单词 | both ways |
释义 | 例句释义: 在路旁,在路上,顺便说,附带说说,在两方面,左右逢源,两种方式 1. So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire. 目前为止德国正努力做好这两方面,但结果是让每个人陷入更深的泥沼。 www.ecocn.org 2. The app uses the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way). 这项应用采用智能手机自带的外置摄像头帮助行人观察其左右两侧的路况(至少是一边)。 www.bing.com 3. No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias. 毫无疑问,这两者是互为因果的,但一个让人震惊的结果是,报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。 www.ftchinese.com 4. Quote both ways. I would like to see if it is feasible to ship packaged insoles out of Asia. 散装报价我想看看把包装的鞋垫运出亚洲是否可行。 dictsearch.appspot.com 5. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 6. Also, he said, "the cost of marketing a Web site and the cost of free shipping both ways was approximating a store expense, " he said. 他还说,“推广网站的费用,再加上免费送货和退货的成本,就和开一家店的花费差不多了。” cn.nytimes.com 7. Many observations were made concerning a cord that seems to connect the two bodies, one of them being that communication travels both ways. 门罗对似乎连接两个身体的带子作了许多观察,其中之一是,双向交流经由它进行。 my.opera.com 8. The result of being home again works both ways: Japan and his enthusiastic students are also bound to influence him. 归国的结果是双向的:日本和满腔热情的学生必定会影响他。 www.ecocn.org 9. He said: "It's a very tough draw for us but it's a very tough draw for them as well. It works both ways. " 他说到:“那对我们是一个非常艰难的分组,但那对他们同样也是个非常艰难的分组。那是双方面的。” www.ept-team.com 10. If you don't want to be involved in any sort of serious accident, look both ways before crossing busy roads. 如果你不想发生任何严重的交通意外,那么在通过车流量大的马路时一定要左右看看。 www.kekenet.com 1. For an hour I had to try to explain to him why there was nothing' in holes, how a road can run both ways and what makes the grass green. 我花了一个小时给他讲解为什么洞是空的,为什么路可以有两个方向,为什么草是绿的。 www.joyen.net 2. Just now the industry is trying to have it both ways. 目前整个产业都在努力兼顾这两方面。 ecocn.org 3. The sodium penetration takes place in both ways of pore penetration and crystal lattice diffusion. 钠向阴极炭块中渗透有两个途径:一是通过孔隙渗透,另一个是通过晶格进行扩散。 terms.shengwuquan.com 4. The cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love When he doesn't intend to catch her fall- and it works both ways . 最残忍的事莫过于一个男人让一个女人陷入爱中,但他并没打算爱她和她同行。 www.bing.com 5. Communication links two hears. For love to flow both ways, When their glances meet, How radiant her eyes! 心与心交流,情与情沟通,眼神与眼神撞出异样的火花时她最美。 blog.lanyue.com 6. Lots of Britons have been trying to buy tickets through agents in Europe, so it works both ways. 很多英国人一直在试图通过在欧洲的代理购买机票,所以这两种办法都可行。 www.bing.com 7. If you are really in love with your wife, you should be in support of her. You can't have it both ways, of course. 如果你要是真爱你的妻子,你应该支持她。你总不能两者兼顾吧。 www.hxen.com 8. In fairness, the game could have gone both ways, but I always felt they had enough resources to find a goal if it was needed. 公平的说,这场比赛本来是五五开的,但我总是觉得如果有必要的话他们有足够的能力来取得一个进球。 bbs.arsenal.com.cn 9. Who holds a hand while crossing as she thoughtfully conveys a reminder to her child that he should always "look both ways" ? 是谁过马路时紧抓住一只小手,一再叮咛她的孩子一定“朝两边看”? www.523333.com 10. An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light. 一个不小心的行人比一个过马路看两边并按红绿灯的指示行动的人更有可能被车撞到。 blog.sina.com.cn 1. Indeed, it is possible that the effect works both ways, and that rearward segments provide lift to those in front. 事实上,反过来也可能产生这种效果,即后半部分可为前半部分起到提升作用。 www.ecocn.org 2. They insisted they could have it both ways: the best of high tech, the best of the Haight-Ashbury lifestyle . . . together. 他们坚持他们可以两者兼得:最好的高科技,和Haight-Ashbury的生活方式中最精华的部分……合二为一。 www.bing.com 3. we were planning on walking both ways since the weather is still nice. 最近天气很不错,所以我们打算来回都步行。 bbs.bugutang.com 4. My heart broke again, for it was plain that I had got to learn this troublesome river both ways. 我又伤心了,很明显,我不得不再学一遍这段麻烦的河流。 blog.sina.com.cn 5. Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs. 国家难以二者兼得:因为更加清洁的环境有时意味着较少的工作机会。 bulo.hjenglish.com 6. Oh, the door swings both ways, sweetie. Anyway, don't get me started on the things I don't understand. 门是可以朝两个方向打开的,这话也可以反过来说你,总之,别让我开始说一些我也不懂的事。 blog.hjenglish.com 7. When applying this law to your life, you need to be aware that it works both ways, positively and negatively. 在生活中运用该法则时,你需要注意,它既有积极的一面也有消极的一面。 www.hjenglish.com 8. In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without numbers) into one version that works both ways. 在这里,文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。 www.ibm.com 9. This one cuts both ways: the Net allows you to extend your brand, and it also creates new threats to your brand identity. 这种影响是双重的。网络使商家得以扩展其品牌的影响力,同时,网络也给品牌自身带来新的威胁。 www.jukuu.com 10. Cross the road very carefully. Look both ways, or you might be knocked down. 过马路时要特别小心,要往两边看,不然会被撞倒。 www.baike.com 1. Both ways of asking are excellent ways to give suggestions: "Why don't we go on a picnic" and "Let's go on a picnic" . 与这句话类似的:“让我们一起去野营吧”,都是非常好的给出建议的方式。 210.28.216.200 2. Cro the road very carefully. Look both ways, or you might be knocked down. 过马路要非常小心,要看两边,不然会被车撞倒。 www.52vpn.com 3. Studies and evidence seem to point both ways. 研究和证据似乎同时指向相反的结论。 www.bing.com 4. After all, measuring performance should go both ways between VCs and entrepreneurs, not to mention venture investors. 毕竟,衡量绩效应该关注风险资本家和创业者两方面,而不是仅仅关注投资者本人。 www.bing.com 5. Interviews go both ways. You're learning as much about them as they're learning about you. 面试是双方的。你尽可能的了解雇主,他们也尽可能的要了解你。 www.bing.com 6. 'Some people say that we act too quickly, some people say that we act too slowly. You can't have it both ways, ' says Mr. Chambers from S&P. 标普的钱伯斯说,有人说我们行动太快,有人说我们行动太慢,你不能让两边都满意。 www.cn.wsj.com 7. Our messages, both ways, will go through you. It would be best if you didn't write them down, but carry them in your head. 来往的消息都将靠你传递。你最好是不要写下,而是要记在脑子里。 www.qeto.com 8. They're both ways of saying I don't know, but boy there's a good way and a bad way. 他们两个人都在说,我不知道,但一个是很好的方式,一个坏的方式。 blog.sina.com.cn 9. But why can't we have it both ways? Can't we educate people for life as well as for a career? 但是我们为什么不能两全其美呢!我们能不能教会人们既懂得谋生,又懂得去成就一番事业?。 www.yinghanhuyi.com 10. It works both ways, those that supports the revolution; believe that their future is in good hands. 它在两方面都会起作用。那些支持改革的人相信未来在他们的掌控中。 www.kekenet.com 1. Focusing on relationships rather than material items will bring on a feeling of warmth and closeness, so you benefit both ways. 关注人际关系,而不是那些物质的,这会给你带来温暖亲密的关系,所以你会多重受益。 www.hjenglish.com 2. The only safe way to cross the road is to look both ways, right. 唯一安全的方式过马路是看两个方面,对吧。 zhidao.baidu.com 3. Ignoring cause and effect is exactly the same thing as failing to look both ways when crossing a busy intersection . 忽略因果就相当于横穿繁忙的十字路口时没有朝两边看。 www.ebigear.com 4. "I shall lose both ways, " Reggie said. “反正倒霉的是我呀,”列杰说。 5. The healing energy actually increases and moves both ways, between the practitioner and the patient. 实际上增加了能源的愈合和移动之间的医生和病人两种方式。 www.15taobao.org 6. Could somebody in the White House please tell Mr Obama he cannot have it both ways? 白宫里有谁能够告诉总统先生,鱼与熊掌不可兼得? www.ftchinese.com 7. Moreover, even race-based discrimination in modeling often cuts both ways (though it may not even out). 不仅如此,模特界的种族歧视还往往会反过来(虽然两者未必能等量齐观)。 www.bing.com 8. I shall cross the Sham Chun bridge both ways. 我将分别从两端两次穿越深圳桥。 blog.sina.com.cn 9. He looked both ways before he crossed the road. 他在过马路前向两边看了看。他在过马路前向两边看了看。 wenku.baidu.com 10. David Cameron has suggested that these protected conversations could work both ways, initiated by either boss or employee. 英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)表示,这种受保护对话可以是双向的,老板和员工都可以发起。 www.ftchinese.com 1. or something that is really revolutionary that cuts both ways, " he said. " “或东西是真正革命的两面性,”他说。 word.hcbus.com 2. This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to. 有两个方法,闭关去工作,或者,有必要的话,一心一意的处理社交网络。 www.bing.com 3. The trade worked both ways, with Venetians exporting jewels, books, silks and ingenious mechanical tools to the East. 贸易的作用是双向的,威尼斯也出口珠宝、书籍、丝绸和精巧的机械工具到东方。 www.ecocn.org 4. And often the sympathy flows both ways: China has, in recent years, helped to prop up Zimbabwe, Sudan, Uzbekistan, Cuba and North Korea. 而且同情感常常是双向的:中国在近年来帮助支持津巴布韦、苏丹、乌兹别克斯坦、古巴和朝鲜。 blog.sina.com.cn 5. But investors should also note that the new-found status of the shadow currencies cuts both ways. 但投资者也应该注意到,影子货币的新晋地位也存在两面性。 www.ftchinese.com 6. But in general, I have to draw picture of my region, and see how the slices look like both ways. 但通常都要画出积分域的图像,观察两种不同积分次序中切面的形状。 open.163.com 7. Correlations could go both ways, and working out how they might develop among any basket of companies is fiendishly complex. 相关性可以有两面性,而要计算出它们是怎样在任何一揽子公司里的发展是极为复杂的。 www.ftchinese.com 8. There is an alternative to establishing private-sector monopolies and here 'privatize and regulate' can work both ways. 因此,建立私人部门的垄断和对其进行“私有化和规范”都是不错的途径。 www.bing.com 9. A little closer to home, and with signals going both ways, are "wide-area" mobile-phone technologies such as GSM or CDMA. 相比之下,距离稍近且信号由双通道传输的是诸如GSM或CDMA的广域移动电话技术。 www.ecocn.org 10. A few, however, look both ways and stuff a pamphlet in their pockets. 不过,也有少数人四下看看,将小册子装进口袋。 www.bing.com 1. It is advisable for the pedestrians to look both ways before crossing the road. 行人过马路前应先左右环顾。 www.hxen.com 2. The only safe way to cross the road is to look at both ways, right and left. 横穿马路唯一的安全方法便是注意朝两边看,向右,向左。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Before you go across the road, stop and look both ways. Look right, look left, and look right again. 在你要过马路之前,停下来并且看看路两边,再左右环顾。 zhidao.baidu.com 4. The meter is going both ways. It's going around now. -Yeah. -What does that mean? 电力表可双向走表,而现在开始循环。-是的。这是什么意思呢?。 www.bing.com 5. The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent. 这种依赖是双向的,他认为,这意味着网络和开源社区是相互依存的。 www.bing.com 6. Second, we should adhere use of the concept of practice on ways of thinking, the use of surveys and research both ways. 第二,坚持运用实践观的思维方式研究,采用调查和研究并重的方式。 www.fabiao.net 7. Unless the car is coming from the other direction. In which case, there's no real substitute for looking both ways. 在这种情况下,除非车从另一个方向开来,那样就真的没有什么替代物能兼顾到这两个方面。 www.bing.com 8. It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively. 在国营企业或合资企业工作各有利弊:在国营企业工作比较安定,但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些,可是又不稳定。 virtual.webplus.com.cn 9. You see, fractional reserve banking works both ways. 那你看,部分准备金银行制度在两个方向同时运作。 www.bing.com 10. News International's papers combine a lot of readers with a willingness to swing both ways. 而新闻国际公司旗下的报纸情愿左右逢源而获得大量读者。 www.ecocn.org 1. And all parties avoid one inconvenient fact raised by Oxford's John Goldthorpe: social mobility goes both ways. 所有的政党都回避牛津大学的约翰·戈德索普提出的一个事实:社会流动是双向进行的。 www.bing.com 2. All of those events create their own stresses, and when two people live together, the stress flows both ways. 所有这些事都在向我们施加压力,两个人一起生活,又会互相加压。 www.bing.com 3. The yin rises; the yang descends and man is in between with energies moving both ways. 阴上升,阳下降,人在其中随着能量向着两个方向运动。 www.postmodernchina.org 4. Both ways are very good, but the latter is a bit better. 两种方式都很好,但是后一种方法更好一些。 www.ibm.com 5. But if in doubt, in cases where the argument can go both ways, establish a traceability link. 但如果有疑问,不管争论的结果怎样,建立追溯连接。 www.ibm.com 6. Talk about having it both ways. Barack Obama organised his election campaign around this position. 说到“两面讨好”,巴拉克?奥巴马(BarackObama)正是围绕这一立场组织其选战的。 www.ftchinese.com 7. However the aura is stronger (larger) around your head, so you can try both ways and see witch one gives you better results. 但是气场远比你的头部要大要强,所以你不妨尝试下两种方法,看哪种方法更有助于看到结果。 www.bing.com 8. Consider who can use the API, what purposes it can be used for and whether data flows both ways. 考虑谁能使用API,它能被用于什么目的以及数据的流向是否是双向的。 www.bing.com 9. I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip. 我经历过两种感觉,一个是在我第一次通读它的时候,但为了此书评,我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。 www.ibm.com 10. This is partly an attempt to have it both ways, of course. 当然这在某种程度上是使一个问题两面化。 www.ecocn.org 1. We view the free shipping both ways and surprise upgrades to overnight shipping as our marketing costs. 所以我们把发货及退换货的双向免运费以及隔夜送达服务的花费当成是市场营销成本。 www.bing.com 2. You stop and look both ways before driving through a red light. 穿越红灯前,停下来并且东张西望。 alextpf.spaces.live.com 3. Politicians cannot continue to have it both ways. 政界人士不能再两者兼得。 www.ftchinese.com 4. You don't stop or look both ways before driving through a red light. 闯红灯时既不停下来,也不东张西望。 alextpf.spaces.live.com 5. Both ways are dangerous. Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users. 这两种吸毒方式都很危险。如果那些注射毒品的人和其他吸毒者共用针头的话,他们就会面临更多的危险。 edu.sina.com.cn 6. This shows that the connection between mind and body goes both ways in relation to power. 这表明就权力方面而言内心和身体会互相影响。 www.bing.com 7. He looked both ways before crossing the road. 过马路之前,他左右看了看。 blog.sina.com.cn 8. You'll have to decide whether you want to lose weight or eat chocolates and you can't have it both ways! 要减肥还是吃巧克力,你得选其一,这可是个鱼与熊掌的问题。 www.exam8.com 9. Turning 50 Someday when you stand in the middle, like it or not, you're gonna look both ways. 人生无端50年有一天﹐路子走了一半不由自主地﹐你会向前望﹐你会回头看。 bbs.wwenglish.org 10. You can't have it both ways, you must practice what you preach. . . unless, of course, you're Uncle Sam! 你不能首鼠两端,你必须按自己说的去做……除非,当然,你是山姆大叔嘛! www.tieku.org 1. Tactics such as offering free shipping both ways and a 365-day return policy have helped Zappos become a popular choice with customers. 双向邮费和一年365天全天候退货规定让Zappos成为消费者青睐的品牌。 space.cnblogs.com 2. That will be applied to each SOAP method, so it will be sent both ways in each method invocation. 这两个参数将应用到每个SOAP方法;因此,每个方法调用中都会双向发送它。 msdn2.microsoft.com 3. In both ways, the "solution" will leave a bad taste in the relationship. 两个方法上,这个“解决方案”都会让关系变糟。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "Nope, " she says, on the Eurostar back to London. Has she swung both ways? “不是,”在搭乘Eurostar火车回伦敦的途中,她对此否认,那么是双性恋? www.bing.com 5. Part of this, we offer free shipping both ways. 关于这点,我们提供免费的来回运费。 blog.163.com 6. Furious trading this week suggests strong sentiment both ways. 本周交易狂潮显示出看涨和看跌的情绪都很强烈。 www.enfamily.cn 7. The best advice I can give here is to try it both ways and see for yourself. 我能给出的最好建议就是:两方面都尝试一下,亲自体验一下。 www.elanso.com 8. In Palm Beach , people look both ways before easing their Bentleys out into the street . 在棕榈滩,人们将宾利轿车开上街道之前,都会左右顾盼一番。 www.bing.com 9. Taiwan's integration into China's manufacturing process cuts both ways. 台湾融入中国制造业的过程,就像是一把双刃剑。 www.ftchinese.com 10. Both ways of instantiating delegates are discussed in this section. 委派的这两种具现化方法都将在此章节中讨论。 technet.microsoft.com 1. Before crossing the road, stop and look both ways. Look right and left. 可知,过马路前应停下来,向左右两边看看方可通过。 edu.sina.com.cn 2. For a start, the demography cuts both ways. 不过,印度的人口也是一把双刃剑。 www.bing.com 3. You drive on a small, narrow road with vehicles slowly going both ways. On one side of the road is water. 你驾车在一条狭窄的道路上缓慢行驶,欣赏两边的景色。 www.bing.com 4. Both ways of drying the hair have their advantages and disadvantages. 这两种弄干头发的方法都各有优缺点。 www.tingroom.com 5. Before we cross the road , we must stop and look both ways ----look left , look right and look left again . 在过马路之前我们必须停下来往两边看看,往左边看,往右边看,再往左边看。 blog.sina.com.cn 6. He does this several times both ways , doing some native dancing in between. 他会来回做上好几次这样的空翻,其间穿插一些土著舞表演。 blog.sina.com.cn 7. Beijing hopes it can have it both ways, using policy to boost its own companies while receiving new foreign factories. 中国政府希望能够两者兼得,一方面利用政策推进本土企业,同时接纳新的外资厂商。 www.ftchinese.com 8. He runs into the street. Look both ways before you cross the street. Or it's very dangerous. 他跑进街道,过马路要看看两面三刀边,要不然是很危险的。 etjy.com 9. in business, however, good looks cut both ways for women, and deeper than for man. 然而,在商业领域,好的相貌对男女都起作用,对男人尤其更深一些。 zhidao.baidu.com 10. It works both ways: Nearly three quarters of the people who wrote to us said they do as much for their friends as their friends do for them. 世事都有两面性:写信给我们的人们中几乎有四分之三认为他们付出的和朋友为其付出的一样多。 www.bing.com 1. Crude and refined products travel both ways on the canal (along with many other goods). 原油与精炼石油产品通过这两种方式通过运河(与其他货物一起)。 www.ecocn.org 2. She looked both ways before she crossed the road. 过马路前,她两边都看了看。 wenku.baidu.com 3. In both ways of being strength and power are brought forth in the expression of Horse. 在这2种方式中,力气和力量都在马的表达中呈现出来。 www.lingyuan.net 4. Remember to look both ways for automobiles when you cross the street. 记住走过马路时,要注意左右两面的车辆。 5. And, this conversion ratio, the Jacobian, works both ways. 这个转化率,也就是雅克比,两种情况下都成立。 open.163.com 6. Look both ways (ie to right and left) before crossing the road. 过马路前先要向两边看一看。 www.way2english.com 7. When she had looked both ways, she crossed the road. 她先朝两边看了看,然后过马路。 59.67.68.70 8. Concentrated rest confronts stress in both ways. 专注的休息通过两种方式治疗压力。 www.bing.com 9. Slow down and look both ways for trains. 减速并观察铁路上下行方向。 blog.sina.com.cn 10. Looking both ways before crossing the road. 过马路前先往两边看看。 220.161.192.166:8001 1. But technological advance often cuts both ways. 但是,技术的进步,往往两面性。 money.zhishi.sohu.com 2. Experts who have followed Treasurys for their entire careers make compelling arguments both ways. 在整个职业生涯中一直密切关注美国国债的专家从这两方面都提出了强有力的理由。 chinese.wsj.com 3. You don't have to worry about me. I always look both ways. 别替我担心,我走路总是在两边张望着。 www.xiaoyaoyi.com 4. If you initiate a dinner date or meeting, then you should expect to pay. That works both ways. 如果你发起一项聚餐或者聚会,要记得你付账。 www.bing.com 5. They must stop and look at the traffic lights of both ways of the street to cross it. 他们必须停下来看街两边的红绿灯然后穿过它。 zhidao.baidu.com 6. The global economy has to work both ways, not just in favor of US investors. 全球经济是双向的,不仅仅有利于美国投资者。 www.stnn.cc 7. Be careful to look both ways before you cross the street. 过马路之前一定要注意两边看。 www.v07.cn 8. Poor sleep can lead to weight gain, but now researchers say the relationship works both ways. 睡眠不佳会导致体重增加,但是现在研究者们表明这二者相互影响,相互作用。 www.bing.com 9. And Brazil's benign location in South America cuts both ways. 而且巴西处于南美洲的优越地理位置却是把双刃剑。 www.bing.com 10. The vast majority of users come at [their library] both ways. 大多数用户在‘私人图书馆’中两种方式都能体会到。 www.bing.com 1. With respect of course; but the respect, I felt, was both ways. 当然需要尊重,但这尊重我感觉是相互的。 wanzy9.blog.163.com 2. They keep communication going both ways. 他们通过所有的方式保持通讯。 wenwen.soso.com 3. India's billion-strong population cuts both ways. 印度十亿多的人口有利也有弊。 www.ecocn.org 4. I used to have to go to war uphills, both ways! 我以前打仗的时候还得上坡,两个方面…… bbs.englishcn.com 5. Thinking both ways will give you a productive and happy life. 两种思维方式都能让你拥有充实而幸福的生活。 blog.sina.com.cn 6. Tourists going both ways may stay at the hotels here. 无论从哪条路走游客都可以找到旅馆落脚。 chinavista.com 7. Both ways there is a land mass and a sea between us. 这两种方法有一个陆块和我们之间的大海。 www.gonline.com 8. Look both ways before crossing the road. 过马路前向两边看一看。过马路前向两边看一看。 wenku.baidu.com 9. And splits can split both ways: sometimes they suggest a party that is broad and tolerant, rather than a tribe of line-toeing automatons. 5人是这种内部圈子的理想规模)而分歧有两方面的意义:有时分歧显示政党既开明又包容,而不是一个循规蹈矩的机器人的部落。 www.ecocn.org 10. Oh, oh! Now this is something that could go both ways! Be careful what you wish for! 哦,哦!这是一件有两面性的事情!要小心你想要的! www.ltaaa.com 1. It stands to reason then, the study authors argue, that the causal relationship should go both ways. 理所当然的是,研究的作者指出说其因果关系应该从两个方面来考虑。 www.bing.com 2. There's a lot of capacity out there that we could use, capacity-building can go both ways. 我们可以使用别处的许多能力,能力建设可以是双向的。 www.scidev.net 3. The old man looks both ways before crossing the street. 老人左右看了看才横过街道。 bbs.crazyenglish.org 4. The perils of dealing with shaky regimes cut both ways. 冒险与不稳定的政权打交道有利有弊。 www.ftchinese.com 5. Careful to look both ways you cross the street. 横穿马路前,仔细看两边。 www.cstyz.com 6. This article shows both ways of configuring SQL passthrough. 本文将介绍这两种配置SQLpassthrough的方法。 www.ibm.com 7. But globalization cuts both ways. 但是全球化的影响各有利弊。 www.bing.com 8. Good faith is a perception that works both ways. 诚意是双方的一种感知。 www.tianya.cn 9. Look both ways before you cross the road. 过马路之前要向两边看看。 www.hxen.com 10. Leverage, after all, works both ways. 毕竟,负债是一把双刃剑。 www.ftchinese.com 1. Humans should remember the hermetic maxim can go both ways in some respects. 人们应该记得对于难以理解的格言,在某些方面各种说法都走得通。 blog.sina.com.cn 2. And demands for market access now flow both ways. 而且,市场准入的要求现在变为双向的了。 www.bing.com 3. Influence, like love, runs both ways. 影响力,就像爱一样,对双方都起了作用。 www.bing.com 4. But the speed and ease of communication cut both ways. 不过,通信的速度和舒适性也是双刃剑。 www.ebigear.com 5. It is important to note that guanxi is a reciprocal relationship -- it works both ways. 值得注意的是,关系是一种互惠关系。 www.bing.com 6. The benefits, according to Chang Chia-lin of Goldman Sachs in Taiwan, can run both ways. 高盛(GoldmanSachs)驻台湾的张嘉临表示,双方面都能得到好处。 www.ftchinese.com 7. It is rash to cross the road without looking both ways. 不朝两边看看就过马路是莽撞的。 blog.sina.com.cn 8. Always look both ways before crossing the street. 穿越街道前,一定要看两边。 www.yourblog.org 9. Even little tigers cannot have it both ways. 即使是“四小龙”也无法两全其美。 www.ecocn.org 10. But leverage, alas, works both ways. 唉,可是举债是一把双刃剑啊。 www.ftchinese.com 1. You don't worry about me. I always look both ways. Dean. 不要担心,(过马路的时候)我一直看着两个方向的情况呢。迪恩。 eken1919.tianyablog.com 2. Fortunately, you can have it both ways. 幸运的是,你可以两者都拥有。 www.bing.com 3. It works both ways. First, we are afraid of disapproval. 它起作用的方式有两种:第一,我们害怕被否认。 www.elanso.com 4. For China, that reality cuts both ways. 对于中国来说,这一现实的作用是双重的。 dongxi.net 5. Be careful and look to both ways before you cross the street. 在你过街道(马路)时,要当心,还要看两边的路。 wenwen.soso.com 6. The following examples shows both ways. 下面的示例显示了这两种方法。 www.ibm.com 7. Remember this, young ones. Ever spell you cast, no matter how minor, cuts both ways. This is why sorcery must never be used frivolously. 所以年轻人们请记住这一点,每一个你施展的法术不论多么微小都会像双面刃,这就是为何法术不能轻浮任意的滥用。 tieba.baidu.com 8. Time dilation works both ways. 时间膨胀在两方面都起作用。 tr.bab.la 9. Make sure you look both ways before you cross the street. 过马路的时候要记得左右看看。 vividworld.blogbus.com 10. But that argument works both ways. 但是论据也是双向的。 www.ecocn.org 1. Always look both ways before you cross the street. 过马路时要左右看有无来车。 blog.roodo.com 2. Look both ways before crossing the street. 过马路时左右两边都要看看。 zhongkao.ewstudy.com 3. Even so, Europe cannot have it both ways. 但即使如此,欧洲仍做不到两全其美。 www.ftchinese.com 4. Of course, the sword cuts both ways. 当然,这是一把双刃剑。 www.ibm.com 5. So they played the game both ways, did they? 这么说他们两关玩的是同样的把戏,是不是? www.wwenglish.com 6. Before we cross the road , we must stop and look both ways. 在横穿马路前,我们必须停下来看看两边。 blog.hjenglish.com 7. M: Well, both ways. In order to help them to come up, you have to first come down. 是的,两个方向都有,为了帮助他们提升,你必须先降下来。 sm2000.org 8. But does the connection go both ways? 但是这种关联反向是否也会成立? www.bing.com 9. "For a while I'd show my kids both ways, " she says. "But the new alphabet is easier for them, so now I just use that one. " 有段时间,我把两种写法都写给孩子们看,但是新的字母表对他们来说更加容易,所以我就用它了。 www.bing.com 10. Body language can work both ways. 肢体语言对双方都可以产生效果。 www.fortunechina.com 1. But this argument cuts both ways. 不过这种说法却是双刃剑。 www.kekenet.com 2. Beijing cannot have it both ways. 北京不能两头占便宜。 www.ftchinese.com 3. It hurts both ways. But more when the hand was lifted up. 都疼。手拿起来时更疼。 www.clinicenglish.net 4. But regulatory risk can cut both ways, resulting also from the response in countries such as the US to developments in Asia. 不过,监管风险可以有利有弊,这还要取决于美国等国家对亚洲事态进展的反应。 www.ftchinese.com 5. People who gossip find it cuts both ways. 爱说闲话的人,既损人又害己。 www.tushucheng.com 6. This works both ways of course. 当然,反过来也是如此。 www.ftchinese.com 7. The web of course works both ways. 当然,网络是双方面的。 www.bing.com 8. But both ways mean catastrophe to the patient and his family. 然而不管是哪种方法,对病人及其家庭来讲,都是灭顶之灾。 www.ebigear.com 9. But in both ways you do only one thing. 但用两种方式你只做了一件事。 fanyi.kancaimi.cn 10. Parsing such statements for imminent policy shifts is a sport in China, but the language can cut both ways. 对这样的声明逐词逐句进行分析、试图据此猜测即将发生的政策转变,这在中国可以说是一种消遣活动,但这类语言的使用有利有弊。 c.wsj.com 1. Look both ways before you cross the street. 过马路先看看左右两边。 blog.sina.com.cn 2. You have to look both ways before you cross the street. 过街之前你必须要注意两边。 anypkk.anyp.cn 3. But the politics cuts both ways. 但这种政治上的影响是双向的。 www.ftchinese.com 4. The teasing went both ways. 这个玩笑在两条路上发展。 www.bing.com 5. We will, however, show you how to turn it on both ways. 但是,我们将演示这两种方法。 www.ibm.com 6. we cross the road, we must stop and look both ways. 在过马路之前,我们必须停下来朝路两边看看。 ms.mhsyxx.com 7. It is rash to cross the street without looking both ways. 不朝两边看看就穿马路是莽撞的。 www.powerdict.com 8. Tracers work both ways. 曳光弹是双向作用的。 blog.sina.com.cn 9. I'll copy them and file them both ways. 我会用两种方式复印并整理好这些资料。 www.e-say.com.cn 10. Fortunately, we can often have it both ways by providing a synchronized wrapper. 幸运的是,通过提供同步包装,我们可以同时达到以上两个目的。 www.ibm.com 1. Yet the muddle over how to tax those on higher incomes cuts both ways. 然而,关于如何对高收入者征税的混乱局面对左右两派都有负面影响。 www.ftchinese.com 2. You cannot have it both ways. 你不可能两面讨好。 www.hxen.com 3. The shift goes both ways. 上述转移是双向的。 www.ftchinese.com 4. He cannot have it both ways. 他无法鱼与熊掌兼得。 www.ftchinese.com 5. But why can't we have it both ways? 但我们为什么不能两者兼顾呢? www.bing.com 6. I'm True Neutral. I go both ways. 我是绝对中立。我两边都帮。 www.anetcity.com 7. But as many a Chinese American living in China can attest, the presumption of ethnic solidarity is a knife that can cut both ways. 但许多在中国生活的美籍华人也可以证明,这种同族同种的想法也可以成为一把双刃剑。 chinese.wsj.com 8. It worked both ways. 它的工作是双向的。 www.bing.com 9. In fact, you can have it both ways. 事实上,可以同时使用这两种方法。 www.ibm.com 10. It's a win-win situation and it works both ways. 这是个多赢的局面,做好做差都行得通。 iask.sina.com.cn 1. He's becoming more independent -- he can open a door, look both ways before crossing the street, ask for help. 他变得更能自理了---他能开门了,过马路前会朝两边看看,会向人求助了。 www.bing.com 2. You can't have it both ways. 你不能鱼和熊掌兼得。 blog.sina.com.cn 3. Fortunately, there is also really good news in this trend as it can work both ways. 幸运的是,在社会媒体发展的潮流中,同样存在好的一面。 www.bing.com 4. Often you need to map both ways. 通常您需要进行两个方向的映射。 www.ibm.com 5. It goes both ways. 是双向的。 www.ted.com 6. I can do it both ways. 两种方法我都能做。 dawn.bokewu.com 7. this rule cuts both ways . " there are some customers i can ' t stand either , " says one frankfurt sweep. 这项法案两方面都不讨好,“也有些顾客我不想伺候的”法兰克福的一名烟囱清洁工说。 www.ichacha.net 8. I think it works both ways so I am not particularly bothered. 我认为两种方式都可行,因此我没有因而感到困扰。 www.yogilin.org 9. No, it doesn't works both ways. 不行,这不是双向的。 www.360abc.com 10. iSo, the theory is that t should work both ways. 理论上两种都是可行的。 open.163.com 1. There are times when we have to make a choice because we can't have things both ways. 有些时候我们必须做抉择,因为我们不能兼顾事情的两面。 www.ivyenglish.com.cn 2. We looked both ways . We saw both, and I think that is what our nation must do. 我们两边都看。我们两边都看到了,我认为,这也是我们国家必须做的。 www.showxiu.com 3. It's not look both ways before crossing the street, because they didn't. 在过马路之前没有看两边,它们没有这样做。 www.kekenet.com 4. What do you mean? Lots of people go both ways. 说什么,傻瓜?没人走那条路。 blog.sina.com.cn 5. When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways! 我小时候总是走着去上学,脚下是六英尺厚的雪,来回都是上坡路! www.bing.com 6. You can't have it both ways. You must decide on one or the other. 鱼与熊掌两者不能兼得,你必须选择其一。 www.reader8.cn 7. We either live in one or the other; we can't have it both ways. 我们不是生活在前者,就生活在后者之中,但是不能共同拥有这两个世界。 www.ecocn.org 8. Everything goes both ways, so remember that anyone you contact today could be having the best or worst week of his life; 凡事都有两面,所以请记住今天你想联络的任何人都将在他紧接下来的一周过的好或坏; www.bing.com 9. Naturally, Asian countries want to have it both ways: to resist China's power but to continue trading with it; 很自然地,亚洲国家希望二者兼得:对抗中国力量的同时与之保持贸易; www.bing.com 10. To develop a philosophy of life at a low associate degree to have . . . both ways to arrive at an conclusion 培养一种人生哲学处于低水平大专学位两全其美得出一个结论 elearning.shu.edu.cn 1. Cuillaume had treated woman with adoration, and Jean with mockery, and Chaucer remembered both ways in his own verses 吉约姆对妇女尊崇,吉恩则加以嘲笑,而乔叟在他的诗里则兼而有之。 dict.ebigear.com 2. Make sure to test both ways from each physical server, as switch ports can be mis-configured for inbound and outbound per port 确保测试每个物理服务器的双向通信,因为交换机对每个端口的入站和出站通信可能配置有误。 www.ibm.com 3. And you don't need the signs to see lonely still runs both ways 无须路牌指示,你看见过往的寂寞。 zhidao.baidu.com 4. Communicating both ways between supervisor and user 管理者与使用者双向沟通 qi.org.tw 5. You don't have to worry about me, I always look both ways. - Dean 你不用担心我,我(过马路)总看两边。 edu.sina.com.cn 6. As former House Speaker Newt Gingrich discovered in 1995, the logic of negotiation works both ways; 一如众议院前议长纽特?金里奇(NewtGingrich)在1995年的发现,协商的逻辑是把双刃剑; www.ftchinese.com 7. This works both ways People refer me, both contractors and clients, to those in need of talent 反过来说,别人也会向承包商和客户推荐你,如果在他们寻找人才的时候。 www.jukuu.com 8. About Anwar Ibrahim, opinions swing both ways 关于安瓦尔,各种意见摇摆不定 www.ecocn.org 9. The way to The first crossing Walk on Walk straight on Public phone In public Don't turn right Both ways Get hurt Obey the traffic rules 的路第一个路口继续走继续往前走共用电话在公众地方不要向右转两边受伤遵守交通规则 wenku.baidu.com 10. You want unique interpersonal communication it? Do you want to do in social communication both ways? So, please master 你想在人际交往中独树一帜吗?你想在社会交际中左右逢源吗?那么,请掌握—— wenku.baidu.com 1. to look both ways before you cross the street 在你横过马路之前向两边看 wenku.baidu.com 2. Only 14% of the US population can see her move both ways 美国只有14%的人能看到双向旋转。 blog.sina.com.cn 3. Cause he looked both ways but he was so afraid 他看着两条路却如此害怕 www.bing.com 4. be careful to look both ways 注意要往两边看 zhidao.baidu.com 5. Why can't I just have it both ways 为什么我只会重复这两件事 zhidao.baidu.com 6. Eg. You can't have it both ways. She is either lying or she's not 你不能一时说东,一时说西。她要么在撒谎,要么没撒谎。 www.hxen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。