单词 | outright | ||||||||||||||||||
释义 |
outright 显示所有例句
例句释义: 完全的,彻底的,绝对的,公开的,公开地,直率地,毫无保留地,完全彻底,彻底地,直率的,总冠军 1. Now, with an outright infringement of sales to its biggest customer, resource-poor Japan, it appears to be going one step further. 如今,中国通过完全叫停对资源贫乏的最大客户日本的稀土销售,似乎又向前迈出了一步。 www.ftchinese.com 2. I told him outright what I thought of his behaviour. 我把我对他所作所为的看法直率地告诉了他。 blog.sina.com.cn 3. Unable to see. he repeated from memory, in a strong voice, some verses he had written in , a patriotic poemcaued "The Gift Outright " . 由于不能看稿子,他就凭记忆以高昂的声音背诵了他在年写的题为“纯粹的天资”的爱国诗篇中的一些句子。 www.bing.com 4. The trouble is that the information is often incomplete, irrelevant or outright incomprehensible. 问题是信息总是不完全公开,不相关或者彻底不能理解。 www.ecocn.org 5. Grainger rejects outright any suggestion that there was any other motivation relating to Mr. Nicholson's beliefs or otherwise. 除此以外与尼克尔森先生的信仰或其他方面有关的任何其他动机,该公司都予以驳斥。 www.bing.com 6. Let's put these common myths, exaggerations and outright lies about premature ejaculation to bed once and for all! 让我们一次性解决关于早泄引发的误区、夸大及彻底的谎言吧。 www.bing.com 7. With manufacturers and retailers unwilling to play by the rules, Shenzhen authorities may feel like an outright ban is the only option left. 由于生产商和经销商不愿遵守相关规则,深圳当局或许觉得直接发布禁令是唯一的选择。 c.wsj.com 8. Outright fraud aside, most SOE managers do not know what their real profits are, and tell their superiors what they want to hear. 大多数的国有企业管理者并不知道他们真正的利润是多少,他们只是告诉监管者想听到的数据。 www.ecocn.org 9. Both countries have corruption in India than China, the greater need seems to be also to look inwards rather than as outright competitors. 印度的贪污情况比中国还严重,他们似乎更需要整理自己国家内部矛盾而不是在外寻找竞争对手。 www.bing.com 10. Kate outright laughed at the look he gave her and leaned up to his ear whispering her reasoning's. 凯特彻底嘲笑他给她看到他靠在她的耳边耳语推理的。 www.fnovel.com 1. In this post, I'm going to say a few controversial things that I've believed for a long time but haven't had the courage to say outright. 在这篇文章里,我将会说一些有争议的事,这些事是我一直坚信但却没有勇气说出来的事。 www.bing.com 2. Peter Petritsch, one of its owners, said he was happy to talk to Merlin, but would prefer to rent the wheel rather than sell it outright. 摩天轮的拥有者之一,皮特·比奇斯赫对于梅林娱乐集团非常满意,但他更愿意出租而非出售摩天轮。 www.ecocn.org 3. Tiger Woods said he would accept being picked for the Ryder Cup by United States captain Corey Pavin but has targeted qualifying outright. 老虎伍兹表示他愿意接受被美国莱德杯队长科里-帕维选入莱德杯队,但是他会尽全力争取自动进入。 www.1872.net 4. When his master halted at the brink of a pool, and looked round to call him, he stopped outright. 主人在一个水池边上停下来,回头唤它,它干脆不走了。 novel.tingroom.com 5. "For a red rose? " they cried; "how very ridiculous! " and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright. “为一朵红玫瑰?”他们惊叫着。“真好笑!”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。 blog.sina.com.cn 6. I told him outright what I thought of him. 我坦白地告诉他我对他的感想。 7. by itself ( with a smile , almost an outright laugh ) : the truth of the matter is far more spectacular. 自言自语(带着微笑,差不多大笑):事物的真相远更宏伟壮观。 www.ichacha.net 8. And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable numbers and how much is outright guesswork. 并且问问自己,那个大胆的预言多少是根据可信的数据,多少是彻底的臆测。 www.bing.com 9. But I wanted to ask them outright how they felt about old age so first dropped into my grandfather's nursing home in Worthing. 但我想立即问他们有关晚年的感受,于是我先去了祖父入住的那座位于沃辛的疗养院。 www.bing.com 10. Even South Africa, whose spineless president, Thabo Mbeki, is still refusing to criticise Mr Mugabe outright, has begun to turn against him. 甚至连南非都开始反对他了,南非总统塔博·姆贝基是个软弱的家伙,他一直拒绝直率的批评穆加贝先生。 blog.ecocn.org 1. This Tudou purchase could be a more careful attempt to see how the markets react before making an outright offer for the company. 新浪此次如有意收购土豆,可能会更加细心谨慎,直接向土豆报价前先看市场如何反应。 www.youngchinabizblog.com 2. However, the fact that Nufarm did not reject the revised offer outright is likely to provide Sinochem with some confidence. 然而,Nufarm没有立即拒绝修改后报价的事实,可能会给中化增添一些信心。 www.ftchinese.com 3. To understand how futures work, let's compare a futures trade with a cash trade - buying or selling a quantity of a commodity outright. 为了了解期货的原理,我们拿期货和现金交易对比——买卖一些商品。 bbs.translators.com.cn 4. Dawkins : As an aside, such pessimism about humanity is popular among rationalists to the point of outright masochism. 道金斯:我离题一下,这种有关人性的悲观看法,在理性主义者当中很流行,甚至到了全盘自虐的地步。 dictsearch.appspot.com 5. Realize that some people are outright negative and childish in all that they do, so focusing on those morons is not recommended. 这时,你要认识到:这些人的行为完全是消极和幼稚的,不需要考虑他们的意见。 dictsearch.appspot.com 6. This would not be earned income but money given to you as a loan, commission, inheritance, court settlement, or outright gift. 这不会是赚来的钱,而将是作为贷款,奖金,继承,法院判决,礼物给你。 www.douban.com 7. My advance is likely to be small, but if I got a really big advance, maybe I could afford to buy one outright. 我的预付金可能不多,但是如果数额大的话,也许我可以直接买下一辆。 www.elanso.com 8. Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright. 很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许,很多人根本没能力购买大宗商品。 source.yeeyan.org 9. With weakened allies in Congress, he would have to be a centrist president or an outright failure. 当他在国会的盟友遭到削弱时,他将不得不成为一个中间派总统,否则就将一败涂地。 www.ftchinese.com 10. It was not immediately clear whether Bosh will sign with Miami outright or join the Heat through a sign-and-trade deal. 现在还不清楚波什是直接签约热火,还是通过先签后换加盟。 bbs.qiumixiu.com 1. Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece's rescuers. 此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保,或者由救援国直接购买这些债券。 blog.ecocn.org 2. I'm merely stating what, in my opinion, the best would be in terms of the paranormal, instead of outright denying its existence. 我只是想说更好的了解超自然事物而不是彻底的否认它的存在。 www.ltaaa.com 3. That may not be enough for them to win the next election outright, but it puts them in with a chance. 那或许不会让保守党直接赢得下次大选,但是至少会给他们一次机会。 www.ecocn.org 4. Canada supplanted Japan as the top performer among the Group of Seven leading economic powers, although outright winner was again Finland. 加拿大取代日本,成为七国集团(G7)中排名最高的国家,但在总体排名中,芬兰再次高居榜首。 www.ftchinese.com 5. Florence did not win an outright victory opposition her competitors, lunettes soleil, but many changes came through. 尽管弗洛伦斯没有取得对反对派的彻底胜利,但确已出现了许多变化,lunetterayban。 tavernicoli.com 6. AIG also is trying to sell assets outright, and Mr. Benmosche's deal experience could prove useful. AIG还试图直接出售资产,本莫切的交易经验可能会对此有所帮助。 www.bing.com 7. It is now two years since the Chinese authorities tried to mount an outright purchase of the US oil company Unocal. 自中国当局试图收购美国石油公司尤尼科(Unocal)至今,已有两年的时间。 www.ftchinese.com 8. The ideological tendency has gone from Keynesianism to outright socialism in a matter of a few weeks. 只在几周之内,整个意识形态的趋势就从凯恩斯主义一下子演变成了彻底的社会主义。 www.bing.com 9. He was killed outright but I, as you see, remained alive. 但他断然被杀,你看,仍然活着。 www.cqwx.net 10. Still, the lack of outright buying during such uncertain times gives investors reason to ask: If they arent buying, why should I? 不过,前景莫测时高管人员很少直接买进股票让投资者有理由质疑:既然他们不买,我们为何要买呢? www.tvsou.com 1. The chambermaid smirked and went for a cap, but I laughed outright . 那侍女忍住了笑去拿睡帽,我却放声大笑起来。 dict.veduchina.com 2. Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright. 由于上次选举没有完胜,大多数保守党议员们可谓是大为光火。 www.ecocn.org 3. He said that disposing of projects outright 'is also a faster option compared with selling individual units at a discounted price. ' 冯征还说,比起打折出售单套住宅,直接出售地产项目也是更快更有效率的选择。 cn.wsj.com 4. Republican leaders in Congress are trying to repeal the law outright. 议会中的共和党领导试图彻底废除该法案。 www.hxen.com 5. The government's defenders say that at least not all the money is being stolen outright. 政府的捍卫者说至少不是所有钱都被无保留地窃取。 www.ecocn.org 6. Breakeven rates also implied there would be outright deflation over the next five years. 盈亏平衡利率还暗示,未来五年将是彻底的通货紧缩。 www.ftchinese.com 7. However, various measures of economic activity suggest that an outright contraction in the Chinese economy is now at least thinkable. 可是,经济活动的各方面指标表明,中国经济出现绝对值的收缩如今至少是可以想象的。 www.ftchinese.com 8. "Do not touch" signs give way to outright encouragement to tinker, see, hear, feel and, crucially, figure stuff out for oneself. “请勿触摸”的告示让位于完全的鼓励;对于敲敲打打,看,听,感觉以及最重要的--自己弄明白点什么。 www.ecocn.org 9. The last time the US experienced an outright and severe deflation was during the Great Depression of the 1930s. 美国经历的上一次全面的,严重的通货紧缩是在20世纪30年代的在萧条时期。 www.24en.com 10. Values must be written down , insolvent banks nationalised outright , and solvent ones recapitalised with an equity stake for taxpayers . 价值必须减记,无偿付能力的银行无条件国有化,有偿付能力的银行进行资本结构调整,让纳税人成为股东。 www.bing.com 1. Both the Bank of Canada and the ECB are considering outright purchases of government or corporate debt to boost the quantity of credit. 加拿大银行和欧洲央行都在考虑直接购买政府或企业的债务以提高信贷量。 www.ecocn.org 2. It does this by invoking its own house in an established tradition, rather than simply through the outright fraud to do so. 它通过乞灵于它自己内部建立的传统,而不是干脆通过彻头彻尾的欺诈行为来这样做的。 www.cutpic.cn 3. To be fair, Toyota may be shifting production domestically to avoid outright layoffs, something unpalatable to the Japanese public. 公平的说,丰田在本国转移生产可能是为了避免直接裁员,避免引发日本公众的不满。 www.bing.com 4. Unsurprisingly, it opted for option three (only later seeking an outright sale of the bank). 它选择了第三条道路(稍候才寻求直接出售该行)也就在意料之中了。 www.ftchinese.com 5. The result of a run-off, which takes place if no one wins an outright majority, is extremely difficult to predict. 如果第一次选举中无人以绝对多数胜出就要举行第二次选举。而这一选举结果将很难预测。 www.ecocn.org 6. Victims of a Ponzi scheme or other outright fraud can of course maintain that it isn't their fault. 庞氏骗局或其他欺诈的受害者当然可以认为这不是自己的错。 www.bing.com 7. Every device from passive blockade to outright military attack was used to keep UNRRA supplies out of Communist areas. 蒋介石使用了从消极的封锁到悍然发动军事进攻的一切手段,竭力阻止“联总”物资运入共产党地区。 blog.sina.com.cn 8. Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak. 盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划,那样就没人会泄漏详情。 www.bing.com 9. Everything I just said is completely public knowledge, but its never been explained outright. 我所说的都是公开的信息,但是没有被清楚地解释。 bbs.ngacn.cc 10. By outright deletion, are nominated banks allowed to make judgement calls to offset the silence created by the outright deletion? 完全删除此款,是否允许指定银行做出必要的判断以弥补完全删除此款所造成的空白? www.showxiu.com 1. In the absence of an outright recession, it is hard to see spreads widening significantly. 没有进入完全衰退,很难看到价差大大扩大。 www.bing.com 2. I have to be honest, however, and state outright that being part of this movement is not that appealing to me. 但我必须诚实坦率地告诉你们:对我来讲,能成为这个运动的一份子并不那么具有吸引力。 www.elanso.com 3. You complain about their policies and gather in different cities to protest to the point of outright rebellion. 你们抱怨他们的政策,在不同的城市聚集去抗议,直到彻底的反抗。 blog.sina.com.cn 4. Unlike differential pricing, outright pricing allows for predictability of final sell and purchase pricing at the time of the sale. 与差额定价不同的是完全定价允许最终出售的预测和销售时的购买价格。 www.baristacn.com 5. Florence did not win an outright victory against her opponents, but many changes came through. 尽管弗洛伦斯没有取得对反对派的彻底胜利,但确已出现了许多变化。 www.ebigear.com 6. Earlier this month we shared a study with you showing that sleep deprivation is similar to being outright intoxicated. 在月初我给大家看的一份研究报告显示,睡眠不足的表现跟喝醉酒很相似。 www.bing.com 7. Some banks have needed more capital, and a few have been nationalised outright. 一些银行还需要更多资金,还有一些已经完全收归国有了。 www.ecocn.org 8. The question now is whether the next step for Chinese factory growth will be outright contraction or stabilisation. 现在的问题是,中国制造业增长接下来将进入收缩还是企稳。 www.ftchinese.com 9. This means any custom rules you write for VS 2010 may need to be modified or outright rewritten when VS 11 comes out a few years from now. 这意味着当一段时间过后,VS11出现的时候,你需要修改或者干脆重写为VS2010编写的所有自定义规则。 www.infoq.com 10. attacked me outright, you'd ACT as if you hadn't seen it. Anyway, your wife deserves being bullied by some strange woman. 哼,人家打到我头上来,你也会好像没看见的,反正老婆是该受野女人欺负的。 dict.ebigear.com 1. As regards possible outright purchases of securities in general, I said that we are not pre-committed for any new decisions. 至于可能的直接购买证券,我要说,我们在这方面并未预设任何新的决定。 cn.reuters.com 2. Even China has now started to see an outright contraction in shipments, led by steel, electronics and textiles. 甚至中国业已面对钢铁,电子,纺织品为首的出口大幅萎缩。 www.bing.com 3. But officials results said Mr. Tsvangirai did not win outright, and he withdrew from a runoff because of state-sponsored violence. 但是官方统计结果却说,茨万吉拉伊没有获得绝对胜利,而茨万吉拉伊也由于当局支持的暴力活动而退出了决选。 www.ebigear.com 4. Previously, the company had also not reported any outright blocking of its services. 在此之前,谷歌从未报告过任何对其服务进行的直接封堵。 www.ftchinese.com 5. So far, the president has avoided either fully embracing the Afghan war or calling for outright withdrawal. 到目前为止,总统既没完全支持阿富汗战争,也没喊着把部队全部撤出。 kk.dongxi.net 6. That's a good indication you're looking at low-value, lab-enhanced stones or outright fakes, complete with a fraudulent appraisal report. 这是个好迹象,说明你正在看的是有虚假报告的、低附加值的、在实验室里合成出来的钻石或者假货。 www.bing.com 7. Firm Commitment An arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public. 投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。 www.putclub.com 8. If Greece ends up with an early election, New Democracy will surely finish ahead of Pasok, but it may not win an outright majority. 如果希腊最终决定提前举行选举,新民主党绝对会排在Pasok党之前,不过差距倒也大不到哪儿去。 www.ecocn.org 9. If not outright panic, there was a deep sense of unease, however. 虽然没有极度的恐慌,但是人们都感到极度的不安。 www.ecocn.org 10. His words threw petrol on a bonfire, since a growing chorus of conservatives is now clamouring for the outright repeal of Obamacare. 由于当下保守党人对于彻底废除奥巴马医改的大合唱越发喧嚣,他的言论无疑是火上浇油。 www.ecocn.org 1. Again, fair enough; and it would be futile for the inquiry to try to prove outright lying in Mr Blair's statements about WMD. 那么,好吧,要立即通过布莱尔在质询中关于大规模杀伤性武器的陈词来证明情报是伪造的只能是徒劳。 www.ecocn.org 2. But it is only if the recovery stumbles that outright deflation becomes a real concern. 不过,只有当复苏遭遇不顺利时,全面的通货紧缩才会成为真正让人担忧的事。 c.wsj.com 3. Members of these species may be killed outright by cleanup operations, and survivors are left with habitat that may never recover. 这些生物中的一些会被清理行动完全铲除,幸存者离开栖息地可能永远都不会恢复。 ngmchina.com.cn 4. GM would move several existing Chrysler products to GM architectures to save costs or kill some of the products outright, these people said. 这些人称,通用汽车将把克莱斯勒现有的几款产品转到通用汽车的架构下以节约成本,或是干脆放弃部分产品。 blog.sina.com.cn 5. The woman may be narrowly competent, but she isn't loyal and is deceptive, if not outright dishonest. 这个女人也许是有那么一点能力,但是,就算她不是完全不诚实,也是不忠诚、而且还骗人。 www.ftchinese.com 6. If it allows slow growth, let alone an outright recession, to grip the eurozone, the chances for big peripheral members are grim. 如果欧洲央行未能阻止欧元区增长放缓、甚至陷入衰退,那么,那些较大的外围国家就没什么希望了。 www.ftchinese.com 7. But even those who do not write essays outright for clients often do far more than just correct grammar and punctuation. 但是,即使是那些没有完完全全为客户代写论文的顾问经常也并不只是修改语法和标点符号。 www.bing.com 8. Jo gave a despairing groan, and Meg laughed outright, while Beth let her bread burn as she watched the fun with interest. 乔失望地叹了一声,梅格却放声大笑,贝思看得有趣,把面包也烤糊了。 zonghe.zxxk.com 9. Maybe that's where the problem is; some of these boomers are outright avoiding having this important conversation with their kids. 或许这就是问题所在:某些婴儿潮一代的人完全避免与子女进行这种重要的对话。 www.forbeschina.com 10. Many Tories believe they would have won the general election outright had Mr Coulson run the campaign himself. 许多保守党人相信如果库尔森自己参加选举,他们可能马上赢得大选。 www.ecocn.org 1. Many Tories believe they would have won the general election outright had Mr Coulson run the campaign himself. 许多保守党人相信如果库尔森自己参加选举,他们可能马上赢得大选。 www.ecocn.org 2. Factionalism at the top might grow out of control, perhaps even leading to deadlock or outright feuding. 高层的党派之争有可能会失去控制,甚至陷入僵局,或者彻底的决裂。 dictsearch.appspot.com 3. In many cases, he purchased the companies outright, continuing to let their management teams handle the day-to-day business. 在很多情况下,巴菲特会买下整个公司,还是让原来的管理团队管理日常业务。 www.bing.com 4. Many of those deals saw Sinochem take a passive minority stake in the oil assets, but the group is now reaching for outright acquisitions. 在这些投资中,中化集团大多是持有油气资产的被动性少数权益,但如今该集团的目标往往是全面收购。 www.ftchinese.com 5. Even if Obama wins both states as expected, that will not give him enough for an outright win of the Democratic nomination. 即使像预期一样奥巴马在两个洲获胜,也不足以给他在民主党的提名中大获全胜。 blog.sina.com.cn 6. Even countries that are suspicious of it (America included) treat it with wary respect, if not outright fawning. 即便是包括美国在内的,一些心存怀疑的国家,都会对北京谨慎对待,要不然就是摇尾乞怜。 dongxi.net 7. This would be far less costly for the foundation, he argues, than buying the land outright. 他认为,与购买整片土地相比,这些钱对基金会来说是九牛一毛。 www.bing.com 8. The reference price for outright transactions on the first business day for an international bond shall be on a price-per-hundred basis. 国际债券交易开始日之买卖断交易参考价格为一百货币单位。 www.otc.org.tw 9. I watched two separate programs Friday evening and was appalled by the vitriol and outright lies that these people countenanced. 我在星期五晚上看了两个节目,对这些人的恶毒与公然说谎,简直是叹为观止看不下去。 www.dorcas.org.tw 10. But on current polling, the likelihood of a hung parliament, in which no party has an outright majority, is increasing. 但是从目前的票选看,无任何党派占多数的议会的可能性,没有谁有压倒性多数,正在增加。 www.ecocn.org 1. So maybe Taylor did a little borrowing, but couldn't it be considered more of a tribute than outright thievery, as Matt alleges? 可能泰勒的确借鉴了一些歌词,可正如马特宣称的那样,这更像是对马特歌曲的称赞,而不是彻头彻尾的抄袭。 www.bing.com 2. But insisting that Hamas recognises Israel outright before it can be deemed worthy of any kind of co-operation is pointless. 但是坚持在它相信合作物有所值之前完全承认以色列是毫无意义的。 www.ecocn.org 3. It also claimed to have won the presidential ballot outright, but official results called for a run-off. 它还声称已经赢得了总统选举的胜利,但是官方数据显示他们需要进行第二轮选举。 www.ecocn.org 4. Such assertions, he said, are "outright lies. " 这类主张,他说,“是彻头彻尾的谎言”。 www.bing.com 5. We're already closer to outright deflation than at any point since the Great Depression. 从大萧条后,我们已经比任何时候都接近彻底的通货紧缩了。 www.bing.com 6. Another minister blamed India outright, saying that the militants had crossed the border between the two nuclear-armed rivals. 另一位部长则公然指责印度,称武装分子已越过这两个拥有核武器的敌对国家之间的边界,逃至印度。 www.ftchinese.com 7. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. 避免危险没有比较安全的最后超过直接的暴露。 zhidao.baidu.com 8. There seems no point lying outright nowadays, when a single mouse-click on Google will immediately show that you are a journalist. 现在公然撒谎似乎没有任何意义,因为用鼠标在谷歌(Google)上一点,立刻就会显示出你是一位记者。 www.ftchinese.com 9. People familiar with the filing say that the full spectrum of outcomes remained possible, from outright rejection to acceptance. 熟悉这宗申报的人士表示,各种结局都仍有可能,从完全拒绝到接受。 www.ftchinese.com 10. And most of those are merely 'underperform' calls. Just 189 notes, or 2% of the total, are outright 'sell' recommendations. 而这些负面评级中的大多数都仅仅是“弱于大盘”,只有相当于总数2%的189个评级是直截了当的“卖出”。 www.360doc.com 1. So when you consider these two facts, it starts to make a little less sense that we have to own one outright. 当你想到这2个事实,你才稍有意识到我们必须拥有一辆汽车吗? www.ted.com 2. Divestiture ; divestment Disposition of an asset or investment by outright sale , employee purchase , liquidation, etc. 售让资产;处置资产通过直接出售、员工认购、清算等方式处置一项资产或投资。 www.bing.com 3. But the NYSE was not having it. It refused to open its books to the Nasdaq consortium and rejected its offer outright. 但纽交所不予理会,拒绝向纳斯达克财团开放账目,断然回绝了收购要约。 www.fortunechina.com 4. The prospect is regarded by many in the British establishment with emotions ranging from concern to outright horror. 英国统治阶层有不少人对这种前景反应不一,有的表示关切,有的简直惊恐万分。 www.ftchinese.com 5. A more competitive dollar will raise net exports, reducing the probability that the current weakness will turn into an outright recession. 更具竞争力的美元将扩大净出口,降低目前经济疲软演变为真正衰退的可能性。 www.ftchinese.com 6. Price appreciation has slowed (see chart) but there are no outright declines, at least in the national statistics. 价格增值放缓了(见图),在全国性的统计数据上,至少没有直接下滑。 www.ecocn.org 7. Huawei cried foul and said the deal didn't merit review because it wasn't an outright acquisition. 华为叫屈说,这笔交易不需要审查,因为不是完全收购。 cn.wsj.com 8. Packages that conflict with your package outright should be listed in the "Conflicts" fields. 与您的软件包完全冲突的软件包应该列入“Conflicts”字段。 www.ibm.com 9. The Congress-led alliance is less than a dozen seats short of an outright majority in parliament. 国大党领导的联盟离赢得议会人民院的绝对多数还差不到12个席位。 www.kekenet.com 10. However, a year later telling schools that they can't outright forbid students from forming into partnerships or getting married. 然而一年之后学校又得到通知说不能完全禁止学生交往或结婚。 www.oktranslation.com 1. Were the US to start running trade surpluses with China, then China certainly would be an outright seller of treasuries or US$ reserves. 假如美国开始出现与中国的贸易顺差时,中国肯定是一个美国债券或美元储备的卖方。 www.bing.com 2. Historically, China has preferred hierarchical, tributary relationships with "lesser" powers to outright territorial conquest. 从历史上看,中国更喜欢与较小国家保持等级森严的进贡关系,而不是彻底的领土征服。 www.ftchinese.com 3. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy . 因为,虽然从没有犯下一件昭然若揭的恶行我们本身,我们却与恶行勾结通过我们自己的冷漠。 blog.sina.com.cn 4. Only a few politicians in the region have condemned the French action outright. 在东欧地区,只有为数不多的政客公开谴责法国的驱逐行为。 www.ecocn.org 5. The myth of an equal partnership lends France an exaggerated stature and protects Germany from accusations of outright unilateralism. 平等合作伙伴关系夸大了法国的形象,同时保护德国免遭单边行动的指控。 www.ecocn.org 6. If two or more file names match, the setmqaut command will fail outright. 如果找到两个或更多匹配文件名,setmqaut命令将直接失败。 www.ibm.com 7. Price appreciation has slowed but there are no outright declines, at least in the national statistics. 房价上涨步伐虽放缓,但价格尚未全面下挫,至少根据官方统计数据来看是如此。 www.elanso.com 8. Like most Americans, China's leaders believe that the US will ultimately dodge the bullet of an outright default. 同大部分美国民众一样,中国领导人相信美国最终将不会完全违约。 www.bing.com 9. But she knows she cannot block it outright: Germany's energy-thirsty industry is desperate to have a reliable supply of gas from the east. 但她知道,她无法冒然阻止:德国急需能源的工业极力想要来自东方俄罗斯的能源。 www.ecocn.org 10. Kashmir's pro-India party was quick to interpret the offer as a great prize, while separatist parties rejected it outright. 克什米尔的前印度党很快将这一讲话解读为一个极大的奖赏,而独立派则表示了毫不留情的断然拒绝。 www.ecocn.org 1. The downside: Amazon's share price soars, in which case you would have done better by buying the shares outright. 缺点在于:如果亚马逊的股价飙升,那你还不如当初就直接买入股票为好。 www.bing.com 2. But letting in sunlight on protectionism is not enough to kill it outright. 但让保护主义行为曝光并不足以让它们彻底消失。 www.ftchinese.com 3. I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal. 我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。 www.cnblogs.com 4. to shape their next government after Saturday? ? s closely-fought general election left no party with an outright majority. 周六,澳大利亚举行了大选,结果非常接近,没有任何党派取得彻底的大多数,要组成下届政府非常困难。 english.suridea.cn 5. In almost every case, the cease-fire groups either rejected the BGF plan outright and called for certain conditions to be met. 对于每一次最后期限,各少数民族和平组织或者直接拒绝整编,或者要求军政府满足某些条件。 blog.sina.com.cn 6. For the moment Spain has only just sunk into outright price deflation. 目前西班牙才刚刚陷入完全的价格通缩。 chinese.wsj.com 7. Buying a minority stake would almost certainly go down better than an outright Chinese takeover of Potash. 几乎可以确定的是,购买少部分股权成为小股东比完全收购Potash的结果要好。 chinese.wsj.com 8. What then are the pros and cons of this approach, compared with taking institutions over outright? 那么,与直接全面接管金融机构相比,这种手段的利弊又是什么呢? www.ftchinese.com 9. With such abuses widespread in Indian custody, retired judges and others are now campaigning for outright abolition of the death penalty. 在印度拘留所中,这样的虐待行为十分普遍。一些退休法官等人也发起直接废除死刑运动。 www.ecocn.org 10. Pay off the car or purchase a used car outright that you can afford and take care of it. 偿清汽车贷款,或者直接购买一部你买得起的二手车并小心保养它。 www.360doc.com 1. For those who lived there of their own free will, it was still an enormously cramped, polluted, and sometimes outright dangerous place. 对那些自由选择生活在那的人来说,端岛是一个拥挤不堪、污染严重甚至是很危险的地方。 www.bing.com 2. Though under pressure, Mr Karzai is still firm favourite to win, if perhaps without an outright majority. 尽管承受压力,他可能未必会赢得绝对多数票,卡尔扎伊仍被看好稳操胜券。 www.ecocn.org 3. Some of these companies may be outright frauds. 其中有些公司可能纯粹是骗子公司。 chinese.wsj.com 4. Unless tainted by outright fraud, this statement tells the whole story of cash flow: either the company has cash or it doesn't. 如果没有被彻头彻尾的造假,现金流量表可以说明现金流的一切情况:该公司到底有没有现金。 www.bing.com 5. Last summer, it was slowing down and the bond market was braced for outright Japanese-style deflation. 去年夏季,美国经济放缓,债券市场迎来完全日本式的通缩。 www.ftchinese.com 6. Facing such an outright sexual harassment, the student found herself in a dilemma. 该女博士生面对这种公然的性骚扰,感到进退两难。 bbs.chinadaily.com.cn 7. With the exception of farmers undercut by Chinese imports, few think trade protection or outright subsidies are the answer. 除了被中国进口商品抢走饭碗的农民外,很少有人认为贸易保护或者直接补贴能够解决问题。 www.ftchinese.com 8. Or are they outright sexist: "I wonder if the new intern takes direction (wink, wink) . . . " which are always inappropriate. 还是很露骨的性别歧视:“不知道新实习听不听‘指挥’(眨眼动作)…”这肯定是不适当的。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Fourth, the outright purchases of securities by the eurozone's central banks have been measured in both scope and volume. 第四,就范围和数量而言,欧元区各国央行直接购买证券的举动一直都较为节制。 www.ftchinese.com 10. Adherents of the Japanese brand of minimalism meanwhile have taken things a step further to go for outright poverty. 同时日本最低限度要求品牌的追随者进一步加以推进,从而主张彻头彻尾的贫困。 www.bing.com 1. Controls should remain workable in the face of changed plans, unforeseen circumstances, or outright failures. 控制应在计划改变,不能预见形势或显然失败时仍然可用。 dict.veduchina.com 2. Companies such as Gillette and Tag Heuer didn't end their relationships outright but stopped featuring him in advertisements. 诸如吉列以及豪雅表的公司不立刻地结束他们的关系但是停止他为主角广告。 www.aitrans.net 3. Depending on whom they are compared to, the poor can appear to be outright rich. 穷人也可以显得很有钱,这要看与谁相比。 www.bing.com 4. Germany's federal structure and proportional representation make it hard for any party to win an election outright. 德国的联邦制度以及比例代表制使得任何一个政党都难以轻松胜出。 club.topsage.com 5. This increases the risk that outright deflation will kick in and lengthen the balance sheet recovery period by years and not quarters. 这增加了一种风险,即美国可能陷入彻头彻尾的通缩,使资产负债表复苏过程延长数年而非数季。 www.ftchinese.com 6. Mr Karzai had been adamant he had won outright victory against Abdullah Abdullah, his main rival. 卡尔扎伊此前坚称,自己以压倒优势胜出,击败主要竞争对手阿卜杜拉·阿卜杜拉(AbdullahAbdullah)。 www.ftchinese.com 7. were victims of a flawed business plan, like many Internet firms; or have een engaged in "outright fraud. " Enron其实都是一个有缺陷的业务计划的受害者,或是“明目张胆的欺诈行为”的执行者,就像许多互联网公司一样。 www.hxen.com 8. The Chechens' big mistake, he says, was to declare independence outright: "Russia didn't gather these lands just to give them away. " 他表示,车臣的最大失误就是宣布完全独立:“俄罗斯不会将集合到一起的国土白白丢掉。” www.ecocn.org 9. A translation of which might be the things we already know but often overlook or outright forget. 也可以说是我们已经知道,但经常忽略或者完全忘记的东西。 www.crazyenglish.org 10. The Dalai Lama denies the accusations, and says he favors more autonomy for the mountainous region, rather than outright independence. 达赖喇嘛否认了那些指控,说他寻求的是在那个多山的地区获得更多的自治,而不是完全的独立。 dictsearch.appspot.com 1. Shareholders might also be concerned about the consequences of blocking Sinopec's advances outright. 股东也可能会担心直接阻止中国石化收购会带来不良后果。 chinese.wsj.com 2. He won't say it outright, but it's clear to me, and to many of his former colleagues, that the Army fumbled badly in letting him go. 他嘴上不说,可是我,还有他许多的前袍泽都清楚,陆军放他走实在是一件大蠢事。 www.bing.com 3. This drew a stream of emotional comments, which were a mixture of confusion, curiosity, and outright disgust. 这引来了一系列的带有个人情绪的评论,有迷惑,好奇和直率的厌恶。 www.bing.com 4. Most political analysts believe the first lady can win outright, but note that pre-election polls are often unreliable in Argentina. 大多数的政治分析家相信第一夫人可以完胜,但是在阿根廷竞选前的名意调查往往是不可靠的。 www.hjenglish.com 5. This raises the question whether there is a moral difference between an outright lie and a misleading truth. 这就给我们带来了一个问题,完全的谎言和误导的真相,这两者在道德上有区别么? www.justing.com.cn 6. The expression signifying anger can vary in strength, depending on whether the anger is simple annoyance or outright rage. 愤怒的表达意味着可以改变的实力,取决于是否是简单的愤怒烦恼或彻底的愤怒。 wenwen.soso.com 7. In many other places around the world, public resistance and antagonism to the Christian faith lead to outright persecution. 另外,在世界的许多地方,对基督教的公开抵制和敌意导致公然的逼迫。 xiaozu.renren.com 8. Referring to enclosing type parameters inside static methods and static inner classes is prohibited outright by the compiler. 编译器完全禁止在静态方法和静态内部类中引用封闭类型参数。 www-128.ibm.com 9. He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe. 可是他不能直截了当这么说,否则岂不成了粗俗的收买。 www.jukuu.com 10. PC-WARE is the outright market leader in Europe within its core business of software licensing and software asset management. 在其核心业务软件许可和软件资产管理方面,品信唯尔是欧洲市场的领导者。 www.alsox.com 1. That set of rules is now giving way to outright bans on many longstanding industry practices. 如今,这套法规正在让位,许多长期实行的行业通行法则被彻底禁止。 c.wsj.com 2. People climbed onto the stage with an array of demands, from constitutional reform to outright revolution. 人们轮流上台发言提出大堆要求,从修宪到彻底革命。 www.ecocn.org 3. If Juventus do not buy Aquilani outright, then he will return to Liverpool, even if he wants to play in Italy. . . 如果尤文最后还是不买他了,那么他会回利物浦,尽管他希望在意大利踢球。 www.lfcbbs.com 4. Besides selling securities outright, the Fed has a number of other tools to shrink its balance sheet when it moves to tighten credit. 除了痛快的卖出有价证券,美联储还有一系列别的方法来缩减资产负债表当进入到紧缩信贷。 www.bing.com 5. But selling these outright would mean shedding vital deposits as well. 但是完全出售这部分业务也就意味着失去了至关重要的存款。 www.bing.com 6. AutoContent, The New Yorker once reported, was named as a joke, in "outright mockery of its target customers" . 《纽约客》(TheNewYorker)曾经报道过,自动内容向导的命名就是个笑话,“完全是对其目标客户的嘲讽”。 www.12edu.cn 7. Any candidate who has employed a succession of nannies fails my nanny test outright and should be rejected for any managerial position. 任何雇佣过好几个保姆的候选人,都会直接被我的保姆测试剔除,并且不应进入任何管理岗位。 www.ftchinese.com 8. In 2008 a small mountainous kingdom between India and China called Bhutan was the first to ban smoking and tobacco sales outright. 2008年,印度和中国之间的一个山地小王国-不丹第一个完全禁止吸烟和贩卖烟草。 www.elanso.com 9. They criticise Hamas for taxing such evils as cigarettes rather than banning them outright, as they do alcohol. 他们指责哈马斯对诸如吸烟的那些恶习只征收重税,而不像禁酒那样采取彻底行动。 www.ecocn.org 10. The pricing will be in two parts: First there's the car itself, which the consumer buys outright, except for the battery. 价格计算将分为两部分:第一部分是汽车本身的价格,消费者直接购买,不包括电池。 www.bing.com 1. Delays or outright refusals have been reported for imports permits for alumina (feeder stock for aluminum) . 据报道,进口氧化铝的许可被拖延或者直接否决。 dictsearch.appspot.com 2. Borrowers with a bad credit history are denied loans outright. 借款人与贷款不良信用历史的断然否认。 qc.tag100.cn 3. This ability is clear proof that new creators can be developed and grown, rather than created outright. 能力是清晰的证明,新的创造者能够被发展壮大和成长,而不是被彻底地创造。 blog.sina.com.cn 4. Chinese companies have made few outright takeover bids, favouring instead the purchase of smaller stakes. 中国企业很少进行全盘收购,而是更青睐收购部分股权。 www.ftchinese.com 5. The international climate talks in Copenhagen last December were generally regarded as a disappointment, if not an outright failure. 即使我们不把去年(2009年)12月在哥本哈根的国际气候会谈看成是一次彻底的失败,那它至少也是相当令人失望的。 www.bing.com 6. Mr Soini's reply is to insist that his party will now aim for "outright victory" . He pledge s to seek referendum s on future euro rescues. 索依尼回应称,正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标,并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。 www.ecocn.org 7. The goal of the research isn't to erase memory outright, as depicted in popular movies over the years. 这项研究的目的不是像近年很多热门电影里描述的那样直接将不好的记忆消除。 www.i21st.cn 8. This may sound like transportation overkill, if not outright eco-terrorism, for a family of six. 这听起来像交通矫枉过正,如果不是彻底生态恐怖主义,一个六口之家。 wenwen.soso.com 9. It says slowing growth has been consistent with rising commodity price indices as long as an outright contraction is avoided. 它表示,只要不出现全面萎缩的局面,增长放缓向来都会伴随着大宗商品价格的上扬。 www.ftchinese.com 10. This gives you the best apples-to-apples comparison, but it involves a lot of estimation, extrapolation, and a dose of outright guesswork. 这是最为等同意义上的比较,但涉及很多估计,推断,和臆测的成分。 www.bing.com 1. He added that regulators were growing increasingly worried about outright fraudulent cross-border money flows disguised as trade. 他还补充道,监管部门对于以贸易作伪装进行的彻头彻尾的欺诈性跨境资金流动越来越感到担忧。 www.ftchinese.com 2. Strikes and protests, yes; outright chaos and a collapse of public order; no, or not yet. 罢工与抗议是有的;但没有出现全面混乱与公共秩序的坍塌,或者说目前还没有。 www.ftchinese.com 3. And lower inflation in Germany means that, to close the inflation differential, peripheral countries will need a bout of outright deflation. 德国一国较低的通胀水平意味着,为了缩小通胀差距,边缘国家需要一次彻底的紧缩。 www.bing.com 4. Although incidents of outright violence have decreased, relations between Muslims and Buddhists remain tense. 尽管明显的暴力事件已经减少,穆斯林和佛教徒之间的关系仍然紧张。 www.ecocn.org 5. Eurozone leaders will certainly want to avoid such an outright abdication of their sovereignty. 欧元区各国领导人肯定希望避免这样一种彻底放弃主权的情形。 www.ftchinese.com 6. Despite winning sympathy over the blasts in Karachi, the PPP probably cannot win an outright majority. 尽管卡拉奇爆炸事件博得众多同情,人民党可能仍然无法在大选中获得绝对多数。 www.ecocn.org 7. With the release of the StyleCop SDK, developers can develop their own rules to supplement or outright replace the default ones. 随着StyleCopSDK的发布,开发人员就能开发他们自己的规则来补充或完全的代替默认的设置。 www.infoq.com 8. Nobody official is saying it outright, but the implication is that foreigners have been behind some of the games with objectionable content. 中国官方没有明确表示,但其举措暗示外国公司是一些含有不良内容的游戏的后盾。 www.bing.com 9. But the commission backed away from recommending an outright ban on providing credit ratings for countries seeking a bail-out. 但是欧盟委员会避开了建议对寻求援助的国家进行信用评级的禁令。 www.ecocn.org 10. as the boy rose at his command and came slowly towards him , he leaned back and laughed outright. 当孩子顺从着他的命令,站起身来,慢慢地走向他的时候,他却把身子往后一仰,纵声大笑起来。 www.ichacha.net 1. Even government officials admit the thinnest plastic bags, which were banned outright, are still in use, particularly in remote areas. 连政府官员也承认,被禁的最薄的塑料袋仍然在使用之中,尤其是在偏远地区。 www.neworiental.org 2. The two Koreas are still at war, and neither side is above employing censorship, disinformation, and outright propaganda. 朝韩战火未熄,两国也都脱不开审查、假情报和赤裸裸的宣传。 dongxi.net 3. But not all is well -- business surveys showed the bloc's economy is in serious danger of lurching from stagnation into outright recession. 但并非所有数字都那麽好--企业调查显示欧元区经济面临从停滞走向全然衰退的严峻风险。 cn.reuters.com 4. As outright land purchases have decreased, conservation is increasingly becoming an easement business. 由于完完全全的土地买卖减少了,土地保护越发成为一项高枕无忧的工程。 www.ecocn.org 5. North Korea called that an "outright military provocation" and "criminal plot" aimed at further dividing the two Koreas. 朝鲜称这次军演目的是为了分裂朝鲜半岛的一次“彻头彻尾的军事挑衅”和“犯罪集结”。 www.bing.com 6. And a third, which has been gaining traction of late, is outright nationalisation. 第三种是完全的国有化,日后将获得推进力。 www.ecocn.org 7. The worrying ones are only those that do seek dominant positions or outright ownership of strategically important businesses. 令人担忧的基金,只是那些确实在具有战略重要性的企业寻求主导地位或全资控制的基金。 www.ftchinese.com 8. She was the outright winner. 毫无疑问她是优胜者。 blog.sina.com.cn 9. Outright revenues from the internet may become even harder to capture in years to come as China takes further steps to control access. 由于中国进一步控制网络链接,未来几年,从互联网上获得直接收入可能会变得更加困难。 www.bing.com 10. In recent years, Beijing has expanded a list of minerals and metals subject to stiff export taxes and quotas or outright export bans. 近几年,北京扩大了严格征收出口税、实施出口配额或干脆禁止出口的矿产品和金属产品名单。 chinese.wsj.com 1. And with just 12 days to go, the Games are degenerating into an outright shambles. 而只有12天的时候,奥运的堕落成一个彻底的混乱。 www.lkong.net 2. Be absent exclusively Post " buy outright " inside the plan is " Washington Post " electronic edition employee. 唯一不在邮报“买断”计划内的是《华盛顿邮报》电子版员工。 itzhe.cn 3. Better still would be to campaign for an outright ban. 一个更好的做法是呼吁颁布彻底禁止使用PPT的法令。 www.ftchinese.com 4. The Administration expressed reservations but stopped short of rejecting the proposal outright. 政府持保留态度但并未立刻拒绝该项提议。 www.hotdic.com 5. Outright acquisitions of oil producers can be difficult for Chinese state firms. 对中国国有石油公司来说,直接收购海外石油公司并不容易。 www.bing.com 6. Other exchanges have moved to implement outright bans on short selling, a technique investors use to profit from falling share prices. 其它交易所则已采取措施,彻底禁止卖空行为。投资者利用卖空操作从下跌的股价中获利。 www.ftchinese.com 7. Many women taken by men for the "outright" attitude and practice of hastily withdraw troops, often angrily endless. 许多女士对于男性所采取的“顾左右而言他”的态度及草草收兵的做法,常常愤愤不已。 www.xiami360.com 8. Sexual behaviors that occur during sleep range from simple moaning to fondling to outright intercourse, scientists say. 专家说,发生在睡梦中的性行为从简单的呻吟、抚摸到直接的性行为。 blog.163.com 9. Fear of rejection or even outright termination may sap people's will to be creative. 对排斥的恐惧甚至一个项目彻底的种植都有可能削弱人们创新的愿望。 www.bing.com 10. However, the volume imports of many key commodities are actually falling outright. 但是,大宗关键进口商品却一直在降价。 www.bing.com 1. No other country so far has banned smoking and tobacco outright. 目前还没有其他国家完全禁止吸烟和烟草。 www.elanso.com 2. Tepco officials have been pumping seawater with boron in a last-ditch effort to bring temperatures down to prevent an outright meltdown. 东京电力公司官员一直在作最后的努力,泵入加硼的海水以降温,防止反应堆彻底熔解。 c.wsj.com 3. Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright. 无论如何,当我第一次听到这个提议时,第一反应就是直接拒绝。 www.ebigear.com 4. Google's choice to purchase Motorola outright rather than simply license its patent portfolio has raised some eyebrows. 谷歌选择鲸吞摩托罗拉,而不是只购买其专利库,也引起了一些非议。 www.fortunechina.com 5. In a Bloomberg poll last December a majority of Americans wanted to curtail the Fed, or abolish it outright. 彭博社(Bloomberg)去年12月的一次民意调查显示,大多数美国人希望削减美联储的权力,或干脆废了它。 www.ftchinese.com 6. Planning was a matter of wishful thinking, if not outright fantasy. 若不是彻底的痴心妄想的话,这出设计本是一通如意算盘。 www.ecolion.cn 7. After a few moments another little ball landed on his table, and now the peones laughed outright. 几分钟后,另一个小球打中了他,这次那几个雇工笑了。 www.douban.com 8. This is the case when only a few cells are hit, and if they are killed outright, your body will replace the dead cells with healthy ones. 辐射线击中少数细胞,并且这些细胞立即死亡,就属于这种情况,因为人体会以健康的细胞代替死亡的细胞。 www.bing.com 9. The mixed messages and bungling of Germany's politicians plunge a bad situation into outright peril. 德国政客发出的复杂信息和所做的糟糕工作使不妙的情况陷入了彻底的危险境地。 www.bing.com 10. Mr. Tsvangirai, who has been away from Zimbabwe for a month, says he won the March 29th contest with Mr. Mugabe outright. 茨万吉拉伊已经离开津巴布韦一个月。他说,他彻底击败了穆加贝,赢得了3月29日选举的胜利。 www.voanews.cn 1. Reprising its defiant reaction, Samsung yesterday accused Apple of pursuing "outright abuse of patent law" . 三星昨日再度作出不服气的反应,指控苹果在“公然滥用专利法”。 www.ftchinese.com 2. Some things demand vetting if not outright verification, because the risk is to be an utter dupe. 有些东西如果不进行彻底的审查验证,就很容易被人欺骗。 select.yeeyan.org 3. On the first day of its term Australia's new government became the first in decades to lose a vote outright in the House of Representatives. 澳大利亚新政府在其执政第一天即成为了十年来首家在众议院投票中被全票否决的政府。 www.ecocn.org 4. Mercifully, no mainstream politician espouses a return to outright protectionism. 所幸的是,主流政治家们还没有哪个人主张重新回到彻头彻尾的保护主义老路上去。 www.ecocn.org 5. Of course, there's nothing new about embroidering the facts on a resume, or even telling outright whoppers. 当然,在简历中做夸大其词,甚至明目张胆撒谎的现象并不是什么新鲜事。 blog.sina.com.cn 6. This list comprises the most famous unsolved mysteries known to man that really defy rational explanation or are just outright strange. 这份榜单由人们所知的最有名的未解之谜组成,非常挑战人类理性思维,又或者仅仅是展示世界的神秘。 www.elanso.com 7. It's one step away from outright anonymity, where there is no accountability whatever. 与彻底的匿名,不负责任相比,只是一步之遥。 select.yeeyan.org 8. It should be noted that many Christian churches have now rejected "Creationism" outright. 值得一提的是许多基督教堂现在已经完全拒绝“创造说”。 www.cnufo.com 9. Outright scientific fraud is rare, but less deviant behavior may be much more common. 虽然恶意的科学欺诈极为罕见,但是略微道德出轨的行为却更为常见。 www.bing.com 10. It causes a variety of problems, from visible surface imperfections on extrudates to process disruption and outright product failure . 它引起许多问题,从挤出物上可见的表面缺陷到工艺紊乱,乃至产品报废。 www.showxiu.com 1. Outright criticism of the shift was muted, even among bureaucrats opposed to the new approach. 对于转型的彻底批判是不存在的,甚至在反对新政策的官僚之中也不存在。 www.bing.com 2. The Chiang Kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept . 蒋政权反对公然投降,因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。 www.bing.com 3. The strategy we would advice to achieve the objective is to offer customers leasing facilities instead of outright purchase. 我们建议为了真现目标应当供应主瞅设备的租用而没有是直接采办。 www.56y.cn 4. He is an enigma: not outright friendly or forthcoming, but he works surprisingly well on a team. 他难以捉摸:并不坦率友好,乐于助人。 www.bing.com 5. If neither party secures an outright majority (quite a likely outcome) then the future becomes even tougher to predict. 若没有政党获得绝对多数(很可能是这种结果),那么前景更难预料。 www.ecocn.org 6. Switzerland is considering banning violent video games outright in the territory, local media reported. 据当地媒体报道,瑞士正在考虑在其境内严禁销售含有暴力元素的视频游戏。 www.chinadaily.com.cn 7. One of few kinds of chemicals to be banned outright in the US, PCBs have been well studied. 作为在美国完全被禁止使用的几种化学物质之一,PCBs一直得到了很好的研究。 www.bing.com 8. The Denier will outright deny any benefit to Agile or their interest in moving to it. 否定者彻底否定敏捷的任何益处或者转移到敏捷的兴趣。 www.infoq.com 9. As a result , many companies in these markets don't come close to fulfilling their potential , or they fail outright . 结果就是,新兴市场的许多企业无法发挥出应有的潜力,甚至直接败走麦城。 www.bing.com 10. Both Taiwanese candidates support better ties with China and neither is pushing outright for independence. 因为两位候选人都支持改善两岸关系,也都不完全主张独立。 www.shinewrite.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。