| 单词 | out | ||||||||||||||
| 释义 | outs是out的第三人称单数
第三人称单数：outs 现在分词：outing 过去式：outed
例句释义: 〈美〉缺点,外部,外出,外观,外面的,外围的,远的,向外去的,向外部,在外,出外,离岸,赶出,打倒,使退场,使出局,〈美〉通过而出,〈美口〉沿着…而去,〈古〉表示“愤慨”“谴责”等,出路,补牌数,出局的 1. He and his wife seem to be on the outs these days. 他和他的妻子最近似乎感情很不好。 www.kekenet.com 2. Ideally, fiscal support for banks should be targeted, if it is needed at all. Bail-outs are often limited to just one institution. 理想的状况是，如果的确需要的话，国家对银行的财政支持应该是有目标性的，也限制在为一个机构解困。 www.ecocn.org 3. Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market. 再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。 www.ecocn.org 4. Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies. 现在的问题就是等着看政府救援，更多放贷和其它主动行为是否能够提振经济，如何提振经济。 www.ecocn.org 5. For just a few bucks, you can pose with the President or one of the other cut-outs at the fence overlooking the White House. 只需几个美元，你就可以和总统或者其他人物剪影画版在白宫的围墙前合影留念。 www.elanso.com 6. Without a watchdog of this kind the bail-outs could easily have escalated into a wave of tit-for-tat subsidies for national champions. 没有这种看门狗，这种救援会很简单的扩散到金融机构补助金的浪潮中去。 ecocn.org 7. Man! That band, they used to be great but now they're just a bunch of sell-outs, and their music sounds like everyone else's on the radio. 那个乐队过去很棒，但现在完全是为了钱，他们的音乐和电台里播出的其他人的音乐听上去没什么不同。 hi.baidu.com 8. Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer. 近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。 www.bing.com 9. In minor slumps with a maximum thickness of a couple of tens of centimetres, pinch-outs occur over a distance of only a couple of meters. 最大厚度为几十厘米的小滑塌，在仅仅几米的距离上就发生尖灭。 bbs.e5zj.com 10. The president said America was "beginning to see signs of progress" from the bail-outs and stimulus measures that have passed so far. 他说在批准多项紧急救助和经济刺激方案之后，美国“开始看到前进的曙光”。 www.ecocn.org 1. Trying to Analyze the Ins and Outs of the Question of "McMahon Line" 试析“麦克马洪线”问题的来龙去脉 service.ilib.cn 2. That seemed promising. I thought , maybe I'll do it inside, and I can even combine the fold outs with the only partially-open book . 我觉得这个不错，值得一试甚至可以和折叠页结合起来用。 www.bing.com 3. Actually after the crash he was fine it was only when he decided to do burn outs in a pile of rubbish he really felt the pain. 车祸后他感觉还好，只是当他决定在一堆垃圾中踮起脚尖跳的时候，他真的感觉到了疼痛。 site.douban.com 4. Meanwhile, talk of bail-outs for newspapers of the kind seen in the banking and automotive industries have been largely ruled out in the US. 与此同时，美国基本上排除了对报业施行类似于银行和汽车业的纾困行动的可能性。 www.ftchinese.com 5. Up to September 15, debate focused on moral hazard, or the extent to which government bail-outs encourage irresponsible behaviour. 直到9月15日，辩论还集中在道德风险，即政府援助会在多大程度上鼓励不负责任的行为。 www.ftchinese.com 6. How much have previous bail-outs cost? 以前的救市计划花费多少？ www.kekenet.com 7. The more we do not tell the micro-payment, the more she would like to know the ins and outs of it, but the love between them is the pursuit. 越是不告诉金微，她就越想知道这里面的来龙去脉，只可惜爱是彼此之间的追求。 bookapp.book.qq.com 8. Contrary to what the European Council said, the private sector participation will be a blueprint for bail-outs that are yet to come. 与欧洲理事会所说的相反，私人部门的参与会成为未来纾困的蓝图。 www.ftchinese.com 9. Once these hole have been made, the Drop-Outs are ready to be cut using a metal band saw. 一旦这些洞已经作出，辍学学生正准备用金属切割带锯。 www.tech-domain.com 10. Both airlines said that they had not been told how much they would receive or when a decision on the pay-outs would be made. 东航和南航都表示，他们没有被告知，将获得多少补贴，或什么时候会就此做出决定。 www.ftchinese.com 1. Furthermore, the final cost of the bail outs is now projected to be 60% less than the Treasury Department previously estimated. 此外，现在紧急援救的成本比美国财政部早先预计的少60%。 blog.sina.com.cn 2. Sarah: A love story of course. Who wants to see car crashes and shoot-outs when you could see a love story instead? 莎拉：当然是言情片。如果可以选择看言情片，有谁愿意去看那些撞车枪杀镜头？ www.xianzai.cn 3. I could have cut the wires to length, but I wanted the extra in case of future breaks, burn-outs, shorts, repositioning, etcetera. 我可以已把电线长度，但我想额外在案件未来的休息，烧伤外，短裤，复位，等等。Bettersafethansorry。更好的安全比抱歉。 www.tech-domain.com 4. Christopher Flowers, a specialist in bank buy-outs, did just that, splashing out on a small Missouri lender and rebranding it Flowers Bank. 克里斯托弗.弗拉沃，银行并购的专家，就是这样做的，买下一个小贷款机构，并重整品牌为弗莱沃银行。 www.ecocn.org 5. Once you know the ins and outs of the software you're about to test, your next step is to start defining the test cases. 一旦您知道了待测试软件的具体细节，下一步您要做的就是去编写测试用例。 hi.baidu.com 6. Corruption is still built into a system of patronage and ethnic share-outs that invariably leaves the mass of poor Kenyans feeling let down. 腐败仍渗透于国家的任命制度与各民族职位的平均分配中，这样就让众多的贫穷肯尼亚人感到失望。 www.ecocn.org 7. Such time-outs are independent of database mirroring , which has no knowledge of them and is completely unaware of their behavior . 这些超时设置独立于数据库镜像，数据库镜像不了解它们，并且完全不能识别其行为。 www.bing.com 8. Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks. 美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元，最终都流入了外国央行。 www.ftchinese.com 9. As Cerberus has learned to its cost, it is hard to stay out of the spotlight with buy-outs of iconic companies. 这是该公司吃尽苦头后得到的教训，若是收购龙头企业的股份就难免成为焦点。 www.ecocn.org 10. The Federal Reserve wants to subject US banks to annual stress tests, reserving the right to veto dividend pay-outs if they do not pass. 美联储（Fed）希望美国银行接受年度压力测试，如果它们不能通过测试，美联储将保留否决派发股息的权利。 www.ftchinese.com 1. "This is no kind of life, " Tola went on, his baggy shorts revealing a badly mutilated left leg, the result of countless shoot-outs. “这根本算不上生活，”托拉接着说，他穿着宽松短裤，露出了血肉模糊的左脚，这是经受了无数枪击的结果。 www.bing.com 2. The print outs look very cool as I walk around the shopping aisles , and even better I no longer have to decipher my wife's handwriting ! 当我穿过购物走道时，打印的清单看起来非常酷，并且更棒的是，我再也不需要艰难地识别妻子的笔迹了！ www.bing.com 3. This helps keeps your blood sugar stable the rest of the day, so you're better able to fight wrinkles, break outs, and rashes. 这样能使你在接下来的一天中血糖保持稳定，让你能够更好地对抗皱纹、发疹和皮疹。 www.hxen.com 4. Here are the computer print-outs. We have quite a few choices. Probably the best bet, according to Rick, is to take KLM. 这里有些计算机印表，我们有许多选择。根据瑞克的说法，最好的选择可能是搭乘荷兰皇家航空（KLM）。 www.ivyenglish.com.cn 5. The image of Gen- Xers as social drop outs has been exaggerated by the media and is not all that fair. “X世代人”的社会逃避者形象已被媒体夸大了，而且也不是完全公正的。 dictsearch.appspot.com 6. Visiting American students are often startled to attend lectures with no visual aids, out-of-date hand-outs and droning, inaudible speakers. 访问经常赫然出席讲座与美国学生没有视觉辅助，配合最新的施舍和音，听不见的扬声器。 zhidao.baidu.com 7. You know all the ins and outs of Wave's built-in features. Now it's time to enrich your waves with third-party gadgets. 你已经知道了Wave内在特性的所有细节，现在是使用第三方小工具，让你的wave更强大的时候了。 www.bing.com 8. It was also the last. The public will not, and should not, accept more such bail-outs. 公众不会、也不应该接受更多此类纾困。 www.ftchinese.com 9. Upon transfer, the seller loses all rights of use, including that of the copies and print outs. 卖方将失去所有的使用权，包括使用复印件和打印件的权利。 bbs.translators.com.cn 10. The IMF proposed a scheme for co-ordinated global taxes on banks' balance-sheets and profits to help pay for the cost of bail-outs. 国际货币基金组织（IMF）就银行资产收支平衡表和收益表，征收新税的提议，旨在避免未来再出现大规模政府援助。 club.topsage.com 1. Black-outs cost America an estimated $80 billion a year, according to a study by the Lawrence Berkeley National Laboratory. 根据劳伦斯伯克利国家实验室（LawrenceBerkeleyNationalLaboratory）的研究，估计美国每年在停电上的花费为800亿美元。 www.ecocn.org 2. Two of Mr Coke's brothers and a sister have been shot dead over the years, either by gangland killers or in shoot-outs with police. 科克先生有两名兄弟和一名姐妹被枪杀，不是被黑帮杀手所击毙就是在和警察的枪战中丧生。 www.ecocn.org 3. It may be that the best way to avoid further bail-outs and stimulus is to be willing to consider them. 也许避免进一步纾困和刺激举措的最好办法，就是愿意考虑它们。 www.ftchinese.com 4. Until now, strains over the euro have had little effect on domestic politics, however unpopular the bail-outs may be. 直到现在，由于欧元的过度紧张对国内政治影响很小，然而，这次紧急救助可能不受欢迎。 www.ecocn.org 5. It is only in small part the result of bail-outs of the financial sector or of stimulus programmes. 其中只有少部分是由为金融部门纾困、或刺激计划造成的。 www.ftchinese.com 6. All bombs are fitted with electronictiming devices with largered read outs so you know exactly when they're going to go off. 所有的炸弹都会装有显示红色报时数字的大型计时器，让你清楚知道它们何时会爆炸。 bbs.enfamily.cn 7. Yesterday I saw him talking cheerfully in the hotel; today, however, he turns into a gentleman of the three outs. 昨天我还看见他在酒店谈笑风生，可是今天就沦落为三无先生。 zhoumeibetty.blog.hexun.com 8. Meet your needs by asking for hand-outs if you must, since at least you won't be poisoning others with your fear and resentment. 如果有什么需要，问别人要施舍吧，因为你至少不会再用自己恐惧和愤恨的情绪去影响其他人了。 www.elanso.com 9. In Asia at least, private-equity bets resemble early-stage growth investment rather than the leveraged buy-outs of the boom. 至少在亚洲，私募基金投资于早期成长型企业，而非对成熟企业的杠杆收购。 www.ecocn.org 10. One of nine divisions or periods of a regulation game, in which each team has a turn at bat as limited by three outs. 一局循环比赛中九局中的一局，其间每个队都有一次以三次出局为限的击球机会。 bbs.putclub.com 1. For a brief, surreal moment, the prevailing narrative in Washington was that the 2008-09 bail-outs were not really so bad. 曾有那么一个短暂而离奇的时刻，华盛顿流行这样一种说法：2008年至2009年的纾困行动实际上算不上太糟糕。 www.ftchinese.com 2. The frequency with which the store checks to determine whether any backfill time-outs have expired. 存储为了确定是否有任何回填超时已到期而进行检查的频率。 technet.microsoft.com 3. Since Robinson had the sag correctors installed, cereal production has been able to ride through brown outs and brief power interruptions. 自从罗宾逊安装了骤降校正器，谷物加工就能度过局部暂时限制用电和电源瞬时中断的时期了。 blog.sina.com.cn 4. Test time-outs do not apply to manual tests, but the test-run time-outs are always in effect, even for test runs that contain manual tests. 测试超时值不应用于手动测试，但测试运行超时设置始终会起作用，即使测试运行中包含手动测试也是如此。 msdn2.microsoft.com 5. Coordinate tool try outs both at tooling vendor at the company's plant to ensure the efficient introduction of tooling into production. 为加工方和公司的工厂提供工具的调试服务，确保工具进入生产时的有效性。 dictsearch.appspot.com 6. A thread used to control various period timers and time-outs that can be scheduled by the system or applications. 用来控制可由系统或应用程序安排的各种时间段计时器和超时的线程。 msdn2.microsoft.com 7. Multiple servers and processes trying to update the same variables at the same time result in deadlocks, time-outs, and failed transactions. 尝试同时升级同一变量的多个服务器和进程可能会导致死锁、超时以及失败的事务。 www.ibm.com 8. But today, it has gone on to become the foremost tourist resort of the Red Sea coast and an international center for aquatic outs . 但是，现在它已经慢慢发展为一个红海岸边很重要的旅游胜地，并且成为一个水上运动的国际中心。 dictsearch.appspot.com 9. The ins and the outs quarrelled with one another about the general election. 执政党和在野党为大选而互相争吵。 www.hjenglish.com 10. Some leaders may be tempted to help their economies by competitive devaluations, export subsidies or industrial bail-outs. 有些国家的领导人可能会忍不住诱惑，通过本币竞争性贬值、出口补贴和行业纾困的方式来扶持本国经济。 www.ftchinese.com 1. The main reason is to explain its decisions better and restore some legitimacy with a public still seething after crisis-era bail-outs. 主要原因是能更好地解释其决定，而且在指责其在后危机时代继续救市的公众面前恢复其正统形象。 www.ecocn.org 2. This week, banks gave up trying to sell to investors $20bn of debt related to the buy-outs of Chrysler and Alliance Boots. 本周，数家投行未能向投资者售出用于克莱斯勒（Chrysler）和联合博姿（AllianceBoots）杠杆收购的200亿美元债券。 www.ftchinese.com 3. The bank bail-outs now being announced will not prevent an economic slowdown. 现在宣布的银行纾困计划不会阻止经济放缓。 www.ftchinese.com 4. Greece, Ireland and Portugal were all forced to accept international bail-outs after their borrowing costs reached that level. 此前希腊、爱尔兰和葡萄牙在举债成本达到这一水平后，均被迫接受国际纾困。 www.ftchinese.com 5. He's now living in a little apartment somewhere in New York City, and he's a part-time social worker working with teenage drop-outs. 现在，他住在纽约市某地的一个小公寓，做兼职社工，与辍学的青少年一起工作。 www.bing.com 6. Then we are going to show you starts and turns, and the break outs that are necessary to maintain that excellent speed off the walls. 最后我们要演示出发、转身与出水的要领，出水动作应该尽量保持蹬壁后的高速度。 www.topswim.net 7. "Dublin have a lot of pace and power all over the field and they do not stick to the traditional line outs at all, " noted McDonnell. “都柏林有很多的速度和力量都在外地，他们不坚持传统路线外，在所有”，指出麦克唐奈。 dictsearch.appspot.com 8. Lack of cheap temporary accommodation has led to an increase in the number of down and outs who have to sleep on city streets at night. 由于缺乏廉价的临时住宿，只得在市区马路上过夜的穷人的人数激增。 www.1stenglish.com 9. In an effort to minimise the cost of future bail-outs , regulators are seeking far-reaching powers to close failing banks in an orderly way. 为了尽可能缩小未来拯救行动的成本，监管者正谋求获得广泛权力，以有序的方式结束经营失败的银行。 www.showxiu.com 10. Public opinion is ambiguous: voters tell pollsters they dislike bail-outs, but do not want to see the euro destroyed. 公共舆论模棱两可：选民们告诉民意调查人称他们不喜欢应急措施，但是他们也不想看到欧元毁灭。 www.ecocn.org 1. The venture experienced cost blow-outs and there were occasions when the NSW Government was tempted to call a halt. 创业经验的成本井喷和场合有新南威尔士州政府很想喊停。 www.pojies.com 2. His position made him a crucial figure in arranging bail-outs for Greece, Ireland and Portugal. 他的职位使其在为希腊、爱尔兰和葡萄牙安排纾困的过程中成为关键人物。 www.ftchinese.com 3. Water work-outs allow you to exercise without the rough impact on the body. 水上运动不会在锻炼的时候对身体造成剧烈的影响。 www.elanso.com 4. The bank bail-outs hog attention, but many of the government's crisis measures were designed to prop up the shadow system. 救助银行的行动引起注意，但是政府的许多处理危机的措施是为了支持影子系统。 www.ecocn.org 5. The manuscripts, she states, feature blots, crossing outs and "a powerful counter-grammatical way of writing" . 她称，这些手稿满布墨迹与涂抹，并且表现出“一种强烈的反文法的写作方式。” www.bing.com 6. The "frozen" reserves appear to be the result of the unexpected sequence of bank bail-outs in 2008. 处于“冻结”状态的准备金，似乎是2008年一系列出乎意料的银行纾困活动所导致的。 www.ftchinese.com 7. The figure is not a complete picture of Fed finances as it excludes its company-specific bail-outs and purchases of long-term assets. 这一数字并未展现美联储财务状况的全貌，因为其排除了美联储对特定公司的纾困、以及所购入的长期资产。 www.tesoon.com 8. Conversely, a recovering economy means fewer bank failures, so government balance-sheets are less likely to be strained by bail-outs. 反之，经济复苏意味着更少的银行倒闭事件，因此政府的资产负债表被救市计划拖累的可能性也就越小。 www.ecocn.org 9. Now, in the name of systemic risk, bail-outs have poured staggering sums into the failed institutions that brought the economy down. 如今，打着系统性风险的旗号，纾困行动已经向拖垮经济的失败机构注入了数目惊人的资金。 www.ftchinese.com 10. Moreover, all the arguments over rescue funds and bank bail-outs are in the end about who will pay, not whether the system is worth saving. 而且，关于拯救基金和银行救援的争执说到底无非就是谁来买单的问题，而不是值不值得拯救这个系统的问题。 club.topsage.com 1. All these bail-outs, not to speak of the economic shock that will follow the financial one, are going to push up public borrowing. 且不提金融震荡带来的经济冲击，所有这些纾困计划都将加大公共债务。 www.ftchinese.com 2. The levy , to be paid by banks , will come on top of the marginal tax applied to individuals' bonus pay-outs . 此笔税收将由银行支付，附加在针对个人奖金征收的边际税之上。 www.bing.com 3. Learning the ins and outs of the various methodologies is extremely valuable, but be sure that you also know their strengths and weaknesses. 了解各种技术的细节非常有价值，但还要确保了解其优缺点。 www.ibm.com 4. Further bail-outs of Greece and Portugal in the form of loans from the rest of the eurozone are unlikely. 希腊和葡萄牙不太可能再以贷款形式从欧元区其它国家获得进一步纾困。 www.ftchinese.com 5. And with the long lines and sell outs of iPad 2 on Friday, it appears that many consumers think it's the best too. 从周五苹果专卖店门口长长的队伍就可以看出iPad2在许多消费者的心目中有着较高的地位。 www.bing.com 6. A more pressing concern is the impact that ballooning bank bail-outs are likely to have on Ireland's public debt. 更迫切的问题是不断膨胀的银行紧急救助款很可能穿上爱尔兰公债的外衣所带来的冲击。 www.ecocn.org 7. Leveraged buy-outs usually take place in stable industries. 在一个稳定的行业融资收购经常发生。 www.ecocn.org 8. Providing warm water is relatively easy for horses that winter indoors, but turn-outs provide a bit more of a challenge. 在冬季给马匹提供温水对于室内饲养的马匹来说确实是一个简单的方法，但对于放养的马儿来说供应温水就稍稍有那么点挑战。 www.chinahorse.org 9. The only jobs created by the oil industry are clean-up jobs after oil spills and deep water, blow-outs and pump-handler jobs. 唯一由石油产业创造的工作机会就是泄油事件后的清理工作以及深海作业、爆破和人工打泵等岗位。 new.chinadialogue.net 10. All this could present the "outs" with a hard choice. 这一切都将使“区外国”陷入艰难抉择的境地。 www.ecocn.org 1. For more information about backfill time-outs, see the default time-outs used for backfill requests table earlier in this topic. 有关回填超时的详细信息，请参阅本主题前面提到的用于回填请求表的默认超时。 technet.microsoft.com 2. "Our objective is to understand the ins and outs of this process, " says Casellas. “我们的目标是弄清楚这个过程的来龙去脉。”Casellas表示。 news.dxy.cn 3. When the power sinker is down in the strike zone, he usually produces a lot of ground ball outs and keeps his infielders busy. 当他的伸卡球在好球带下方，他通常可以制造很多滚地出局，让他的内野守备忙碌。 dictsearch.appspot.com 4. Nothing. We were arguing about ins and outs of that project all along. It's so boring. 没有，我们一直讨论那个项目的细枝末节，非常无聊。 forum.ikaka.com 5. After careful investigation, Louis Vuitton Monogram Mini Lin Juliette, he got to know the ins and outs of the accident. 经过仔细的调查，他终于弄清了事件的前因后果。 blog.sina.com.cn 6. I don't know all the ins and outs of this matter, but it seems the prime minister has made a serious mistake. 我不知道事情的来龙去脉，但是看来首相是犯了严重的错误。 blog.sina.com.cn 7. Even under heavy loads TANDEM cannot fail to impress with its unrivalled running action for drawers and high fronted pull-outs. 即使是装满重物的抽屉，TANDEM也能凭借其流畅的滑动性能让您口服心服。 www.blum.co.uk 8. However for business card printing and membership card for the purpose of making and print outs, the situation is not the case. 然而差于制卡和会员卡制息和打印输入而言，环境不离不是这样。 www.bing.com 9. Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, bases loaded, and your turn to bat. 勇气，是棒球比赛进入最后关头，平分、二出局、满垒，轮到你最后最关键的一击。 blog.sina.com.cn 10. The vote was triggered by eurosceptics who wanted the party to take a tougher line in opposing bail-outs for members of the eurozone. 此次公投由对欧洲持怀疑态度的人士发起，他们希望该党在反对纾困欧元区成员国方面采取更强硬态度。 www.ftchinese.com 1. This lack of coherence extends beyond the deficit. Do Republicans favour state bail-outs for banks or not? 共和党政策连贯性的匮乏从赤字问题上蔓延开来，共和党支不支持联邦让银行破产？ kouyitianxia.5d6d.com 2. Liberals should push for Britain and other 'outs' to have the right to attend and speak at meetings of eurozone ministers. 自由派应该要求给予英国和其他“局外国家”参加欧元区部长会议并在会上发言的权利。 www.ftchinese.com 3. Exploding fiscal deficits are mainly the result of collapses in activity and revenue rather than of bank bail-outs. 财政赤字激增主要是经济活动及财政收入锐减的结果，而不应归咎于银行纾困计划。 www.ftchinese.com 4. A decade ago, the focus of IT was often on massively ambitious enterprise-wide roll-outs. 十年前，IT的重心常常在雄心勃勃的企业级实现。 www.ibm.com 5. and blank cheque bail-outs, like the one to the Irish banks, are a stupid waste of innocents' money. 而空头支票式的纾困（比如对爱尔兰银行所做的那样），则纯属白白浪费无辜民众的血汗钱。 www.ftchinese.com 6. Many methods of the managed threading classes provide time-outs to help you detect deadlocks. 托管线程处理类的许多方法都提供了超时设定，可帮您检测到死锁。 msdn2.microsoft.com 7. An extremely user-friendly overview of the ins and outs of one of the discipline's favorite institutions - the US stock market. 一个非常方便的输入和该学科最喜欢的机构之一奏友好概述-美国股市。 ccebook.cn 8. and that Ireland could expect the burden of its bank bail-outs to be eased. 而爱尔兰可以期待其银行救助的负担可以减轻。 www.ecocn.org 9. With FEM simulation, the cost and tooling design time can be reduced significantly by minimizing the number of try outs. 通过有限元法分析可减少试模次数，从而降低消耗，缩短模具设计时间。 www.chemyq.com 10. Mechanical or physical failure of the catalyst is the cause of process shutdowns and catalyst change outs more often than activity loss. 催化剂的机械性能或物理性能损坏是生产停车和催化剂更换的主要原因，往往比失活所造成的还要多。 dictsearch.appspot.com 1. Sometimes Al even had to accept hand-outs, gifts from his family and friends. ? But do not get me wrong. 有时，铝甚至不得不接受他的家人和朋友的施舍，礼品。？ www.englishtang.com 2. In coming years deficit reduction will be hard enough, with the recession-induced collapse in tax collections and the cost of the bail-outs. 由于衰退引起的税收收入骤减以及用在援助计划上的花费，未来数年间削减财政赤字将十分困难。 www.ecocn.org 3. Reflecting this, only a few telecoms companies received state bail-outs. 只有一小部分电信企业接收到了国家的救助反映这一点。 www.ecocn.org 4. Expanded facilities and a roof enclosure were needed so that performances could go on without the threat of rain outs. 为了是表演在雨天也能在室外顺利进行，扩建设施和屋顶覆盖物是必不可少的。 arch.mr926.me 5. The potential pay-outs are significant at a time when bank compensation is under review globally. 在全球都在对银行业薪酬进行审查之时，这些潜在付款引人注意。 www.ftchinese.com 6. For now, the Treasury's calculated risk looks better judged than those of a banking system intoxicated by bail-outs. 就目前看来，美国财政部的审慎冒险，比沉迷于纾困的银行体系看上去更为判断英明。 www.ftchinese.com 7. It's vital that you understand the ins and outs of this investment scheme before you commit any money to it. 投资前你要弄明白这项投资计划的来龙去脉，这是极为重要的。 www.kekenet.com 8. The protests should continue, with camp-outs set to last for at least six more days. 抗议活动仍将会继续，因为露营一开始就定为至少持续超过六天时间。 www.ecocn.org 9. MRTG was later (ab-)used as a tool for graphing other data sources including temperature speed voltage number of print outs and the like. MRTG后来被当作绘制其他数据源的工具使用，包括温度、速度、电压、输出量等等。 www.cn56tong.com 10. But many others were still trying, as the electronic ticket availability boards flashed red "sold outs" for almost all destinations. 在去往很多方向的电子售票窗口尽管打出了“票已收完”的字样，但仍然还有很多人想碰碰运气。 ltaaa.com 1. Its hesitation about euro bail-outs and decision to shut down the nuclear industry are a measure of Ms Merkel's domestic troubles. 德国在为欧元纾困的问题上的犹豫不决，以及关闭核电站的决定，都可以看出默克尔在国内遭遇的阻力。 www.ftchinese.com 2. The bank became a leader in financing private equity buy-outs and lent heavily for commercial property deals. 该银行成为为私人股本收购融资的领袖，并针对商业地产交易大举放贷。 www.ftchinese.com 3. Without bank bail-outs the financial crash would have been even more of a catastrophe. 如果没有银行的纾困款，这次金融崩溃将导致更大的灾难。 www.bing.com 4. Even luck seems to desert England players in shoot-outs. 好像在点球比赛中幸运之神总是远离英格兰球员们。 bbs.ahradio.com.cn 5. Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group. 图斯克赢得了欧元区的妥协，他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。 www.ecocn.org 6. With this scope, the linkage figures outs how the name is used and encapsulates that information in an IBinding. 有了这个范围，该链接可以确定出该名称是如何使用的，并将该信息封装至一个IBinding中。 www.ibm.com 7. Dubbed the "Wall Street Reform and Consumer Protection Act" , it effectively guarantees future Wall Street bail-outs. 所谓《华尔街改革与消费者保护法案》（WallStreetReformandConsumerProtectionAct），实际上确保了华尔街未来能够得到纾困。 www.ftchinese.com 8. courage is the bottom of the ninth , tie score , two outs , and your turn to bat. 勇气，是棒球比赛进入最后关头，平分、二出局、满垒，轮到你最后一击。 www.ichacha.net 9. And why don't the coaches huddle with the players at the beginning of time outs? 为什么在暂停的开始阶段，教练不把球员招到一块？ www.ttnba.com 10. But it need not be so. If the bail-outs are well handled, taxpayers could end up profiting from their reluctant investment in the banks. 但结果也不尽如此，如果救助计划可以被很好的运作，尽管纳税人极不情愿，但最后可能会从在银行的投资中获利。 www.ecocn.org 1. The history of life is littered with great upheavals: blooming diversity one epoch, mass wipe-outs the next. 生命的历史充斥着大动荡：繁荣多样的一个时代之后是大规模灭绝的另一个时代。 www.bing.com 2. Morgan Stanley did not disclose the precise form 2010's deferred pay-outs would take. 摩根士丹利没有披露2010年奖金延期支付的具体形式。 www.ftchinese.com 3. POP is commonly used for short-term promotions. POP can be colored print outs, brochures, hand painted ads and so on. 常用的POP为短期的促销使用，POP的制作形式有彩色打印，印刷，手绘等方式。 wenwen.soso.com 4. Management Buy-outs (MBO), as a new type of leverage financing is widely used in foreign countries and has been widely recognized. 管理层收购（MBO）这种新型的杠杆融资方式，在国外被普遍使用并且得到广泛认可。 www.fabiao.net 5. He has become expert at the complicated carve-outs that hack profitable companies out of the carcasses of state- owned enterprises . 对如何从国有企业僵死的躯壳中缔造出赢利的公司，朱云来已是一个专家。 www.bing.com 6. Nor, with the exception of commercial property and leveraged buy-outs, did the rich world's firms go on a debt binge. 而且由于意料之外的商业繁荣和杠杆收购，发达国家的公司也没有发生债务激增。 club.topsage.com 7. If the party joins government, as seems likely, Finland will take a tougher line on future bail-outs of troubled economies. 如果该党要参与组建政府，那么在未来救助处于困境中的经济方面，芬兰将走得更为艰难。 www.ecocn.org 8. Rich European countries may need up to $1 trillion to cover their budget deficits and bank bail-outs. 富裕的欧洲国家大概需要最多10000亿美元来弥补预算赤字和救助银行。 www.ecocn.org 9. The Goose had been born shortly after one of the fall outs. 我们查过记录，这只鹅是在一次尘埃过后不久出生的。 www.zftrans.com 10. He was terribly kind to me, and by the time I was 14 I was doing big charcoal drawings of the local down and outs. 他对我特别好，在我14岁的时候，我画了一幅本地落魄之人的大型炭笔素描。 www.bing.com 1. It provides the mechanics, procedures, and key drafting language, plus real-world examples to illustrate the ins and outs of this strategy. 本书用技术、程序和主要起草用语，加上实际例子来说明该战略的细节。 www.chinastraw.org 2. We avoided a near depression and financial sector meltdown with a massive monetary, fiscal stimulus and bank bail-outs. 凭借大规模的货币、财政刺激和对银行的纾困，我们避免了一场近乎萧条的灾难和金融业危机。 www.ftchinese.com 3. Luo Er Qi's works have also employed advertisements and art magazine cut-outs as part of his decoupage. 罗尔奇的剪纸作品中也兼有着广告彩页与艺术杂志的元素。 www.docin.com 4. Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs. 尽管不受欢迎，但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题，那就是公众反对应急措施计划的问题。 www.ecocn.org 5. But the prospect of near-record pay-outs as the US emerges from its worst recession in decades has prompted a public backlash. 但在美国摆脱数十年来最严重衰退之际，银行家们有望得到接近历史最高水平的奖金，引发了公众的反弹情绪。 www.ftchinese.com 6. AS THE tab for bank bail-outs rises, the notion that a firm can be "too big to fail" has become almost too much to stomach. 随着受援银行账单上数字的上升，那些“大公司不会垮”的想法已经变得几乎不能容忍。 club.topsage.com 7. The measures would make it easier to aid debt-burdened economies without resorting to fully-fledged bail-outs. 这些措施将使援助那些债台高筑的经济体更加容易，而不需要付诸全面的纾困措施。 www.ftchinese.com 8. You don't have to know the ins and outs of media planningand buying, but it's important for you to own the strategy. 你并不一定需要知道媒介规划与购买的每个细节，但能够掌握整个策略却至关重要。 dongxi.net 9. But it will be tough for megafunds to deploy their capital unless debt markets are again prepared to finance $5bn-plus buy-outs. 但除非债务市场准备好再次为50亿美元以上的收购交易提供融资，否则大型基金将难以配置其资本。 www.ftchinese.com 10. Then there are the things that we don't know about , like the bail outs and stimulus plan . 还有一些是我们尚不完全清楚的，比如政府的紧急救助以及刺激计划。 www.bing.com 1. This includes the ability to create custom reports and print outs as well as an option to alter the field labels. 包括创建定制的报表和打印输出布局以及用于改变字段标签的选项。 softcn.powerelink.com 2. Courage is the bottom of ninth, tie score, two outs, bases loaded, and your turn to bat. 是九局下半，同比数，两出局，满垒，正好换你上场打击。 proxy.yjrg.net 3. He is going to the sizes first train on Monday morning, and will see Jem, and hear the ins and outs from him. 他准备乘星期一头班火车到巡回法庭去，他会去探访杰姆，问他一切详细情形。 www.jukuu.com 4. They have been one of the last digital hold outs. 他们曾是为数不多的未被数字化的东西之一。 www.bing.com 5. Perino says that President Bush, who does not favor corporate bail-outs as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. 佩里诺还说，布什总统通常并不赞成政府对公司实行拯救。这一次他也是在最后一刻才不情愿地批准接管两房。 www.ebigear.com 6. Brazilian managers reel off the names of highly leveraged buy-outs that have tanked in the West. 巴西的管理层可以一口气说出西方失败的高调的杠杆收购的名字。 www.ecocn.org 7. Mr Chabot's record is easier to glean; he resolutely opposed bail-outs when he was a congressman in the autumn of 2008. Chabot先生的记录就更一目了然了，2008年秋天，当他还是众议员时曾坚定地反对紧急援助。 www.ecocn.org 8. Birthday blow-outs, song dedications like "Elizabeth, I Love You, " and even marriage rumors abounded. 一起吹生日蜡烛，将作品提名为“伊丽莎白，我爱你”，甚至曾经有传言说他们会结婚。 www.bing.com 9. everyone outs there wanna to be us, we are what you aspire to, not run away from. 外面的人都努力想成为我们这样子，我们就是你的憧憬，不是要逃离的对象。 www.bing.com 10. Flotations of university spin- outs have increased enthusiasm for the commercialisation of research among academics . 大学校办企业的分拆上市，提升了学者将研究成果商业化的热情。 www.bing.com 1. Bail-outs and billions of stimulus spending, however justified at the time, got government back into the habit of intervention. 救助资金和数以亿计的刺激经济的支出，虽然在这一特定时候是合理的，但是也使政府恢复了干预的习惯。 www.ecocn.org 2. We used the consistent and reliable print outs from HP Photosmart printers to narrate a little story, speeding them up until they animate. 在稳定而高效的HP打印机的帮助下，我们做了这个小故事，然后加速，他们就“活”了。 www.internet.org.cn 3. The cash will go to repay some of the $9bn in preferred equity the Fed injected into the vehicle after one of its many bail-outs of AIG. 现金将用于偿还AIG的部分债务——在为AIG提供的某一次纾困中，美联储（Fed）曾向这家机构注入90亿美元，以换取优先股。 www.ftchinese.com 4. While eurozone members lack the political will for unconditional bail-outs, they accept that they need to help each other during a crisis. 尽管欧元区成员国缺乏无条件提供纾困的政治意愿，但它们都认可危机期间需要互相帮助的观点。 www.ftchinese.com 5. About 30 per cent of its holdings were in loans used to finance KKR buy-outs. 其所持资产约30%为贷款，用于为KKR收购提供融资。 www.ftchinese.com 6. The outs, in particular, may still be nervous about all this. 特别是局外人关于这些也许依然紧张。 www.ecocn.org 7. Unlike conventional drop-out designs which interface both seat and chain stays, the Thunderbolt drop-outs interface only the chain stays. 不同于传统退学界面设计的座椅和两链，迅雷辍学接口只有chainstays。 www.tech-domain.com 8. The Food Bank's main office is just steps away from some of the firms who were given federal bail-outs. 纽约市粮食银行的总部距离一些享受联邦救助的大公司只有几步之遥。 www.ecocn.org 9. Do you know what he explained to me today? The ins and outs of stock market. He knows all about Wall street. 你知道他今天跟我解释什麽了吗？股票市场的所有情况。他知道华尔街的所有情况。 dictsearch.appspot.com 10. That made possible the consumer spending to prop up earnings, and the capitalisation of those earnings through private equity buy-outs. 这使得利用消费者支出推动企业收益、通过私人股本收购将这些收益“资本化”成为可能。 www.ftchinese.com 1. Perhaps the Chinese government is assuming it can just buy its way out of any banking crisis by orchestrating another round of bail outs . 或许中国政府现在设想，它能通过实施另一波救助、花钱解决银行业的任何危机。 dictsearch.appspot.com 2. But if the discount window is to be used, loans should be made only to solvent institutions. Bail-outs should be avoided . 但如果要使用贴现窗口，贷款应仅限于有偿还能力的机构，而不应用于纾困。 www.ecocn.org 3. And she fears that her country's constitutional court may rule all euro zone bail-outs to be illegal. 她也害怕她国家的宪制法院宣布所有的纾困预案是非法的。 www.ecocn.org 4. The only two stand outs of high performance are grip security and point versatility. 它唯一能称得上出众的是刀尖的多用性和握持的安全性。 dictsearch.appspot.com 5. It will take a little while for Python programmers to become familiar with the ins-and-outs of generators. Python程序员需要花一点时间来熟悉生成器的来龙去脉。 www.ibm.com 6. With Europe in the midst of its own financial crisis, there will be little tolerance for aid hand-outs. 在欧洲仍深陷自己的金融危机而无法自拔之际，人们几乎无法容忍再去伸出援手。 www.ftchinese.com 7. He can give you a general account of the case but he doesn't know all the ins and outs of it. 他可以把这个案件的大致情况告诉你，但他不了解详情。 qq163s.cn 8. And its desperate bail-outs risk mortgaging our future, mostly in a gamble to get re-elected. 其孤注一掷的纾困计划冒着把我们的未来抵押出去的风险，主要原因是为了再次当选。 www.ftchinese.com 9. A large window shows off the product, and color bands and call-outs distinguish the different flavor and product varieties. 大窗口展示产品，和彩色带，并呼吁奏区分不同的风味和产品品种。 www.a1pak.net.cn 10. But there was a complete failure to organise bank bail-outs across borders. 但组织跨国界银行纾困的行动，却完全失败了。 www.ftchinese.com 1. The Bavarian, who has so far backed the bail-outs, has made plain his mounting impatience. 这个巴伐利亚人目前还是支持纾困的，他对自己日益增加的不耐烦直言不讳。 www.ecocn.org 2. They've been pretty quick blow-outs. This was a pretty entertaining match, wasn't it? 出局相当快。而今晚是一场非常具有娱乐性的比赛，不是吗？ qac.yappr.cn 3. After careful investigation, he got to know the ins and outs of the accident. 经过仔细的调查，他了解了事故的来龙去脉。 www.kekenet.com 4. I don't know the ins and outs of the matter. 我不知道这件事的来龙去脉。 www.jukuu.com 5. Both the yields and premiums are close to levels that pushed Greece, Ireland and Portugal into bail-outs. 无论是收益率还是息差的水平，都已接近迫使希腊、爱尔兰和葡萄牙接受纾困时的水平。 www.ftchinese.com 6. It provides all the ins and outs of solo travel made especially for a the "un-average" female. 书里提供了关于独自旅行所需的所有细节，特别适合给“不寻常”的独自出游的女性看看。 www.bing.com 7. TCDD shall reserve the right to conduct a final control on the turn outs at the acceptance port. 土耳其国家铁路总局保留在接收港口对道岔进行最后一次控制的权利。 www.waiwenfanyi.com 8. The authorities received the shares in exchange for repeated bail-outs of the insurer during the turmoil. 这些股份是美国政府在危机期间屡次为AIG纾困换来的。 www.ftchinese.com 9. Miss Dakar: Let me tell you the ins and outs of our school. 达卡：让我来告诉你有关这间学校的一切。 www.360abc.com 10. If it's a Hawaiian inspired BBQ theme think pineapple or palm tree cut-outs. 如果是夏威夷式风格的派对，不妨考虑凤梨或者是棕榈树环绕的小木屋。 www.bing.com 1. Since 2005 there have been at least 46 buy-outs of nursing-home operators worldwide, according to Dealogic, a research firm. 根据研究公司Dealogic的调查数据，从2005年开始，全世界至少有46家疗养院被全面收购。 www.ecocn.org 2. Bail-outs can save the innocent as well as the culpable, but even when they don't, it is fantasy to expect governments to refrain from them. 救市既能挽救无辜者，也能挽救那些有罪的人，但即便没有做到这一点，也不可能指望政府不出手救市。 www.ftchinese.com 3. The rich world's bank bail-outs may limit the squeeze, but the flow of capital to the emerging world will slow. 发达国家对银行的救助或许会限制财富的缩水，但是对于资本流向新兴国家的速度却会放慢。 www.bing.com 4. This can cause unpredictable query response times and may cause applications that have aggressive time-outs to fail. 这会导致不可预知的查询响应时间，并可能导致应用程序因过长超时而失败。 msdn2.microsoft.com 5. The controversy is not surprising. Britain had two of the world's largest bail-outs, of Lloyds Group and Royal Bank of Scotland (RBS). 有这些争议并不奇怪，毕竟英国政府实施了针对劳埃德银行和苏格兰皇家银行的两个世界上最大的金融救助。 www.ecocn.org 6. They pursued aggressive debt-financed growth strategies, dabbled recklessly in derivatives and received regular bail-outs. 这些公司推行大量举债增长的战略，不计后果地涉足衍生品，时不时地接受纾困。 www.ftchinese.com 7. It also logs paging space in and outs, file page in and outs, candidate memory and memory references. 此外它还会记录分页空间的进出情况、文件页面的进出情况、候选内存和内存引用。 www.ibm.com 8. Scientists have found medical evidence of something every football fan already knows penalty shoot-outs are literally heart- stoppers . 科学家们为每个球迷都知道的事情找到了医学证据——点球大战的确会令你心跳骤停。 dictsearch.appspot.com 9. Thank you for your evaluation ! You still have 10 times try outs before registered. 您还有10次的使用机会，请您注册为正式版。 dictsearch.appspot.com 10. The crisis in the euro zone forced Mrs Merkel to push colossal bail-outs through a reluctant Bundestag. 欧元区的危机迫使默克尔推动德国联邦议院勉强通过一项资金庞大的紧急财政救援。 www.ecocn.org 1. A considerable amount of our time has been cleansing your atmosphere of radioactive fall outs, and in more recent times the chemtrails. 我们花了大量的时间清除你们大气中的辐射尘埃，以及最近的化学残留物。 tieba.baidu.com 2. ' SERVO - DRIVE' , the electric drive that supports the opening action of pull-outs, makes everyday kitchen use a fascinating experience . 电动伺服开启，为抽屉的开启运动提供支持，使操作成为一种情感的体验。 www.bing.com 3. Will voters become so angry that they demand more populist public bail-outs of the housing sector (or financial reform)? 选民会愤怒到要求政府对房地产业（或金融改革）实施更多平民主义的纾困吗？ www.ftchinese.com 4. The revenue would serve as an insurance fund in case the banks required costly government bail-outs in future. 其所得收入将被用于未来政府对银行的紧急救助，救助银行需要大量的资金。 www.ecocn.org 5. The state-sponsored bail-outs of western banks risk rewarding management teams for failure, the chief executive of HSBC warned yesterday. 汇丰（HSBC）首席执行官昨日警告，政府支持的对西方银行的纾困计划，存在向失败的管理团队支付报酬的风险。 www.ftchinese.com 6. People who suffer from joint conditions or arthritis may find work-outs to be difficult and taxing. 有关节疾病或关节炎的人锻炼的时候将会很困难很吃力。 www.elanso.com 7. So, like Japan, the US is caught between the elite's fear of bankruptcy and the public's loathing of bail-outs. 因此，与日本一样，美国也夹在金融家对于破产的担忧与公众对纾困计划的憎恶中左右为难。 www.ftchinese.com 8. File check outs are a way of communicating your intentions to others. 文件签出是一个同其他团队成员进行交流的方式。 www.cnblogs.com 9. Phillip's mom doesn't want him to be associated with those drop-outs. 菲利普的妈妈不要他跟那些辍学生有联系。 blog.sina.com.cn 10. The Ins and Outs in the sumo competition, all permeated with a unique history and culture of Japan. 在相扑比赛的前前后后，无不渗透着日本独特的历史和文化。 www.citynoon.com 1. Even private equity firms and their reckless, highly leveraged buy-outs will not be spared. 即便是私人股本公司及其不计后果的高杠杆收购也将难以幸免。 www.ftchinese.com 2. "I don't look at that, " he said. "I got outs. I got ahead in counts and that was important. " 他说：「我不会去注意那些，重点是我抓到了出局数，我能取得球数领先。」（小小郭越来越成熟了哩） tw.myblog.yahoo.com 3. Banks stress, too, that the Greek CDS market is small, so the repercussions of not receiving pay-outs are unlikely to resonate widely. 银行还强调，希腊CDS的市场规模很小，因此，不能获得赔偿的后果不太可能引发广泛担忧。 www.ftchinese.com 4. However, the roll outs associated with the custom attributes will only be displayed for materials, modifiers, and base objects. 然而，与定制属性联合的展卷栏将在材质，修改器，和基础对象上单独地被显示。 bbs.hxsd.com 5. The six square call-outs in the diagram provide a count of the number of concurrent bulk loading jobs. 图表中的6个矩形调出提供并发批量加载作业的数量的一个计数。 www.ibm.com 6. Angela Merkel, the chancellor, grudgingly agreed to a series of progressively larger bail-outs of weaker euro members. 尽管德国总理安吉拉·默克尔勉强同意了一系列逐渐增大的对欧元区弱国的纾困方案，但却一直拖拖拉拉； www.ecocn.org 7. As well as disagreeing on euro-zone bail-outs, the parties are at odds on tax, pension age, foreign aid and immigration. 与对欧元区紧急经济援助计划存在歧义一样，各个政党对税收，退休年龄，国外援助和移民都持有不同意见。 www.ecocn.org 8. That does not mean, however, that bail-outs are always or often justified. 但是这不是说，这种救助计划总是有理，或者说在大多数情况下如此。 www.ecocn.org 9. These two villages are admittedly stand-outs, but their lessons should not be ignored. 无可否认，开希特普村和普尔古达村取得了突出成绩，但他们的教训也不应该被忽视。 www.ftchinese.com 10. The launcher and vehicle are then transported to the firing pad by a crawler and secured in place for final check-outs. 然后，发射器和飞行器由一个爬行轮道运送到点火站，并在此处固定起来以便作最后调整。 www.jukuu.com 1. Explaining to a child why you want them to do something, or punishing them with long time-outs, isn't effective either, he says. 向孩子解释为何你想让他们做某件事，或用长时间关禁闭来惩罚他们，同样也不是有效的方法。 cn.wsj.com 2. Republicans saw it as an authentic backlash against Washington's bail-outs. 而在共和党看来，茶党运动是针对华盛顿的纾困行动发起的真实可信的反击。 www.ftchinese.com 3. Germany pays out via bail-outs and intra-regional transfers; but it also receives benefits via trade and monetary channels. 德国通过纾困资金和区域内转移付出了，但它也通过贸易和货币渠道收益了。 www.ftchinese.com 4. Chinese commentators regularly deride Western involvement in Africa as paternalistic exercises in aid hand-outs. 中国的评论员经常嘲弄西方在非洲实施援助时的家长做派。 www.bing.com 5. even with modern methods , such " blow - outs " , as the oil - man calls them , still happen sometimes. 即使采用现代方法，石油界称为“井喷”的这种事故仍时有发生。 www.ichacha.net 6. In other words, the conventional wisdom that more inventory leads to less stock outs does not hold true. 换句话说，存货越多，存货短缺情况越少的传统观念是不正确的。 manage.org.cn 7. Regular time-outs are also needed between business partners, especially those who constantly work together. 在商业伙伴中，同样需要规律的暂停时间，特别是那些经常一起共事的人。 www.shjob.cn 8. Penalty kicks can determine which team wins a soccer game, especially when shoot-outs are used to settle a draw. 点球可以决定哪只球队赢得比赛，尤其平局后的点球大战更是如此。 www.bing.com 9. it was widely thought to be finished with housing bail-outs. 之后，市场普遍认为政府的住房救助将结束。 www.ecocn.org 10. Germany's highest court is deliberating on complaints that the bail-outs violate the constitution and European law. 德国最高法院正在仔细审查关于救济方案有违宪法和欧洲法的投诉。 www.ecocn.org 1. GameStar: As we speak of spying: On the multiplayer maps there are neutral look outs at the moment. 问：现在让我们来谈一下侦查问题吧：在联机地图中，地图效果是实时的。 game.21cn.com 2. Puppet show : Cut- outs of former Chilean presidents hanging by their necks have gone on display at an exhibition centre Santiago . 木偶秀：在圣地亚哥的一个展览中心，智利前总统们的木偶人像被挂着脖子展出。 www.bing.com 3. Traditionally, leveraged buy-outs supported mature, cash-generative companies using debt. 传统上，杠杆收购利用债务支持成熟、且能够产生现金的公司。 www.ftchinese.com 4. Yet when it comes tonal-outs insurers differ from banks in another important respect: they are less important to the system. 然而涉及援助，在另外一个重要方面保险公司不同于银行：保险公司对经济系统来说不是很重要。 www.ecocn.org 5. The facts speak clearly for themselves, so I really don't think it necessary to discuss all the ins and outs. 事实不言而明，我实在觉得没有必要讨论所有的细节。 www.baike.com 6. Newspapers missed the brief moment when the government was an easy touch for bail-outs of one "vital" industry or another. 有一个时期，政府曾慷慨地为某个“关键”行业大施援助之手，但是报业却连这样一个短暂时机也错失了。 club.topsage.com 7. There were also issues doing manual transactions, as there were frequent time outs due to no response from the server. 另外，在执行手工事务时也会出问题，常常由于服务器没有响应而超时。 www.ibm.com 8. Several other senior executives, including Lewis Booth, chief financial officer, also received big share pay-outs. 包括首席财务官刘易斯?布斯（LewisBooth）在内的其他高管也获得了巨额的股份奖励。 www.ftchinese.com 9. Most of our SWAT guys work routine patrol, with SWAT gears stored in their trunk for emergency call outs. 我们大多数人的特警队员日常作例行巡逻，特警装备存储在警车后备箱，便于紧急呼叫。 www.arms-cool.net 10. Obviously, the drop-outs are placed on last, but have been included here to provide a conceptual view of the chain stays. 显然，辍学是放在最后，但已包括在这里提供一个链停留在概念的看法。 www.tech-domain.com 1. Should EU regulation get too burdensome, there is always the chance of opt-outs. 如果欧洲的规制使英国人负担太重，英国人总可以选择“例外权”。 blog.sina.com.cn 2. Dole-outs don't last forever and scavenging can hardly support the needs of a family. 施舍不能永远持续并且捡垃圾很难支撑一个家庭的需求。 www.gounahaozi.org 3. In most instances, a seller note is still issued on top of bank debt and earn outs. 在大多数情况下，卖方仍出具银行债务和基于财务表现额外对价条款的票据。 www.elanso.com 4. To your question, setting short session time-outs and limiting cached content are good practices. 对于你上面提到的问题，好的做法就是设置较短的会话超时时间并限制缓存内容。 shi-wei.net 5. Portugal and Greece blame Germany for the austerity they have to undergo in exchange for bail-outs to keep the euro together. 葡萄牙和希腊指责德国逼迫他们采取财政紧缩政策以换取经济救助以巩固整个欧元区。 www.ecocn.org 6. The government's accounting, typically for bail-outs, also takes a narrow view of the fiscal cost of a crisis. 作为政府救市计划的会计也对一场危机的财政消耗有偏见。 www.ecocn.org 7. Rid the house of old books, valuables, electronics, furniture, clothes, bikes, and old outs equipment and sell in a yard sale. 将家中的旧书，贵重物品，电子产品，家具，衣服，自行车或旧的运动设备处理掉，通过办庭院拍卖将这些东西卖掉。 www.91gupiao.com 8. It gives additional stacking strength and has yoke style end cut outs that align with the outer case to secure the product in transit. 它提供了额外的堆叠强度和枷锁式年终结账出局的配合外壳，以确保产品的运输。 www.a1pak.net.cn 9. After Massachusetts, senators squirmed about supporting anyone so closely involved with bank bail-outs. 马萨诸塞州选举以后，参议员扭转了利用银行紧急救助来支持某人的格局。 www.bing.com 10. Since Britain already has opt-outs (and opt-ins) from justice and home affairs (JHA), this should be achievable. 因为英国已经部分退出（和有选择地加入）司法与内政协定，所以这方面能够做到。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。