside world will take new skills among its leaders. 在中国迅速变化并更多地依赖外部世界之时,保持中国的凝聚力和稳定需要领导人掌握新的技巧。 www.stnn.cc 9. The courage to absorb from the outside world does not go against the strategy of sticking to the national tradition. 又维模自律。敢于对外吸收和坚持民族传统的策略并不相悖。 www.ceps.com.tw 10. I think those important stories for the outside world to see and to build and better understanding. 让外面的世界看到这些故事很重要,建立和增进理解。 www.cctv.com 1. In regular circumstances, 60% of criminal psychopaths released into the outside world go on to reoffend. 在通常情况下,有60%的心理变态狂们在重新回到社会中后会有重犯的行为。 www.bing.com 2. All this poses serious challenges to the outside world. 所有这些都对国际社会提出了重大挑战。 www.ftchinese.com 3. This is not to suggest that Singapore has stagnated, but China is simply growing so fast that it has changed its view of the outside world. 这并非因为新加坡停滞不前,而是中国发展太快,改变了对外部世界的看法。 www.hotdic.com 4. A nuclear deal would make a nonsense of the first claim, while development would bring much more knowledge about the outside world. 核武器协议让前者承诺成为废纸一张,而国家发展会让国民对外部世界了解得越来越多。 blog.sina.com.cn 5. We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months. 在两个月内,我们只有少于2小时的与外界的双向通话时间。 www.ted.com 6. The outside world is the main style of gray, patches of dead leaves Zero Zero scattered in wet ground, to add a little yellow gray. 外面的世界灰色是主打格调,片片枯叶零零散散地飘落在雨水打湿的地面,给灰色增添了些许枯黄。 www.bing.com 7. Just as your company's "micro" environment is important, so is what's happening in the outside world. 正如同贵公司的“微观”环境非常重要一样,外部世界在发生什么情况同样显得很重要。 www.bing.com 8. U. N. Secretary General Ban Ki Moon said that following the Korean War, it was radio that served as a lifeline to the outside world. 联合国秘书长潘基文说,朝鲜战争过后,正是广播发挥了联通与外部世界生命线的作用。 www.bing.com 9. Inside an isolation room in a leading American hospital lies a small child at the mercy of the outside world. 美国一家权威医院的隔离室中躺着一个小孩,他的生死受制于外部世界。 www.0591trans.com 10. Chinese auto industry started its own brand construction actually from Chinas reform and opening to the outside world. 中国汽车产业真正意义上的自主品牌建设始于改革开放之后。 www.dictall.com 1. Teams work apart from the outside world, and changes are not allowed to affect the current sprint. 团队与外界隔离开工作,不予许变化影响当前的“疾跑”。 www.ibm.com 2. This walls you in even further away from any opportunities in the outside world, in fear that they might turn out to bring pain. 你将这些墙建造得离外界更远了,你害怕,一旦你接近外界,就会受到伤害。 www.bing.com 3. Goldfish is a cold-blooded animal, body temperature can be changed with the change in the outside world. 金鱼是一种变温动物,体温可随着外界变化而改变。当水温过高或过低时,无法产卵。 img3.zhubajie.com 4. Here was a place reaching out to the outside world after a long stretch of isolation. 在告别了长期的与世隔绝之后,这个地方正努力地向外面的世界张开怀抱。 app.fortunechina.com 5. The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise. 外界希望,中国需求将产生溢出效应,从而帮助提振全球经济,但这种希望迄今未成现实。 www.ftchinese.com 6. He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world. "I'm a watcher, " he says. 从楼阁通向外部世界的入口,他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。 www.ecocn.org 7. And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance. 当然我不会让你白花钱,我会准确、精彩地描述外面的世界。 www.ebigear.com 8. A nation or a country can advance and develop only when it opens up to the outside world. 一个民族、一个国家,只要开放,才能进步和发展。 www.kouyi.org 9. North Korea's strict isolation from the outside world means that no one really knows the exact state of play. 朝鲜的与世隔绝状态意味着,没有人真正了解内情。 www.ftchinese.com 10. A grand total of a few minutes spent in the outside world, even when the weather is good. 即使外面的天气很好,总共也只花了几分钟在户外。 www.bing.com 1. Children have always been curious of the outside world. 小孩子总是对屋外的世界很好奇。 bbs.tingclass.com 2. The individual will appear to be asleep to the outside world though they are fully awake and aware of what is going on. 在外界看来是睡眠状,而实际却是完全警醒,对于外界的正在发生,了如指掌。 blog.sina.com.cn 3. For the outside world unknown and uncertainty, he is only fantasy, curiosity and great fear. 对于外界的不可知与不确定,他只有幻想、好奇与极大的恐惧。 zhidao.baidu.com 4. But at night, when the library lamps are lit, the outside world disappears and nothing but this space of books remains in existence. 然而到了夜晚,书斋里灯火通明,外面的世界就消逝了,唯一存在的只有这书的空间。 xinduxie.news365.com.cn 5. Some people may not have a chance to see village life, the outside world, never living in one place, a simple repeat of chicken feathers. 或许有人一生一世没有机会看到村子外面的世界,永远生活在一地鸡毛的简单重复中。 www.bing.com 6. As society opens increasingly to the outside world, people's economic level grows; the number of high-star hotel is increasing. 由于社会的日益开放,人民经济水平的提高,高星级酒店日渐增多。 m.qikan.com.cn 7. since China's reform and opening to the outside world, Baishaxiyu has been made into a key culture product of Lijiang. 改革开放后,这部音乐又被打造成为丽江的文化产品。 www.ceps.com.tw 8. s relations with the rest of the world. China, once a closed and semi-closed society, has opened itself to the outside world. 30年来,中国走出封闭半封闭状态,向世界敞开了对外开放的大门。 wap.putclub.com 9. The basic content of both rural and urban reform is to invigorate the domestic economy and open China wider to the outside world. 无论是农村改革还是城市改革,其基本内容和基本经验都是开放,对内把经济搞活,对外更加开放。 dict.ebigear.com 10. As a woman, nudism would give me self-acceptance and freedom from the judgments of the outside world. 作为一个女性,天体运动将给我自信,使我从外部世界的判断中解放出来。 www.bing.com 1. In addition, some of these applications need to be exposed to the outside world so that various business partners can interact with them. 此外,其中一些应用程序还需要对外界公开,以便不同的业务合作伙伴与它们进行交互。 www.ibm.com 2. Under the promotion of the three treaties, Hunchun opened to the outside world step by step, and its foreign trade developed to a new stage. 也正是在这三个条约的推动下,珲春走向了对外开放,且对外贸易走向了一个新阶段。 lib.cqvip.com 3. Almost every year new tourist attractions opening to the outside world, has a new monthly Hotels, the hotel business listing. 几乎每年都有新的旅游景点对外开放,每月都有新的宾馆、酒店挂牌营业。 go-goo.cn 4. Yet it is also not hard to see why the outside world was uncertain about the revolutionaries. 同样不难发现的是,为何外界对革命者始终心存芥蒂。 blog.sina.com.cn 5. As always, my job is to help prepare young people to cope with the outside world after they leave campus. 一直以来,我的工作就是帮助那些年轻人在离开校园以后,能够应付外面的世界。 www.ibm.com 6. The lack of any way to communicate with the outside world except via USB connection. 除USB电缆外无任何途径与外界连接。 www.bing.com 7. The problem makes pedagogy; teaching method having the problem, autonomy, opening to the outside world, experience that characteristic. 课题制教学法具有问题性、自主性、开放性、体验性的特点。 www.fabiao.net 8. Boundary classes mediate the transfer of information and events between the software being executed and the outside world. 边界类在系统与外界之间,为它们交换各种信息与事件。 www.ibm.com 9. By the time China was slowly opening to the outside world after decades of self-imposed isolation, the dolphin was in trouble. 历经数十载的闭关自守,中国终于开始逐渐对外开放,此时白暨豚已陷入困境。 www.ecocn.org 10. They were isolated from all cues about the time in the outside world, allowing their body clocks to go back to natural circadian rhythms. 在这个实验室里他们同外部世界完全隔绝,没有时间概念,这样他们的生物钟就能回归到最自然的状态。 www.hxen.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。