网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 both sides
释义

both sides

美 
英 
  • na.双方
  • 网络两面;两边;两侧
na.
1.
双方

例句

释义:
1.
Jia hoped that both sides will continue efforts to become a fine example of regional cooperation between the two countries.
希望双方继续努力,开创中乌地方合作的典范。
www.fmprc.gov.cn
2.
At the beginning, both sides did not reach cooperative consensus, develop severally later.
一开始,双方未达成合作共识,后来各自开发。
dictsearch.appspot.com
3.
He said that both sides bear a strong wish to further promote bilateral relations from a strategic high.
双方都有从战略高度进一步推动两国关系发展的强烈愿望。
www.fmprc.gov.cn
4.
The areas most commonly referred to as blind spots are the rear quarter blind spots, areas towards the rear of the vehicle on both sides.
最严重的地区通常被称为盲点的后方季度盲点,实现地区后面的车辆两侧。
bbs.jysq.net
5.
and a fourth lens formed of a biconcave lens having aspheric surfaces on both sides and an inflection point on an upper aspheric surface.
第四透镜,由双凹透镜形成,在两侧上具有非球面表面,在非球面表面上具有拐点。
ip.com
6.
But, she said, Obama's state visit has shown that both sides realize they need to be more strategic about how they think about that bond.
但是多尔曼迪说,奥巴马的国事访问显示出,双方意识到他们需要在如何看待双方关系方面更具有策略性。
www.hxen.com
7.
A baby pig to resist the enemy's game, that is, put the eradication of its enemies on both sides, have put the sky bird hit the ground.
一款猪宝贝抗敌的游戏,就是把其两边的敌人消灭,还有把天上的小鸟打到地上。
www.fishjava.com
8.
Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits.
愚蠢,她两边的男人都开门下去了,剩下她自己选择出口。
dictsearch.appspot.com
9.
There was pressure from both sides, so unfortunately we were never really able to give him the kind of service he likes.
比赛双方都有压力,但很不走运的是我们并没有为阿毛里传出他所喜欢的球。
www.juvechina.com
10.
There will now be a full hearing in a week's time when the arguments will be laid out on both sides.
一周之内将有一个全面的听证会,在这个听证会上双方可以进行辩解。
www.tingclass.com
1.
Both sides of what he calls "Japan's nuclear power mafia" are motivated by a desire to defend atomic power from its critics.
他认为双方组成了“日本核电黑手党”,一心只想为核电辩护、使之不受外界批评影响。
www.ftchinese.com
2.
Once the professional negotiators who work for both sides have agreed on a sum, the money is usually dropped from a light aircraft.
一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致,赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。
www.ecocn.org
3.
He said he offered to get everyone to agree to create a package of solutions, so both sides can agree to the same timeline.
他说,他提出让各方都同意设立一套解决方案,这样双方都能同意根据相同的时间表做出安排。
www.voanews.cn
4.
According to Midrash , what was interesting about the lettering was that it was able to be read correctly from both sides.
按照犹太法学博士的圣经注释,关于所刻字母的解释为从两侧可以正确读。
dictsearch.appspot.com
5.
A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so.
如果双方都表现出弹性和宽宏大量,成立的联邦就会起作用;但情况并非如此。
www.ecocn.org
6.
Both sides seem to be willing to wait until summer's end to see in what direction the Manhattan real estate market will move.
双方似乎地都愿意等到这个夏季末,想知道曼哈顿的房地产市场会朝哪个方向发展。
www.elanso.com
7.
In Chile, Antarctica and Brazil, he is likely to hear and observe evidence on both sides of that argument.
在智利、阿根廷和巴西,潘基文有可能听到和看到两种论点的证据。
www.ecocn.org
8.
It would be a speech in which he would ask both sides, he said, the US and the Muslins to listen to each other and to learn.
他说,在这场演说中,他将要求美国和穆斯林国家进行充分的沟通,各自交换意见,进而吸收彼此的意见及建议。
www.eoezone.com
9.
The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said.
他表示,结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”,符合双方的国家利益。
www.ecocn.org
10.
So the simple fact of the seminar, with a high-ranking presence from both sides, spoke to the easy nature of the bilateral relationship.
因此,此次有中美双方高级官员出席的研讨会,本身就反映了双边关系的从容性质。
www.ftchinese.com
1.
All I'm trying to say is that you don't seem to be looking at both sides of the issue.
所有我想说的只是我认为你好像没有看到事情的正反两面。
www.hxen.com
2.
Maybe it would not be such a bad thing for wars to be so devastating to both sides that they would not happen.
敌对双方都不愿意看到毁灭性的场面出现,对战争而言也许不是个坏事。
www.tianya.cn
3.
Both sides agreed that this incident should not lead to intensification of the contradictions between the two peoples.
双方一致认为,此次事件不应导致两国国民之间的矛盾激化。
www.englishtang.com
4.
Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system.
就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候,大西洋两岸的股市都处于低迷。
www.bing.com
5.
She fell a laughing at my scruples about remarrying, and told me the other was no marriage, but a cheat on both sides.
她大笑起来,笑我对于再嫁的问题还这么顾虑,还告诉我另一对并不算结婚,只是双方凑成的一个骗局。
www.bing.com
6.
But at least both sides got to express their views without trading blows or dispatching gunboats . That's what summits are for.
不过,至少双方在表达意见时没有提到采取贸易报复或派遣炮艇,这就是峰会的意义之所在吧。
dictsearch.appspot.com
7.
"Chinese people on both sides of the straits tend to see history from their own national scope, " she said.
“两岸的中国人倾向于从各自的角度看待历史,”他说。
www.bing.com
8.
Optimistic generals will be found, usually on both sides, before the beginning of every military conflict.
通常在每个军事冲突开始的战争双方都能发现这样乐观的将军。
www.360doc.com
9.
Size of the two pairs of stone lions guarding the door on both sides, surrounded by ancient trees vigorous straight into the sky.
大小两对石狮把守大门两侧,周围古老苍劲的大树直插云天。
www.elycn.com
10.
Both sides, however, said the incident would not affect diplomatic ties.
然而,双方都称这件事不会影响两国的外交关系。
9.yeezhe.com
1.
Both sides agree that the private property of any individual would not be seized or usurped, except permitted by the laws.
双方同意任何私人的财产除非法律允许都不能被没收或侵占。
www.newforces.org
2.
He said threats of boycotts on both sides of the debate "created resentment and made dialogue harder" .
曼德尔森表示,欧洲和中国争论双方的抵制威胁“制造了不满,加大了对话的难度”。
www.ftchinese.com
3.
Most parts of it already had been proposed as separate bills. Clay put them together in a way that both sides could accept.
这份方案的绝大部分已经作为单独的法案提出来了,克莱把这些单独的法案以南北双方都能接受的方式揉合在一起。
www.bing.com
4.
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
我看见坐宝座的右手中有书卷,里外都写著字,用七印封严了。
new.fuyinchina.com
5.
The patient can comfortably turn over towards both sides and in a supine gesture, and is always on the central axis of the bed body.
患者能舒适地完成两侧与仰卧姿势的翻身。并始终处于床身的中轴线上。
ip.com
6.
The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic.
此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。
www.ecocn.org
7.
The boat was eighty feet long , flat-bottomed , with big wooden eyes on both sides in the front and was colorfully painted at the back .
船是八十英尺长,平底,大木眼睛在前两方,并在背面涂上五颜六色。
www.12345677.com
8.
We think such a court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
我们认为由双方指定仲裁员组成的仲裁庭能够公正的解决争议。
www.etest8.com
9.
However, he said the new royalty agreement incorporates an "experimental approach" that addresses concerns on both sides.
不过,他说新的版权费协议采取了一个“实验性的方法”来兼顾双方的利益。
www.bing.com
10.
Bader said the U. S. side is satisfied with the sound communication and cooperation between both sides.
贝德表示,美中双方沟通与合作良好,美方对此感到满意。
www.fmprc.gov.cn
1.
And growth seems to be stalling, while unemployment remains disastrously high on both sides of the Atlantic.
经济增长似乎已经停止,然而在大西洋两岸,失业依然具有灾难性的高位。
www.bing.com
2.
If I close it completely, then this curve is no longer its boundary because my surface lives on both sides of this curve.
如果完全封闭它,那么这条曲线就不再是它的边界,因为曲面在这条曲线的两边都存在。
open.163.com
3.
Within three days the troops of both sides will have fallen back leaving two and a half miles of silence between them.
三天之内,双方军队都会后撤,在彼此之间留下一段2.5英里的停火区。
www.bing.com
4.
But she did attempt to limit the damage to the newly warming relations between trustbusters on both sides of the Atlantic.
不过考虑到美欧双方竞争监管当局的关系刚刚和暖,她也确实努力地调和自己的言论以减少对此关系的破坏。
www.ecocn.org
5.
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
www.ecocn.org
6.
The general ordered that the deployment of his troop should be on both sides of the road.
将军命令部队部署在公路的两侧。
blog.hjenglish.com
7.
Budapest was embarrassing, a rare moment when people on both sides dropped the ball, but I knew it would pass.
布达佩斯感到困窘,双方都犯了错,这是一个极少出现的情况,但我知道事情总会过去。
www.bing.com
8.
Diplomats from both sides are in "contact" to "arrange" the meeting, He said at a press conference in Beijing.
他在北京举行的记者招待会上说,双方外交人员将共同协商确定会谈相关事宜。
www.suiniyi.com
9.
Therefore, from this point of view, loyalty is the matter with the staff of both sides, both sides are equal.
因此,从这个角度看,忠诚是企业与员工双方的事情,双方是平等的。
learning.zhishi.sohu.com
10.
Adam Lambert : yeah- I love it! Some of it's really fun and upbeat yet honest and real. Other tracks are moody, dark. Both sides of me. . .
是的,我爱它!有些歌曲真的很让人开心,很乐观,而且很真实。其他的一些会很情绪化,黑暗。这是我自己的两面。
page.renren.com
1.
And yet, to open a new and bright chapter between the U. S. and Vietnam, it seems best if both sides close the door of the past.
然而,对美国和越南来说,关闭历史记忆的门,对两国建立正常邦交,打开一个新的灿烂的篇章,似乎是最好的选择。
www.bing.com
2.
There is only one solution. "Better policy decisions on both sides of the Atlantic are needed to get us out of this fix, " said Fels.
只有一个解决之道.Fels表示,“大西洋两岸必须都推出更好的政策决议,才能脱离这场困境。”
cn.reuters.com
3.
More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland.
对于海峡两岸的民众而言,更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。
www.bing.com
4.
when i go alone at night to my love-tryst, birds do not sing , the wind dose not stir , the house on both sides of street stand silent.
九当我独自在夜晚去约会时,鸟人不鸣,风儿不吹,大街两旁的房屋静静的站着。
blog.sina.com.cn
5.
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制定出一个争执双方都可接受的和平方案。
www.kekenet.com
6.
Cao Chong ordered the elephant to an empty boat, to see how deep draft vessels, inscribed with marks on both sides of the ship's side.
曹冲命人把大象牵到空船上,看船吃水有多深,在船舷两边刻上记号。
yule.zhishi.sohu.com
7.
Times are clocked on both sides of the Atlantic and there is keen competition to see whether the British or American housewives run fastest.
大西洋的两岸,时间都被定好,因而人们渴望看看究竟是英国的家庭主妇跑得快还是美国的家庭主妇跑得快。
zhidao.baidu.com
8.
Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake.
压力在断层两侧的岩石中产生,并且引起岩石在地震中破裂和滑动。
www.dictall.com
9.
Angola has been rumoured to be ready to send paramilitaries to help retrain the Zimbabwean police, although both sides have now denied this.
安哥拉一直被传闻准备派准军事部队去帮助限制津巴布韦的警察,但双方现在都一直否认这点。
www.ecocn.org
10.
After two years of destructive volatility the time has come for both sides to work together to build on this common interest.
经过两年极具破坏性的震荡之后,双方是时候协作建立这种共同利益了。
www.bing.com
1.
You produce a fine mahogany hardwood rod and proceed to show it on both sides.
你生产一把美好的桃花心木硬木标尺并且继续显示它在双方。
dictsearch.appspot.com
2.
I thought it would be fun to be a judge of the game. But finally I found I was on the hot seat. Both sides said that they won.
我本以为给这场游戏当裁判很有意思,但是最后我发现我处在了很尴尬的境地。双方都认定他们才是赢的那一方。
nciku.com
3.
The mere prospect of a deal seems to be forcing both sides to buck up their business, though.
然而,仅仅是这笔交易的可能性,似乎就正迫使双方加强自身业务。
www.ftchinese.com
4.
This problem must be solved before it's too late. Otherwise, it would be a great obstacle to the work of both sides.
此问题如果不能及时得到解决,为给今后双方的工作造成很大的阻碍!
www.1x1y.com.cn
5.
Talking about the meeting of both sides, Woodson said he thought the interview went very smoothly.
在谈到双方的此次会面时,伍德森表示,他认为面试进行得非常顺利。
mlbfuns.blog.china.com
6.
You're allowed to see both sides of the coin without always having to reconcile your choices into black and white policy.
你被允许看到事物都是有两面性的,不必经常要顺从的把你的选择归咎到非此即彼的政策。
www.elanso.com
7.
Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.
所以,在每次交换时,票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。
www.24en.com
8.
He says China is in a delicate balancing act, trying to please both sides in the dispute.
他说,中国表现得非常谨慎,试图让争执双方都感到高兴:
www.voanews.cn
9.
Libra, able to see both sides of the argument, can compromise easily, while Leo may be more unhappy about yielding.
秤喜欢从不同角度看问题,可以轻松让步,而狮子则不然。
blog.sina.com.cn
10.
"ISPs and rights-holders will share the costs, on the basis of a flat fee that will allow both sides to budget and plan, " he said.
他说:“在定额成本的基础上,ISP(网络服务供应商)和权利人会分摊成本,使得双方都能够进行预算和计划。”
www.bing.com
1.
Said he had enough to drink the only way is to cup in my hand, to both sides of the micro-huang, so the owner no longer serve it.
表示自己喝够了的唯一办法,是将杯子拿在手中,向两边微晃,这样主人就不再斟酒了。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
The next step is to cut both sides from the front hairline to the back, blending into the previous length.
下一步从两侧前面的发际线开始修建到背后,和之前的起的长度连接。
www.fabocn.com
3.
In the current negotiating process both sides worry about the agricultural trade, making it a sensitive area and focus of the negotiations.
在谈判的过程中,中澳双方都对农产品贸易问题顾虑较大,使之成为谈判的焦点和敏感领域。
www.fabiao.net
4.
But the big imponderable is how much appetite there is on both sides of the Atlantic for real diplomatic engagement.
但是最大的不确定因素在于大西洋两岸对进行实质性的外交接触有多大兴辑。
www.ecocn.org
5.
When I go alone at night to my love-tryst, birds do not sing, the wind does not stir , the houses on both sides of the street stand silent.
当我在夜晚独自去约会时,鸟儿不鸣,风儿不吹,大街两旁的房屋静静地站着。
blog.163.com
6.
But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV.
但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。
blog.sina.com.cn
7.
When you really study the life of Leary, you see both sides of him.
如果你真的研究过他的生平,你可以看到他身上的两面性。
www.bing.com
8.
A 'no gifts' edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation.
对孩子生日聚会的主、客双方来说,“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。
www.ebigear.com
9.
Draft marks made of steel plate shall be welded and painted on both sides of the fore, middle, aft of the ship.
船舶的艏、舯、艉的两侧分别设置焊接钢板吃水标志,并涂以油漆。
dict.ebigear.com
10.
This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward.
这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。
wenwen.soso.com
1.
Mouse operation , it all turrets drag on both sides of the road layout , it will destroy the enemy on the road !
鼠标操作,点击各类炮塔拖动到路两边布置好,将敌人消灭在路上!
www.bing.com
2.
Both sides said the disagreement would not significantlcdfds. com impede relations.
双方都表示不的分歧阻碍了国与国之间的关系。
www.cdfds.com
3.
"Quite right, " the officer replied as he showed the lieutenant the coin which had heads on both sides.
“非常准确”,官员答复,当他让陆军中尉看两边面有头的硬币时。
www.sxms5.com
4.
She maintains that if both sides are barreling down on her, it must mean she's doing something right; it proves her independence.
她认为,如果民主党和共和党都对她不满,那一定说明她在做着一些正确的事,说明她没被他人意见左右。
www.ecocn.org
5.
One piece of that debate is now over, though: Both sides have agreed that the preferred file format will be zipped XML.
尽管部分争议已经平息:双方都承认首选的文件格式应该是压缩XML。
www.ibm.com
6.
Fight double-vision and two ears horizontally, the beard on both sides, tail slapping ground up, two forelegs, ready to voldemort leaping.
争斗时瞳孔放大,两耳平伸,胡须向两边竖起,尾巴拍打地面,两前肢伏地,随时准备跃起。
ww.mf08s.com
7.
Verizon, meanwhile, seems to be playing both sides of the latest smartphone war.
与此同时,Verizon似乎正在最近的智能手机大战中两面讨好。
www.kekenet.com
8.
"What stands out, in my view, is how realistic, and human, the protagonists on both sides seem, " he said in an interview.
他在一次采访中说:“我的看法,这本书引人注目是由于它的现实和人性,双方看似都是主角。”
www.bing.com
9.
one handle and you can, erm, lock it in the front on both sides but there are catches at the side as well.
它,呃,只有一个把手,你可以,呃,在箱子正面两侧把箱子锁上,但是箱子的侧面也有挂钩。
www.jukuu.com
10.
"I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said.
伍兹说:“我想我们目前必须做的是,某一位参选者能够找出办法让双方妥协,然后让事情回到正轨。”
www.2abc8.com
1.
It's easy to see both sides of the transaction.
很容易看清楚业务发生的双方。
blog.sina.com.cn
2.
"I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said.
伍兹说:“我想我们目前必须做的是,某一位参选者能够找出办法让双方妥协,然后让事情回到正轨。”
www.2abc8.com
3.
It would be a speech in which he would ask both sides, he said, the US and the Muslims to listen to each other and to learn.
他透露,在演讲中他将号召美国和穆斯林国家听取对方意见并互相借鉴。
www.eoezone.com
4.
In some cases, red won or both sides of the woman is often only a smile, a look or a word can be done Dunxiao anger, and even Woshouyanhuan.
有时候,争得面红耳赤或剑拔弩张的双方往往只需女人一个微笑、一个眼神或一句息事宁人的话语就能火气顿消,甚至握手言欢。
yinghanhuyi.com
5.
He was also very generous and grateful to the fans as well, signing things for quite some time after the event on both sides of the court.
他对粉丝也显得大方和感激,训练结束后他给赛场两边的球迷签名,停留了不少时间。
vc15.cn
6.
While Mendelson said he thought it was more likely Google would leave China, he said a compromise could give both sides something they want.
尽管Mendelson表示,他认为谷歌还是更有可能会离开中国市场,但双方达成妥协或是互惠互利的。
cn.reuters.com
7.
Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure.
住宅如雨后春笋般冒出来两岸的桥梁,站在直到推倒在1831年,使道路更加优雅,经典的结构。
learning.zhishi.sohu.com
8.
Whichever group that you choose to listen to, it is always good to get the solid facts and information from both sides of the argument.
两者组您所选择的听,它始终是很好的获得了坚实的事实和资料,从双方的论据。
uzmart.com
9.
Organizers of the Shanghai event felt "there was no need to make both sides embarrassed and stop our guests in their tracks, " he said.
他说,上海市政厅会见的组织者们觉得“让双方尴尬是没有必要的,让我们的客人为难也没有必要”。
blog.sina.com.cn
10.
This communication breakdown could have been resolved if there had been a little more flexibility and compromise on both sides.
如果他们双方不是那么倔强的话,他们的沟通不会失败而且是可以解决的。
www.gzwulong.net
1.
Josh sees a whole school of these things, like a fleet of ships, emerging from the clouds on both sides of him.
杰克看见整整一群这样的东西,像一列舰队一样从他两边的云层出现。
www.bing.com
2.
Enthusiastic and emotional passengers boarding the train in India said the service will help people on both sides restore links.
在印度登上火车的乘客激动的说,该项服务将能帮助双边的人们重建关系。
www.ebigear.com
3.
Reports from both sides of the Atlantic show that female students dominate university courses, yet women still do not make it to the top.
来自大西洋两岸的报告均表明,尽管女生在大学课堂上占尽优势,但女人依旧没有攀上顶尖位置。
www.tesoon.com
4.
In fact, Harpers Ferry changed hands eight times during the war, which shows just how much both sides wanted to control it.
事实上,哈普斯渡口在战时曾经易手八次,这也显示出双方都非常想要拥有此镇的控制权。
www.24en.com
5.
"Senior leaders from both sides will need to talk further about this . . . That would be a second phase of our engagement, " she said.
“双方的高级领导人将进行进一步的磋商……这会是签订合约的第二步”,她说。
www.bing.com
6.
There are advantages and disadvantages on both sides, " he said. " The Germans have a good break in the winter and are fresh in spring.
“双方都有优势和劣势。”教授表示,“德国人将享有冬歇期,来年春天他们将焕然一新。”
www.arsenalchina.com
7.
Both sides were interested in the idea, and our discussion even went into details. However, due to many reasons it did not work out.
双方都非常有兴趣,甚至已经谈到很具体的程度,不过后来因为其他原因,没有能够进一步实施。
blog.sina.com.cn
8.
See the world in another perspective, to see another world. Do not cling to one way of thinking, both sides of the ever-present in anything!
用另一种眼光看世界,看到的是另一个世界。别执着于单向思维,双面性永远存在于任何事物!
www.gotofob.cn
9.
We will still continue to work closely with you to seek profit for both sides, and take whatever challenges are ahead of us.
我们将一如既往地与贵司紧密合作,以谋求双方地利润,应对挑战。
bbs.fobshanghai.com
10.
Fermino figured that a Web-based platform would be a good way to help both sides connect and facilitate transactions between them.
费尔米诺想,网络平台是帮助买卖双方联系沟通、促进他们之间交易的一个好办法。
iipdigital.usembassy.gov
1.
It might just also be beginning to dawn on both sides that they are arguing in the path of an avalanche.
双方可能也开始明白眼下的形势:他们正在一条有雪崩危险的道路上争吵不休。
www.ftchinese.com
2.
So let us begin anew -- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
所以让我们重新开始――牢记对于我们双方,文明不是软弱的象征,真诚永远接受检验。
blog.163.com
3.
Both sides decided that the final waterproofing contractors pay the total cost of five sixths of the owners to pay one-sixth.
最后双方决定由建筑商支付改造防水层总费用的六分之五,业主方支付六分之一。
dictsearch.appspot.com
4.
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系,解决双方悬而未决的问题。
www.fmprc.gov.cn
5.
Both sides of the argument still have hopes of him.
争论双方仍对他抱有希望。
www.ecocn.org
6.
We walk into a large room where video screens have been displaying both sides of our conversations for spectators and members of the press.
我们走进一个大房间,里面的我们里面房间电视屏幕显示着我们与鉴定人员的谈话内容,以便观众和以便显示鉴定媒介人士观看。
www.cto360.com
7.
He said that bilateral relations are being strengthened and both sides have conducted in-dept cooperation in a range of important areas.
他说,法中关系正在不断得到加强,在一系列重要的领域深入开展合作。
www.fmprc.gov.cn
8.
For the moment at least, China is far less formidable than hawks on both sides claim.
至少现在看来,中国还没有鹰派描述的那样可怕。
www.bing.com
9.
eg. Both sides are determined to get what they want, and there seems to be no possibility of compromise.
双方都决心要得到各自所要求的东西,似乎没有妥协的可能性。
www.bing.com
10.
Sensible people might look at it as an interactive process which involves interaction and cause-and-effect relationship on both sides.
理性的人会认为这是互相影响,互为因果的互动过程。
blog.sina.com.cn
1.
l Please cut it a bit shorter on both sides.
请两边再稍微剪短一些。
blog.sina.com.cn
2.
If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size.
那么,你就会知道小汽车几乎很少顺着直线跑,那么它左右两边的车轮的大小必须是正好绝对相等的。
www.hjenglish.com
3.
Ferguson said the meeting gave both sides a much deeper understanding of each other.
佛格森说,会议让双方相互有了更深的理解。
chinese.wsj.com
4.
At this time, at the door of the two men also came over and stood on both sides of reporters and plainclothes police have been staring at.
这时,守在门口的两名男子也走了过来并站在记者和便衣民警两边,一直盯着。
www.dw188.com
5.
Pakistan and India have fought three wars involving thousands of troops on both sides of Kashmir's border, known as the Line of Control.
巴基斯坦与印度在克什米尔边界(称为控制线)已进行过三次战争,投入数千军队。
www.ftchinese.com
6.
The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.
宝座有六层台阶,座的后背是圆的,两旁有扶手,靠近扶手有两个狮子站立。
www.ebigear.com
7.
It's a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it's nothing but floodwater that's rising quite quickly.
现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上,道路两旁只有洪水,水位在迅速上升。
www.tingclass.com
8.
It has instead been a process marked by competition, calculation and miscalculation on both sides.
相反,这是一个以双方的竞争、算计和误算为特征的过程。
www.ftchinese.com
9.
Recognition of the humanity of those on both sides of the apartheid barrier was essential, he said.
他说,认识到种族隔离制度下的施受双方都是有人性的人这一点很重要。
www.bing.com
10.
Chiang Pin-kung, chairman of Taiwan's Exchange Foundation, said the current global economic crisis calls for cooperation between both sides.
台湾海基会董事长江丙坤表示,目前全球的经济危机要求双方合作。
www.bing.com
1.
Throughout his life, one of his mantras had been, "Both sides must part with some of their demands. "
终其一生,这也是他常说的:“任何一边都必须放弃部分利益。”
www.bing.com
2.
"That was the first time [the journalist] carried both sides of the argument, " said the ISI official. "I think we are getting there. "
情报局感到满意,一位官员说:“这是第一次(记者们)考虑到了争论中的双方,我想我们达到目的了。”
www.bing.com
3.
So let us begin a new remembering on both sides that stability is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
因此,让我们双方重新开始--双方都要牢记,礼貌并不意味着怯弱,诚意永远有待于验证。
www.hotdic.com
4.
He said there should be in his words "a win-win" with both sides profiting from oil wealth.
他说,两方应该在石油资源上取得双赢局面。
www.voanews.cn
5.
And he failed to grasp that the only way to get Congress to support far-reaching entitlement reform is to give both sides a stake in change.
他也没能领会唯一能让国会支持这项影响深远的权利改革的办法是让两边都分一杯羹。
www.ecocn.org
6.
In case of landslides, to stay away from the direction of the Rolling Stones on both sides of the direction of running.
如遇山崩,要向远离滚石前进方向的两侧方向跑。
wenwen.soso.com
7.
Flight hours on the wing and narrow white cross striations in the dark on both sides of the tail - piece oval-shaped white spots very clear.
飞行时翼上狭窄白色横纹及于深色尾基两侧的椭圆形白色块斑极明显。
dictsearch.appspot.com
8.
Both sides struggled to master treacherous conditions underfoot and the early action was more akin to Dancing On Ice than Old Firm derby.
双方都竭力主人奸诈的条件在脚下和早期行动更类似于冰上舞蹈比老企业德比战。
dictsearch.appspot.com
9.
We believe that this business develops going a step further promoting mutually beneficial trade of both sides.
我们相信此次交易将促进双方互利贸易的进一步发展。
www.bing.com
10.
He said tourism industries on both sides should take responsibility for providing good services to mainland tourists traveling to Taiwan.
他说,两岸的旅游业应该承担起大陆旅客赴台旅游提供良好服务的义务。
blog.sina.com.cn
1.
A swift implosion would be a major blow and he is expected to put huge pressure on both sides to stay at the table.
这次和谈如果顷刻瓦解,这对奥巴马将是一个很大的打击,因此他必然会向谈判两方同时施压,强迫双方留在谈判桌上继续谈判。
www.bing.com
2.
On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it.
双方都将简单的礼貌置之脑后,因此对于大量的消费者来说,服务随之而去。
www.hjenglish.com
3.
Both sides got used to each other and found a way of talking to each other.
双方都彼此适应,并且找到了一条沟通的途径。
www.ecocn.org
4.
It was a stunning moment, stunning on both sides, certainly stunning for our Vietnamese visitors, and stunning for the United States.
那是一个令人惊愕的时刻,对双方都是如此,对我们的越南客人肯定如此,对美国方面也一样。
www.america.gov
5.
What I expect would be a general expression of good will from both sides.
我认为双方可能会发表一些表达良好愿望的泛泛之论。
mysearch.100e.com
6.
ZI agree that this order will be paid by credit card. Copy of both sides of my credit card has been submitted along with this order form .
本人同意使用此信用咭购买下列产品,并将信用咭正反面副本与此订购单一并递交。
www.bing.com
7.
The battleground would now take place in the offices of the NYSE's largest shareholders, with both sides jockeying for votes.
战场将转到纽交所大股东的办公室里,双方都将努力拉票。
www.fortunechina.com
8.
both sides should bear coequal responsibility , ought to call the police solve.
双方应负同等责任,应当报警解决。
www.ichacha.net
9.
Officials on both sides called it an historic moment for both nations, and said it would strengthen bonds between the two countries.
双方官员皆称这是两国历史性的一刻,并将增强稳固两国关系。
www.ebigear.com
10.
Even as he spoke, drums thundered from both sides and flames shot upward. Cao nearly fell from his horse.
说犹未了,两边鼓声震响,火光竟天而起,惊得曹操几乎坠马。
www.bing.com
1.
Therefore, the discrimination between penumbra and infarct core by DWI is not always clear, because DWI signal increases in both sides.
因此,DWI中的半影区和梗死的区别并不十分清楚,因为在这两方面DWI信号都会增加。
www.waiwenfanyi.com
2.
So , I think , uh, there a little bit different, but it's also , it's uh , do a great deal of good for both sides.
所以我想,是有点不同,但对双方都有很大的好处。
www.kekenet.com
3.
Many on both sides of the Atlantic have recognized that NATO nations are at a critical moment, he said.
他表示,在大西洋两岸,许多人士已经认识到北约国家正处在一个关键时刻。
iipdigital.usembassy.gov
4.
The main concern across the region was how the credit crisis on both sides of the North Atlantic would hurt Asia's export-driven economies.
当时,整个地区的主要担忧是,北大西洋两岸的信贷危机会如何危害亚洲的出口拉动型经济体。
www.ftchinese.com
5.
Walker kept asking that question during the trial, and never really got an answer, despite encouraging both sides to call witnesses.
Walker在审判过程中一直在问那个问题,却从没有真正得到答案,尽管他一直鼓励双方传唤证人。
www.bing.com
6.
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain so you can access your whole brain, and all the benefits that go with it.
交替鼻孔呼吸能够充分利用左右大脑并提高整个大脑的使用能力,并充分利用随之而来的其他好处。
www.bing.com
7.
" Rather than blame Marcos for the fraud, which he called " disturbing, " Reagan said that there may have been fraud " on both sides.
他非但没有谴责马可仕的贿选行为,反倒称其为“一段小插曲”。里根称双方都有贿选的嫌疑。
www.ecocn.org
8.
Top officials on both sides of the once-a-year Strategic and Economic Dialogue, though, wanted to emphasize progress.
但出席每年一度战略与经济对话的两国高级官员还是强调所取得的进展。
cn.reuters.com
9.
This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the Microsoft conducted business worldwide.
这是一场没有赢家的战争,双方都为此付出巨多,而且微软可能会改变其在世界范围的商业策略。
www.hjbbs.com
10.
Interestingly, this is an unusual battle in which both sides seem to be gaining steam.
有趣的是,这是一个不寻常的战斗中,双方似乎都将获得蒸汽。
www.englishtang.com
1.
Happened to hear both sides of the paper, self-crimping scale must be differentiated.
爆发笔直的纸,侧不侧两背的伸缩必定是有差别的。
www.bing.com
2.
Most analysts argue that, for now, both sides need each other, but no one is ruling out a time when the NOCs may hold the upper hand.
大多数分析师认为,眼下双方彼此需要,但没人排除有朝一日国有石油公司有可能占据上风。
blog.hjenglish.com
3.
"I think it's important for people to understand how strong the sentiment is here on both sides of the aisle, " he said.
“我认为重要的是人们明白美国国会的情绪有多么强烈,两党都是如此,”他表示。
www.ftchinese.com
4.
I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar- ed by both parties, let us say half and half.
所以我得说双方都有错误,我认为损失应由双方承担,我们就对半负担吧。
www.hxen.com
5.
I brought him in to help both sides lower their voices and start listening to each other.
我把他弄进来,就是想让他帮助使双方的情绪缓和下来,互相倾听对方的意见。
6.
He forced his penis into her mouth, she said, and he gripped her head on both sides.
之后他把阴茎强行地插到她的嘴里,并且抓着她两侧的头发,她描述说。
www.bing.com
7.
Temple points Front Hall, rear, ancestral hall, and a total of 1000 rooms on both sides of the shag a few hundred meters of the building.
寺内分前殿、后殿、祖堂及两侧僧舍厢房共一千几百米的建筑。
www.elycn.com
8.
We fought and lost hundreds of thousands of men on both sides fighting for what they believe is right.
交战过后双方都损失了数十万军人,都是为了捍卫自己心中的信仰。
www.kekenet.com
9.
Correspondents say both sides are trying to boost military co-operation, but there are still significant underlying tensions.
记者称,尽管双方都在努力发展军事交往,但是其间依然暗藏着紧张的关系。
blog.sina.com.cn
10.
The researchers believe that this need to interpret intonation is why Mandarin speakers need to use both sides of their brain.
研究者们相信这就是为什么说汉语的人要动用两个半脑来理解。
bbs.everplace.net
1.
Both sides have climbed down in the face of Mr Obama's frustration and the prodding of George Mitchell, his envoy.
双方面对奥巴马的失望,在奥巴马特使乔治·米歇尔的敦促下,已经做出了让步。
www.ecocn.org
2.
But when two Chinese begin to dig a tunnel from both sides of a mountain both come out on the other side.
但是当两个中国开始挖一条从两边的山都出来站在一边。
zhidao.baidu.com
3.
They're just doing the mating dance now, both sides waiting to see if the money is right.
他们只是做交配舞蹈现在,双方都等着看,如果资金是正确的。
tieba.baidu.com
4.
Which he unrolled before me. On both sides of it were written words of lament and mourning and woe.
他将书卷在我面前展开,内外都写著字,其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。
new.fuyinchina.com
5.
'Now they have two giant distribution networks on both sides of the Atlantic and those access points are robust, big and deep, ' he said.
坎吉姆说,现在,他们在大西洋两岸都设立了大型分销网络,这些接入点很结实、很大,植入很深。
c.wsj.com
6.
For all the focus on the regulations on both sides of the Atlantic, banks face bigger issues than rule changes over the next few years.
尽管大西洋两边的规定是一个焦点,但银行在未来几年将面临比规则变化更大的问题。
bbs.ecocn.org
7.
Both sides are feverishly trying to recruit new members to bolster their cause at the IWC.
两派都在积极地招收新成员来巩固自己在国际捕鲸委员会中的利益。
www.ecocn.org
8.
IT TAKES a special genius in politics to be assailed by both sides of an argument and receive no credit at all for standing in the middle.
这造就了一个特殊的天才,在政坛上,饱受来自两边争论的攻击,并没有因走中间路线得到褒奖。
www.ecocn.org
9.
The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic.
他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。
www.ecocn.org
10.
Lyman also said the lingering conflict in Southern Kordofan raises "very fundamental issues" for both sides.
莱曼还表示,在南科尔多凡州持续不断的冲突对双方都提出了“非常根本的问题”。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Now its ascendancy is about to set off what many officials and experts see as a backlash on both sides of the Pacific.
如今,许多官员和专家认为,中国的优势将会使太平洋两岸的对抗一触即发。
www.bing.com
2.
In P. viridis, gills consist of a pair of lamellibranch covering the visceral mass on both sides.
翡翠贻贝身体两侧各有一对鳃瓣,覆盖在内脏团之上,鳃瓣由众多鳃丝组成。
www.ceps.com.tw
3.
Both sides of the mobile deck are respectively provided with safety armrests, and a safety chain is arranged between the safety armrests.
移动甲板的两侧分别设有安全扶手,安全扶手之间设有安全链。
ip.com
4.
The added bonus of producing void-free parts with far less wastage and a professional finish both sides cannot be underestimated.
这种既降低生产废料率,同时能帮助制件实现专业的双面品质的能力不容小觑。
blog.sina.com.cn
5.
Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment.
双方,双方的领袖,关于这场美国政治改革,都有着同样浓厚的民族主义思想。
www.bing.com
6.
For both sides, this war has always been about renegotiating the terms of the cease-fire that had held for five months.
就双方来说,这场战争将演变为就曾持续五个月之久的停火协议进行谈判。
www.elanso.com
7.
Lately, Chan has settled into a more modest double life: making broad action comedies on both sides of the Pacific.
近来,成龙过起了一种更为闲适的双重生活:往来于中美两地拍摄各种动作喜剧电影。
www.bing.com
8.
Another person familiar with the situation said Tuesday both sides have agreed to 'stand down' in commenting about the situation.
另一位知情人士周二说,双方都已同意不再就此事发表评论。
c.wsj.com
9.
However, according to the "Daily News" reporter learned of the situation, both sides seem to be broke up.
但据《每日经济新闻》记者了解到的情况来看,双方似乎是不欢而散。
yinghanhuyi.com
10.
Fukuda cars can Daimler worldwide marketing system and network joint venture agreement on both sides did not reflect.
福田汽车能否借助戴姆勒遍布全球的营销体系和网络在双方合资协议中并未体现。
www.cwzyc.com
1.
At the conference yesterday, our differences were further narrowed done. The nest step is to wark out a solution acceptable to both sides.
昨天的会上我们的分歧就这么勉强放到一边去了,接下来的就是要想出一个双方都能接受的方案
zhidao.baidu.com
2.
The freeboard marks are made of the steel plate, welded and painted on both sides of the ship.
干舷标志由钢板制成,焊接在船上,并且涂漆。
www.1x1y.com.cn
3.
We came around a curve into a town, and on both sides opened out a sudden green valley.
我们顺着一条弯道,驶进一个小镇,两侧陡的展开一片开阔的绿色山谷。
4.
The draw also raised the possibility of Newcastle hosting Reading but both sides must first ensure their place in the fourth round.
抽签还决定了纽卡斯尔可能主场对阵雷丁,但两队参加第四轮比赛的资格尚待确定。
dictsearch.appspot.com
5.
Watering on the road often to see both sides of the road for irrigation of green belt will feel good to waste water.
常常看到马路上的洒水车对道路两边的绿化带进行灌溉就会觉得好浪费水资源。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The red-brown thrombus can be seen in on both sides of the section as it extends around the aorta.
剖面图的两端可见红褐色的血栓在主动脉内延伸。
www.binglixue.com
7.
I believe that through our close cooperation of both sides will be able to carry out mutually beneficial trade.
相信通过我们双方的密切合作,定能开展互利贸易。
wenwen.soso.com
8.
The root of the problem on both sides of the Atlantic is simple: too much debt, and too little political will to deal with its consequences.
问题的根源很简单,大西洋两岸是一样的:债务太多,又缺乏善后的政治意愿。
www.bing.com
9.
But, in other ways, both sides have shortchanged one of Lincoln's most important ideals: that of self-help and upward mobility.
但另一方面,两党在林肯最重要的理想上短斤缺两:自力更生以及自强不息。
www.ecocn.org
10.
Both sides of the full length of the Denso coil are in continuous contact with the rubbed area, spreading out the contact area size.
整个Denso弹簧圈的两侧始终与摩擦区域接触,形成了一个摩擦区域。
www.bing.com
1.
She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia, where she met women who were fully wield veiled.
她说双方固有的刻板印象都改变了,特别是在沙特,在那儿她碰到的妇女都戴着面纱。
blog.hjenglish.com
2.
Only when both sides of an interaction agree on at least one policy alternative can the interaction take place.
只有双方至少对一个策略替代达成一致,才会产生交集。
www.ibm.com
3.
Libya's interim government said he was captured unharmed and later mortally wounded in crossfire from both sides.
利比亚的临时政府说,他被俘获时并未受伤,是在随后的交叉火力中受到了致命一击。
www.bing.com
4.
This fracture was formed at the middle of Archeozoic era, and then began to control the depositions and erosions of the both sides.
该断裂成生于太古代中期,并开始对两侧的沉积与剥蚀起控制作用。
www.dictall.com
5.
"This is an area where there has been a loss of confidence on both sides. More work needs to be done, " he said.
保尔森称:“这是一个双方都丧失很多信心的领域,需要做更多工作。”
www.ftchinese.com
6.
He said that the exchanges between youth of both sides lay down the foundation and determine the future of bilateral friendship.
他说,两国青年交流是两国友好的基础和未来。
www.fmprc.gov.cn
7.
It's important to understand both sides and be capable of distinguishing between the two.
要理解并能够分辨出这两者之间的区别是非常重要的。
gb.cri.cn
8.
She said stereotypes were broken on both sides - especially in Saudi Arabia , where she met women who were fully veiled .
她表示双方的旧习已被打破,特别是在沙特阿拉伯,在那儿她遇到了带着面纱的妇女。
blog.hjenglish.com
9.
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来:高大茂盛的红树整齐地排列在路两边,就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
www.bing.com
10.
I think such a tribunal consisting of arbitrations from both sides will be fair and able to handle any dispute without bias or partiality.
我认为双方组成的仲裁庭比较公平。有能力并且不偏不倚地处理纠纷。
www.hotdic.com
1.
He said that China neighbors with Central Asian countries and the friendship between both sides goes back to ancient times.
他说,中国与中亚国家毗邻,友谊源远流长。
www.fmprc.gov.cn
2.
Both sides of the membrane are coated with a layer of catalyst material, which differs somewhat from the material used in the Electrolyser.
在膜双方都涂有催化剂材料,有点不同,从电解槽中使用的材料层。
www.tech-domain.com
3.
Late Tuesday, U. S. President Barack Obama urged extreme caution on both sides, in an attempt to push Sudan back from the brink of war.
周二晚,美国总统奥巴马敦促双方十分谨慎,试图推动从战争的边缘苏丹回来。
www.maynet.cn
4.
Since both sides concerns to be compared all the time delicate, that is in next fumble go up to be met more complex.
既然双方关系一直都比较微妙,那在下一步的摸索上就会更加复杂。
news.zyoo.net
5.
An Iraqi joint venture between Shell and a state-owned Chinese oil company could be advantageous to both sides.
如果壳牌与一家中国国有石油企业成立伊拉克合资公司,对双方都将有利。
www.ftchinese.com
6.
In the contract, all the obligations which both sides should fulfill were laid down in detail.
在合同中,详细地规定了双方必须履行的各种义务。
wenku.baidu.com
7.
On both sides, lack of shared assumptions is likely to be the trickiest problem, because it is not always recognized.
从两方面来讲,缺少共享理念看来是最难处理的问题,因为它很少被意识到。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
I'm satisfied krub. But I don't know if audiences will feel the same. I cannot satisfy alone, must be both sides.
我很满意。但是我不知道观众是否也这样认为。我不能只是自己满意,应该双方面都认可。
english.31931.cn
9.
She cleaned the crosswalk on both sides of the street five times in the past few days, she said.
她说,过去这几天,她每天要把街道两边的人行道清扫五次。
www.bing.com
10.
Stand on both sides of the majesty of men, the range of their kinfolk lasting appeal.
威严的勇士站立两旁,漫步其中不乏其故国神游的那种韵味。
bbs.e23.cn
1.
What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.
尤其是,房子前门口的两边可以吊两个大红灯笼。
blog.sina.com.cn
2.
It is plain that the experts on both sides believe it is possible to build a system in which the two countries exchange data.
两国专家清楚的知道,建立一个两国都能交互数据信息的系统是可行的。
www.bing.com
3.
By the end of Mr. Perez's first term, his relationship with Ms. Matos was an open secret in Venezuela, both sides say.
双方都表示,在佩雷斯的第一个总统任期结束时,他和马托斯的关系在委内瑞拉已经是公开的秘密。
c.wsj.com
4.
For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal.
在两党继续保持强硬口气之际,标普的行动对于达成协议加大了压力。
www.ecocn.org
5.
Place the first rolled leaf in the center, fold down the side points on the second leaf and wrap both sides around the first "bud. "
把刚刚卷好的叶子放在中间后,把第二张叶子两边的叶尖往下折,在包住第一张叶子,做成“花蕾”。
blog.sina.com.cn
6.
Six South Koreans were killed when the North opened the gates to a dam near the border, flooding the banks of a river shared by both sides.
六名韩国人丧生北开的大门附近的一个边境大坝,淹没了双方的共同河岸。
www.maynet.cn
7.
The short and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
由于街道的扩建,道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
www.ebigear.com
8.
If the marginal profit of the manufacturer is large relative to the retailer, the service cost sharing was the optimal choice of both sides.
当生产商的边际利润达到一定范围时,服务分担策略是双方共同的最优选择。
stae.com.cn
9.
Lovers both sides each retain belongs to own that zhang coupons, a year later, two pieces of coupons together, will work.
恋人双方各自保存属于自己的那张券,一年后,两张券合在一起才能奏效。
zhidao.baidu.com
10.
The pickets on both sides had become friendly, more given to trading than shooting one another at less than 100 yards.
双方哨兵建立了友谊,往往会交换些物品,而不是向一百码之内的另一方开枪。
dictsearch.appspot.com
1.
It opens up the minds of both sides, he said, and even has elements of peace-building.
它打开了心中的双方,他说,甚至有建设和平的因素。
www.sjgcz.cn
2.
The battle was ferocious, both sides thirsty to spill the blood of the enemy in hand-to-hand combat.
战斗血腥之极,双方都渴望着在肉搏战中搅干对手的鲜血。
www.odyguild.net
3.
So the U. S. Treasury and a committee of bondholders reworked the proposal into something both sides could live with.
因此,美国财政部和债券持有人委员会的建议修改成双方能够接受这个协议代表。
usa.315che.com
4.
eyes closed, hands index finger along the skin, nose, nose on both sides, rub back and forth up and down.
闭眼,沿着皮肤,鼻子,鼻子两侧双手食指,来回摩擦向上和向下。
www.qiyeku.com
5.
For his part, Nocera says he will work to understand and improve both sides of his new discovery.
纳舍埃(Nocera)说,他的工作是设法了解并从两方面改进他的新发现。
www.bing.com
6.
After we crossed the ditch, we noticed that on both sides of us were newer houses, but nothing but trees lay ahead.
我们过了桥,发现路两边全是崭新的房子,但在前面有一片树林,那里却什么都没有。
www.kekenet.com
7.
As once side turned yellow, I turned it over. When both sides were cooked, the scrambled egg was ready to eat.
一面煎黄时,立刻翻过来煎另一面,两面都煎好后就可以吃了。
hi.baidu.com
8.
But we have, on both sides, to take a little bit of distance.
但是在得到表扬和批评时,我们都需要冷静一点对待。
cnc.arsenal.com.cn
9.
A growing number of politicians from both sides of the aisle are waking up to the problem.
越来越多来自两党的政治家们都开始意识到这一问题。
blog.ecocn.org
10.
Throughout all this, solvency regulators on both sides of the Atlantic have maintained a monastic calm.
在这个过程中,大西洋两岸的偿付能力监管方一直持观望和缄默态度。
www.bing.com
1.
Arrive in yesterday that road was upper , trees on every side had some of loose standing on to be in both sides of the street.
来到昨日那条道路上,周围的树木有些松散的立在街道两边。
zhidao.baidu.com
2.
But this cannot be a forced transition it will happen over time, with assets split on both sides of the fence for quite some time.
但是,时有发生的那种强制的转型,将资产拆分在两端并保持很长一段时间的做法,这是不可取的。
www.infoq.com
3.
The solution is not for America to abandon Israel, but to guide it to peace with its neighbours, applying pressure on both sides.
解决的办法不是要美国放弃以色列,而是引导他与其邻国和平共处,施压力于双方。
www.ecocn.org
4.
And this is a sense of humor, which allows both sides to have as much fun as possible, in the interest of outstanding commitment and work.
幽默感能使双方在合作中获得尽可能多的乐趣,从而提高工作表现并延长双方的合作。
www.forbeschina.com
5.
Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。
www.ebigear.com
6.
Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.
有一些不妥协只是摆摆姿态,因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
www.ecocn.org
7.
A source told the Manchester Evening News: 'There have been talks and certain groups from both sides are up for it.
一名记者接手曼切斯特晚报说道:“两队主要的球迷团体都为此举行会议商谈。”
www.jczqw.com
8.
But the terms in the bargain were to be confirmed through the arrangement of both sides.
但是合同中的条款是经过双方协商之后才确定的。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Teaching both sides may be in the different place in this activity.
在这个活动中教学双方可以处于不同的地点。
www.docin.com
10.
How look after both sides, to each women, is all life together eternal hard nut to crack.
怎么样兼顾,对每一个女人来说,都是人生一道永恒的难题。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/2/24 1:05:15