单词 | Of any |
释义 | 例句释义: 在所有的…之中,在所有的……中 1. So, 1st National Ace Pigeon BDS is for the small subscriber base of that magazine not inclusive of any national competition. 所以“冠军国家鸽王赛BDS”是杂志少量订户的冠军,并不包括任何国家赛。 blog.sina.com.cn 2. SWFs should not own more than 20 per cent of any company in the US or Europe, without a decision of the host government to go higher. 主权财富基金在欧美任何一家公司的持股比例不得超过20%,除非东道国政府决定提高持股比例上限。 www.ftchinese.com 3. In ECB mode, each block of plaintext is encrypted independently of any other block. 在ECB模式中,每块明文都是独立于其他块加密的。 www-128.ibm.com 4. The public, patients and relatives expect nurses to be able to assist and provide first aid at the scene of any emergency. 市民,病人和家属希望护士能够提供协助和急救现场的任何紧急情况。作为医疗保健专业人士因此,你必须确保你是最新的急救技能。 www.syyxw.com 5. If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blunder. 即使他陷入任何争议之中,他训练有素的智力也使他不至于做错事情。 blog.sina.com.cn 6. But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English. 但是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。 www.hjenglish.com 7. But Mau did not operate on latitude, longitude, angles, or mathematical calculations of any kind. 但是毛驾船并不靠纬度、经度、角度,也不靠任何数学计算。 www.ecocn.org 8. The lack of a master, of a name, of any particular breed, and even of a definite colour, by no means troubled the purplish -grey dog. 它没有主人,没有名字,甚至种属也不明,毛色也不清,所有这一切,似乎并没有使那条蓝灰色的小狗为难。 dictsearch.appspot.com 9. China's available water per capita is just a quarter of the world average and the lowest of any large economy, according to the World Bank. 根据世界银行的数据,中国人均占水量仅为世界平均水平的四分之一,更是大型经济体中最低的。 www.ftchinese.com 10. Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for nonconformity. 7除非另有书面约定,本条(第11条)项下的救济方法不包括货物不符的任何其他救济方法。 www.lyg148.com 1. Does the Change involve changes to risk reduction of any other protection layers that could require revision to IL assessment? 变更有没有包括可能会要求修订IL评估的任何其它保护层风险降低的变更? bbs.chinadaily.com.cn 2. Photo Tip: Local architecture is an important part of any destination, but building shots tend to be dull. 拍照提示:当地建筑是任何一个城市的重要组成部分,但建筑的拍照往往是沉闷的。 blog.sina.com.cn 3. This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. 这条珂赛特走过的路,使他摒弃了任何其他路线。 www.ebigear.com 4. What provision are we making for modifying the content and design of the programme of study to take account of any differences? 我们为修改研究节目的内容和设计采取任何区别帐户做什么供应? wenda.100cai.cn 5. it was too early in the morning for visitors , and besides , the equipage did not answer to that of any of their neighbours. 这么一大早,理当不会有客人来,再看看那辆马车的配备,便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。 www.ichacha.net 6. A box with any sort of scene, made of any materials whatsoever. 一个装满任何景象的盒子,随便放置物品。 www.webi.com.cn 7. The prices quoted above do not include any taxes, duties, ~s and any other charges of any kind which may be levied. 上述报价不包括税款、关税、进口税及其他各种可能征收的费用在内。 www.bjemark.com 8. Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system. 当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。 www.ibm.com 9. I mean he took everything of any value: money, watches, TV, VCD, everything. 我是说他把值钱的东西都偷走了:钱、手表、电视、VCD、所有东西。 zhixin800419.blog.163.com 10. If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three. 如果西汉姆没有降级的话这几家球队会继续为了失去超级联赛资格诉讼。 blog.sina.com.cn 1. Events - also known as observation allows the client to be notified of any activity happening inside the repository. 事件——亦称观察,它允许仓库内发生的任何活动都会被通知给客户端。 www.infoq.com 2. GE would be expected to finance a large part of any offer, according to people familiar with the matter. 知情人士表示,一旦决定出价,预计通用电气将提供大部分资金。 www.ftchinese.com 3. Neutral territory will never be entered nor passed over by planes, nor shot at; it will not be the object of warlike activities of any kind. 中立国的土地,飞机既不得进入,也不得越过,更不得射击;它不得成为任何军事行动的目标。 blog.sina.com.cn 4. As a result of the invocation of any link, the portlet may define a set of current render parameters. 作为任何链接调用的结果,Portlet可能会定义一个当前呈现参数集。 www.ibm.com 5. shall during business hours on any day during that period be open to the inspection of any member or creditor of the company without charge. 须在该段期间内任何一日的营业时间内,免费供任何公司成员或公司债权人查阅。 blog.sina.com.cn 6. The United States supports one of the most diverse prevention portfolios of any international partner. 在所有国际伙伴中,美国支持的艾滋病防治措施属于最为广泛多样的方案。 www.america.gov 7. It has no record of any administrative punishment or criminal punishment during the 3 years before it files the application. 在提出申请之日前3年内在执业活动中没有受到行政处罚或刑事处罚。 www.lawyer86.com 8. No one shall be arrested or imprisoned on the appeal of a woman for the death of any person except her husband. 除因她丈夫的死亡,任何人不应当因为妇人对死亡的申告而被捕或入狱。 www.zmwbbs.com 9. The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation. 参议院共和党指出她缺乏法官经验,这将成为她通过批准的潜在绊脚石。 www.ecocn.org 10. Police said they had not heard of any life-threatening injuries. 警方表示他们还没有听说危及生命的伤亡事故。 www.ebigear.com 1. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 2. It was clear that the stories they had to tell were likely to have emerged via family and friends regardless of any decision the Navy took. 很明显他们不得不讲述的故事很有可能会经由家庭或朋友传播而表现出对海军决定的无动于衷。 blog.sina.com.cn 3. The column to be dropped cannot be used in the filter clauses of any article of any publication in the database. 要删除的列不能用于数据库中任何发布的任何项目的筛选子句中。 msdn2.microsoft.com 4. At any point, the component can ask the governing process for the current value of any of its configuration parameters. 在任何时候,组件都可以要求控制流程提供任何配置参数的当前值。 www.ibm.com 5. Can you think of any differences between British and American English? 你能想出英国英语与美国英语的不同点吗? blog.hjenglish.com 6. However, the petition country's 29-year-old singer will prevent her children from her husband received the support of any attempt made. 然而,请求国的29岁的歌手会阻止她的孩子从她丈夫收到任何支持的尝试。 www.51lunwen.org 7. Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement. 经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程,所以,现金是任何生意的核心。 blog.sina.com.cn 8. In case of loss or damage of any article, we'll be responsible only up to ten times the amount charged for laundering. 交洗的东西如有遗失或损坏时,我们负责赔偿洗衣费十倍以内的赔偿金。 www.jukuu.com 9. When automating the testing of any large Java application, you are bound to run across custom controls. 当自动化测试大型Java应用程序时,您一定会遇到定制控件。 www.ibm.com 10. Any local animals would appear to be trapped underground without provisions of any kind at this point. 所有当地的动物看起来也一起被困在了地下,水断粮绝。 www.joyen.net 1. It is the end of any searching we might have done in the Third house, and thus rules the latter part of life. 第四宫是我们在第三宫的所做的某些探索的结束,也因此而掌管我们的后半生。 maggiejingliu.spaces.live.com 2. VIII-When they show shots of any of the angels, they rarely blink. I don't know whether you've noticed or not. 我不知道大家在看电影的时候有没有注意到一点,那就是在所有天使的镜头里面,演员很少眨眼睛。 english.cri.cn 3. But most of the photos depict a woman who seems to be in her early twenties - which definitely is not the average age of any nationality. 但大多数照片都描绘的是20岁出头的女性,这绝非某个国家民众的平均年龄。 www.chinadaily.com.cn 4. As the engines of much global economic growth, corporations were inevitably at the heart of any solution. 而作为全球经济发展的最大动力,协作很显然就成为了这一举措的核心。 www.ecocn.org 5. But the web itself is built using commonly agreed-upon standards that allow any Internet browser to make sense of any page published online. 但是网络自身就由大家共同认可的标准制定的,这个标准就是使每个访问者都能搞明白所有网上发布的网页。 www.bing.com 6. If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state. 如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加,则系统不会达到稳定状态。 www.ibm.com 7. In old China there was hardly and machine- building industry , to say nothing of any aviation industry . 在旧中国,几乎没有什么机械制造工业,更不用说电子工业了。 www.bing.com 8. He thought that this way he was not guilty of any crime against living creatures. 他想这样他就以为他就没有冒犯任何生物。 www.for68.com 9. If you are planning on getting pregnant, you should be very cautious about the placement of any tattoo near the abdominal area. 如果你正在计划怀孕,要非常谨慎地考虑任何腹部的纹身。 blog.sina.com.cn 10. There was no distress signal of any kind from the pilot, Captain Louis Lambrechts. 驾驶飞机的路易斯·兰布莱奇机长,没有发出任何遇难信号。 www.xkdwyx.com 1. "We're the people who are looking for and trying to get rid of any barriers to education, " she said. 她说,“我们就是这样的人,寻找并试图摆脱任何妨碍教育的障碍。” wenwen.soso.com 2. Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands. 最后,对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。 www.bing.com 3. His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion. 从小严格的家教使他羞于提问,结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。 www.hotdic.com 4. This Contract shall be terminated upon occurrence of any of the forging cases that result in death of the Insured. 发生以上任何情形,导致被保险人身故的,本合同终止。 134931.vicp.cc 5. At this point it's all speculation, as Mercedes hasn't confirmed the existence of any plans for a new C-Class-based Coupe. 在这一点上它的所有猜测,因为奔驰还没有确认存在任何一项新的计划,C级的轿车。 usa.315che.com 6. There're four seasons in a year and every season has three months. The weather of one season is different from that of any other. 一年有四季,每季有三个月,每一个季节的天气都与其他季节不同。 www.56y.cn 7. Or perhaps they were simply sceptical of any attempt to predict the economic impact of the disease. 亦或是因为他们对此次急病如何影响经济仅持怀疑态度。 www.ecocn.org 8. It must therefore constrain us simply in virtue of our rationality , and not because of any particular desires or preferences we might have. 所以它必须强迫我们只凭借理性的力量,而不是因为一些我们可能会有的特定的渴望或偏爱。 dictsearch.appspot.com 9. This email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect. 我们相信本邮件及其任何附件均不包含病毒或其他损害。 blog.sina.com.cn 10. The fruits of any of these plants, used for jams, jellies, desserts, or beverages. 醋栗茶子属植物的果实,用来制作果酱、果味、甜食或饮料。 www.godict.com 1. You can call me or buzz my beeper to let me know if I can be of any further help. 如果你需要更多的帮助,你可以打电话或者呼我。 www.yourblog.org 2. NATO chief Rasmussen also said the start of any withdrawal should not be been seen as the international coalition abandoning the country. 北约秘书长拉斯穆森还表示,任何撤军都不应该被视为是国际联军放弃这个国家的行为。 www.ebigear.com 3. Can you think of any other comic strip characters that have inspired TV shows, movies or books? 您能想到其他改编成电视节目、电影或书本的喜剧连环漫画主角吗? www.24en.com 4. We urge you to review the privacy policy of any site to which you are linked. 无论你链接到哪里,我们鼓励你留意那些保密政策。 daxue.tywiki.com 5. The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day. 全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。 ideacarbon.org 6. No directors of any fund management comp any may hold any post in any fund trusteeship bank or any other fund management comp any. 基金管理公司董事不得担任基金托管银行或者其他基金管理公司的任何职务。 www.showxiu.com 7. This product prevents execution of any program that does not appear on the list of software that is allowed to run on a particular machine. 它能够阻止任何程序的运行-这些程序没有显示在软件列表中-该表中的程序被允许在一个特定的机器上运行。 blog.163.com 8. The laws of motion of any kind only become comprehensible to man when he examines units of this motion, arbitrarily selected. 人类只有在审视随意抽取的任一运动的细分单元时,方可逐步理解该运动的规律。 novel.tingroom.com 9. To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind. 允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。 club.topsage.com 10. At the end of any big movement--with monthly, Weekly or daily--Time must be allowed for accumulation or distribution. 在任何大波动的尾部――无论是月线、周线或日线――时间必须充分积累或分配。 www.chinavalue.net 1. However , if you are in need of any other information not mentioned therein, please feel free to let us know . 不过如果您有其他需要的信息没有被提到,请随时让我们知道。 www.worlduc.com 2. In particular, no action of any kind should be taken on the basis that this will be the final model. 特别需要指出的是,在最终的定案没有出台之前,任何人都不应该就该体系采取任何形式的措施。 bbs.tigtag.com 3. Canada bans corporal punishment for children under two and over twelve years of age, as well as the use of any objects such as a paddle. 加拿大禁止体罚两岁以下和十二岁以上的孩子,并且禁止使用实物殴打孩子。 www.elanso.com 4. Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers. 其次,由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。 www.bing.com 5. There is no evidence at all that antihistamines are of any benefit in rosacea. 没有任何证据表明抗组胺剂在治疗红斑痤疮方面有任何疗效。 bbs.fobshanghai.com 6. users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet. 用户分配在线地址的机构于上周五宣布,已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。 www.bing.com 7. The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices. 如合同正文与附件有矛盾之处,合同正文内容优先。 yhy508508.blog.163.com 8. To be of any benefit, WS-SecureConversation requires an ongoing sequence of messages over a relatively short span of time. 为了能获取收益,WS-SecureConversation需要正在持续的消息序列处于相对较短时间内。 www.ibm.com 9. Her small, familiar hands with blotches of eczema touch and massage my scalp, loving me, ridding me of any last trace of "hospital smell" . 她小巧熟悉的双手还留有湿疹的斑痕,此时轻轻抚摸和按摩着我的头皮,爱护着我,将我身上最后一丝“医院的气味”洗掉。 www.bing.com 10. Finally, a delta backup captures anything that has changes since the last backup of any kind (sometimes called a level 2 backup). 最后,差异备份捕捉自上一次任何类型的备份以来的一切变化(有时也称2级备份)。 www.ibm.com 1. Their vulnerability to obesity is much more the result of societal inequalities than of any character flaw. 他们易患肥胖,更多源自社会不平等,而非性格缺陷。 www.bing.com 2. "The reality of any green product is that they generally don't work as well, " she said. "Our customers really don't like them. " “事实是,这些绿色产品根本效果不佳,”她说,“我们的顾客真的不喜欢它们”。 www.bing.com 3. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 4. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 5. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 6. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 7. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 8. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 9. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 10. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 1. The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices. 如合同正文与附件有矛盾之处,合同正文内容优先。 yhy508508.blog.163.com 2. To be of any benefit, WS-SecureConversation requires an ongoing sequence of messages over a relatively short span of time. 为了能获取收益,WS-SecureConversation需要正在持续的消息序列处于相对较短时间内。 www.ibm.com 3. Her small, familiar hands with blotches of eczema touch and massage my scalp, loving me, ridding me of any last trace of "hospital smell" . 她小巧熟悉的双手还留有湿疹的斑痕,此时轻轻抚摸和按摩着我的头皮,爱护着我,将我身上最后一丝“医院的气味”洗掉。 www.bing.com 4. Finally, a delta backup captures anything that has changes since the last backup of any kind (sometimes called a level 2 backup). 最后,差异备份捕捉自上一次任何类型的备份以来的一切变化(有时也称2级备份)。 www.ibm.com 5. More scientific papers come out of China than out of any other country but the U. 中国的科学论文产出数量高于除美国以外的任何国家。 www.bing.com 6. I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin. I explain some evidences. 任何种族都不能利用人口数量来模糊本源,我将陈述一些证据。 ido.3mt.com.cn 7. Their vulnerability to obesity is much more the result of societal inequalities than of any character flaw. 他们易患肥胖,更多源自社会不平等,而非性格缺陷。 www.bing.com 8. "The reality of any green product is that they generally don't work as well, " she said. "Our customers really don't like them. " “事实是,这些绿色产品根本效果不佳,”她说,“我们的顾客真的不喜欢它们”。 www.bing.com 9. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 10. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 1. Finally, a delta backup captures anything that has changes since the last backup of any kind (sometimes called a level 2 backup). 最后,差异备份捕捉自上一次任何类型的备份以来的一切变化(有时也称2级备份)。 www.ibm.com 2. More scientific papers come out of China than out of any other country but the U. 中国的科学论文产出数量高于除美国以外的任何国家。 www.bing.com 3. I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin. I explain some evidences. 任何种族都不能利用人口数量来模糊本源,我将陈述一些证据。 ido.3mt.com.cn 4. Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other. 我们的宪法是只为一个道德和宗教人士。 maggiewu.blog.com.cn 5. Their vulnerability to obesity is much more the result of societal inequalities than of any character flaw. 他们易患肥胖,更多源自社会不平等,而非性格缺陷。 www.bing.com 6. "The reality of any green product is that they generally don't work as well, " she said. "Our customers really don't like them. " “事实是,这些绿色产品根本效果不佳,”她说,“我们的顾客真的不喜欢它们”。 www.bing.com 7. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 8. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 9. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 10. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 1. Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other. 我们的宪法是只为一个道德和宗教人士。 maggiewu.blog.com.cn 2. It is often used outside of any relational databases to query XML data, which may be stored in text files. XQuery常用于在关系数据库外查询XML数据,这些数据可能存储在文本文件中。 www.ibm.com 3. Their vulnerability to obesity is much more the result of societal inequalities than of any character flaw. 他们易患肥胖,更多源自社会不平等,而非性格缺陷。 www.bing.com 4. "The reality of any green product is that they generally don't work as well, " she said. "Our customers really don't like them. " “事实是,这些绿色产品根本效果不佳,”她说,“我们的顾客真的不喜欢它们”。 www.bing.com 5. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 6. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 7. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 8. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 9. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 10. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 1. Their vulnerability to obesity is much more the result of societal inequalities than of any character flaw. 他们易患肥胖,更多源自社会不平等,而非性格缺陷。 www.bing.com 2. "The reality of any green product is that they generally don't work as well, " she said. "Our customers really don't like them. " “事实是,这些绿色产品根本效果不佳,”她说,“我们的顾客真的不喜欢它们”。 www.bing.com 3. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 4. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 5. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 6. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 7. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 8. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 9. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 10. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 1. What I would give to rid us ALL of ANY "reality" TV. . . I'm still trying to figure out how these idiots get paid. . . 把我们这儿的“真人秀”节目全部取消怎么样…我一直搞不明白那些傻瓜用什么渠道挣钱… www.ltaaa.com 2. If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel. 如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。 blog.163.com 3. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 4. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 5. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 6. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 7. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 8. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 9. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 10. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 1. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 2. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 3. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 4. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 5. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 6. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 7. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 8. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 9. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 10. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 1. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 2. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 3. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 4. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 5. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 6. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 7. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 8. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 9. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 10. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 1. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 2. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 3. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 4. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 5. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 6. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 7. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 8. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 9. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 10. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 1. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 2. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 3. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 4. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 5. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 6. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 7. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 8. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 9. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 10. In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft. 在模拟战斗中,一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置,便可击溃其他任何机种所组成的集群。 www.ecocn.org 1. The motion transformation of any such mechanism is called coplanar . 这种机构的运动变换称为“共面”。 dictsearch.appspot.com 2. It was on the weeding-day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. 这是爱玛在除草日这天乘一次想起了他亲爱的朋友而禁不住悲伤。 bbs.5i5i.cn 3. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 4. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 5. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 6. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 7. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 8. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 9. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 10. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 1. Our Lucia Tower does not accuse herself of any such thing and we have no need either to impute it to her. 我们的露西亚、塔威尔并没有责怪她自己会有这样的事情,我们也不需要灌输她这个观念。 springhero.wordpress.com 2. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 3. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 4. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 5. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 6. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 7. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 8. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 9. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 10. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 1. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面,无论是李泽楷还是中国联通,都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 2. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 3. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 4. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 5. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 6. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 7. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 8. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 9. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 10. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 1. Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means. 以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。 gzlawyer.chinalawinfo.com 2. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 3. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 4. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 5. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 6. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 7. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 8. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 9. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 10. In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft. 在模拟战斗中,一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置,便可击溃其他任何机种所组成的集群。 www.ecocn.org 1. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 2. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 3. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 4. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 5. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 6. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 7. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 8. In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft. 在模拟战斗中,一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置,便可击溃其他任何机种所组成的集群。 www.ecocn.org 9. Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress. 没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。 www.kekenet.com 10. Now thinking back the course of any passion. I was like one blind, unafraid of the dark. 回头想象我的激情,我像一个瞎子,无惧于黑暗。 hexi.name 1. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 2. LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been! 我?难道你不明白?我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致,而且历来如此! www.kekenet.com 3. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 4. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 5. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 6. In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft. 在模拟战斗中,一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置,便可击溃其他任何机种所组成的集群。 www.ecocn.org 7. Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress. 没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。 www.kekenet.com 8. Now thinking back the course of any passion. I was like one blind, unafraid of the dark. 回头想象我的激情,我像一个瞎子,无惧于黑暗。 hexi.name 9. Conditions are the basis of any agreement, and if one of them fails or is broken, the agreement is breached. 条件是协议的基本内容,违反任何一个条件,或任何一个条件未得到满足,即构成违约。 blog.163.com 10. It's not as a result of any other events that have taken place. 这不是作为一个已发生的任何其他活动的结果。 www.englishtang.com 1. Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich? 你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗? chinese.wsj.com 2. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 3. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题,而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 4. In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft. 在模拟战斗中,一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置,便可击溃其他任何机种所组成的集群。 www.ecocn.org 5. Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress. 没有人计划任何形式的攻击,也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。 www.kekenet.com 6. Now thinking back the course of any passion. I was like one blind, unafraid of the dark. 回头想象我的激情,我像一个瞎子,无惧于黑暗。 hexi.name 7. Conditions are the basis of any agreement, and if one of them fails or is broken, the agreement is breached. 条件是协议的基本内容,违反任何一个条件,或任何一个条件未得到满足,即构成违约。 blog.163.com 8. It's not as a result of any other events that have taken place. 这不是作为一个已发生的任何其他活动的结果。 www.englishtang.com 9. No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach. 对任一违约行为放弃行使权利不应当被认为是对其后发的所有违约行为均放弃追究。 www.showxiu.com 10. Each of these devices has its own assembly language that is completely incompatible with the assembly language of any other. 这些设备每个都有自己的专有汇编语言,并且完全不兼容于任何其它一个设备的汇编语言。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。