网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 opposition
释义

opposition

美 [?ɑp??z??(?)n]
英 [??p??z??(?)n]
  • n.反对党;对立;在野党;对抗
  • 网络异议;敌对;冲
复数:oppositions  
adj. n.
strong opposition,fierce opposition,great opposition,total opposition,serious opposition
v. n.
face opposition,meet opposition,overcome opposition,express opposition,crush opposition
opposition
n.
1.
[u]
~ (to sb/sth)
(强烈的)反对,反抗,对抗the act of strongly disagreeing with sb/sth, especially with the aim of preventing sth from happening
Delegates expressed strong opposition to the plans.
代表强烈反对这些计划。
The army met with fierce opposition in every town.
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
opposition forces(= people who are arguing, fighting, etc. with another group)
反对势力
2.
[singspv]
(事业、竞赛、游戏等的)对手,敌手,竞争者the people you are competing against in business, a competition, a game, etc.
He's gone to work for the opposition.
他去为竞争对手工作了。
The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.
对方正对我方企业逐渐形成强大的挑战。
Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2–0.
利物浦队在决赛中不敌对手,以 0:2 输掉比赛。
3.
[singspv]
反对党;在野党the main political party that is opposed to the government; the political parties that are in a parliament but are not part of the government
the leader of the Opposition
反对党领袖
Opposition MPs/parties
反对党议员;反对党派
the Opposition spokesman on education
反对党教育事务发言人
4.
[u][c]
对立;对立的事物the state of being as different as possible; two things that are as different as possible
the opposition between good and evil
善与恶的对立
His poetry is full of oppositions and contrasts.
他的诗歌充满了对立与对比。

例句

释义:
1.
And it's worth noting just how much that opposition has hardened over time, even as the plight of the unemployed has worsened.
并且,值得注意的是,随着时间的推移共和党的反对却变得越来越强硬,尽管失业者的处境已经达到恶化的程度。
www.bing.com
2.
Normal rules do not seem to apply, however, when it comes to dishing the dirt on Anwar Ibrahim, the opposition leader.
但是,当涉及到抛出反对党领袖安瓦尔的丑闻时,正常的规则似乎并不适用。
www.ecocn.org
3.
The ability to put that 40 yards pass on the flanks or the ball over the last line of opposition defense is an absolute must for a DM here.
那种地面长传40码或是穿透对手最后一道防线的直塞,这种能力是我们现在绝对需要的兽腰所具备的。
www.lfcbbs.com
4.
The extent to which public opposition can block or reverse the building of new nuclear plants will vary between countries.
公众的反对可能会阻碍或推翻新核电站的兴建计划,不同国家之间反对的程度有所不同。
www.ecocn.org
5.
The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.
反对者批评这所谓与希腊同心协力的行动相当不负责任。
zh.globalvoicesonline.org
6.
'We think it would be a mistake to disregard what the Syrian leadership is trying to do with the opposition, ' he said.
他说,我们认为,无顾叙利亚领导层对反对派的所作所为将是一个错误。
chinese.wsj.com
7.
Elinor agreed to it all, for she did not think he deserved the compliment of rational opposition.
埃莉诺对此表示赞同,因为她认为这位先生值不得享受据理反驳这种恭维。
8.
For now, Kremlin critics say, the government appears to be trying to disrupt opposition Internet postings, rather than block them.
批评克林姆林宫的人士说,目前来看,俄罗斯政府似乎只是试图对反对派在网上发布消息进行干扰,而不是把他们屏蔽掉。
chinese.wsj.com
9.
Nakuru, said he believes Gaddafi is still the capital, "the opposition will be searching for him everywhere. "
纳库则表示,他相信卡扎菲仍在首都,“反对派将在各处搜寻他”。
www.englishtang.com
10.
He said candidate Dmitry Uss also had been released, after being among seven opposition candidates jailed following Sunday's election.
他说,候选人梅德号航空母舰也已被释放的候选人,反对派入狱后,在以下七个星期天的选举。
www.englishtang.com
1.
After just a year as leader of the opposition, it is a little early for apotheosis.
米利班德担任在野党党魁仅仅一年,对他如此神化有点为时尚早。
www.ecocn.org
2.
Its leaders in September suspended the construction of a China-backed dam that had been a sore point among its opposition groups.
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
chinese.wsj.com
3.
BATA reaffirms its opposition to plain packaging of tobacco products and believes any such proposals do not hold up to close scrutiny.
英美烟草重申反对烟草产品素包,认为任何这样的提议都经不起仔细推敲。
www.tobaccochina.com
4.
Minsk, with a heavy security presence, is usually peaceful, and the political opposition nonviolent.
通常来说,戒备森严的明斯克是一个和平的城市,而该国的政治反对派也非暴力之徒。
c.wsj.com
5.
Opposition groups were also trying to organise themselves into a coalition so that could negotiate with the army.
各反对团体还试图组成联盟,以便与军方谈判。
www.ftchinese.com
6.
Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.
反对党政客继续对卡梅伦施压,要他明确表示,能否能完全排除他曾和新闻集团的员工谈论过竞购英国天空广播公司一事。
chinese.wsj.com
7.
Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided.
政治上对于私有化的反对,阻碍了对基础设施领域的投资,而索尼娅?甘地有时也站在这一立场上。
www.ftchinese.com
8.
Mr Medvedev's comments appeared to be a warning that he would only tolerate so much genuine opposition.
梅德韦德夫先生的评论似乎在警告对方,他只能容忍这么多真正的反对党。
www.bing.com
9.
All this suggests that the government is trying to provoke the opposition to violence.
这一切都表明,政府正在试图煽动反对党的暴动。
www.ecocn.org
10.
With a revived opposition mounting a number of large protests, the Islamic Republic ought to be looking across the region with trepidation.
当重新活跃起来的反对派力量发起一些大规模抗议活动,伊朗这个伊斯兰共和国本应该战战兢兢地审视着整个地区。
www.ftchinese.com
1.
The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote.
反对派说,他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上,不会让步。
www.voanews.com.cn
2.
President Polk was troubled by this opposition. But he did not think the war would last long.
波尔克总统被这些反对声音所困扰,但他认为战争不会持续太久。
www.bing.com
3.
He said the army troops had been "cut off the armed opposition in Tripoli last weekend scored the posterior. "
他说,政府军部队已经“截断了上周末攻入的黎波里反对派武装的后路”。
www.englishtang.com
4.
And now it looks like a good bet that he will overcome opposition to his economic agenda, which in its own way is no less bold.
现在,这看起来是个良好的选择,他将要克服和他一样大胆的经济议程上的反对。
wenwen.soso.com
5.
Misurata City, an opposition fighters, said on his personal terms, did not listen to the "National Transitional Council" command plans.
米苏拉塔市的一位反对派士兵表示,就其个人而言,没有听从“全国过渡委员会”命令的打算。
www.englishtang.com
6.
The opposition leader who drop ped out of the race called it a useless exercise.
退出选举的反对党领导人说这次选举无效。
dictsearch.appspot.com
7.
For the moment, though, the mainstream Syrian opposition is nearly uniform in its opposition to a role for Al Qaeda in its popular uprising.
尽管如此,叙利亚主流反对派几乎是众口一词地反对基地组织介入他们发起的这场广受欢迎的起义。
cn.nytimes.com
8.
Since the uprising against Col Gaddafi the old Libya flag - with red, black and green bands - has been used as a symbol of opposition.
自从反对卡扎菲的战争爆发以来,利比亚红色-黑色-绿色条纹旧国旗就被当作是反对派的象征。
txtant.com
9.
News of Mr Putin's candidacy, which had been widely expected, was greeted with dismay by the country's small liberal opposition.
普京成为总统候选人的消息,已被广泛期待却遭遇了该国小自由主义反对派的沮丧情绪。
www.bing.com
10.
He said the road for the opposition has been long and painful, but that victory is at hand.
他说,反对党的路一直是既漫长又艰难,但是胜利就在眼前。
www.ebigear.com
1.
Connie wondered sometimes if it were a sort of mask to disarm opposition, because it was almost too fixed. Was he really such a sad dog?
康妮有时自问着,他这种神气,这种不变的神气,是不是拿来克敌的一种假面具,他真是一条可怜的狗吗
dict.ebigear.com
2.
That the PP now runs many regions may not help, as some voters may start to see it as an incumbent rather than an opposition.
人民党目前统治了很多地区并不会有所帮助,因为一些选民或许已经开始把它当做执政党,而不是在野党。
www.ecocn.org
3.
The President charged head down at the bill introduced by the opposition, with the result that it had to be put on ice.
总统不顾一切地抨击反对党提出的议案,结果它被搁置了。
spdc.shnu.edu.cn
4.
stood resolute against the enemy; faced with a resolute opposition; a resolute and unshakeable faith.
坚决地抵抗敌人;面对坚定的反对派;坚定的不动摇的信念。
www.dictall.com
5.
Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition.
有嘉宾表示同意,并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作,而不纯然作为反对派。
www.info.gov.hk
6.
Interestingly, the most vocal opposition to in-flight cell phone use seems to be coming from those inside the planes.
有趣的是,大多数持反对声音的人士对飞行中使用手机,是来自机内的乘客。
dictsearch.appspot.com
7.
He said the Greek opposition's decision to support the 27 October bailout package was an important development and "courageous" .
萨科齐说支持10月27日一揽子救援计划的希腊反对派的决定是一个非常具有建设性的、“勇气可嘉的”。
www.bing.com
8.
His offer was rejected by the Yemeni opposition which wants him to leave immediately.
他的命令遭到想要他立即下台的也门反对党的拒绝。
www.hxen.com
9.
He said the SPD would now form a "strong opposition" , in particular fighting to keep the nuclear power plant phase-out.
他说社民党现在将组成一个“强有力的反对党”,尤其致力于核电厂的逐步淘汰。
www.bing.com
10.
I wasn't sure whether the unprecedented act was more a gesture of support for me or opposition to what was going on in Congress.
我不敢肯定这前所未见的行为到底是对我的支持,还是对国会所作所为的反对。
www.bing.com
1.
Opposition politicians told the BBC that many trees had been been cut down in the area, to make way for development schemes.
反对党政治家对英国广播公司说在当地有很多的树木被砍伐从而为一些开发项目让路。
www.bing.com
2.
Banri Kaieda, the trade minister, did nothing for his chances when he broke down in tears under opposition attack.
贸易部部长海江田万里,当受到反对党攻击时只会不知所措的落泪。
www.ecocn.org
3.
Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters.
杨荣文及其团队除外,反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果,选民也较满意。
www.ecocn.org
4.
Raymond commented that how come the BN component parties had so much talk on him and yet the opposition keep total "silent" on the issue.
他说,为什么国阵成员党极力做出攻击和话题多多,但是反对党却保持“沉默”。
dapsabah.org
5.
Over time, it became apparent that the US would not live up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate.
时间证明,美国不会遵守其承诺,就像现在其参议院中反气候变化法案呼声强硬一样,继续虚与委蛇。
www.bing.com
6.
Opposition to GMOs is one of the factors that have made organic products a $25-billion-a-year market in the United States.
人们对转基因谷物的排斥,是促使有机产品发展成美国每年盈利250亿美元的市场的因素之一。
www.24en.com
7.
If the opposition were to be brave enough to resist hanging, it would be blamed for every subsequent murder.
如果在野党有胆子再抵制绞刑的恢复,那么它就要为之后的每一个杀人犯犯下的罪行负责。
www.ecocn.org
8.
Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group.
在巴林麦纳麦,警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。
www.bing.com
9.
And a time limit of not less than one month shall be set for the creditors to file opposition.
并应指定一个月以上之期限,声明债权人得于期限内提出异议。
www.cntranslators.com
10.
The death of Montazeri has galvanised the opposition Green Movement, which had been seeking to keep alive protests over the election.
蒙塔泽里的去世已经激发了反对派绿色运动,这项运动一直对选举保持着抗议。
www.elanso.com
1.
The British were less clear, although there was more support than opposition for a "capitalist" system.
英国人的答复相对来说不那么明确,但“资本主义”制度的支持者多于反对者。
www.ftchinese.com
2.
IN HIS campaign for the general election on August 21st, Tony Abbott, the opposition leader, has run into a problem with women.
在8月21日大选的竞选活动中,反对党领袖托尼?艾伯特没能处理好与女性选民的关系。
www.ecocn.org
3.
Before opposition forces gained control of Tripoli, evacuation by boat was the only safe route out of the city.
在反政府武装控制的黎波里以前,从水路疏散是离开这个城市唯一的安全途径。
www.bing.com
4.
they would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.
那么他们就不会那样伤心,也就不会由于怨恨和抵触这种反应,而把孩子推到自己的对立面去。
www.joyen.net
5.
Antonis Samaras, leader of the opposition New Democracy party, said he would vote against the austerity programme in parliament.
反对党新民主党(NewDemocracy)领袖安东尼斯?萨马拉斯(AntonisSmaras)表示,他会在议会投票反对紧缩方案。
www.ftchinese.com
6.
Intellectuals and members of the opposition can be kept down by his security forces; the masses, when they stir, may be harder to handle.
他的安保部队可以对付知识分子和反对派成员;但群众若发生骚动,局面则很难控制。
www.ecocn.org
7.
We target every large vehicle that we think is theirs to be used against the opposition and civilians who are trying to stand against him.
如果我们认为大型运载车辆是卡扎菲军队用来对付反对派和反对卡扎菲的平民,我们就消灭它。
www.voanews.com.cn
8.
Opposition web sites and television channels have repeatedly aired the video, which shows blood gushing from her body as she dies.
反对派网站和电视台不间断地滚动播放着这段视频,视频中死者的血液大股大股地从伤口涌出。
www.bing.com
9.
The mourning ceremony quickly turned into a tense standoff between the police and opposition supporters.
追悼仪式立刻演变成了警方和反对派支持者之间的紧张对峙。
www.bing.com
10.
Greater post-trade transparency would make it harder for the opposition to complain about the opaque nature of their business.
加大交易后期的透明度将使反对者在抱怨他们的业务缺乏透明性时变得更加困难。
chinese.wsj.com
1.
Some Afghans suspected the school closure might have had political motives to avoid demonstrations by the political opposition.
部分阿富汗人怀疑学校停课是出于政治上的考虑,防止政治反对者示威。
www.bing.com
2.
ONE of the startling features of India's economic progress is how much opposition it stirs at home.
印度经济发展令人瞠目的特点之一就是它在国内激起的反对之多。
www.ecocn.org
3.
SO FAR, barely a week after the opposition captured the bulk of Tripoli, things have gone astonishingly well.
截至目前,反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周,事情发展惊人的顺利。
www.ecocn.org
4.
Opposition leader Nawaz Sharif calls it "a prelude to a revolution" . He made it to the rally by defying an order for his house arrest.
反对党领导人那瓦兹。谢里夫称之为“一场革命的开端”,他公然反抗对他的软禁命令而发起这场集会。
dictsearch.appspot.com
5.
I worked hard on an energy plan against stiff opposition, but I had made a powerful adversary in APL, which had offices in most counties.
我顶着巨大的阻力,非常努力地运行一个能源计划,但我已经将阿肯色电力与照明公司变成了自己的一个劲敌,而这个公司在多数县里都有办事处。
www.bing.com
6.
Yet Mrs Merkel faces mounting opposition at home from those who think she has been too ready to help the likes of Greece and Portugal.
因此,越来越多的德国人因为认为默克尔已经准备向希腊和葡萄牙提供援助而加入到反对默克尔的队伍当中。
www.bing.com
7.
The main Turkish opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, has called for the trials to be broadcast to help establish the truth.
土耳其主要反对党领袖,凯末尔?齐力克达洛格鲁(Kemal?Kilicdaroglu)则呼吁对审判进行现场直播,以明真相。
www.ecocn.org
8.
U. S. President George Bush is facing opposition from members of his own party who object to the cost of the plan.
美国总统布什面临本党成员的抵制,他们不满意该计划巨大的耗资。
www.ebigear.com
9.
She was such a clever player that she always ate up the opposition.
她是一个很机敏的运动员,所以总能击败对手。
www.meiguoliyu.com
10.
Controlling the flow of transgenic genes into the wild via pollen and seeds has been a major source of public opposition to biotech crops.
控制改造基因通过花粉及种子流入自然界是转基因作物反对者们的主要呼声之一。
www.tech-food.com
1.
Also up for praise were the opposition, as Debrecen's performance was more than enough to impress Lucas.
同时卢卡斯也表扬对手,因为德布勒岑的表现已经给卢卡斯留下深刻的印象。
lfcbbs.fans1.com
2.
As the president was fleeing, leaders of the Opposition were negotiating with members of his administration about a transfer of power.
当总统逃离的时候,反对派领袖们正在与他的政府官员协商权力转让事宜。
www.ecocn.org
3.
Aristide certainly made mistakes and was often his own worst enemy, but the political opposition never really cooperated with him.
阿里斯蒂德肯定犯了错误,而且经常是他自己把事情搞咂了,但是他政治上的反对派也从未真正与他合作过。
www.bing.com
4.
The match against the Andriy Shevchenko-led opposition went well, even if a debut goal proved just a little too much to ask.
对抗舍瓦领衔对手的比赛进行的非常好,即使期待中的首球没有如期而至。
bbs.qieerxi.com
5.
The opposition thinks Mr Bozo and his colleagues would be better employed trying to fix the mess in the oil industry.
反对派则认为Bozo先生和他的同事们还不如花精力去处理石油产业内的混乱状况。
www.ecocn.org
6.
UK-based spokesman for the Libyan opposition group, the Transitional National Council, says Mr Ghanem is on his way to a European country.
利比亚反对派过渡国民委员会驻英国一名发言人表示,加尼姆正在前往一个欧洲国家的途中。
www.hxen.com
7.
The mayor of Chisinau, an opposition leader Dorin Chirtoaca said the protest had not been planned.
基希讷乌市长、反对派领导人DorinChirtoaca说这不是一场事先计划的抗议活动。
www.bing.com
8.
This bond has allowed him to pull off the remarkable trick of posing as the leader of the opposition to his own incompetent government.
他与民众的这种关系也使他能够如意地让反对党领袖取代其无能政府的天衣无缝的计划付之东流。
www.ecocn.org
9.
Boston's Logan International Airport spent more than 30 years trying to overcome community opposition to a new runway.
波士顿Logan国际机场为了修建一条新的跑道,花了30年时间来消除公众的反对。
www.wwenglish.com
10.
The cabinet has no independent power and can't deliver reforms or meet the demands of the opposition on its own.
内阁没有独立权力,不能独立进行改革或满足反对派的要求。
c.wsj.com
1.
However, the Egyptian opposition figure Mohamed ElBaradei said he believes the army is just taking over to ensure a smooth transition.
然而,埃及反对派人物穆罕默德巴拉迪表示,他认为,军队接手是为了确保权力的平稳过渡。
www.tingclass.com
2.
The assassination of a secular opposition leader is forcing an Islamist-led government to give ground. But how much?
对世俗反对派领袖的暗杀迫使伊斯兰当局让步。但这步会让多远呢?
www.ecocn.org
3.
With an election approaching, Mr Erdogan may merely be trying to keep the nationalist opposition out of parliament by wooing its voters.
随着选举的来临,埃尔多安也许仅仅试图通过拉扰民族主义者,反对国会来获得选票。
www.ecocn.org
4.
It is the latest of the party's beliefs to be junked by Angela Merkel, as she tries to steal opposition ideas before the next election.
而安吉拉?默克尔则有意放弃这一团体新近提出的方案,因为她总是试图在下一任总理选举前抄袭对手的创意。
www.ecocn.org
5.
But such a policy would not suddenly turn the opposition into a fighting force.
不过这样的行动不会迅速把反对派变成可靠的战斗力量。
www.bing.com
6.
For all its chaos, however, Ukraine is now a recognisable democracy with free media and a strong opposition.
但正是由于持续不断的混乱,乌克兰现在成为受到认可的民主国家,它有自由的媒体,强大的反对派。
www.ecocn.org
7.
Opposition politicians, newspaper columnists and a disaffected former foreign minister are beginning to find their voice.
反对派政客、报纸专栏作者和不满的前外交部长开始讲话。
www.ecocn.org
8.
Ukraine badly needs a united government and a constructive opposition if it is finally to deal with its daunting economic problems.
乌克兰如想处理好其棘手的经济问题,亟需一个团结的政府和一个具有建设性的在野党。
www.ecocn.org
9.
Displeased with her opposition, Lenin relieved her of her responsibilities and sent her to Norway as a diplomat.
列宁不满意她的反对,于是解除了她的职位,并把她当作外交官派去了挪威。
www.elanso.com
10.
vexation seems to be arosed by something , but , actually, it stems from your denial and opposition of the coming truth .
烦恼看似因某事而起,其实不然,它源于你对即成事实的对抗和抵触。
www.bing.com
1.
It is the latest of the party's beliefs to be junked by Angela Merkel, as she tries to steal opposition ideas before the next election.
而安吉拉?默克尔则有意放弃这一团体新近提出的方案,因为她总是试图在下一任总理选举前抄袭对手的创意。
www.ecocn.org
2.
But such a policy would not suddenly turn the opposition into a fighting force.
不过这样的行动不会迅速把反对派变成可靠的战斗力量。
www.bing.com
3.
For all its chaos, however, Ukraine is now a recognisable democracy with free media and a strong opposition.
但正是由于持续不断的混乱,乌克兰现在成为受到认可的民主国家,它有自由的媒体,强大的反对派。
www.ecocn.org
4.
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
他说,这是不幸的事件,并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
www.voanews.com.cn
5.
Opposition politicians, newspaper columnists and a disaffected former foreign minister are beginning to find their voice.
反对派政客、报纸专栏作者和不满的前外交部长开始讲话。
www.ecocn.org
6.
Ukraine badly needs a united government and a constructive opposition if it is finally to deal with its daunting economic problems.
乌克兰如想处理好其棘手的经济问题,亟需一个团结的政府和一个具有建设性的在野党。
www.ecocn.org
7.
Displeased with her opposition, Lenin relieved her of her responsibilities and sent her to Norway as a diplomat.
列宁不满意她的反对,于是解除了她的职位,并把她当作外交官派去了挪威。
www.elanso.com
8.
vexation seems to be arosed by something , but , actually, it stems from your denial and opposition of the coming truth .
烦恼看似因某事而起,其实不然,它源于你对即成事实的对抗和抵触。
www.bing.com
9.
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称,为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
www.bing.com
10.
It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.
然而勉强有挪用反对派的改革话语,放入到一个微妙的新威权模式里。
www.xueshe8.com
1.
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称,为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
www.bing.com
2.
It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.
然而勉强有挪用反对派的改革话语,放入到一个微妙的新威权模式里。
www.xueshe8.com
3.
They soon found a great deal of opposition from the workers.
他们很快发现工人们特别反对。
www.hxen.com
4.
In several deadly incidents, security forces fired at opposition members in an attempt to stop them from reaching the stadium.
在一些致命事件中,安全部队向反对派成员开枪,企图阻止他们到达体育场。
www.hrw.org
5.
Turnout was as low as 33% partly due to a boycott by the opposition candidate Winston Tubman, who alleged fraud in the first round.
投票率只有33%,这部分是因为反对派候选人温斯顿?塔布曼的抵抗,他声称首轮选举有欺诈行为。
www.hxen.com
6.
He, assuming a false opposition where there was no difference of opinion, talked to the wind and told me what I know.
在毫无分歧的问题上,他装腔作势表示反对,既言而无物,又好为人师。
7.
The opposition leader is trying to hold the president to his statement last year that he would resign, if he lost popular support.
谢里夫试图要穆沙拉夫兑现他去年作出的承诺。当时穆沙拉夫说,如果失去人民的支持,他就辞职。
www.voanews.cn
8.
Red berets shot at opposition supporters until they ran out of bullets, then continued to kill with bayonets and knives.
红色贝雷帽向反对派的支持者开枪,直到子弹用光,然后继续用刺刀和刀具杀人。
www.hrw.org
9.
The opposition's rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago.
两年前,反对派在大城市区域选举中的胜利,表明他们的声誉得到恢复。
www.ecocn.org
10.
The idea of a loyal opposition still sounds in many parts of the world like a contradiction in terms.
在世界的很多地方,忠实反对派的主意在谈判中犹如一个矛盾。
www.ecocn.org
1.
The idea of a loyal opposition still sounds in many parts of the world like a contradiction in terms.
在世界的很多地方,忠实反对派的主意在谈判中犹如一个矛盾。
www.ecocn.org
2.
Another US delegate said informally that US opposition to mandatory cuts in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide had not changed.
另一位美国代表非正式地表示,美国反对强制削减温室气体二氧化碳,这一立场没有改变。
www.scidev.net
3.
Two years after making historic gains in a general election, the opposition is going through a bit of a wobble.
在大选中取得历史性突破的两年后,马来西亚反对党经历了一系列震荡。
www.ecocn.org
4.
Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities.
反对派力量通常遭到血腥镇压,存在着有组织的种族和宗教歧视。
www.bing.com
5.
Right, and there it could face a lot of opposition. At least four of the justices are rumored to be in loveless marriages themselves.
没错,这项法案在最高法院有可能会面临许多反对势力。传言最高法院至少有四位法官自己就生活在无爱婚姻中。
www.bing.com
6.
Any mishandling of relations with China will result in criticism by opposition lawmakers, and perhaps from those in his own party as well.
对华关系的处理稍有不当,就会受到反对党议员的批评,甚至会招致来自党内议员的诟病。
cn.wsj.com
7.
All this should provide fodder for the opposition in the run-up to a general election on June 12th.
所有这一切应该为在野党6月12日大选前的竞选时期提供素材。
www.ecocn.org
8.
Claude started as he meant to go on, gliding around in front of the defence, disrupting the opposition and distributing the ball with care.
克劳德依照他自己的意愿重新开始,在后防线之前奔跑,瓦解对手的进攻并小心的分球。
www.chelsea.net.cn
9.
It's as though some Europeans are confused about their identity and are now trying to construct one in opposition to Islam.
这就仿佛是一些欧洲人对自身身份感到茫然,而试图现在通过反对伊斯兰教来加以构建。
www.ecocn.org
10.
By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.
到了周日傍晚,不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。
www.ecocn.org
1.
By Sunday evening in Damascus, there was a growing sense of despair and impotence among opposition figures and international officials.
到了周日傍晚,不断增长的绝望及无力感在大马士革的反对阵营人士和国际官员当中蔓延。
www.ecocn.org
2.
Yes, that's right. There was a bit of opposition to the move but we finally convinced everyone it would payoff.
对,是这样。对这个举措有些人曾有点儿不满,不过我们最终说服了所有人,说明这样做是值得的。
www.slideshare.net
3.
Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.
此前,因执政党和反对党之间的冲突,已经导致日本央行(BankofJapan)行长职位令人难堪地一直空缺。
www.ftchinese.com
4.
Cameron, a Conservative, seems to have support for a potential crackdown, even from members of the opposition Labor Party.
保守党成员卡梅伦似乎支持(对社交媒体)进行潜在的压制,即使(提议)来自反对派工党成员。
www.bing.com
5.
The United States is already in direct contact with the opposition forces, who will also be represented in London.
美国已经同利比亚反对派军事力量进行直接接触,他们也受邀出席这次会议。
www.ecocn.org
6.
He had been played up so long by his deputy, that he never expected, such opposition as he now had to face.
长期以来他的代理人迎合他,他从未想到今天他不得不面对这么多的反对意见。
www.bing.com
7.
China is likely to sympathise with another of Mrs Clinton's talking points: opposition to any nuclear ambitions Burma might have.
中国很可能支持希拉里的另一个论点,即反对缅甸的任何核野心。
www.ftchinese.com
8.
But on occasion, as she did recently, she points her N Pole toward the Sun and the oncoming Planet X, leaning into opposition.
但是偶尔,就像她最近做的,地球将她的北极指向太阳和即将到来的X星,倾斜向反方向。
blog.sina.com.cn
9.
The general followed out his plan of attack in spite of the opposition from his staff.
将军不管参谋人员的反对而贯彻执行他的攻击计划。
dict.veduchina.com
10.
The missing ingredient that might have turned the election into a contest was a credible opposition.
这次的选举没能真正地成为一次竞选,缺的就是阿根廷的反对党不够强大可靠。
www.ecocn.org
1.
Mugabe said last December that he was tired of working with the opposition party, which he said "lacked ideology and policies. "
穆加贝说,在去年12月的运动中,他曾尝试与对立党合作,但却缺乏观念和政策上的统一。
www.bing.com
2.
The Opposition speaker accused the British Government of leading the country up the garden path on the question of civil defence.
反对党发言人指责英国政府把国家领上了一条狭路。
www.rrenglish.com
3.
The opposition has demanded the president's resignation and fresh elections to be held within the next three months.
反对党要求齐贝吉总统辞职,并且在3个月内重新举行选举。
www.voanews.cn
4.
It did, however, set off a ripple effect, as opposition groups across the Middle East began to ask: Why not us?
然而,它确实引发了一系列的连环反应,中东的反对党该是时候询问自己了:为什么不是我们?
www.bing.com
5.
For the natural liu Yang to her madly, but cannot marry her mother resolute opposition, two wars again lift, intensified.
对林菲一往情深的刘洋天然情愿娶林菲,可无法母亲果断对立,两家之战再度掀起,愈演愈烈。
tv.360mp3.com
6.
"Why, to see you, as it were, setting yourself in opposition to the law of your country. "
“唉,眼看你这样违抗你的国家的法律啊!”
7.
Mr Hollande also urged the Syrian opposition to form a government of national unity, which he said France would recognize.
奥朗德还敦促叙利亚反对派组建全国团结的政府,法国将会帮助组织。
www.hxen.com
8.
In the event that the Queen accepts, I shall advise her to invite the leader of the Opposition to form a government.
如果女王接受我的辞呈,我将建议她邀请反对派领导人组建政府。
wenku.baidu.com
9.
Kissinger has no curiosity at all: he never looks behind the curtain, let alone listens to spokesmen of the Chinese opposition.
基辛格木讷如此:他从不去探究幕后的秘密,更别说去倾听中国反对派代言人的话了。
www.bing.com
10.
President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.
布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。
dictsearch.appspot.com
1.
The next day he said he would step down at the end of year but the opposition immediately rejected that offer.
第二天,他表示将在今年底下台,但反对人士立即拒绝。
www.ecocn.org
2.
Nothing to be surprised about. For me it was even more surprising to see for how long he was pretending to be in opposition.
其实一点都不需要意外,我比较意外他之前竟能伪装为在野人士这么久。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Russian politicians sometimes sound like opposition leaders, and Mr Medvedev makes pledges as if he were a presidential candidate.
俄罗斯的政客们有时听起来像是发对党领导,梅德韦杰夫先生则做出各种保证,仿佛他是一位总统候选人。
www.ecocn.org
4.
The opposition candidates face a challenge trying to persuade voters to choose their promises over the president's record.
而反对派候选人遇到的挑战是,试图说服选民为他们的承诺投票,而不要为总统的记录投票。
www.voanews.cn
5.
He gives this team so much confidence and having him in goal also gives us a massive psychological advantage over the opposition ". "
布冯总是能让全队对他百分百放心,而且只要有他站在门前,球队就更显得信心十足。
www.itaol.com
6.
It was the strength of that opposition which drove the subject onto the agenda at Nagoya.
在反对派力量的推动下,这些思想成为了此次名古屋大会议程的一项主题。
www.ecocn.org
7.
Mr Su said he would not let the TSU's opposition stop him.
苏贞昌表示,他不会因为台联的反对而停下脚步。
www.ftchinese.com
8.
The "deeper reason" was understood to be political opposition, and that could send you straight to prison or to the firing squad.
政治上的反对势力深知“深刻理由”二字的含义的,可能直接送你进监狱或被枪决。
www.bing.com
9.
Musharraf's sinking popularity has spurred speculation that he might declare a state of emergency to smother vocal opposition.
穆沙拉夫声望的下降促使他想发表一份紧急声明来遏制那些反对的声音。
club.topsage.com
10.
In the past two years of opposition, it has rediscovered one great strength, a belief in small government that George Bush foolishly shed.
过去的两年就是一个反例,它重新发现了一个伟大的力量,一个蕴藏在小政府中的信念;而这些却被乔治.布什愚蠢的抛弃了。
www.24en.com
1.
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
在艺术和哲学古已有之的对立中,过分坚持它具有随意性是不可能的。
www.bing.com
2.
The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.
反对党试图在选民中引起不满情绪。
www.kuenglish.info
3.
by strong political opposition . If Chesapeake were to secure Chinese investment for a substantial stake in an onshore U.
如果切萨皮克要在一项美国在岸能源资产中确保中国的大份额投资,则可能面临政治阻力;
www.qeto.com
4.
Visibly shaken, Mr. Berlusconi left the lower house without speaking publicly, while members of the opposition called on him to resign.
贝卢斯科尼明显被撼动了,离开下议院时未发表公开演说,而反对派成员敦促他辞职。
dongxi.net
5.
He said the opposition was open to foreign troops training rebel fighters.
他说起义军欢迎外国友军训练起义军的战士们。
www.bing.com
6.
Obama showed interest in tackling those expensive entitlement programs and urged the opposition party to work with him to do so.
奥巴马对解决这些昂贵支出方案表现出兴趣,敦促共和党就此与其合作。
cn.reuters.com
7.
For all that, politicians from within his own party, as well as the opposition, are plotting to oust Mr Kan.
尽管如此,来自他本党和反对党的政客们正在策划一起推翻菅直人的政变。
blog.sina.com.cn
8.
But residents are not embracing the opposition, which he said suffered from the same lack of direction as the governing party.
但居民们对反对党也并不买账,对此他解释说,与执政党一样,在野党也缺乏明确的方向。
www.bing.com
9.
He married a Canadian girl despite the opposition from his mother.
他不顾母亲的反对,与一位加拿大的女子结婚
zhidao.baidu.com
10.
Mr Ozawa's supporters believe he promises the sort of strong leadership that would let him build coalitions with the opposition.
小泽的支持者相信小泽强大的领导力将使他能够与反对党建立同盟关系。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile, the opposition, which dismissed Mr Assad's speech out of hand, is trying to draw the silent majority into its movement.
与此同时,对阿萨德演讲立马显示冷漠的态度反对派努力拉拢大部分沉默派加入他们的运动中。
www.ecocn.org
2.
Libyan opposition forces trying to oust Moammar Gadhafi from his four decades in power are heading to China to seek support.
试图罢黜卡扎菲,结束其40年执政的利比亚反对派武装,即将前往中国寻求支持。
blog.sina.com.cn
3.
The opposition, at least until it rallied around the cause of corruption, has been unfocused.
反对党一直不受关注,直到他们围绕腐败的原因集会抗争。
www.ecocn.org
4.
Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them.
今天的世界未必会明目张胆地攻击教会,但两者却绝不能为友。
blog.163.com
5.
However, this idea had generated a great deal of opposition at home, where many argue China is still a relatively poor country.
但这种观点引起国内的强烈反对。许多人辩称,中国仍是一个相对贫穷的国家。
www.ftchinese.com
6.
The next election is not due until 2012, and a fractious opposition seems unable to topple his minority government.
因为下届选举要到2012年,而且反对派似乎也无力推倒他的少数党政府。
www.ecocn.org
7.
This tension will go on and on; I cannot see any solution at the moment, neither the government takes a step back nor the opposition.
目前我实在看不出任何解决问题的办法。无论是政府还是反对派都不愿意后退一步。
www.ebigear.com
8.
At the end of the meeting with the leader of the opposition, the Obama also did not have even dinner, on the back snow storms in WA.
在结束了同反对党领袖的会面后,奥巴马连晚饭也没吃,就在风雪中返回华盛顿。
wenwen.soso.com
9.
In its opposition to dictatorship, feudalism and foreign intervention, it was like the Spanish Civil War.
就反独裁、反封建、反外来干涉而言,它和西斑牙内战相似;
www.chinashakestheworldbook.com
10.
He described his mission as an effort to turn Thailand's opposition protest movement into a full blown rebellion.
他说自己的使命是将泰国反对派抗议活动转变为全面的起义。
c.wsj.com
1.
The leader of the coalition of opposition groups, Roza Otunbayeva, said the caretaker government was working on restoring order.
反对派阵线领袖欧坦巴耶娃(RozaOtunbayeva)表示,过渡政府正在采取措施恢复秩序。
c.wsj.com
2.
The next day, he changed out of his uniform, slipped out a side door, and ran to join the opposition.
第二天,他换下制服,偷偷溜出侧门,加入了反抗者队伍中。
blog.sina.com.cn
3.
Sarkozy said he was determined to see the law passed and accused the opposition of parliamentary manoeuvring.
萨克奇称他决心要看到该法律通过并指责反对派在议会的做法。
www.bing.com
4.
She has another reason for her opposition: in a few weeks a hangman is due to slip a noose around her son's neck.
她还有另外一个理由支持自己反对死刑的意见:再过几个星期,她的儿子将被在脖子上套上绞索,施以绞刑。
www.bing.com
5.
Dingell's plan could still face opposition in the Senate, but looks as though it will have the support necessary to make it into law.
丁格尔的计划仍然可能遇到的反对,在参议院,但看来,这将有必要支持,使其成为法律。
usa.315che.com
6.
So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition.
到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。
www.kekenet.com
7.
Yettaw says he broke into the opposition leader's house to warn her of a vision he had that she would be assassinated.
耶托表示,他闯入这位反对派领导人的住宅,是为了向昂山素季提出警告,表示他看到昂山素季会遭到暗杀的异象。
www.ebigear.com
8.
Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards.
这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远,这最近在各种留言板上都被注意到了。
blog.sina.com.cn
9.
Among Libya's opposition, most people, though by no means all, seem ready to accept Western help.
利比亚的反对派中,虽然绝不是全部人,但绝大多数的民众似乎已准备好接受西方的援助。
www.ecocn.org
10.
A man is to carry himself in the presence of all opposition, as if every thing were titular and ephemeral but he.
一个人面对反对意见,其举措应当像除了他自己之外,其它的一切都是有名无实的过眼烟云。
www.yingyuwenxue.com
1.
When he gave them his name, they informed him that, as an actor, he was a member of the opposition.
当爸爸将他的名字报给警方听时,警方却说爸爸是一位演员,是反对党的成员之一。
www.bing.com
2.
United States senior generals said the profit situation was deadlocked after Lee opposition said the NATO air attack killed five people.
一美国高级将领表示,利局势正陷入僵局,此前利反对派称北约的空袭令五人丧生。
www.texclo.net
3.
Australia's government, too, seems to be wavering in its opposition to mandatory emissions caps.
同样,澳大利亚政府似乎也动摇了其反对强制性排放上限的决心。
bbs.ecocn.org
4.
He accused certain circles in the opposition of trying to politicize the police probe.
他指责反对派的某些人企图把警方调查工作政治化。
www.voanews.cn
5.
The opposition said the air strikes is to address the airport and an opposition stronghold Bulei Jia.
反对派称,空袭应该是针对卜雷加机场和一个反对派据点。
www.englishtang.com
6.
opposition was especially strong in africa under augustine , who for nine years had been a hearer.
在作了九年摩尼教听众的奥古斯丁领导之下的反对派尤其地在非洲增长。
www.ichacha.net
7.
A day earlier, his son, also an opposition politician, was suspended from parliament for a year.
此前一天,其同为反对党成员的儿子,被要求停止在国会供职一年。
www.ecocn.org
8.
When an electric current flows through a wire, it meets some opposition. The opposition referred to as resistance.
当电流流过导线时,它会遇到一些阻力,这种阻力就称为电阻。
zhidao.baidu.com
9.
The investigation comes as opposition politicians say Prime Minister Naoto Kan's office appeared to have meddled in the recovery operation.
就在调查进行的同时,反对派政界人士说首相菅直人(NaotoKan)的办公室曾试图干涉核电站的救灾工作。
c.wsj.com
10.
The past eight years of a DPP president and opposition-controlled legislature have led to incessant bickering and little action.
在过去八年,民进党总统和反对派控制的立法会导致争吵不断,鲜有行动。
www.stnn.cc
1.
The lack of a credible reformist opposition has long been a weakness of Turkish democracy.
缺少一个可信的改革反对派是土耳其民主长久以来的弱点。
www.ecocn.org
2.
Various groups within the opposition are trying to unite in order to present themselves to the undecided as a credible alternative.
反对派内各个集团也正尝试联合起来向那些犹豫不决的人表明自己是信得过的,人民可以选择他们。
www.ecocn.org
3.
More people will live close to a typical European drilling site, so opposition to drilling permits is likely to be louder.
越来越多的人将住到典型的欧洲井场附近,所以对钻井许可证的反对声也越来越强烈。
www.bing.com
4.
The opposition accuses the president of trying to divide the country along racial lines.
反对派指责总统企图沿着种族主义路线分裂国家。
www.ecocn.org
5.
Opposition to embryonic stem-cell research has been somewhat subdued since the last presidential election; but it has never gone away.
自上次总统选举后,反对胚胎干细胞研究的呼声有所减弱,但却永远不会消失。
www.ecocn.org
6.
It is often believed, however, that competition and cooperation are in [FS: PAGE]opposition to each other.
然而,人们往往认为,竞争与合作是相互矛盾的。
www.chinaeea.com
7.
But the opposition camp is split three ways, between those loyal to her, a reformist wing and former leaders who have now left the BNP.
但是,反对派阵营分裂为三方,那些忠于她,改革派翼,还有现在已经离开了的BNP前领导人。
www.ecocn.org
8.
The opposition party says that census should be conducted by an independent electoral body, not the Conde government.
反对党说,应该由一个独立的选举机构,而不是孔德政府进行人口普查。
maynet.cn
9.
If he is allowed to crush the opposition, it would chill pro-democracy movements across the Arab world.
如果他被允许对反对者进行镇压,那么在阿拉伯世界推行支持民主的行动将会遇到更大的阻碍。
www.bing.com
10.
Nevertheless, Republican opposition to his nomination appeared to strengthen during and after the hearing.
然而,共和党对提名他的反对似乎在听证会期间及会后有所加强。
www.kekenet.com
1.
Still, Indians typically have it against incumbents; they now seem ready to give the opposition a hearing.
此外,印度人习惯反对在任者;现在他们似乎已经准备好给反对派一个发言的机会。
www.ecocn.org
2.
Anyway, we got a good friendly match, we had a very good opposition, who did not surrender and allow us to walk through them.
不过,我们确实踢了一场有价值的友谊赛,我们找到了一个好对手,而非直接缴械并让我们从身旁通过的弱旅。
www.qieerxi.com
3.
Since the people would be glad to have him triumph over all opposition and be the first man in the state.
因为人们会很高兴他战胜所有的反对党并且成为国家第一人。
spaces.msn.com
4.
President Giorgio Napolitano signed it into law, prompting one opposition leader, Antonio Di Pietro, to call for his impeachment.
总统乔治?纳波利塔诺签署了该项法令,这也促使了反对党领导人安东尼奥?迪?彼得罗要求他下台。
www.ecocn.org
5.
The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru.
为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。
www.kekenet.com
6.
Up to now, the Libyan opposition leaders to reject any form of cease-fire, including Gaddafi's son to step down or conditions.
截至目前,利比亚反对派领导人拒绝任何形式的停火,包括卡扎菲或其儿子下台的条件。
www.englishtang.com
7.
The main opposition candidate Mir Hossein Mousavi has said the confessions were the product of torture.
主要的反对派候选人穆萨维称,招供是严刑逼供的结果。
club.topsage.com
8.
But the opposition Democratic Party (PD) vetoed the plan, so the new government has no political figures at all.
但是反对派民主党否决了这个计划,因此新政府将没有政治人物。
www.ecocn.org
9.
Toner said the Syrian opposition is evolving and is coming together despite the pressure from the Assad regime.
托纳表示,无惧于叙利亚政权所施加的压力,叙利亚反对派正在发展并逐渐联合起来。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Already, Republicans are lining up in opposition to a government-directed jobs initiative.
共和党已经排好阵势,反对由政府主导的就业计划。
www.voanews.cn
1.
Pre-election hopes that Mr Yanukovich would face strong opposition from her are yet to be fulfilled.
选举前预期她将给亚努克维奇先生造成大麻烦还有待证实。
www.ecocn.org
2.
It is often believed, however, that competition and cooperation are in opposition to each other.
然而,人们往往以为,竞争与合作是相互矛盾的。
beijing.newchannel.org
3.
Attempts to send peacekeepers to Sudan, or to impose sanctions on Iran, may be frustrated by Chinese opposition.
向苏丹派驻维持和平部队,或者对伊朗进行禁运的企图可能会被中国的反对票所阻止。
www.ecocn.org
4.
In an address to the nation, President Mutharika said nothing would be solved by violence and that he would talk to the opposition.
穆塔里卡总统在向全国发表的讲话中表示,任何问题都不可能通过暴力方式解决,他将于反对派举行对话。
www.hxen.com
5.
It may not be so bad. The client has no opposition to a rescheduled time, and doesn't seem upset.
事情也许没那么糟。客户已经同意了重新约定的时间,而且也没在意。
www.hxen.com
6.
The two are united in historical materialism and there is no question of their being in opposition.
二者在历史唯物主义中是统一的,不存在对立的问题。
qk.cass.cn
7.
Opposition Bharatiya Janata Party (BJP) members waved fistfuls of money in the air, alleging that they had been offered bribes to abstain.
反对党成员在空中挥舞着整捆的钞票,声称这是用来贿赂他们去投弃权票的。
www.bing.com
8.
All this is beginning to change for the better, despite fierce opposition from teachers unions to virtually every important reform.
虽然几乎所有的重要改革都遭到教师工会的强烈反对,但所有这些情况都正在转好。
www.bing.com
9.
One of the hunger strikers argues with a senior opposition politician who has come to try to convince them to end the strike.
一位参加绝食活动的人与前来劝他们结束绝食的一位反对派高级政治人物进行辩论。
www.tingroom.com
10.
The lawmakers cautioned, however, that such a deal could be a hard sell, given the widespread opposition to Mr. Zelaya in Congress.
然而,议员们警告说,这样的交易对普遍反对塞拉亚先生的国会来说是很难达成的。
www.bing.com
1.
Both the centre-right, which lost its majority but stayed in power, and the left-wing opposition, vowed to have nothing to do with it.
中右势力(失去多数票选但仍大权在握)和左翼反对势力双双声称和此事无关。
www.ecocn.org
2.
Opposition speakers accused the chancellor of not squaring up to the realities of a major trade recession.
反对党发言者责首相未能坚决对付贸易严重衰退的现实。
www.hotdic.com
3.
A few days ago, the opposition formally asked the British government to review if Abhisit has used his citizenship rights in the past.
泰国在野阵营日前已要求英国政府调查,确认艾比希过去是否曾行使公民权。
zh.globalvoicesonline.org
4.
Gaddafi's son Saif said the air strikes intended to frighten the opposition and regain some oil facilities.
卡扎菲的儿子赛义夫称,空袭目的是为了震慑反对派,夺回一些石油设施。
www.englishtang.com
5.
Jesus frequently put himself in opposition to the Jewish religious hierachy of the Pharisees and Sadducees.
耶稣经常地让自己反对犹太宗教的法利赛派和撒者该教派的祭司。
dictsearch.appspot.com
6.
The third part is the form of opposition to the word ugly in poetry to promote the construction of the structure should be.
第三部分是形式论,他反对丑字入诗,提倡结构要有建筑性。
paper.pet2008.cn
7.
Remember that in May, its sister bill PIPA passed out of the Senate Judiciary Committee in just two weeks and with almost no opposition.
记住,在五月,它的姊妹法案PIPA在只有两周的实践内几乎无阻力地在参议员司法委员会通过。
www.bing.com
8.
Critics of EU membership, led by the Independence Party, will find it easy to stir opposition.
独立党领导的对欧盟成员国的批判会轻易激起反面意见。
www.ecocn.org
9.
"And you do not cooperate. " The walls of his office made clear that the regime saw the opposition less as a threat than an affront.
他办公室的四面墙壁让你很清楚知道,这里的制度把反对党更多视作一种公开的侮辱而不仅仅是一种潜在的威胁。
www.ecocn.org
10.
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论,在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
www.ecocn.org
1.
Real estate advisers came in early amid a vacuum; there was no opposition to overcome from an entrenched domestic industry.
房地产顾问进入内地的时间较早,当时,内地该领域还处于真空状态,不会像成熟行业那样存在阻力。
www.ftchinese.com
2.
TWENTY YEARS OF reform in Australia did not roll off without resistance, so sweeteners were needed to buy off opposition.
澳大利亚在20年改革推进中并不是没有阻力,因此得给反对派一些甜头来收买他们。
www.ecocn.org
3.
Now that her opposition was out of the way, he had all of his time to devote to the consideration of his own error.
现在既然她不反对了,他就能用所有的时间来考虑他所犯的错误。
www.jukuu.com
4.
Rioting broke out in two towns in the northern Copperbelt province, a stronghold of the opposition candidate Michael Sata.
暴动发生在反对派候选人MichaelSata的据点,北部铜带省两个城镇。
www.hxen.com
5.
But the commander of an artillery training unit outside Benghazi, Mustafa Sagisli, said the opposition forces were making progress.
但是在班加西市外炮兵训练单位的指挥官穆斯塔法.萨吉斯利说,反对派军队也在取得进步。
www.voanews.com.cn
6.
President Obama has said he does not rule out supplying American weapons to opposition figures in Libya.
奥巴马总统表示,他不排除美国向利比亚反对派人士供应武器的可能性。
www.tingclass.com
7.
The Prime Minister kept on TOP of the Opposition more by their ineptitude than by his own skill.
是反对党的无能,而非他个人的领导艺术,使该首相处于优势地位。
dict.ebigear.com
8.
But President Obama recognized that, for the most part , Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans.
但是奥巴马总统承认,在极大程度上,共和党的反对仍然是医改计划最大的挑战。
club.topsage.com
9.
I'm deeply skeptical of any claim that in fact it was the opposition that used chemical weapons.
对于任何宣称事实上是叙利亚反对派在使用化学武器的说法,我都表示强烈的怀疑。
www.bing.com
10.
American diplomats said they did not fully understand the specific composition of the Libyan opposition.
美国外交官表示,他们不十分了解利比亚反对派的具体构成情况。
beijing.newchannel.org
1.
Opposition parties were quick to paint the visit as the result of an incoherent foreign policy by the Democratic Party of Japan.
日本反对党很快就把此次视察描绘为日本民主党外交政策自相矛盾的结果。
www.ftchinese.com
2.
" A senator with the opposition party said: " It is the Italians who are sick of him.
一名反对党议员批评称:“其实是他让意大利人民恶心。”
www.360doc.com
3.
Shortly after, the comic blogger Beppe Grillo decided to stand for the leadership of the Democratic party, the main opposition party.
不久后,喜剧博客博主毕普-格里罗(BeppeGrillo)决定支持主要的在野党——民主党的领导。
www.ftchinese.com
4.
He would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.
他不会怨恨和抵制这种反应,把孩子推向对立面。
bulo.hjbbs.com
5.
Residents of the city began to stream into streets to welcome the opposition troops and celebrate for the collapse of Gadhafi's rule.
的黎波里居民纷纷走上街头欢迎反对派军队,并庆祝卡扎菲政权土崩瓦解。
www.nhxzj.com
6.
With opposition from the dark Ones we try to stealthily move towards our objectives without their knowledge.
在反对派那边的黑暗势力,我们尝试悄悄的进行我们的计划而不为他们所知。
blog.sina.com.cn
7.
Protest organizers said the opposition would make no concessions until Mubarak leaves office.
抗议活动组织者说,穆巴拉克下台以前,反对派是不会做出任何让步的。
c.wsj.com
8.
Middle East analysts Khoury said the government would not hesitate to continue to use force against opposition.
中东分析家扈利称,政府将毫不手软地继续用武力对付反对声音。
www.englishtang.com
9.
Opposition parties which had pushed for the no-confidence motion emphasised that they would continue to seek to topple Mr Kan.
推动不信任案的几个反对党强调称,他们将继续寻求推翻菅直人。
www.ftchinese.com
10.
Tax revolts, which had sprung up all across the country in opposition to government, sadly faded away.
全国针对政府的抗税行为也非常遗憾地消失了。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 20:01:49