网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 oddly
释义

oddly

美 [?ɑdli]
英 [??dli]
  • adv.古怪地;怪异地;反常地;令人奇怪地
  • 网络古怪的;怪哉;奇怪的是
adv.
strangely,mysteriously,unusually,peculiarly,extraordinarily
oddly
adv.
1.
古怪地;怪异地;反常地in a strange or unusual way
She's been behaving very oddly lately.
她最近行为极其反常。
oddly coloured clothes
颜色古怪的衣裳
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
他异样地望着她,令她局促不安。
2.
令人奇怪地;令人惊奇地used to show that sth is surprising
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
她感到奇怪的是,他们没钱时反倒生活得更幸福。
Oddly enough , the most expensive tickets sold fastest.
奇怪极了,最贵的票居然卖得最快。

例句

释义:
1.
Perhaps oddly, financing these fast-growing deficits has not so far been a problem, at least for the major advanced economies.
奇怪的是,到目前为止,为飞速增长的赤字融资并未遇到太大麻烦,至少对主要先进经济体来说如此。
www.bing.com
2.
Oddly enough, it was one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
说也奇怪,这是一项大多数美国人都支持的法案——加大联邦政府对胚胎干细胞研究的资助。
www.ecocn.org
3.
I felt as if I had been sat on by someone heavy for a long time and emerged crushed in spirit and, oddly, in body too.
我觉得自己仿佛被某个很沉重的家伙压在身下很长时间,精神几近崩溃,而且奇怪的是,身体也近乎崩溃。
www.ftchinese.com
4.
Oddly enough, he didn't seem to remember the name of his most favorite poet.
说也奇怪,他似乎忘了他最喜爱的诗人的名字。
bbs.cnscg.com
5.
In many ways it was more of the same, but without a central character as oddly compelling and sad as Heath.
在很多方面,内容都差不多,但却没有一个像希斯这样特别引人注目的悲情主人公。
www.ecocn.org
6.
Oddly enough I had no doubt that he would be glad to see me.
说也奇怪,我毫不怀疑他会高兴见我。
wenku.baidu.com
7.
Overall, the tone of Mr Altman's book is strikingly gloomy about the future, except oddly for that of his own country.
总的来说,在本书关于未来的讨论中,奥特曼的基调都是阴沉的。奇怪的是,只有说到他自己的国家时不是如此。
www.ecocn.org
8.
Oddly enough, however, shifting out of surplus did not affect growth appreciably in either direction (see chart).
但奇怪的是,盈余的减少在各个方面都没有影响经济增长。
www.ecocn.org
9.
Oddly enough, it is only recently that this ideology has begun to bear its most important fruit, to manifest its deepest consequences.
很奇怪,直到最近,这个意识形态才开始结出它最重要的果实,显现它最深层的结果。
www.bing.com
10.
At the moment, rather oddly, our model suggests that the renminbi is very close to the price that it should be.
目前,我们的模型显示,人民币汇率十分接近其合理水平,这个结果有些怪异。
www.ftchinese.com
1.
Oddly, he remarked, he had never felt "more secure, more certain of myself" , than when he was in the White House, at the top of the tree.
他自己评价道:“奇怪地是,与过去他在权力巅峰——当总统时相比,现在的他,感受到从未有过的安全感和自我肯定。”
www.ecocn.org
2.
Oddly enough, despite the youth-skewed demographics, they seek out parenting info more than users of any other network.
奇怪的是,虽然他们的年龄都比较年轻,但是他们对生育类的信息需求要比其他社交网络的用户大。
www.bing.com
3.
I developed the films and oddly some have not turned out, this don't happen very often, in fact it had not happened in years.
余发达国家奇怪的电影和一些还没有结果,这不经常发生,事实上它没有发生在几年。
www.01gyw.cn
4.
Due to its slightly tilted orbit with respect to Earth's, Venus crosses between Earth and the sun on an oddly spaced cycle.
由于其稍微倾斜的轨道就地球、金星穿越地球和太阳之间在一种奇怪的间隔周期。
bulo.hjenglish.com
5.
Oddly enough, however, once you've motivated yourself to get out of bed and start pedalling, matters always improve eventually.
奇怪的是,每当你迫使自己起床并开始骑车,情况最终就会有所好转。
www.bing.com
6.
Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another.
非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。
www.24en.com
7.
The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action.
日本银行把一直维持着接近零的利率,然而很奇怪的是,它却犹豫要不要采取更强劲的措施。
www.ecocn.org
8.
Oddly, however, the company refused to identify the ship or its nationality, giving it instead the code-name "The Black Swan. "
但是奇怪的是,该公司拒绝透露其国籍的船舶或,而是给它的代号为“黑天鹅。”
www.en400.com:8080
9.
Oddly, for a culture that celebrates motherhood, we've never been particularly interested in maternal health.
我们虽然庆祝母亲节,但奇怪的是,我们却从不曾特别在意母亲的健康。
dongxi.net
10.
ODDLY for such a champion of family values, Mitt Romney once threw stones at his wife.
像米特?罗姆尼这么一位家庭观念至上的人,居然向妻子扔过石头,真是不可思议。
www.ecocn.org
1.
It still looked oddly familiar, like her father as a child, she thought. That photo of him asleep on the lawn.
男孩的样子仍然非常眼熟,像父亲小时候,像那张照片里睡在草坪上的他。
www.bing.com
2.
I realized why he slipped into the office oddly before the class---It was nothing but his tricks!
我想起来,课前,不知道什么事,红兵曾一闪身进了办公室——原来是他捣的鬼!
iask.sina.com.cn
3.
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是,在这一点上,这些欧洲民族主义者超越了国界,完全用一个鼻孔出气,展示出其大国沙文主义的嘴脸。
www.ecocn.org
4.
Rahm says in an oddly unemotional way, "get out of here this instant, if you want to live. "
拉姆用一种冷静得出奇的神情说,“马上离开这儿,要是你想活命的话。”
5.
Oddly, here's another hotel room feature that seems to be going the way of the vacuum tube television.
很奇怪,这好像是真空电视的发展而消失的旅馆特征。
www.ttxyy.com
6.
And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.
然后几乎象在吁求他怜悯似的,她用奇异的声调喊到:“我也是一样啊,勋爵!”
7.
One of the most satisfying days of his career started out oddly for Wang when he woke up in his New Jersey apartment with a sore neck.
这个令人满意的一天要开始于小王因脖子酸痛而醒来在他纽泽西的家中开始说起。
anniechao.spaces.live.com
8.
Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.
奇怪的是,正当非法入境者似乎成群结队离开时,阿尔?帕约却似乎在加大打击力度。
ecocn.org
9.
But he finds his foods and drinks are missing oddly and his furniture is often broken.
但是他发现他的食物和饮料会莫名奇妙的消失。他的家具也经常会有损坏。
learning.zhishi.sohu.com
10.
Continuing Google's recent trend of oddly askew naming, there seems to be a new social photo app called Pool Party due to hit imminently.
作为Google最近稀奇古怪的命名趋势的延续,一项叫做泳池派对(PoolParty)的新型社交照片应用服务即将亮相。
dongxi.net
1.
But oddly the loving and adoring nature of the Leo man makes her less critical of him.
但很奇怪的是由于狮子男充满爱意和令人喜爱的特质,使得处女女一般很少批评他。
www.bing.com
2.
Looking out her window she noticed the sky had become overcast. Low rounded oddly colored clouds were forming. It was still and oppressive.
从窗口望出去,她看到天空乌云密布,而且一团团颜色怪异的云正在低空形成,空气静止而且沉闷。
dictsearch.appspot.com
3.
He looked at her oddly, still inscrutable and as she hurried on she could not tell if he were amused or repelled.
他表情古怪,令人难以捉摸,因此当她迫不及待地接着说下去时也搞不清他究竟是高兴还是在无可奈何地听着。
www.jukuu.com
4.
Oddly enough, John's golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
造化弄人,约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业:门窗制造。
www.bing.com
5.
Oddly, the Brewmaster is sort of an oddity in Pandaren society, given his love for ale and spirits.
奇怪的是,酒仙是熊猫人社会的另类,全心爱着麦酒和烈酒。
bbs.ngacn.cc
6.
He had never run anything in his entire life. He had a scant public record, but oddly this worked to his advantage.
他一生没有做过什么,鲜有公共档案,但这些却奇怪地成为了他的优势。
www.bing.com
7.
The Home button does not work but lifts up to hide a 30-pin connector - so you can connect devices, including, oddly, a real iPhone.
主页按钮虽然样子货,但却隐藏了一个30针的连接器,可供连接设备,比如一个真正的iPhone。
bilingual.huanqiu.com
8.
ODDLY ENOUGH, no other researchers seem to be experimenting in this precise area.
最奇怪的是,似乎没有其他的研究者在这个精密的领域进行实验。
blog.sina.com.cn
9.
Oddly, it has done well even out of a deal that failed to come together.
奇怪的是,它从那些没有达成的交易中也获得了好处。
www.ecocn.org
10.
The "sandwich economy" between China and Japan is looking limp around the edges, thanks mainly to its oddly Anglo-Saxon appetite for debt.
这个夹在中国和日本之间的“三明治经济体”看上去有些摇摇欲坠,这主要是由于它对债券那种古怪的“盎格鲁-撒克逊式”兴趣。
www.ftchinese.com
1.
Oddly, it's not the first start-up to offer human face masks featuring your own face - but it's by far the most realistic.
有趣的是,这不是第一次尝试提供人类的未来脸型面罩-但这次是最现实的。
bbs.24en.com
2.
Not Thomas Jefferson, as many people oddly seem to think. It was, in fact, the little known Cleisthenes.
答案并不是许多人似乎会想到的托马斯·杰佛逊,实际上却是鲜为人知的克里斯梯尼。
www.elanso.com
3.
Most oddly, Mahmoud Karzai bought his 7% share of the bank with a $5m loan that the bank itself provided.
最奇怪的是,马哈茂德卡尔扎伊从银行贷款1500万美金买下了该银行7%的股份。
www.ecocn.org
4.
Oddly, the program that reads adjustment entries appeared to have skipped over this particular one.
奇怪的是,读取调整条目的程序显示跳过了这一条。
www.ibm.com
5.
She grew up oddly disappointed that she was not at all like her father.
她失望地发现,自己一点也不像父亲。
www.hotdic.com
6.
Oddly enough, he did not remember his own birthday.
说来实在奇怪,他连自己的生日也记不得。
www.jukuu.com
7.
The notion of the CIA leaking unreliable and yet oddly precise information sounds like paranoia.
认为中央情报局放出不可靠同时又蹊跷而精确的信息听起来像无端多疑。
www.bing.com
8.
One of the best ways to save, oddly enough, is to open a credit card.
说来也奇怪,最好的省钱办法是开一张信用卡。
blog.sina.com.cn
9.
Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
奇怪的是,每次她问我,闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时,我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
www.bing.com
10.
We met golden and silver pheasants, the raccoon and a coatimundi, an oddly shaped animal the size of a small dog.
我们遇见了金色和银色的野鸡,浣熊和南美浣熊——模样奇特、体型如小狗的动物。
dictsearch.appspot.com
1.
Dr. Meade says they ought to hang him anyhow, only hanging is too good for a thief and a profiteer-- Dear, you look so oddly !
米德大夫说他们还是应当把他绞死,只不过绞刑太便宜这个窃贼和投机商了----亲爱的,你怎么了,怎么这副样子!
www.jukuu.com
2.
Oddly, no one seems to have noticed it at the time and it was first detected in 1947 as a radio source.
仙后座A首先在1947年被作为无线电源而探测到。奇怪的是,当时几乎没人注意到它。
www.ecocn.org
3.
Hirst's letters to a former girlfriend are mawkish in places, and he proves oddly unprofessional when faced with a pretty woman.
赫斯特给前任女友的一封信充斥着令人作呕的词句,而在面对美貌女子的时候,他的表现绝不像一名训练有素的特工。
www.ecocn.org
4.
He looked at me curiously, oddly ask, why are you here? His words make me for the moment, I have made chaos in the doorway dilemma.
他奇怪地看着我,奇怪地问,你怎么来了?他的话让我一时混沌,我立在门口进退两难。
www.aixxs.cn
5.
Careful readers might have noticed something oddly missing from the first installment's examples: flow control!
细心的读者可能已经注意到,在第一期的例子中奇怪地缺少一些内容:流程控制!
www.ibm.com
6.
Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.
奇怪的是,许多人自愿帮助组织会议,但是只有少数几人到场
wenku.baidu.com
7.
Oddly enough, even the largest game worlds are miniscule compared to data warehouses employed by thousands of companies around the world.
但是,即使是最大的游戏世界,它的数据库也不能与大公司的数据仓库相提并论。
www.ibm.com
8.
Oddly, the only country where The Last Station has yet to secure a cinema distribution deal is Russia.
很奇怪的是,《最后一站》唯一没有达成电影发行合同的国家就是俄罗斯。
dongxi.net
9.
What retained me, oddly enough, was the thought of paying for a hat check a second time.
我所以没有逃,是因为不知道为什么想到我为买帽子的支票付了两次款。
www.bing.com
10.
Blasphemous words - damns and hells and Jesus Christs - are oddly becoming less acceptable than they used to be, especially in the US.
亵渎神灵的词“damns”、“hells”和“JesusChrists”古怪地不像曾经那么能令人接受了,特别是在美国。
www.ftchinese.com
1.
The only other known example of such an oddly angled orbit was Pluto, until its demotion to dwarf planet status.
唯一的另一个已知的以如此奇怪的角度运行的例子是冥王星,直到它降级为矮行星。
www.bing.com
2.
Oddly enough, books often end just as I expected them to, after taking a very round about path to reach the conclusion.
奇怪地,书的结局常常和我预期的恰好相同,在绕了一大圈之后路线又会回到这里总结。
www.jukuu.com
3.
For years, Antarctica was the only place that had oddly seemed immune from climate change.
多年以来,南极是唯一一块被视为不受气候变化影响的奇特的大陆。
blog.hjenglish.com
4.
If you try to use an image at the native resolution, the results are going to be blurry and oddly cropped.
如果你使用一张在其原始分辨率的图片作为壁纸,你会发现这张图片会变得模糊并且被奇怪的裁剪了。
www.bing.com
5.
Oddly, the euro was not at the heart of the recent financial crisis.
奇怪的是,欧元并未卷入近期金融危机的中心。
www.ftchinese.com
6.
Oddly, the HTML people refer to only one of those forms as an escape sequence -- not this one.
奇怪的是,HTML程序员只将这种视为转义序列的一种,而不是唯一一种。
www.kle100.cn
7.
Oddly, while China's voracious demand boosted global growth prospects and commodity prices, stocks in Shanghai missed out on the 2010 rally.
比较特立独行的是中国股市,虽然中国庞大的需求刺激了全球增长前景,致使商品价格上涨,上海交易所各项指数却在2010年一路下行。
www.bing.com
8.
Oddly enough, whenever Vogel brings up the subject, it's the party that gets to decide what constitutes Chinese values.
说来奇怪,每当作者提出这个主题,党总是在判断是什么组成中国人的价值观。
www.bing.com
9.
This was the law, one that banned overly curved, extra-knobbly or oddly shaped produce from supermarket shelves.
因为过去法规禁止超市出售外形过弯、疙疙瘩瘩或者外形奇怪的农产品。
www.12edu.cn
10.
Neither, oddly, considered that the same approach might be used to do both.
奇怪的是,双方都不认为同样的手段可以两者兼顾。
www.ecolion.cn
1.
It seems like an oddly Orwellian note to end on, but neither of us can think of how to take the conversation further after that line.
这看上去像是一个奇特的奥威尔式(Orwellian)结尾,但在此之后,我们俩都不知道该如何让谈话继续下去。
www.ftchinese.com
2.
Oddly enough, the night our table at the arrival of the food is always the fastest, and feel delicious.
说也奇怪,那晚我们这桌点的菜总是最快到来,而且觉得美味可口。
www.bing.com
3.
Carolina, oddly, did not: The Tar Heels went 28-8 and lost to Georgia in the East Regional finals in Jordan's sophomore year.
奇怪的是卡罗来纳却没有更上一层楼:他们在乔丹二年级的那年取的了28胜8负的成绩但是东区决赛输给了乔治亚。
dongxi.net
4.
Admiral, rather oddly, comes from amir al-, a truncated form of amir al-bahr, "prince of the sea. "
颇为奇特的是,admiral(海军上将)来自amiral-;即amiral-bahr的前半部,后者的意思是“海上王子”。
www.america.gov
5.
Since the economic crisis began, China's exports have dropped significantly, but the impact on its GDP growth, oddly, appears muted.
自经济危机开始以来,中国的出口量大幅下滑,但奇怪的是,这对其国内生产总值(GDP)增长的影响似乎微不足道。
www.bing.com
6.
Oddly, I'm also reminded of the most successful slogan a business ever coined: The customer is always right.
奇怪的是,我也回想起一个商行所能构思出的最棒的口号:顾客永远是正确的。
www.zftrans.com
7.
Oddly enough, to this day, I can still repeat the Saturday morning classic "Conjunction Junction. "
非常奇怪,直到今天我仍然能重复周六早上的经典歌曲“ConjunctionJunction”。
www.ibm.com
8.
Oddly enough, the president was singing to himself as he left.
奇怪的是总统在唱歌到他身上这是他离开了。
www.bing.com
9.
Oddly enough, this ventilation shift may have kicked off the gradual morphing of the shoulder girdle and pectoral fins .
奇怪的是,这呼吸上的改变有可能启动了前肢带与胸鳍的形态逐渐改变。
dictsearch.appspot.com
10.
It's, by definition, dimensionless, like an electron, oddly enough.
根据定义,它是无尺寸的,说来也怪,就像电子一样。
www.ted.com
1.
Mrs. Roach has no major health issues that require the kind of watching she is getting, and oddly enough, that is the ideal scenario.
罗琦太太没有大的健康问题,不需要监视她的活动。这就是最理想的状态了。
www.bing.com
2.
So oddly enough, you might have to worry before you pray.
可能有些不可思议,在祈祷前,你可能必须有烦恼。
www.bing.com
3.
Oddly enough, he didn't seem to remember his own birthday.
说来也奇怪,他似乎不记得自己的生日。
www.jukuu.com
4.
Mrs Ling and Mrs Lee said on Tuesday they were unsure whether their arrest was a trap but said their Korean-Chinese guide "behaved oddly" .
凌志美和李丽娜周二表示,她们不确定自己的被捕是不是圈套,但表示,她们的朝鲜族中国向导“行为怪异”。
www.ftchinese.com
5.
One day, my wish came true, and an oddly-familiar ship came into the dock.
有一天我的愿望成真了,一艘熟悉到难以置信的船只在码头靠岸了。
mysearch.100e.com
6.
Red and nasty, but oddly sealed. The skin's pulled over it, kind of like an envelope.
医生把两边的皮肤拉过来盖住截肢的伤口,看上去有些像个信封。
www.bing.com
7.
We cooped him up in a room called, oddly, 'the pantry'.
我们把他抬进一个名字很奇怪教“储藏室”的房间。可是房间从没有放过什么东西。
www.bing.com
8.
Oddly there was a building with a sign on it that said, "Orphanage" .
奇怪的是,里面有一栋建筑,上面有一个牌子写着“孤儿院”。
www.joyen.net
9.
This oddly shaped building is used to train personnel on the electronics that will be integrated into the next-generation of Navy ships.
这个形状奇特的建筑是用来列车将成为新一代的海军舰艇代集成电子人才。
www.bugutang.com
10.
but oddly enough , the guards bowed down and said , " how handsome our lord is ! "
奇怪的是,守卫们竟然向他鞠躬行礼说道:“我们的少主多么英俊挺拔啊!”
www.ichacha.net
1.
Marla hunched over oddly and cradled her left arm not out of habit but to support the weight of the cancer within her breast.
玛拉奇怪的拱背和抱孩子的姿势不是出于习惯而是为了支撑胸前肿瘤的重量。
hi.baidu.com
2.
On current form, the BJP's electoral prospects look no better than Congress's, which probably explains why its rival seems oddly chipper.
在现有格局下,人民党的竞选前景看上去不比国大党好,这可能也说明了它的对手为什么显得如此成竹在胸。
www.ecocn.org
3.
This year, an oddly strong May report was cancelled out four weeks later by an oddly weak report for June.
今年,异常强劲的5月份报告在4周后被异常疲弱的6月份报告所抵消。
www.ftchinese.com
4.
When sliced up, the oddly colored rings make for a nice presentation on a plate.
当你把它切开的时候,横截面有一个奇妙的色圈,可以制造出漂亮的摆盘效果。
c.wsj.com
5.
Oddly enough, it seems the whole world realizes this state of play -- except the United States.
很奇怪的是,似乎全世界都知道这场戏是怎么个演法——就除了美国还蒙在鼓里。
dongxi.net
6.
The war in Afghanistan has, until recently, had an oddly low political profile in Britain.
令人感到诧异的是,一直到最近阿富汗战争在英国政界并不受人关注。
www.ecocn.org
7.
Rock-hard feces and oddly bitten bones are helping to flesh out one of the biggest crocs of prehistory, researchers say.
坚硬如岩石般的排泄物和带有奇怪咬痕的骨头正在让一种史上最大的鳄鱼变得越来越栩栩如生,有血有肉起来。
www.bing.com
8.
I'm so unaccustomed to running with other people that it's an oddly emotional experience. I was terrified of it initially.
我很不习惯跟别人一起跑步,那让我神经紧绷,甚至到了害怕的程度。
blog.sina.com.cn
9.
Oddly, though, this historic feat was a win for the Bush White House.
然而,奇怪的是,这个历史性的壮举是布什白宫的一个胜利。
www.stnn.cc
10.
Two things tend to show up in these searches, oddly: bestiality and granny porn.
这些搜索中经常出现两种少见的题材:兽奸和老年色情。
www.bing.com
1.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
他的行为玩世不恭,并且以真挚欢快的情感爆发为特点。
www.ecocn.org
2.
Oddly, there was also a foreigner sitting in the same ill-bred way, but he received no comment, not even a polite one. that's a unfair.
奇怪的是,我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着,并没有受到批评,连礼貌的批评都没有受到,这不公平。
dictsearch.appspot.com
3.
But, oddly, it has become even harder to imagine the company carrying on without him.
但是,奇怪的是,更难想象的是公司没有他的话该如何运作下去。
www.ecocn.org
4.
The film ends with a scene oddly reminiscent of a life-insurance commercial.
影片的结尾很奇怪让人回想起了人寿保险的广告。
www.ecocn.org
5.
Oddly enough, that "model" appears to be moving quickly away from the status of no-war-but-no-peace on the Korean Peninsula.
奇怪的是,这个“模范”似乎正迅速摆脱朝鲜半岛不战不和的状态。
www.stnn.cc
6.
Oddly enough, Monsanto achieved this apparent miracle by taking a page out of the organic playbook.
奇怪的是,孟山都公司在有机食品的剧本上创造了一次明显的奇迹。
www.bing.com
7.
Oddly enough, a lot of the problem [of insomnia] is lying in bed awake, worrying about it. There have been many controlled studies in the U.
很有意思的是,很多的有”失眠症“人的问题是由于他们无睡意却躺在床上并担心自己为什么睡不着。
www.0592en.com
8.
We are going to start with something called " turtle" graphics. Oddly enough, our turtle will look like a penguin .
我们将以某些东西开始称为“海龟”图形。说也奇怪,我们的海龟看起来像一只企鹅。
www.jukuu.com
9.
The British can be oddly obtuse about how their arrogance angers others.
英国人也可以装作不了解其他人对于他们的骄傲自大有多么的不满。
www.ecocn.org
10.
Pedals are on either side of the center console, with an oddly placed flight stick in the middle to replace the steering wheel.
踏板是两边的中心控制台,一个奇怪的位置与飞行坚持在中东取代方向盘。
usa.315che.com
1.
By contrast, Shanghai, once home to China's earliest industrialists, is now oddly bereft of native entrepreneurs.
相比之下,上海,这个曾经是中国最早工业化的发源地,本土企业的成长却被奇怪地遏制了。
www.bing.com
2.
So despite the complexity of today's markets, the lessons in all this are oddly homespun.
因此,无论当今市场如何复杂,其中的教训却出奇的简单。
www.ftchinese.com
3.
All three moves sit a bit oddly with the free-market and small-government ideals of which Mr Howard is perhaps Australia's biggest champion.
这三个行为使得霍华德有点莫名其妙地成为了澳大利亚这个以自由市场和小政府为理念的国家里最受拥护的人。
www.ecocn.org
4.
He named it, oddly, Bristol, after one of England's biggest ports. "Paradise" was his second choice.
他给小城起了一个奇怪的名字-Bristol,源自英格兰最大的港口之一,而“天堂”是他当时的第二选择。
www.ecocn.org
5.
Animals behaving oddly is said to be a precursor to earthquakes.
据说动物举动古怪为地震的前兆。
blog.hjenglish.com
6.
Well, oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fire flies when I was a boy: a mason jar.
嗯,奇怪的是,你能用一个石匠用的罐子--当我还是一个男孩时我用这样相同的装置用来捕捉萤火虫,捕捉你的想法。
www.bing.com
7.
The whole thing was just to oddly perfect, I really didn't need him to go in to detail.
这整件事情已经够让我觉得怪异了,我真的不需要他再告诉我任何细节了。
www.elanso.com
8.
We've always been fascinated by small, oddly shaped Japanese domestic-market cars.
我们都对体形娇小、形状怪异的日系车着迷。
www.bing.com
9.
In an oddly touching footnote, he relates his own struggle to achieve.
在一条脚注中,他讲述了自己奋斗的过程,竟让人有几分莫名的感动。
dongxi.net
10.
Oddly enough, if Saturn were a dominant automobile brand, this approach might make a semblance of sense.
更奇怪的是,如果土星是个占据市场优势的汽车品牌,这些举措看起来可能还会有点用。
www.bing.com
1.
"How oddly, " he said, "you keep you afloat. "
“真好玩”,他说,“你一直这样四处转?”
site.douban.com
2.
The Nursery. . . two cribs , various toys and furniture, and oddly out of place, an adult Rocker Chair, but no Luke.
托儿所……两张婴儿床,各种各样的玩具和家具,一把放得很不是地方的成人摇椅,但是没有卢克。
dictsearch.appspot.com
3.
Every time either one spotted a patch of unsettled ground or an oddly-placed bundle of wood, he would raise a hand to halt the patrol.
每次,他们只要有一个人发现一片未清理的区域或一堆形状奇特的木头,他便会举起一只手示意巡逻队停下。
www.ecocn.org
4.
Oddly, Javassist does not provide any way of deleting fields, methods, or constructors from a class.
奇怪的是,Javassist没有提供删除一个类中字段、方法或者构造函数的任何方法。
www-128.ibm.com
5.
Oddly, the same problem that worries many investors over the longer term is what encourages some for the short term: a soft economy.
奇怪的是,让很多投资者对长期前景感到担忧,而让部分投资者对短期前景感到鼓舞的,都是经济疲软这个相同的问题。
c.wsj.com
6.
Oddly, Wroclaw, usually seen as a beacon of good government because of its go-getting and effective mayor, scores poorly.
奇怪的是,Wroclaw的排名糟糕,它由于有一个手段强硬而高效率的市长,而常常被看作是波兰政府的指路明灯。
www.ecocn.org
7.
Oddly, properties bring us full circle to the brief description I gave at top about how the Ruby programming languge works.
奇怪地是,特性将我在上文中描述的Ruby编程语言的工作原理重新演绎了一遍。
www.ibm.com
8.
Oddly shaped forms that are suspended form the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.
人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘荡的雕塑品。
www.bing.com
9.
Standing straight with legs slightly apart, participants are patted and punched in an oddly rhythmic fashion.
身高直腿稍远,但参加者抚摸并拍打在一个古怪的节奏和时尚。
www.sjgcz.cn
10.
Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
没有烦人的空调的嗡嗡声,房子里出奇地安静,还有这未经过滤的夜晚的喧杂声,似乎近的伸手可以触摸得到。
www.kekenet.com
1.
Oddly, Nero doesn't make a full version for Linux that I'm aware of - but I could be mistaken.
很奇怪的是,Nero没有提供Linux上的完整版,也有可能是我搞错了没注意到。
www.bing.com
2.
Oddly, the fact that some European countries are paying very high interest rates to borrow funds to cover their deficits.
奇怪的是,事实上,许多欧洲国家支付非常高的利息来弥补其赤字。
www.blancgroup.com
3.
The Wintel marriage is now threatened, oddly enough, by technological progress.
Wintel的婚姻现在受到了威胁,其原因奇怪的却是由于技术进步。
www.ecocn.org
4.
"We see a gravitation away from banking and, oddly enough, manufacturing is perceived as insecure now, " Gibson says.
吉布森说:“我们发觉银行业吸引力减退,说来也奇怪,人们现在觉得制造业也不可靠。”
www.chinadaily.com.cn
5.
She always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
每次只要我一说到艾希礼,她就这样古怪地看我。
www.jukuu.com
6.
Mother looked at me oddly, pursed her lips and offered me more rice.
母亲奇怪的看着我,皱起她的嘴唇,然后又给我盛了饭。
zhidao.baidu.com
7.
Oddly enough, that did not stop the famine.
奇怪的是,这似乎并没有阻止饥荒的蔓延。
www.bing.com
8.
Oddly, many companies have failed to acknowledge the shifts in their marketing strategies.
奇怪的是,很多企业并未能意识到他们的市场营销策略也应该相应转移。
blog.sina.com.cn
9.
Oddly, though, a convenient mathematical model describing this fact has yet to be widely adopted.
但是,奇怪的是,描述这一事实的简便的数学模式还没有被广泛接受。
www.bing.com
10.
The Russians, oddly, did not quail.
奇怪地是,俄罗斯人并不畏缩。
www.ecocn.org
1.
Oddly, the same does not apply when markets are falling: then, journalists' language becomes less homogenous.
奇怪的是,当市场下跌时,情况并非如此:那时,记者的措辞就不那么一致了。
www.bing.com
2.
Tuesday's increase fell on the tomb-sweeping festival holiday, marking the latest in a string of oddly timed rate announcements.
周二的加息正值中国清明节,此前中国有一系列的加息举措是在出人意料的时间宣布的。
chinese.wsj.com
3.
Oddly, the industry most likely to gain from still robust military expenditures may be healthcare.
奇怪的是,最有可能从依然强劲的军备开支中获益的行业或许是医疗保健业。
www.ftchinese.com
4.
Oddly, it might be best if the crisis came sooner rather than later.
奇怪的是,最好危机能尽早爆发。
www.ftchinese.com
5.
The possibility that gyrations in Greek bond yields could be explained by uncertainty about its public finances is, oddly, ignored.
奇怪的是,希腊债券收益率的波动可以由其公共财政的不确定性来进行解释的这种可能性被忽略了。
www.ecocn.org
6.
The word is misused and sorts oddly with the heading above it.
这个词使用不当,因而同它上面的标题很不协调。
www.hjenglish.com
7.
Although Mr Bush talks openly about his alcoholism and religiosity, the book feels oddly flat and impersonal.
尽管布什公开谈到了自己的嗜酒和宗教狂热,这本书还是显得苍白而没有人情味。
www.ecocn.org
8.
Oddly for such a large and supposedly vital project, the launch was low key.
奇怪的是,规模如此浩大而又具有如此重要意义的工程,启动却十分低调。
www.bing.com
9.
Oddly, tougher disclosure requirements may also have made it easier for investors to think that things had changed.
奇怪的是,更加严厉的公开标准让投资人很容易理解为情况改变了。
www.bing.com
10.
Oddly enough, the products that Google labels as betas are usually more refined than ones that some companies claim are complete.
说来也奇怪,谷歌上显示是试验品的产品往往比一些企业声称是成品的产品还要精练。
www.bing.com
1.
These oddly shaped bacteria are called bacteroides, and their formation is apparently induced by several chemicals in the plant tissue.
这些形状古怪的细菌群叫做类细菌,它们的形成显然是植物组织中几种化学物质的诱导结果。
shxy.wzu.edu.cn
2.
And, oddly, the language Wells used to describe the adequacy of its reserve became vague in the third quarter.
而比较奇怪的是,三季度富国银行用以描述其拨备充足水平的语言开始变得模棱两可。
c.wsj.com
3.
ODDLY for a politician, South Korea's president, Lee Myung-bak, has never hidden his loathing of politics.
韩国总统李明博从未掩饰过自己对政治的厌恶,这对于一个政治家来说是非常奇怪的。
www.ecocn.org
4.
But oddly, Kaname seemed to be the repentant party, this time.
但是,奇怪的是,看起来小要这次才是改悔的一方。
www.oobang.com
5.
Oddly enough, the decisions in this case are relatively simple -- just as they are when you have control of both endpoints.
奇怪的是,这种情况下的决策相对要简单一些,就像能够控制两个端点那样。
www.ibm.com
6.
Oddly, parties flowing with free booze were a common feature of Mr Rajapaksa's presidential campaign.
奇怪的是,拉贾帕克萨总统的竞选派对却无不充斥着毫无节制的豪饮。
www.ecocn.org
7.
But oddly, within this shrinking group the number of very young children being imprisoned has gone up dramatically.
但是,令人诧异的是,这个数目在减少的同时,小小年纪便被监禁的人数却急剧增加了。
www.bing.com
8.
But so far, markets' oddly calm reaction to dreadful news seems justified.
不过到目前为止,市场对这一可怕消息的反应异常平静,看起来似乎合情合理。
www.ftchinese.com
9.
our words tumbling oddly in the wind.
言词在风中奇特地翻筋头。
www.examw.com
10.
Oddly enough, some of the greatest resistance to sex ed arose during the sexual revolution of the late '60s and early '70s.
说来也很奇怪,对性教育的某些最大抵抗,出现于60年代后期和70年代早期的性革命期间。
www.bing.com
1.
GIVEN that flying people around the world is the ultimate globalised industry, there is oddly little competition in the airlines business.
考虑到带着人们环游世界终归是全球工业,航线生意只有少许竞争让人很奇怪。
www.ecocn.org
2.
Oddly enough, the old continent's best chance of preserving its cultural traditions lies with harnessing new technology, not ignoring it.
奇怪的是,这个古老大陆的保持其文化传统最佳机会是利用新的技术,而不是忽略它。
www.bing.com
3.
Oddly enough, the fiercely capitalist Koch family owes part of its fortune to Joseph Stalin.
资本雄厚的科赫家族的一部分财富得益于乔瑟夫·斯大林,岂不怪哉。
www.bing.com
4.
And yet. I find it oddly comforting.
然而,我感到奇特的安慰。
www.ellesime.net
5.
Oddly, though, self-tracking culture is not particularly individualistic.
尽管比较奇怪,自我测评文化并不是非常个人主义。
www.bing.com
6.
The game interface is, oddly enough, a top-down perspective, such that you might find in Asteroids or Star Control.
非常奇怪的一点是,游戏的视角是从上往下,就像是你可以在天体控制里那样。
dictsearch.appspot.com
7.
She looked at him very oddly.
她怪模怪样地看着他。
www.1stenglish.com
8.
The portrait features a gloomy Manet painted in beiges, browns and blacks with an oddly unfinished left hand holding his paintbrush.
这幅画像用米色、棕色和黑色勾勒出了一个很忧郁的莫奈,那只奇怪的未完成的左手还握着画笔。
www.ecocn.org
9.
They seemed oddly silent. Perhaps, she thought, they had just had a little spat .
奇怪的是,他们都沉默不语,她想,也许他们刚刚发生过小小的争论。
dict.veduchina.com
10.
DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
闷热的白天,阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。
www.ecocn.org
1.
"When in Rome, do as the Romanians do, " one official assigned to mind foreign journalists kept telling them, oddly.
奇怪的是,负责“照料”外国记者的朝鲜官员不停地在告诉他们,“要入乡随俗”。
www.ecocn.org
2.
Oddly enough, this file isn't mentioned in any of JaxMe's documentation, and isn't used in any of their examples.
非常奇怪的是,任何JaxMe文档中都没有提到该文件,提供的示例中也没有使用它。
www.ibm.com
3.
Oddly enough, later in life, many of these fortunate people ended up breaking down mentally and physically.
可奇怪的是,后期这些幸运的人们有些心理和身体上崩溃了。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Oddly, proposed reforms fall far short of this, with no sign of anything tougher on the horizon.
奇怪的是,这方面的改革建议很少,而且也看不见有更进一步的动作。
www.ecocn.org
5.
Their punishment? Oddly, the further entrenchment of their dominance, thanks to the Federal Reserve.
然而奇怪的是,对他们的惩罚却是其优势地位的进一步扩大,而这一切都要感谢美国联邦储备局。
www.ecocn.org
6.
Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that Kunta had seen him arrive with.
无可奈何之下,棕色皮肤的人站起来,从一个角落里拿过来那只昆塔见过的、他刚来时拿着的那只奇形怪状的盒子。
www.jukuu.com
7.
Besides reaffirming that "Tibet is part of China" , they have, oddly, promised not to encourage Tibet's independence.
除了重申“西藏是中国的一部分”,他们还古怪地承托不鼓励西藏独立。
www.bing.com
8.
Oddly enough, the same techniques used to size a new freeway system can be used to size an MMOG.
有意思的是,对新的高速公路系统进行规模评估所用的技术也可以应用于MMOG。
www.ibm.com
9.
Oddly enough, itwas one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
非常奇怪,大多数美国人都赞成增加联邦对胚胎干细胞研究的投入。
www.ecocn.org
10.
Oddly enough, the first preview we had, we were dress rehearsing right up until we started, so I had no nerves.
说来奇怪,首演的时候,我们一直彩排到正式演出,所以我一点没紧张。
dictsearch.appspot.com
1.
As we settled back in our rooms the doorbell rang again in an oddly hollow ring.
但我们回到卧室后,门铃又发出了一种奇怪的空洞的声音。
www.rrting.com
2.
Without the [4] droning air conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
没有了空调机的嗡嗡响,房间里飘溢着一种奇异的祥和气氛,还有未经过滤的,亲近得伸手就可以触摸到的夜声。
blog.sina.com.cn
3.
And his son, oddly enough, wasn't interested in driving at all.
而他的儿子,非常奇特,对驾驶根本就不感兴趣。
fdjnd.blog.sohu.com
4.
But there are a few rays of light -- all of which, oddly enough, have involved military intervention.
但是还是有几道曙光的:奇怪的是所有有效的措施中都包含了军事干预。
www.bing.com
5.
And yet the noise is oddly muted.
但奇怪的是,这轰隆声却变弱了。
www.ecocn.org
6.
THE alleys of the Chrysanthemum Village medicine market in Kunming, in south-western China, are oddly quiet.
中国西南部昆明市的菊花村药材市场的小巷出奇的寂静。
www.bing.com
7.
Brazil's relations with the United States are correct, but oddly distant.
巴美关系的方向是正确的,但却很奇怪地维持着一种不冷不热的状态。
www.ecocn.org
8.
As I noted recently, the dollar has performed oddly during the Middle East unrest.
正如我最近指出的,在中东动荡期间,美元的表现很奇怪。
c.wsj.com
9.
This view sits oddly with the latest quarterly figures for Japanese and German gross domestic product, which are horrific.
这个观点与日本和德国最新公布的、吓人的国内生产总值(GDP)季度数据存在出入。
www.ftchinese.com
10.
Yet the relationship between the two drinks is oddly collaborative.
然而,这两种饮料之间却是一种奇特的协作关系。
www.ecocn.org
1.
Oddly, some of the homes were built with garages, although villagers don't have cars.
奇怪的是,有些住宅还建有车库,尽管村民们并没有车子。
www.bing.com
2.
Oddly, the corruption-tainted state of Illinois has been unusually forward-looking.
诡异的是,腐败之州——伊利诺伊这一点上却颇有远见。
www.ecocn.org
3.
Without the droning air condition, the house is oddly peaceful, and the unfilter night noises seem close enough to touch.
没有了嗡嗡作响的空调声,房子里显得格外平静,夜的声音真切的触手可及。
dictsearch.appspot.com
4.
Oddly enough, the European fiscal crisis eased some of the strains in late 2010: a weaker euro meant a stronger dollar.
奇怪的是,2010年年底,洲财政危机减轻了部分压力:更加疲软的欧元意味着更加坚挺的美元。
blog.sina.com.cn
5.
Oddly enough, there's no such taboo against raising dollars abroad through synthetic yuan bonds, and then wiring that money onshore.
奇怪的是,对在海外通过合成人民币债券筹集美元、然后将钱汇入中国的做法并没有这样的限制。
c.wsj.com
6.
Oddly, anecdotal evidence from organizers indicates visitor anxiety levels peaked in the mornings.
奇怪的是,世博会组织者透露的逸闻趣事显示,参观世博会的人早上最着急。
chinese.wsj.com
7.
Oddly enough, Yahoo had also set up a digital graffiti wall at Internet Week New York's headquarters.
奇怪的是,雅虎还成立了一个在互联网周刊纽约总部的数码涂鸦墙。
www.bugutang.com
8.
Oddly, Platynereishas its nervous system in its belly, whereas vertebrates keep their nerve cords in their backs.
奇怪的是,沙蚕(Platynereis)的神经系统在其腹部,而脊椎动物的神经索在其背部。
www.ecocn.org
9.
In the meantime , oddly enough , the best course is to keep going and pretend it won't happen .
同时,说来也怪,但目前最好的做法是继续前行,假装这种情况不会发生。
www.bing.com
10.
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
奇怪的是,85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
www.bing.com
1.
Oddly enough, certain times of the year, they eat the leaves; other times, they eat the stalks.
非常奇怪的是,一年中的某些时候它们会吃叶子,另一些时候,它们会吃茎。
www.putclub.com
2.
Oddly, the urgency of these kinds of reform is greatest in rich countries, where prospects for the less-skilled are stagnant or falling.
非常奇怪,这些改革的紧迫性在发达国家最厉害,这些国家的非技能人口的前景可能停滞甚至后退。
www.ecocn.org
3.
Breakfast OK but nothing too special about it, but its not too expensive. Oddly you eat it in the large reception area.
早餐没什么特别,但也还不错,不算昂贵。不可思议的是在广阔的接待区域用餐。
weike.taskcn.com
4.
The other half of Iapetus is relatively bright but oddly covered with long and thin streaks of dark.
而另一半边的土卫八则是相对明亮但是怪异地布满又长又细的深色条纹。
artofwar-tw.org
5.
Oddly, I spent most of that summer watching TV.
奇怪的是,我那个暑假基本上都在看电视。
www.bing.com
6.
Oddly he later watered this down, by saying he was only expressing a personal view not a government policy.
奇怪的是,他随后又弱化表态,称其只表达了个人观点,不代表政府政策。
www.ecocn.org
7.
But these passages soon give way to an oddly flat account of Mr Browne's time at BP.
这些文章很快被布朗在英国石油公司平淡无奇的记述取代。
www.bing.com
8.
The oddly named 599XX is described as a technological laboratory aimed at a select group of clients.
的奇怪名字599XX被描述为一个技术实验室,以一组选定的客户。
usa.315che.com
9.
Oddly, the star was significantly displaced from the center of the supernova remnant.
更怪的是,这颗星体的位置明显地偏离超新星残骸的中心。
www.jukuu.com
10.
There's something oddly comic about these ladies, who never freed themselves of their class attitudes.
古怪而且可笑的是,这些妇女从未脱离自己的阶级意识。
dongxi.net
1.
Oddly, honing their old-fashioned physical products may help media firms adapt to technological change.
奇妙的是,优化传统实体产品可能会帮助传媒公司适应技术变革。
www.ecocn.org
2.
Retailing for $5 million, the oddly egg-shaped Trilobis seems halfway between a giant yacht and a floating home.
每只售价5百万美金。它看起来既像是一个巨大的游艇,又像是一个浮动的家。
www.bing.com
3.
Oddly enough, the Bank of England has played its part in escalating the costs of other British pension schemes.
非常奇怪的是,英格兰银行在增加英国其他养老金计划的成本中扮演了角色。
www.bing.com
4.
The museum abjures "emotionalism" , which may be why it is oddly bloodless given its sanguinary story.
博物馆坚决放弃使用“感情主义”,这也是为什么它奇怪而无情的展示了其血腥的故事。
www.ecocn.org
5.
Fukushima and other nuclear plants seem oddly lacking in robotic access to places where workers cannot or should not go.
奇怪的是福岛和其他核电站缺少工人无法抵达的地方的自动连接。
www.yayan123.com
6.
I looked through the darkened window. The place was oddly rearranged.
透过昏暗的玻璃橱窗,我看到这个地方已被稀奇古怪地重新布置了一番。
www.ftchinese.com
7.
However some scientists thinks, can'ting describe animal " language" or " dialect" ses too oddly.
不过有些科学家认为,不能把动物的“语言”或“方言”描绘得太离奇。
zhidao.baidu.com
8.
This provides plenty of room inside for passengers but oddly BMW has added seating for only four.
这提供足够的空间内的乘客,但奇怪的宝马增加了座位只有四个。
usa.315che.com
9.
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑,但奇怪的是,就是不曾放弃上帝。
www.bing.com
10.
By the last few laps, I was oddly alone and could barely hear the cheers from the crowd.
在最后一二圈,我感到奇怪地孤独,只能听到观众的欢呼声。
bbs.running8.com
1.
Young women seemed oddly contented with the world as it was.
姑娘们好象对世界的现状出奇的满意。
www.bing.com
2.
He is looking at me oddly.
他正惊讶地看着我。
www.bing.com
3.
Some of the worse ads are more recent, oddly enough.
一些创意较差的广告多为新近的广告,很奇怪。
www.bing.com
4.
Oddly enough, that may not suit Beijing, which remains wary of getting sucked too deeply into world affairs.
说也奇怪,这可能并不合北京方面心意——中国政府仍小心翼翼,避免过深卷入国际事务。
www.ftchinese.com
5.
And it also sits oddly with the so-called "value effect" which shows that stocks that have fallen in price tend to outperform.
而且它也有悖于所谓的“价值效应”。价值效应中认为价格下落的股票更容易有良好的市场表现。
www.elanso.com
6.
I cannot figure out why he's been behaving so oddly .
我无法理解他为什么一直行为乖僻。
www.jukuu.com
7.
Oddly, though, German media executives are as anxious as their counterparts elsewhere.
奇怪的是,虽然德国市场形势不错,但是德国媒体的高层和其他地方的同行们一样坐立不安。
www.ecocn.org
8.
But in America the news on May 25th that consumer confidence had reached its highest level in two years left them oddly subdued.
但美国5月25日发布的消费者信心达到两年来最高点的新闻却意外地让他们闷闷不乐。
www.ecocn.org
9.
He behaves very oddly at times, and I don't think he's quite all there.
他有时很怪——我觉得他有些不太正常。
www.kekenet.com
10.
Oddly enough, this rough soup was very satisfying not to mention ironic after a huge dish of risotto at VC, above. . .
奇怪的是,这美妙的汤出现在颇具讽刺意味的烩饭之后,像风投,仅此而已……
www.bing.com
1.
The drought of technologists sits oddly with broader worries about unemployment.
技术专家的缺乏与人们对于失业更普遍的担忧相矛盾。
www.ftchinese.com
2.
Moreover, powerful men like Mr Granados are oddly powerless when it comes to changing the status quo.
此外,格雷纳多这样大权在握的人在改变现状时莫名奇妙地无能无力。
www.ecocn.org
3.
Alex Webb (not his real name) is here because, according to his girlfriend, he has been behaving oddly in his sleep.
韦布的女友表示,他之所以来看医生,是因为他睡觉时行为怪异。
www.ftchinese.com
4.
Some are oddly specific: for example, annual leave can only be taken in one or two chunks, neither of less than ten days.
有些条文非常奇怪:例如,员工年假只可以分成一或两次休假,每一次不得少于十天。
www.ecocn.org
5.
Oddly, the region lies near the Martian equator and not near either of Mars' frozen polar caps.
很怪异的,这个区域紧邻著火星赤道而非位于冰冷极区的附近。
artofwar-tw.org
6.
That would have explained his oddly consistent high returns.
这种猜测可以解释马多夫稳健得有点奇怪的高回报。
www.ftchinese.com
7.
We might also note that the notion of charity sits oddly with the careers of both men.
我们可能也会注意到,这种慈善观念与两位富豪的事业道路颇有些格格不入。
www.ftchinese.com
8.
Oddly enough, the Japanese are proud to be Japanese now.
说来也奇怪,日本人现在以身为日本人而自豪。
www.bing.com
9.
Oddly, most newspapers failed to mention that.
奇怪的是,大多数报纸对此只字不提。
www.hjenglish.com
10.
This global expansion has generated oddly few charges of cultural imperialism.
这种全球性扩张招致的有关文化帝国主义的奇怪指控并不多。
www.ecocn.org
1.
Elections this week across three southern states produced oddly mixed results.
这星期,南部三州的选举结果异常复杂。
www.ecocn.org
2.
Oddly, official Beijing hasn't used its authority to improve public transportation, an obvious solution to both cars and pollution.
奇怪的是,北京没有使用强制措施改善公共交通,这是对于汽车和污染都是一个及其明显的解决方案。
www.bing.com
3.
Like its author, the book is authentic, oddly original, doesn't take itself too seriously--yet delivers a potent message.
就像它的作者,这本书是真实的,奇怪的开创,并没有多么严肃,却提供了一个有力的讯息。
book.360buy.com
4.
Southwest still gives out free peanuts, an oddly emotive subject among travellers.
西南航空仍旧提供免费的花生米,这也是使旅客情绪上产生奇妙变化的东西。
www.ecocn.org
5.
Unlike the birthday of the party, however, it is being oddly underplayed.
然而这个日子,却很奇怪的,没有得到如建党般的隆重庆祝。
bbs.2500sz.com
6.
Conservatives, normally the biggest cheerleaders of American consumer capitalism, become oddly hostile when working women enter the picture.
保守派通常是美国消费资本主义最大的拉拉队,却在职业女性进入视野时,莫名其妙地变得充满敌意。
www.ftchinese.com
7.
Oddly, as Chinese incomes have grown, so has their propensity to save.
奇怪的是,中国人的收入已经增长了,所以他们倾向于存款。
www.bing.com
8.
Oddly, despite the country's apparently insatiable demand for iron ore, big price cuts are expected this year.
奇怪的是,尽管中国对铁矿石的需求显然难以得到满足,但预计今年的价格将大幅下调。
www.bing.com
9.
Oddly, this most suburban American invention was supposed to evoke a European city centre.
令人匪夷所思的是,这最具郊区特质的美国发明据说塑造了一个欧洲城市中心。
www.ecocn.org
10.
Oddly enough, our moral intuitions are not necessarily driven by moral standards!
奇怪的是,我们的道德直觉不一定是被道德标准驱动的!
dongxi.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/3 12:55:49