| 单词 | opponent |
| 释义 | opponents是opponent的复数
复数：opponents v. n. beat opponent,defeat opponent,face opponent,accuse opponent adj. n. formidable opponent,strong opponent,worthy opponent,dangerous opponent 例句释义: 对手,对抗肌,对立的,反对者,竞争对手,敌方 1. Kenny Dalglish insists he has no issue with Stoke City's style of football - insisting it is up to their opponents to deal with it. 肯尼达格利什坚持他对斯托克城踢球风格没有什么好争议的，他坚信，怎样踢球是他对手的事情。 www.ept-team.com 2. Phreak: Speaking of lane dominace, Orianna is still causing too much trouble for her opponents. What can we expect for her? 说到线霸，发条妹还是能对她的敌人造成太大的麻烦，有什么针对她的改动可以让我们的玩家期待下？ tieba.baidu.com 3. In this situation, it would be wise for a re-elected Mr Erdogan to reach out to his opponents, above all over the presidency. 在这种情况下，埃尔多安先生以总统之尊，向其对手伸出橄榄枝实是明智之选。 www.ecocn.org 4. Any opponent going to be really difficult, even is one of these big opponents with big serve. 和任何一位选手打都不会很轻松，甚至像他这样一位发球力量大，来势双凶猛的对手。 www.bing.com 5. The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt. 关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他，并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。 www.ftchinese.com 6. By now it can be applied to any policy which consists of daring one's opponents to take matters to the point of catastrophe. 现今，它可以用来指会激起对方把事情引向灾难的任何政策。 www.jukuu.com 7. Opponents also object to its cost, although Obama has said he expects the proposal would not add to the US budget deficit. 反对派也对其成本进行了指责，尽管奥巴马表示他预期该建议不会增加美国的预算赤字。 www.bing.com 8. Arenas - Players will no longer be able to see their opponents in the Combat Log of an Arena match-up before the game starts. 竞技场-玩家将不能在战斗开始前从战斗日志中看到对手的动作。 bbs.ngacn.com 9. He said his opponents should focus on fighting him in elections. 并称，其对手应当将精力放在“选举上放手一搏”。 www.ecocn.org 10. But the main effects of his cutting loose from global obligations may be felt not so much by the West as by opponents at home. 但是他逃避全球义务的主要成效可能不会让西方和俄国内反对者认为有多高。 www.ecocn.org 1. While he was at it, the Obama team spotted irregularities on the rest of his opponents' forms too. 而当他也参与进来之后，Obama的团队还发现了他的其他对手表格中存在的谬误。 www.bing.com 2. The Grand Senoussi was one of the first authentic Arab national rulers and opponents of European colonialism of the modern era. 伟大的赛努西部族是第一个真正的阿拉伯国家的统治者和近代欧洲殖民主义对手之一。 www.bing.com 3. He may not be very tall Messi, but he makes up for that in speed and agility, which allow him to evade the tackles of his opponents. 梅西身高不高，但他的速度和灵活性使他能巧妙地化解对手的拦截和防守，这弥补了其身高的不足。 blog.sina.com.cn 4. "With me and him on the wings, it's going to be tough [for opponents], " Artest said. “有我和科比在两翼，这对对手而言很可怕，”阿泰说。 www.176348.com 5. Robert Gates the Secretary of Defense was one of the most outspoken opponents of a helicopter assault. 国防部长RobertGates是用直升机袭击的最坦率反对意见之一。 www.bing.com 6. Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents. 就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿，对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。 www.putclub.com 7. Though wind power has its opponents, too, its environmental virtues might be enough to swing things in its favour if it were also reliable. 尽管对于风力发电也有反对者，但是如果风能可靠的话，那么其清洁环保的特点足以赢得广泛的支持。 www.yuloo.com 8. Soon his political opponents began to make fun of him. They called him, Great Scott. 不久他的政治对手开始嘲笑他，称其为伟大的斯科特（GreatScott）。 blog.sina.com.cn 9. His opponents, he said, were nothing but dogs and cockroaches, and he would squash and kill them. 他说，他的对手不过是败犬和虫豕，而他将把他们战至渣啊。 sinaurl.cn 10. Opponents said the call showed that she cheated in the two thousand four elections. 反对者称，该电话显示她在2004年选举中作弊。 www.unsv.com 1. I have been hounded by his political opponents, but that is not changed my view of him and what he fights for. 我被他的政治对手纠缠，但没有改变我对他的看法以及他所为之努力的事情。 club.topsage.com 2. Opponents said the deal will bring India under greater influence of the United States, and compromise the country's nuclear weapons program. 反对者表示，这一交易将使印度置于美国的更大影响之下，并且让印度的核武器计划受阻。 www.ebigear.com 3. When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing. 耶稣说这话，他的敌人都惭愧了；众人因他所行一切荣耀的事，就都欢喜了。 www.ebigear.com 4. And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail. 一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Opponents of the measure had also spent the last week in Albany trying to persuade lawmakers to abandon the bill. 法案的反对者上周也齐聚奥尔巴尼尝试说服立法人放弃发难。 voa.hjenglish.com 6. A thirteen-year-old girl from Kentucky wrote me to say that I'd made a mistake, but I couldn't quit, because my opponents were mean. 肯塔基的一个13岁女孩写信给我说，虽然我犯了一个错误，但我不能辞职，因为我的敌人是卑鄙的。 www.bing.com 7. The German central bank's president, Jens Weidmann, is one of the strongest opponents of such measures on the ECB's governing council. 德国央行行长魏德曼（JensWeidmann）是欧洲央行管理委员会当中最强烈反对这类措施的人之一。 chinese.wsj.com 8. Opponents of post-meltdown reforms to corporate governance are trying to hold back change by focusing on Washington. 反对在危机过后改革公司治理的人士，正把精力集中在华盛顿方面，企图阻止变革。 www.ftchinese.com 9. At such a level, topspin becomes an offensive weapon, driving opponents off the court and forcing them into errors. 以此水准，上旋球已然成为很具攻击性的武器，使对手远离底线、逼迫他们犯错。 www.ecocn.org 10. And yet when he was on the war path his opponents on the Municipal Corporation or the Senate of the University were mortally afraid of him. 然而，当他准备论战时，市政委员会或是大学理事会里的对手，怕他怕得要命。 www.bing.com 1. Once Kishi had been forced from office, none of his inner-party opponents said anything more about changing the treaty. 岸信介被拉下马之后，党内再无要求改动条约的声音。 www.ptfcn.com 2. When our opponents scored another goal only two minutes from the end of the end of the match, we knew it was all over with us. 当对手在球赛结束前两分钟又踢进一个球时，我们明白自己已经输定了。 club.163.com 3. Opponents of the war generally appreciate that the question of how and when to withdraw involves a choice among evils. 战争反对者普遍认识到，如何以及何时撤军的问题就是在若干罪行中选择一项而已。 www.ftchinese.com 4. Opponents including Mr Gates had been trying to kill the second engine programme for a decade. 10年来，包括盖茨在内的反对者一直试图取消这个备用发动机计划。 www.ftchinese.com 5. Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year. 该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。 club.topsage.com 6. Rather than trying to resolve disagreements through thoughtful discourse, people are trying to grab power to beat and suppress opponents. 人们不是通过富有思想的谈话来解决分歧，而是试图攫取权力，以打击和镇压反对者。 www.ftchinese.com 7. Regarding Milan's next opponents, he said: 'The games with Cagliari and Monaco are different. 关于米兰的下一个对手，他说：对卡利亚里和对摩纳哥的比赛是不同的。 word.hcbus.com 8. He creates space for teammates by attracting two or three opponents when bearing down on goal, and he'll usually beat them. 当他面对球门时，他能吸引两至三名对手而为队友创造空间，而且他往往能击败他们。 xianguo.com 9. He appears to see opponents as rivals to be charmed. What he should see are enemies determined to destroy his presidency. 他似乎把对手们看作可以笼络的对象，但那些敌人却决心毁灭他的政治前途。 www.bing.com 10. He said some opponents are trying to delay the process as much as they can, in hopes of killing the entire reform effort. 他说有些反对者正企图尽可能地拖延有关进程，想要阻止整个改革的努力。 www.ebigear.com 1. When Obama makes several shots in succession, he readily points it out to his opponents. 他在连续投进几个球后会告诉对手：我来手感了 www.bing.com 2. The last time a Democrat sat in the White House, he faced a nonstop witch hunt by his political opponents. 上次民主党人入主白宫时，面临政治对手无休无止的迫害。 blog.163.com 3. A convergence in the market and even those who do not have to hide, to be a strong president and strong opponents of it? 一个在商场上连收敛和隐藏都不懂的人，能成为一个强有力的总裁和强有力的对手吗？ dictsearch.appspot.com 4. Yet the dark truth of his Paraguay was that he co-opted even his opponents into that system with him. 然而事实上这个国家的黑暗还在于，反对者在他的巴拉圭里居然也被他指派到这个系统中和他一起腐败。 www.ecocn.org 5. He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out , and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers. 他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。 dictsearch.appspot.com 6. Even in a game where Loewen was spotty -- allowing base runners in six of the seven innings he worked -- his opponents spoke highly of him. 即使这场表现不甚理想，七局中有六局被打安打，他的对手仍对他有极高评价。 dict.bioon.com 7. Soon his political opponents began to make fun of him. 不久，他的政治对手开始取笑他。 www.ebigear.com 8. Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances. 他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。 www.ecocn.org 9. He took to the airwaves and streets, taunting his opponents, blaming outside influence, and promising swift retribution. 他控制广播电视和街道，嘲讽对手，谴责外部施加的影响，承诺迅速惩戒犯罪分子。 dongxi.net 10. So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they're making the perfect the enemy of the good. 这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。 www.bing.com 1. The only way Kim can leverage his weaker military power is by making his opponents believe he may be crazy enough to launch a war anyway. 金正日若想扭转朝鲜虚弱的军事地位，只能让对手相信，他真有可能疯狂到发动战争的程度。 cn.reuters.com 2. For now, at least, the opponents of harsh sentencing seem to have struck out. 至少现在，反对严判的人们似乎已经出局了。 www.jukuu.com 3. Finally, opponents of health reform warn that this is all some big plot for socialized medicine or government-run health care. . . 最后，至于那些医改的反对者警告说的所有的对公费医疗或公立保健机构来说会成为一大难点。 www.yappr.cn 4. Get after the ball left mouse button can be pressed continued, with the greatest strength of the opponents goal kicked! 拿到球后按住鼠标左键可以续力，用最大的力量踢破对方的球门！ 4455.cc 5. But opponents of this strategy call it a distraction that could hinder the renewal of the nuclear power industry. 但这种策略的反对者认为这是在开玩笑，认为这会妨碍核能工业的发展。 bbs.ecocn.org 6. What if it burnished your rep as a dangerous character, making future quest opponents so scared of you that some battles became simpler? 它给你的名声镀上一层危险的属性，使你以后任务中的对手万分恐惧，让某些战斗变得轻松，这样如何？ www.bing.com 7. Ironically, that has been a legitimate knock on LeBron -- that he's too nice a kid, too chummy with and respectful of his elder opponents. 讽刺的是，还有这样“合理”的攻击勒布朗――他是个太“善良”的孩子，对比他年长的对手太亲密和尊敬。 bbs.sports.163.com 8. The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents. 这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事，但它似乎也没能让反对者们罢休。 www.bing.com 9. He was one of the last players they had who possessed the trait that opponents weren't always sure what he would do. 他是他们拥有过的最后一个让对手摸不准他会做什么的“疯子”。 blog.sina.com.cn 10. The Bucks would also like Yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot. 雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入，尤其是当他外线投篮，对手向他冲过来破坏投篮时。 www.tianya.cn 1. Relatives and friends for ChuDong prop up solid backing, appreciate the opponents of a ruler of him going. 亲人与朋友为楚东支撑起坚实的后盾，惺惺相惜的对手则成为他前进的标尺。 www.yc55.cn 2. These findings stand in contrast to what some vocal opponents of gay or lesbian parents might have expected. 这样的研究结果与那些口口声声反对同性恋父母的人所预期的恰好相反。 www.bing.com 3. "So far, so good" you think. Bash the monsters, bash the opponents you see, and claim the loot. This might be a nice day. “到目前为止，一切还好。”你这样想道。干掉怪物，干掉遇到的对手，然后得到宝物。今天应该会是个好日子。 bbs.cwebgame.com 4. Mrs Arroyo was no dictator, although many of her opponents said she would have liked to have been one. 尽管她的对手说她希望成为一个独裁者，但阿罗约总统并不是一个独裁者。 www.ecocn.org 5. Because he was a man of principle, he was respected even by his opponents. 因为他是个很有原则的人，所以甚至对手都尊敬他。 www.ok06.com 6. His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions. 他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。 zhidao.baidu.com 7. True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home. 衡量真正领导能力的尺度不是压制异己或恫吓骚扰国内政治反对派的力量。 www.america.gov 8. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 镇压反对人士和罔顾人权道义，往往有害于己。 www.bing.com 9. Much as I love how Deke has played, opponents don't double team him on the few occasions when he gets the ball down low. 我更喜欢大叔的打球方式，他很少有机会在低位得到球，（即使有）对手也不对他进行包夹。 babyclub.women.sohu.com 10. To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent. 对于反对者而言，中国长江上的三峡大坝（ThreeGorges）是一个重蹈覆辙的悲剧，因为历史上已有前车之鉴。 www.ftchinese.com 1. In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura. 在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。 www.bing.com 2. The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 伊朗政权即没有气量又专制，在镇压反对者方面又很残酷，也不理会人权。 www.ecocn.org 3. 'We have to do everything to minimize the efforts of our opponents to delegitimize these elections, ' he said. 他说，我们要竭尽所能把反对派试图令选举失去合法性的努力降到最小。 chinese.wsj.com 4. With this sort of endorsement ringing in his ears, Mr Mugabe smartly returned to what he knows best: intimidating his opponents. 取消制裁的呼声一直在穆加贝耳边持续，他便机灵地继续他最擅长的招儿：吓唬反对者。 www.ecocn.org 5. The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents. 这位国会议员来自印度上议院，稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论，说自己的发言被对手曲解了。 www.putclub.com 6. So much necessary violence in Pro football build up in the plays a towering hatred against their opponents. 职业橄榄球比赛中许多必要的冲撞以致队员逐渐对他们的对手积怨如仇。 7. All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested. 所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。 8. Her opponents say they have had trouble raising money because some would-be donors have held back for fear of a punitive tax audit. 她的对手们讲道，他们在筹集资金上遇到困难，原因是一些潜在的赞助商由于害怕税收审核所带来的刑罚而退缩了。 www.ecocn.org 9. He soon became intolerant of dissent and began to wrangle with opponents who suspected he had always wanted to run in next year's election. 不久之后，他就无法容忍别人的异议，并开始与怀疑他一直想要参加明年大选的反对者打起了嘴仗。 club.topsage.com 10. The relatively thin body of the LAS , such tactics will no doubt be strong and that he bullied opponents. 对于身体相对单薄的阿联而言，这样的战术无疑会让他受到身强体壮的对手欺负。 dictsearch.appspot.com 1. The regime and its opponents remain far apart on the question of Mr. Mubarak's immediate future. 在穆巴拉克眼下去留的问题上，埃及政府与反对派的看法仍相距甚远。 c.wsj.com 2. But he never wavered on ideas, never backed down from the position that his ideology was right and his opponents were wrong. 但他在执政理念上从未动摇。在思想意识上，他从来都是坚定自己是正确的，而对手是错误的。 www.bing.com 3. ANDRE AGASSI: I would suggest that his next opponents don't look to me for advice. That would be my advice (smiling). 阿加西：我建议费德勒半决赛的对手不要期待我的建议，这就是我的建议（笑）。 gb.chinabroadcast.cn 4. Whenever a politician makes a mistake, his opponents are ready to draw a bead on him. 一个政治家一旦有什么过失，他的对手就会随时攻击他。 www.hotdic.com 5. Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts? 一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑，为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判？ www.ecocn.org 6. Watching your opponents racket face to determine where he is hitting the ball is just such a case. 看清对手拍面，而后确定你的对手在哪里击球的过程正是这样的一个情况。 hi.baidu.com 7. Earlier in the month, Ron Margiotta, the board's chairman, referred to jeering opponents as "animals out of their cages" . 在本月初，学校董事会主席RonMargiotta把那些可笑的反对者比作“逃出笼子的野兽”。 www.ecocn.org 8. Among the most extreme opponents, there were even paranoiac suggestions that once gone, the art might be hijacked and never returned. 某些反对最激烈的人甚至神经质地暗示，这些宝物一旦出境可能会被劫夺，再也会不来了。 blog.hjenglish.com 9. The Syrian president isn't trying to negotiate with his opponents -- he's trying to divide and defeat them. 阿萨德并未想与他的对手协商，他在试图分化并打败他们。 www.bing.com 10. For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings. 目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。 www.ecocn.org 1. Obama opponents like to reinforce the belief by carefully referring to the president by his full name: Barack Hussein Obama. 奥巴马的对手想通过提及他的全名巴拉克-侯赛因-奥巴马来强化这一观念。 www.bing.com 2. Professor Farnsworth also has some advice for the president - there may be times when it pays to get tough with your opponents. 也有一些教授法恩斯沃思为总统的建议-有可能是值得的时候，让你的对手强硬。 word.hcbus.com 3. Opponents question both the legality of the British and Dutch claims and the wisdom of taking on so much debt to meet them. 反对者们开始质疑英国和荷兰银行提出这样的赔偿条件的合法性，以及为了迎合他们而去承担巨大债务的做法是否明智。 www.ecocn.org 4. In the battlefield of culture we have to work out strategies that are able to hit a nerve of our opponents. 在这个战场上，我们也要研究战略和战术，如何才能兵不血刃地攻击敌方的中枢神经。 blog.sina.com.cn 5. A political street fighter, by his own account, he has often taken on his opponents through ruinous libel suits. 李光耀称自己是政治街头霸王，他常通过控诉对手诽谤来打压他们。 dongxi.net 6. If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition. 他如果能击败下两个对手，就可以进入最后一轮比赛。 www.bing.com 7. Bahrain is not the only country said to be using social media to find government opponents. 据称巴林并不是唯一一个利用社交媒体来寻找政府敌人的国家。 www.hxen.com 8. Our side won the final game by default after our opponents failed to turn up because their coach was involved in an accident. 因为对手的教练卷入一场事故，他们队未到场而弃权，结果我们队获得了冠军。 www.bing.com 9. But it also triggered a violent explosion of anger in a country where the government's opponents had been looking forward to its downfall. 但在政府反对派一直谋求其倒台的国家里，这也引发了一场怒火的暴力发泄。 www.24en.com 10. At times one remains faithful to a cause only because its opponents do not cease to be insipid. 有时候，一个人对一个目标保持执着，只是因为反对的意见更加强烈！ www.acmilancn.com 1. Sticks are not to be used to cross-check or slash opponents, these fouls will be penalized with a strict enforcement. 冰球棒不允许用来钩划或者砍对手，这些犯规将被强制进行处罚。 dictsearch.appspot.com 2. You suddenly realized that you had been made a monkey (out) of by your opponents. 你就会突然发现自己被对手给耍了。 www.bing.com 3. Convince Charles Barkley to take opponents out on the town and offer to pick up the tab. 说服查尔斯-巴克利带着对手离开这个城市并在吧台上付账（黄金俱乐部？） bbs.hoopchina.com 4. Those changes could be relatively easy to make, say opponents. 反对者们表示，那些改变可能相对容易做到。 www.ftchinese.com 5. I don't make these choices with the heart but objectively, evaluating the technical aspects, tactics of the opponents, mental aspect. 我不想用感情去做决定，我应该用的是对于技术，对手的战术，球员精神状态的客观评价。 www.milanchina.com 6. Ms Sotomayor is a decent judge who performed well in her Senate hearings, but she makes an inviting target for Mr Obama's opponents. 索托马约尔女士是一名正派的法官，她在参议院听证会上表现良好，但她的任命却正好让奥巴马受人以柄。 alicetourguide.spaces.live.com 7. That should give hunters some more mana in Arenas in particular when dealing with opponents who manage to get out of LOS a lot. 这使得在竞技场的战斗中面对不在视野的敌人时猎人可以很好的回蓝。 k88.net 8. "Go ahead with your plans, but remember that as your opponents we shall fight to the last ditch, " the representative said. 参议员说：“继续把你们的计划搞下去吧，但要记住，作为你们的反对派，我们将斗争到底。” www.kekenet.com 9. Compared with his strange opponents, he looked and sounded like a chief executive, and his big lead over Mr Paladino continues to widen. 于他那些奇怪的对手相比，他的言行举止更像一名州长。他对帕拉迪诺先生比分优势更加明显。 www.ecocn.org 10. And I hardly believe any of our opponents will have the hardihood to say they are not. 我很难相信，反对我们的人中有谁敢说她们不是人。 dictsearch.appspot.com 1. He said some leaders use an anti-corruption campaign as a cover to hurt their political opponents. 他说，有些领导人以反腐败运动为幌子打击政治反对派。 www.america.gov 2. The answer is : No. The results are just as destructive to the pious certainties of " progressives" as to those of their opponents . 答案是：不。其结果对于“进步人士”及其反对者所确信的东西都同样具有毁灭性。 www.bing.com 3. Then in Europe the opponents do not close themselves so much and this puts us at an advantage. 在欧洲比赛，对手们踢的都很开放，对攻时我们的优势就会显现出来。 bbs.mcfc2006.com 4. David realized when he had to endure defeat, he had to quit and abandon his company to throw himself on the mercy of his opponents. 大卫意识到，当他不得不接受失败，他只能辞职并放弃他的公司而把自己放在让对手给予怜悯的境地。 bulo.hjenglish.com 5. Opponents of the deal say it ignores existing shareholders' preemptive rights to refinance the company without their stakes being diluted. 反对者表示，这宗交易忽视了现有股东的优先认购权，即在不稀释他们的股份的情况下，对公司进行再融资。 www.ftchinese.com 6. When Mr Yao first played in the US, his coach wanted him to intimidate opponents by slam-dunking the ball. 当姚明刚到美国打球时，教练让他用扣篮来震慑对手。 www.ftchinese.com 7. For a non-offending side, all information arising from a withdrawn action is authorized, whether the action be its own or its opponents'. 对于非违规方，所有源自取消行为的信息都是合法的，无论行为是己方还是对方做出的。 blog.sina.com.cn 8. The regime may be trying to calibrate its response to the protests, using limited force at first to quell opponents. 当局也许正试图改变对示威活动的反应，想使用有限的武装力量去镇压反抗活动。 club.topsage.com 9. But the victims are, with a few ugly exceptions, mostly convicted criminals rather than political opponents of the regime. 不过大部分被处决的犯人是罪犯而不是政府的政敌，除了一些丑恶的例外事件。 www.ecocn.org 10. In Congress, some Republican lawmakers led by Senator Jon Kyl, of Arizona, have been vocal opponents of the company. 在美国国会，以乔恩?基尔（JonKyl）为首的一些共和党议员一直旗帜鲜明地反对华为。 www.ftchinese.com 1. eg. This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillful manoeuvring. 这个足球队总是能够依靠机智的策略占对手的上风。 www.7en.cn 2. The government's political opponents have been calling for concrete evidence that the ailing president is still fit enough to rule. 政府的反对派要求提供具体的证据，因为他们认为即使总统病弱，也依旧要遵守宪法的规定。 www.bing.com 3. Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents. 将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。 www.bing.com 4. Then the class practices a set of choreographed movements, known as a kata, that emulate fighting imaginary opponents with their swords. 接下来，学员们要练习一套精心设计的动作。这套动作被称为“形”，是与假想的对手挥刀相搏的套路。 chinese.wsj.com 5. About 50 slavery opponents met in Ripon, Wis. , to call for creation of a new political group that became the Republican Party. 年，大约50名奴隶制反对者在威斯康星州集会，呼吁建立一个新的政治团体，即如今的共和党。 www.kekenet.com 6. Opponents argue gambling increases crime rates and decreases the general welfare of a society. 反对者反驳说赌博促使犯罪率上升，降低了社会的整体福利。 www.1363.cn 7. Reno volunteered that opponents had spread gossip that she was a lesbian. 雷诺的传播流言对手就自愿她是一名同性恋。 www.bing.com 8. All broken up: If you are negotiating with a group of opponents to try to convince one of the opponents to accept your proposal. 各个击破：如果你正和一群对手进行谈判，设法说服其中一个对手接受你的建议。 www.xiami360.com 9. He suddenly realized that he had been made a monkey of by his opponents. 他突然发现自己被对手给耍了。 zhidao.baidu.com 10. Stealth tip: Run only when your opponents' backs are turned, as it makes you harder to see and hear. 秘密行动提示：只在你的敌人背朝你的时候才跑，因为这样你才不易被看见和听见。 hi.baidu.com 1. The suggestion was that opponents might grab the snood when a player was running at speed. 发布该禁令的原因是，球员高速奔跑时，对手可能会抓住他的围脖。 www.tingclass.com 2. She says she wants to govern in a spirit of compromise, and so far has eschewed direct attacks on her political opponents. 她说希望以和解的精神执政，而且迄今为止一直避开对政敌进行正面攻击。 www.ecocn.org 3. What's the worst that could happen by flinging him on as a substitute when opponents are tired? 当对手已经筋疲力尽时排上这样一个超级替补上前冲锋，还有什么能让他们觉得比这更糟？ www.italyfans.net 4. He could be ferociously aggressive in debate with his religious opponents, via the columns of his newspaper, The Witness. 能凭借他的报纸专栏《目击者》，与宗教对手进行辩论，辩论极具攻击性，言辞辛辣。 www.24en.com 5. To opponents at home, all this is evidence that Mr Obama is out of his depth. 对国内的反对者而言，所有这些都是奥巴马能力有限的证据。 www.ecocn.org 6. It might be an optical illusion but to my eyes many opponents save their breath and don't even bother jumping. 这也许是视觉上的误差，但是在我看来，许多对手都屏住了呼吸，甚至都没有起跳的勇气。 club.sohu.com 7. Don't hold your breath. As it is, Democrats don't even seem able to score political points by highlighting their opponents' obstructionism. 不必紧张。事已至此，强调对手蓄意阻扰，民主党人似乎也在政治上得不上分。 blog.163.com 8. Which is to say that perhaps opponents of the mosque should question the motives of those who question their motives. 也就是说，反对建立清真寺的人们更应去质问那些保卫者，“你们这么做的目的究竟是什么？” www.bing.com 9. But opponents said the program would push families to rely on government-subsidized insurance. 不过反对者称此项计划会使美国家庭过分依赖政府资助的保险。 bbs.putclub.com 10. Just as opponents face one another on the battlefield, competitors confront each other in the marketplace. 竞争者们在商场相互角逐，就像战场上敌人的相互对垒。 www.360doc.com 1. Weaknesses: May find it tough against bigger and stronger opponents. Other then that I don't see any other weaknesses. 弱点：他在与比他更高大更强壮的对手对抗上可能会处于下风，除了这个我还没找出其他的弱点。 tr.bab.la 2. After crushing its reformist opponents, his conservative faction has broken out in increasingly rancorous internal wrangling. 在击败他的改革派对手之后，内贾德的保守派势力中爆发了激烈的内部争论。 www.ecocn.org 3. Negative advertising by his opponents was countered quickly, not only in ads but on the internet as well. 他的对手们立即打出负面广告予以反击，不仅仅用广告还用到网络。 blog.sina.com.cn 4. We believe that it is incumbent on both supporters and opponents of the bill to thoughtfully evaluate each of these four factors. 我们相信，无论是这份法案的支持者还是反对者，都有责任从上述四个方面进行仔细的评估。 dictsearch.appspot.com 5. Shouldn't Apple have been more aggressive about changing the game while its opponents were curled up in the fetal position? 在其对手像胎儿一样蜷缩时，苹果不应该更具野心的改变这个游戏吗？ www.bing.com 6. Federalist opponents of Thomas Jefferson spread rumors that he was an "infidel" during his first presidential election. 在第一次总统选举中，托马斯·杰斐逊的对手大肆宣扬他是一个异教徒。 www.bing.com 7. But we underestimated the speed and determination with which opponents of regulation would rewrite history. 然而，我低估了反对监管人士重写历史的速度与决心。 www.bing.com 8. Everybody from its sponsors to its opponents regards Proposition 23 as a weather vane for subsequent energy politics elsewhere. 从捐助者到反对者的每一个人都把23号决议看作是接下来能源政治的一个天气风向标。 www.ecocn.org 9. But his attempt to smear his domestic opponents, who range from centrists to communists, did not go unobserved in China. 但是他抹黑国内中间派以及共产党的政敌的行为，中国并没有毫无察觉。 www.tianya.cn 10. Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters. 艾哈迈迪内贾德一再为他的再次当选辩解，贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。 www.ebigear.com 1. Using rebuttals of evidence in an argumentative paper can both attack the arguments of your opponents and support your own ones. 议论文写作中，利用反证法常能很好地驳斥对方论点并树立自己的论点。 www.nciku.cn 2. He scored far more than any of his opponents, which proved him a worthy winner. 他比任何对手的得分都高很多，证明他不愧为一个胜利者。 wenwen.soso.com 3. Feinting in the run-up to take a penalty kick to confuse opponents is permitted as part of football. 助跑过程中用假动作迷惑对方踢罚球点球作为比赛的一部分是可以的。 ytfootball.yantai.net 4. The president has been criticised by his Republican opponents for delaying a decision on the troop increase. 奥巴马已经因推迟做出增兵决定，而受到共和党对手的批评。 www.ftchinese.com 5. As we came to this earth is still the mother's womb, we boldly defeated all the opponents, the only winner! 在我们来到这个世间还在母亲的腹中的时候，我们奋勇当先，打败了所有的对手，成为唯一的胜利者！ www.tradeask.com 6. The long process of history has created numerous opponents, there is no opponent, the whole community will come to a standstill. 历史的长河造就了无数的对手，没有对手，社会便会停止不前。 www.tradeask.com 7. Opponents said the call showed that she cheated in the 2004 elections. 反对者称该通话表明了她在2004年大选中作弊行为。 blog.hjenglish.com 8. By launching the Cycrogeddon Power in conjunction with a Time Bomb, or Surgical Strike, can they deal a deadly blow to your opponents base. 发射冰冻能力时，配合使用一个定时炸弹或者外科手术打击，他们可以对你敌人的基地造成毁灭行打击。 dictsearch.appspot.com 9. Contestants must have short fingernails and must not wear metallic or other objects, which might injure their opponents. 选手的指甲必须修短且不得穿戴可能伤害对手的金属或其他饰品。 dictsearch.appspot.com 10. Liverpool were given a penalty when one of their opponents handled the ball. 利物浦队因对方一队员用手触球而得到一个罚球。 bbs.putclub.com 1. He taught me not to be scared of my opponents, to be determined and to have confidence to win. 他让我懂得了不要惧怕自己的对手，要果断，要有必胜的决心。 www.360doc.com 2. Opponents of GM exploit public ignorance to stimulate vague unease that has no substantive basis. 反对转基因的团体利用公众的无知，在毫无实质依据的情况下掀起莫名的不安情绪。 www.tianyablog.com 3. All this has exempted her from the lasting public disdain for politicians that has hampered her opponents, including poor Mr Duhalde. 所有这一切，使得费尔南迪兹夫人免受公众对政客长期的不信任。这种不信任成为其反对者的绊脚石，其中包括为人作嫁的杜阿尔德。 www.ecocn.org 4. As a result, some advocates of international adoption have come to see these organizations as opponents. 因此，一些跨国收养的拥护者便将这些组织视为敌对者。 www.bing.com 5. They've used Boston's formula during the early going, holding a pair of visiting opponents under 80 points. 开赛来，火箭使用波士顿似的防守利器，在两场比赛中，强压对手，使其得分不足80。 ido.3mt.com.cn 6. The ball was placed about 30 m from his opponents' goal and slightly to the right. 球距球门30米左右，稍微向右偏一些。 www.bing.com 7. In a bid to stave off pressure from his opponents, Prime Minister Samak plans to reshuffle his cabinet in the coming days. 为了抵销来自对手的压力，沙马.顺达卫总理计划在未来几天重组他的内阁。 www.ebigear.com 8. After all, opponents will argue that flexible sigmoidoscopy is unable to examine the right colon, where nearly a third of the cancers arise. 毕竟，反对者会认为，软式乙状结肠镜无法检查右半结肠，而近三分之一的肿瘤发生在此部位。 www.medsci.cn 9. Sounds pretty conventional now, but when Reagan was elected, he was vilified by his opponents as being some radical extremist. 这些在现在看来是非常普通的，但当年里根却被他的对手辱骂为极端激进分子。 vip.book.sina.com.cn 10. Fifth Bureau , Xu Fan completed a break, but could not continue, opponents have been easy to successfully take the first set 6: 1. 第五局，徐一璠完成了一次破发，但之后没能继续保持状态，被对手轻松地以6：1顺利拿下首盘。 dictsearch.appspot.com 1. I wish all of our opponents to use the products of men, a happy Father's Day! 祝所有使用我们对手产品的男人，父亲节快乐！ zhidao.baidu.com 2. There's the external issue of your opponents: do they get better as you move up? Generally yes but not necessarily. 有一些外部的因素：当你往上时他们更好了吗？一般来说是的，但不一定。 sites.google.com 3. Florence did not win an outright victory against her opponents, but many changes came through. 尽管弗洛伦斯没有取得对反对派的彻底胜利，但确已出现了许多变化。 www.ebigear.com 4. Our opponents tried to make a great deal of capital of a small mistake in our calculations in order to disprove our whole argument. 我们的对手们想利用我们计算中的一个小小失误来推翻我们的整个论点。 dict.ebigear.com 5. Because he was a man of principle, even his opponents respected him. 他是个讲原则的人，就连反对他的人也尊敬他。 xd1016.bokee.com 6. Each side will attempt to make the strongest possible arguments for its position and point out weaknesses in the arguments of its opponents. 各方都会竭力为各自的立场作出最强有力的论证，并且会在辩论中指出对方的弱点。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 7. Labour's opponents say that the quality of care still leaves much to be desired. 工党的对手声称医疗质量仍然还有很多不足之处（leavemuchtobedesired：还有许多待改进之处； www.ecocn.org 8. Johnson never stopped smiling and politely clapping for her opponents. 肖恩从来没有停止微笑，总是礼貌地为对手鼓掌。 blog.163.com 9. He dismisses his opponents as the "oligarchy, " while his opposition gives him little credit, if any at all, for what he's done well. 他将其反对党斥为“寡头政治”，同时反对者对他也没什么好感，如果还有那么一点儿的话，那是因为他做得实在太好了。 www.bing.com 10. Banks that call their opponents' bets in the legal poker game will not always be as lucky as the three that prevailed this week. 在法律扑克游戏中，跟注的银行并不会永远都像本周胜利的三家那样幸运。 www.ecocn.org 1. Tip: Opponents who are blinded will snap out of it if you attack them. Try making a fast getaway instead. 提示：：失明的对手如果你袭击他们的话会突然振作起来的，试着还是第一时间跑路吧。 hi.baidu.com 2. TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property. 在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。 www.ecocn.org 3. Some opponents of the dam believe that increased tourism might be one reason Allianoi is worth saving. 一些大坝的反对者认为Allianoi值得被保留下来的理由之一是促进了旅游业的增长。 www.bing.com 4. He rendered his opponents senseless and unconscious. He gave them concussions and left them with gashed eye sockets. 他致使他的对手毫无知觉和意识，造成头部脑震荡，留下伤痕累累的眼眶。 www.mytino.com 5. The more Mr. Obama talked, the more his Republican opponents decided that their best strategy was to dig in and defend the status quo. 奥巴马讲的越多，共和党反对派就愈加坚定要坚持其最佳的战略去维持现状。 space.englishcn.com 6. Tip: Flashbombs only blind opponents who are close enough to the point of detonation. 提示：闪光弹只能让那些离爆炸点足够近的对手失明。 hi.baidu.com 7. During each of your opponents? upkeeps , Wheel of Torture deals 1 damage to that player for each card fewer than three in his or her hand. 在你每个对手的维持阶段中，该玩家手牌数量若少于三张，则每少一张牌，酷刑轮便对该玩家造成1点伤害。 dictsearch.appspot.com 8. The Anfield coach admits he was forced to rely too much on scout reports and videos as he came to terms with unfamiliar opponents. 这位安菲尔德的教练承认刚来到英国，遇到不熟悉的对手时，他只能依靠侦查报告和录像了解对手。 www.lfcfans.com 9. Juanita, who broke with her brothers' revolution in 1964, hid government opponents in her home. 1964年，胡安妮塔脱离她哥哥的革命，在自己家中藏匿政府的敌人。 www.bing.com 10. Critics in his own party and Republican opponents are attacking Barack Obama's emerging stance on national security with equal ferocity. 民主党内的批评人士和共和党对手们正同样猛烈地攻击巴拉克?奥巴马（BarackObama）在国家安全问题上日益清晰的立场。 www.ftchinese.com 1. The terms of the debate have been set by his opponents. 他的对手们掌握了辩论的话语权。 www.ftchinese.com 2. To stop him from winning the election, his opponents tried to fix his wagon with some dirty ads. 为了阻止他赢得竞选，他的对手使用一些不好的宣传广告来从中作梗。 blog.hjenglish.com 3. Mr Obama can now label opponents of his plans as corporate lackeys , not to mention enemies of the working man. 现在奥巴马能给他计划的反对者贴上企业走狗的标签，不要用说，这些人当然是工人们的敌人了。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Assad's opponents are a disparate bunch; there is no real national opposition and the demonstrators have no clear leaders. 阿萨德的反对者是个各自为政的松散集合：没有真正的全国性反对派而示威者也没有明确的领导人。 www.ecocn.org 5. Opponents of the planned set of nuclear reactors vow they will press forward with a mass rally set to culminate in Jaitapur next Monday. 反对建设一系列核反应堆的人们誓言，他们将在下星期一在贾拉普尔市举行大规模集会，将反对行动推向高潮。 www.hxen.com 6. Opponents of this philosophy argue that the approach leads to wines which do not age well. 反对者认为这种做法会导致哲学葡萄酒年龄并不好。 www.wines-info.com 7. Then she gets on the court, dispatches with her first few opponents and realizes that, yeah, she can do it. 在法网赛场上，她将顺利打发她的前几个对手，并意识到，嗯，她做到了。 www.bing.com 8. Some of Mr Berlusconi's opponents hailed the results as a sign that his long ascendancy in Italian politics was drawing to a close. 贝卢斯科尼的一些反对者认为上述结果标志着贝氏在意大利政治中的长期优势划上句号。 www.ecocn.org 9. This time, opponents of the war do not oppose or vilify the troops. 这一次，反战者没有反对或辱骂军队。 www.ftchinese.com 10. Mr. Obama says opponents of his health reform plan have been spreading false information about what the proposal will and will not do. 奥巴马总统说反对他的医疗改革的计划在扩展着错误的信息，这些信息都有关提议会起作用还是不起作用。 voa.hjenglish.com 1. During his campaign stops, Romney stays away from attacks on his opponents and focuses instead on his own background. Romney在竞选活动中，将避免攻击他的对手们，而将重点放在他个人的背景上。 blog.hjenglish.com 2. was constantly turning the tables on his confident opponents in argument, he was considered by many Athenians to be just another Sophist. 由于苏格拉底经常在辩论中战胜那些充满自信的对手，他也因此被许多雅典人看作是另—个智者。 www.jukuu.com 3. Remember to use hold fire when you are trying to weave your way into your opponents base. 在你试图迂回进入敌人基地的时候，要记住使用停火模式。 www.qqread.com 4. Such backsliding, even if founded on a realistic assessment of the risks, is bound to antagonise his opponents. 这样一种后退，就算是建立在对现况风险评估后的基础上，也必定会引起反对者更大的敌意。 www.ecocn.org 5. Fortifications have more garrison troops , so now the major AI clans can survive and become very powerful opponents, like the Oda clan. 工事有更多的驻军，所以，现在主要的AI部族可以生存，成为非常强大的对手，像小田氏族。 game.ali213.net 6. He promised to flush out his opponents "street by street, alleyway by alleyway" . 他曾保证要逐街逐巷，挨家挨户的清理对手。 www.bing.com 7. This slip of the tongue was greeted with uproarious laughter from Brown's political opponents , and even from some of his supporters . 他的口误被他的反对派嗤之以鼻，甚至就连他的支持者也在嘲笑他。 www.bing.com 8. Much of the criticism against him emanated from his political opponents. 对他的抨击大都来自他的政敌。 bbs.e5zj.com 9. Yet Mr Thaksin, in exile and convicted in absentia of corruption, is accused by his opponents of being a closet republican. 然而，处于流亡状态并且被缺席审判犯有贪污罪的他信被他的反对者指控为一个暗藏的共和主义者。 www.ecocn.org 10. Apollo : Why don't you find it odd. . . that I already knew the name of the opponents you fought against! ? 阿波罗：为什么你不觉得奇怪…我会知道和你对垒过的对手的名字！？ www.kt8.com.cn 1. The more Congress delays passage of a health bill, the more time his Republican opponents will have to marshal their opposition and kill it. 国会越久拖延通过了该卫生法案，他的共和党对就有越多的时间发起他们的反对并封杀议案。 www.bing.com 2. But opponents cite mounting evidence against GMOs along with the fact that there is no well-designed, long-term safety testing. 但是反对者们引证对转基因不利的大量证据，而且这些证据是在至今还没有良好设计的长期安全试验研究的情况下提出来的。 zhuanjiyin.org 3. Work your way up the ranks through progressively tougher opponents to get a shot at the titleholder, Ali himself. 你的工作方式，加快队伍通过逐步强硬的对手，以获得开枪业权人，阿里本人。 bbs.wda.com.cn 4. It was unclear if any of the attacks resulted in casualties, but one activist suggested opponents of the regime would step up such activity. 不清楚上述攻击是否造成了人员伤亡，但一名活动人士表示，反政府人士将加强这类活动。 c.wsj.com 5. The regime's opponents said they were forming a committee to negotiate with the army, the power that appears to be calling the shots. 埃及政权的反对势力表示，他们正在组成一个委员会，以便与军队谈判，目前埃及军方似乎掌握着实权。 www.ftchinese.com 6. For Mr Uribe's opponents, these troubling stories are proof that the president is in league with the paramilitaries. 对于乌里韦的反对者来说，这些令人头疼的报道就是总统同准军事组织结盟的证据。 www.ecocn.org 7. She is often accused of rubbishing her opponents . 她经常因诋毁对手而受到指责。 www.baike.com 8. Ajax and Auxerre advanced through the preliminaries making a great impression, they are opponents to be feared. 阿贾克斯和欧塞尔通过资格赛晋级，他们给人留下了很深的印象，他们是让人感到敬畏的对手。 www.bing.com 9. He jumped into his opponents' chests to turn athletic, twisting layups into three-point plays, imposing his will and watching them wilt. 他跳到对手胸前将扭转身体的上篮变为三点动作，把自己的意志强加给别人，然后看着对手枯萎。 www.bing.com 10. His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability. 他的对手还仍然对他表面上的坚不可摧感到棘手。 1. Opponents warned that Mr Najib's government would crack down on political dissent to save its skin. 反对派曾警告说纳吉布先生的政府将通过镇压政治异议来免于下台。 club.topsage.com 2. Businesses, which send advertisements in bulk, will be fierce opponents of any reduction in delivery days. 有些行业需要发送大量广告，他们就强烈反对减少投递工作日。 www.showxiu.com 3. Witnesses said that there had been clashes between the protesters and opponents who pelted them with rocks, stones and bottles. 目击者表示，抗议者和对手之间发生了冲突，双方使用石头和瓶子互相攻击。 www.24en.com 4. As it was, the Democrats would control the federal government chiefly because of the division among their opponents . 事实上，民主党人之所以能控制联邦政府，主要是因为他们的对手不团结。 dictsearch.appspot.com 5. By Sunday, October 3, the conflict between Yeltsin and his reactionary opponents in the Duma erupted into a battle on the streets of Moscow. 到了10月3日，星期日，叶利钦和他在国家议会里的极端保守的对手们之间的冲突激变为莫斯科街头的巷战。 www.bing.com 6. The departure of Scotty, one of Steve Jobs' strongest opponents, gave him more freedom at Apple. Scotty这乔布斯的头号反对者的离开给了乔布斯在苹果中的更大自由。 dongxi.net 7. With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people. 无处藏身的他决定跳开对手，直接向人民呼救。 www.bing.com 8. If we do not establish a system as early as the first step in a comprehensive network of services, the opponents will win the opportunity. 如果不早一步抢先建立起系统的全面的服务网络，对手就会夺得先机。 zhidao.baidu.com 9. The opponents' campaign efforts were already in full swing when the new candidate decided to run for election. 那位新的候选人决定参加竞选时，竞争对手们的竞选活动均已达到高潮。 www.wwenglish.com 10. Her experience meant that she had a big advantage over her opponents. 她的经验意味着她比她的对手有优势。 wenku.baidu.com 1. But opponents of the pyjama purge spoke out in support of their sartorial preferences. 但是那些对‘禁止睡衣‘持反对意见的人则大胆的说出了他们对衣着喜好的支持。 dictsearch.appspot.com 2. He also encouraged satyagrahis to feel empathy for their political opponents and to abjure violence against the British. 他也鼓励非暴力不合作运动者们对政治对手怀有同情心，公开声明不对英国人采取暴力。 www.bing.com 3. A sounder indicator that the coalition might be unwise to forsake this agenda is its opponents' mimicry. 但联合政府不应放弃这项议程，这可以从反对党的“学样”中看出。 www.ecocn.org 4. "It's been a tougher road for Mr. McCain, because the most vocal opponents to legal immigration are in his party, " Rivlin said. 里夫林表示：“对于麦凯恩来说，这是一条更艰难的路，因为最坚定反对合法移民的人在他的党内。” www.america.gov 5. have opponents consider: theme-based activities become a mere formality, the lack of internal links and waste hours, opposed to it. 有反对者认为：主题式活动流于形式，缺乏内在逻辑联系，浪费课时，坚决反对。 www.showxiu.com 6. But some of the most prominent opponents have been hounded out of the country or imprisoned. 但一些最著名的反对者要么已被逐出境，要么被关进了监狱。 www.ftchinese.com 7. The White House, opponents allege, plumped for a policy of shooting the messenger. 白宫则持有反对意见，宣称全面支持将散布谣言的人一枪打死。 www.bing.com 8. If one of your opponents answers incorrectly, they are immediately eliminated, making your jackpot grow. 如果你的对手之一的答案正确，他们立即消除，使您的奖金增长。 www.bing.com 9. President Obama dismissed arguments put forward by republic opponents that arrange of less sweeping measures that would be enough. 奥巴马总统否定了共和国反对者提出的一些小的泛泛的方法就够了的争论。 www.bing.com 10. Bad no limit players make things easy on their opponents by making plays to which the expected response is also the correct response. 好的无限玩家放大对手的弱点，使用技巧令对手做出错误的回应。 preferpoker.com 1. But despite his impressive and creative arsenal, Blackbeard and his crew did not want to sink their opponents' ships. 除了这些令人印象深刻的独创武器，他们还发现黑胡子和他的船员不会主动去击沉对方的船只。 www.bing.com 2. That company was able to cut the claws of its opponents by reducing the prices of its products. 那家公司能“依靠”降低其产品价格来削弱竞争对手。 wenda.chinabaike.com 3. The president also made clear he is not surprised by all of the obstacles opponents have tried to throw in the way of health care reform. 总统还明确表示，对反对者给医改设置的所有阻碍，他并不感到惊讶。 voa.hjenglish.com 4. One of those opponents is Bill Evers at the Hoover Institution at Stanford University in California. 加州斯坦福大学胡佛研究所的比尔·埃弗斯（BillEvers）是其中的反对者之一。 www.bing.com 5. Deception: Supernatural means of confusing or evading opponents, from changing one's skin color to altering one's facial features. 诡术：神奇的扰乱或回避敌手之法，如改变肤色、改变容貌特征等。 www.ellesime.net 6. He was usually referred to as the "Acting President" or "His Accidency" by opponents. 他通常被称作是“代理总统”或被对手称作“碰巧总统”。 www.hjenglish.com 7. As he is a less zealous deficit-cutter than many of his colleagues, never mind his opponents, this could provoke splits. 他不怎么热心于削减赤字，也更不及他的对手那么热心，这可能会引起分裂。 www.ecocn.org 8. The ceremony comes after weeks of unrest, following a disputed June 12th's presidential election, charges of vote-rigging by his opponents. 就职典礼是在数周动乱之后举行的，动乱始于对六月十二时竞选的争议，反对者们认为选举被操控。 www.bing.com 9. His opponents suggested that community organizing lacks "real responsibilities" like those of a mayor or governor. 他的竞选对手指出，社区工作者不像市长或州长那样承担“真正的责任”。 www.america.gov 10. Others represented fishermen, with a net to snare opponents and a trident to spear them. 另一些人则代表渔民，配备着一张网来诱捕对方，以及一把用来戳刺对手的三叉戟。 edu.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。