单词 | opium |
释义 |
复数:opiums 例句释义: 鸦片,用鸦片处理,阿片,麻醉剂,大烟 1. The production of cocaine and opium is probably about the same as it was a decade ago; that of cannabis is higher. 可卡因和鸦片的产量和十年前一样;大麻产品比过去更高。 www.ecocn.org 2. To smoke opium is to get out of the train while it is still moving. It is to concern oneself with something other than life or death. 吸鸦片实在列车还飞驰时离开它,它让人沉浸在生与死之外的东西里。 blog.sina.com.cn 3. China's long-term closed door was opened by the opium war and this indicated the beginning of a sera of territory invasion of imperialism . 鸦片战争打开了中国长期封闭的门户,标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。 dictsearch.appspot.com 4. China was a society that was suited for the uses of opium and for the most part did not demonstrate widespread abuse of the drug. 而中国正是一个适合使用鸦片的社会,而不能广泛地滥用不同的毒品。 www.chinaelections.org 5. Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. 有人劝她抽两口鸦片,你丈母又不肯,怕上瘾。 www.jukuu.com 6. Marx, he said, did not mean to imply that religion was a bad thing when he referred to it as the opium of the people. 当他援引马克思话宗教是人民的鸦片时指出,马克思并没有暗示宗教是个坏东西。 www.douban.com 7. This is often taken to be the starting point of a position that ends with the slogan that "religion is the opium of the people" . 这常常被当做一种立场的起点,它以这一口号结束“宗教是人民的鸦片”。 www.bing.com 8. His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium. 他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女,大吃大喝,他也不让他们抽大烟。 9. his pain, he began to take opium, which further destroyed his health, and he died at the AGE of 56. 支撑不住,就吸食鸦片,损害了健康,56岁就去世了。 dict.ebigear.com 10. It's like we're back in Victorian England trying to keep the opium trade doors open agaist China's will again. 我们是不是又回到了强迫中国为鸦片贩子大开国门的维多利亚时代? multipletext.com 1. Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said. 他告诉我,巴达赫尚本地种植的鸦片,在该地区的实验室里制成海洛因,再穿越国境运到塔吉克斯坦。 www.bing.com 2. Pulling up a farmer's opium crop could generate ill will, perhaps enough to produce a new recruit for the insurgency. 停止一个农民的鸦片种植可能会引起敌意,也许足以产生一个新的叛乱分子。 kk.dongxi.net 3. After the Opium War, the British imperialists stole it from the corrupt Qing government and made it a colony of Britain. 鸦片战争后英帝国主义者把它从腐败的清政府手中夺走,成为英国的殖民地。 www.24en.com 4. The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court. 当年的明朝宫廷,鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况,中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。 www.bing.com 5. Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city. 澳门于1557年被葡萄牙人租住,至鸦片战争前夕,巳成为重要的国际商业城市。 www.chemyq.com 6. I agree totally with Karl Marx on this point, that religion has been the opium of the poor. 在这点上,我完全同意卡尔·马克思,宗教已成为穷人的精神鸦片。 www.zftrans.com 7. The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette. 这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。 8. "Students would stand up and say 'It was our fault. We were high on opium. We were weak and backwards, " ' she said. 她说“学生会站起来说,‘那是我们的失败,我们被鸦片麻醉,我们软弱并且落后。’” www.kle100.cn 9. Globally, illegal opium is often converted into heroin, which is significantly stronger, less bulky, and therefore easier to smuggle. 在全球,非法鸦片常被制成毒性更强、体积更小,也更容易走私的海洛因。 dongxi.net 10. To save their silver, the British began to pay for these luxuries with opium from India, and many Chinese were soon addicted. 为了节约银币,英国人开始用印度的鸦片来购买这些奢侈品,而许许多多的中国人很快就上瘾了。 www.bing.com 1. Cheap enough, these opium joints, but I'm short just a few sous. 进这些下流场所真是够便宜的,可我还差几个苏。 www.bing.com 2. "I, myself, " Jung told me modestly, "brought half a million dollars with me that had accumulated in my prefect from the sale of opium. " 戎伍胜谦逊地告诉我:“我本人就从我那个县专卖鸦片得来的钱里拿了五十万元来。” blog.sina.com.cn 3. He said Washington and Tehran share strategic interests in combating Afghanistan's spiraling opium trade and the resurgence of the Taliban. 他说,在打击阿富汗日益猖獗的毒品贸易和死灰复燃的塔利班上,华盛顿和德黑兰有着共同的战略利益。 www.hxen.com 4. The British government, urged by the interest groups connected with the opium trade, decided to wage war on China. 在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,英国政府决定向中国发动战争。动战争。 wenku.baidu.com 5. She was an opium addict who had numerous affairs and gambled away a lot of her family fortune. 她是一位有过许多风流韵事的鸦片成瘾者,而且赌光大量的家庭财产。 www.bing.com 6. any person who cultivates any plant of the genus cannabis or opium poppy , shall be liable upon conviction to a fine of hk 100 , 000 and. 任何人如栽植任何大麻属植物或鸦片罂粟,一经定罪,最高可被判处罚款100,000港元及。 www.ichacha.net 7. Since the Opium War, western missionaries had entered China via the train of colonialism, and engaged in spiritual colonization. 鸦片战争后,西方传教士搭乘殖民主义列车闯入中国,从事精神上的殖民活动。 lib.cqvip.com 8. Those that occur naturally in the opium poppy, notably morphine, have been used since ancient Greek times. 天然的麻醉镇痛药来自鸦片罂粟,著名的有吗啡,自古希腊时期以来一直被广泛应用。 www.tdict.com 9. "When I need it, it is a kind of an attack, " she said afterward. "I can't resist the opium; it is stronger than I am. " “我需要它的时候,就像疾病发作,”她后来说道,“我拒绝不了鸦片,毒瘾一来我身子就虚了。” www.bing.com 10. However, since the start of the U. S. led invasion, the poppy fields are growing again and the opium trade is flourishing as never before. 美国主导的战争使得阿富汗国内鸦片出产又活跃起来,而且达到了与禁令公布前的繁荣水平。 www.suiniyi.com 1. Stupefied by opium, cowed by Western firepower, China was dismissed at the outset of the 20th century as the "sick man of Asia. " 鸦片的麻醉,西方火枪的威吓,在二十世纪的开端中国衰落成为所谓的“东亚病夫”。 42joker.spaces.live.com 2. U. S. analysts said the estimated $4 billion in illicit opium accounted for more than a third of Afghanistan's gross domestic product. 美国分析人士说,据估计,违法的鸦片交易带来的40亿美元的收入占阿富汗国民生产总值的三分之一以上。 www.voanews.com.cn 3. The British forces had been aggressing and harassing Dalian during the two opium wars. 两次鸦片战争期间,英军曾对大连进行侵略与骚扰。 www.ceps.com.tw 4. More importantly, she explains how China has turned the Opium Wars into a founding myth of its struggle for modernity. 更为重要的是,她解释了中国是怎样将鸦片战争变成其为现代化而奋斗的奠基神话的。 www.bing.com 5. One thing I found was that trading opium in the 19th century doesn't sound quite as bad as it sounds in the contemporary perspective. 其中之一是,我发现在19世纪,鸦片贸易并没有现代人所认为的那么恶劣。 www.12edu.cn 6. The opium in the ceramic bulb at the end of the pipe will vaporize when a hot coal is applied to it. 烟枪尾端陶瓷球里的鸦片受到煤炭加热后会发生汽化。 dongxi.net 7. It is all here: opium and exploitation, bravery, brutality and sacrifice. 他们全都被镌刻在这里:鸦片、开发、勇气、无情、以及牺牲。 www.bing.com 8. The British press (opium traders masquerading as journalists) has carried out a systematic campaign to discredit China. 英国的新闻界(鸦片商假扮的记者)是有系统的在败坏中国的声誉。 dictsearch.appspot.com 9. After the Second Opium War , Yingkou was opened up as a commercial port , and the door of the Northeast was opened under foreign big powers. 第二次鸦片战争后,营口被开辟为商埠,东北的门户在外国列强的炮口下打开了。 www.fabiao.net 10. It has become one of the most treacherous parts of Afghanistan, producing more than half of the world's opium poppies. 这里已经成为阿富汗最危险的区域之一,还出产世界上一半以上的罂粟。 www.ecocn.org 1. He operated an opium alkaloid factory in Turkey and he was a leader in the Italian underworld on the Lower East Side of New York. 他在土耳其运做着一个加工鸦片碱的工厂,他是纽约东边低地一个意大利黑帮的头目。 tntddv.blog.163.com 2. I am glad to have drunk water so long, for the same reason that I prefer the natural sky to an opium-eater's heaven. 我只喝白开水已有这么久了,其原因同我爱好大自然的天空远胜过吸食鸦片烟的人的吞云吐雾一样。 www.soenglish.com.cn 3. Depending on the era that you were here, it had prostitution, certainly saloons, and at one time, even opium. 要看你在哪个时代到这里来,这里有卖淫的,当然也有酒吧。有一个时期,甚至还有鸦片。 www.showxiu.com 4. In the beginning it was a foreign dream, a Western treaty port trading opium for tea and silk. 起初,它是外国投机者的梦想之地,是屈辱的条约下运走丝绸和茶叶,迎来鸦片的通商口岸。 www.bing.com 5. I wanted to try to tell the Opium War from both perspectives, using both English-language sources and Chinese sources. 我同时采用了英文和中文原始资料,试图从中英两国的视角来解读鸦片战争。 www.12edu.cn 6. Mr. Baruch stated what he thought the best method of suppressing opium smoking and the people heartily entered into his views. 巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法,大家都热烈赞同。 www.jukuu.com 7. They farm opium and get a few hundred dollars, while across the river, fortunes are made. 他们种植鸦片才得到区区几百美元,而一旦过河,财富就产生了。 www.bing.com 8. Endorphin: Any of a group of proteins occurring in the brain and having pain-relieving properties typical of opium and related opiates. 恩多芬;脑啡:分布于脑内的一群蛋白质,具有像鸦片之类麻醉剂一样解除疼痛的特性。 www.tdict.com 9. The United States consumes only about 5 percent of the world's illegal opium, and most of that comes from Colombia and Mexico. 美国仅消耗世界上约5%的非法鸦片,而这些主要来源于哥伦比亚和墨西哥。 kk.dongxi.net 10. In later times, opium was sometimes administered either as an act of mercy or as a way of preventing fainting. 后来,有时受刑人被允许服用鸦片,出自仁慈或是想避免受刑人昏厥。 www.bing.com 1. Along the way I made out a patch of opium poppies waiting to be harvested. 沿路我还辨认出一片等待收割的罂粟田。 www.kekenet.com 2. The UNODC says at least one million Afghan families are affected by addiction to opium-related drugs, and the number is growing. 联合国毒品和犯罪问题办公室表示,至少有1百万阿富汗家庭受到与鸦片有关的毒瘾影响,而且这个数目正在上升。 www.voanews.cn 3. Before the Americans arrived, opium smoking was a cultural norm in the region and was prevalent throughout the Hmong highlands. 在美国人来之前,吸鸦片就是该地区的传统,在整个苗族高地都很普遍。 www.bing.com 4. After a couple of years, we heard that she had developed consumption, and had also become addicted to opium. 过了两年,听说她已生了痨病,吸上鸦片烟了。 www.zftrans.com 5. It has been hard fighting in this bit of southern Afghanistan's opium belt. 在阿富汗南部的鸦片种植区,曾爆发了一场恶战。 www.ecocn.org 6. You begin all day as sucking the opium and it is companion, helpless self- ruin to be desperate. 你像吸食鸦片一样开始整日与绝望为伴,无奈的自我毁灭。 fctaa.com 7. Opium and cannabis are the only "natural" (agricultural) psychoactive drugs. 鸦片和大麻是唯一两种“天然的”(自然种植的)精神药物。 www.bing.com 8. And he warns that farmers are not the only ones becoming dependent on opium. 他警告说,农民并非越发依赖鸦片的唯一群体。 www.hxen.com 9. Mr Zhou says his Chinese clients are fascinated that such a titchy island once ran such a large empire and dared start the Opium wars. 周建防先生说他的中国客户们很感兴趣这样一个小岛竟然曾经存在着大英帝国,对中国悍然发动了鸦片战争。 www.bing.com 10. Ned also believes that the stranger secretly put some opium into his curry to make him sleep. These, Watson, are the main facts. 奈德还相信那个陌生人偷偷的把鸦片放进他的咖哩里面让他熟睡。 wenwen.soso.com 1. After the Opium War, modern finance came into being and worked up in China. 鸦片战争之后,中国的近代金融业逐步产生并发展起来。 www.fabiao.net 2. The UN Office on Drugs and Crime report says that Afghanistan is now a major consumer of opium and its derivatives. 联合国毒品和犯罪办公室报告称,现在阿富汗是鸦片以及鸦片制品的最主要消费区。 www.bing.com 3. Percy sighed heavily. Roderick had wasted all their money on opium and he could barely find enough to eat. 珀西深深地叹了口气。罗德里克浪费了所有的钱鸦片,他几乎无法找到足够的食物。 www.fnovel.com 4. Refining the opium in-country makes smuggling it out much easier. 在国内将鸦片提纯可以使毒品走私更加容易。 www.bing.com 5. Most of the opium is pressed into bricks and sent to refineries to be made into heroin, which is then smuggled out of Afghanistan. 大多数鸦片被压缩成砖形并运至精炼厂以制成海洛因,之后就从阿富汗走私出境。 blog.sina.com.cn 6. The exhibit discusses the Opium Wars that took place in the middle of the 19th century. 这个展览探讨了发生在19世纪中期的鸦片战争。 voa.hjenglish.com 7. I knew I wouldn't be the first to pillage this town, but, unlike the British East India Company, I wasn't planning to pay with opium. 我知道我不会是第一个打劫这个城市的人,但和东印度公司不同,我不准备用鸦片支付。 www.elanso.com 8. In this world, the most outstanding man is not the one who throw the opium into the latrine, but the one who send the opium to the pharmacy. 这个世界上,把鸦片丢进茅厕(鲁迅语)的人不是最厉害的,把它送进药房的才是厉害的。 bbs.xlzx.com 9. Mr Vang's guerrilla army, backed and financed by the CIA and opium sales, was a vital cog in the American war machine. 王宝的游击队依靠美国中央情报局提供支持与资助,鸦片销售也是主要的资金来源。这支队伍在美国的战争机器上是一个至关重要的齿轮。 www.ecocn.org 10. In 1840after Opium War, as a result of the imperialism invasion, gradually degenerates into the semicolonial and semifeudal society. 1840年鸦片战争以后,由于帝国主义的入侵,逐渐沦为半殖民地半封建社会。 dictsearch.appspot.com 1. Opium has been recognised as a narcotic for at least two thousand years. 鸦片视作为麻醉剂已至少有二千年。 www.hjenglish.com 2. Yes China was always targeted by the Europeans for expansion. The Opium Wars are a perfect example. 是的,中国一直是欧洲人殖民扩张的目标。鸦片战争就是一个很好的例子。 www.acfun.tv 3. It was opened by Victor Sassoon, a real estate tycoon whose family came to Shanghai on the wave of the opium trade. 饭店的创办者地产大亨维克多·沙逊,当年是随同鸦片贸易浪潮全家一起来到的上海。 www.bing.com 4. After Opium War, Xiamen was to be the one part of five ports and to be the trade center in Fujian province. 鸦片战争后,被辟为五个通商口岸之一,厦门经济发展迅速成为闽南商贸中心。 paper.pet2008.cn 5. Disclaimer: Don't worry Mom and Dad, I've never met anyone who calls herself Candy, I still have my passport, and I've never smoked opium. 免责声明:爸爸妈妈不用担心,我从来没遇到过什么叫坎迪的人,我的护照还在,而且我从没吸过鸦片。 www.bing.com 6. Since some medicines had been abused and then became drugs like opium, cocaine etc. , human has been fighting a hard war against the DRC. 自从鸦片、可卡因等某些药物被人滥用成为毒品之后,人类就与毒品犯罪进行了艰苦并持久的战争,以期消灭毒品犯罪。 paper.pet2008.cn 7. Chairman Mao also blamed Western aggression at the time of the Opium Wars for China's decline. 毛主席也将中国的衰败归于鸦片战争时期西方的侵略。 www.bing.com 8. Before westerners brought their guns and opium to east Asia, the idea of a nation state was not well established. 在西方人将枪炮和鸦片带到东亚地区之前,国家政府的观念尚未完全确立。 www.ftchinese.com 9. It is a common opinion that after the opium war, China began to fall into the semi-colony society. 通常认为,鸦片战争之后,中国社会开始了半殖民地化过程。 www.dictall.com 10. As with opium, transgressions are committed due to mutual collusion in illegal activity, and blame should be equally placed on both sides. 就像鸦片一样,罪孽都是双方不法之徒的勾结造成的,责任是对等的。 www.chinadialogue.net 1. Cultivation of opium poppies declined in parts of the country with more government security, the report said. 报告称,由于政府担保力度加大,阿富汗国内各地区的罂粟种植减少。 www.bing.com 2. It is a great enterprise to realize the national industrialization which Chinese people have longed for over 100 years since the Opium War. 实现国家的工业化,是鸦片战争以后一百多年来中国人民孜孜以求的伟大事业。 www.ceps.com.tw 3. I always feel that ideals are a sort of another opium of the people, I mean to convince people to do stuff. 我总觉得理想是另一种鸦片,我的意思是让人们,说服人们做什么事。 open.163.com 4. Afghanistan's annual opium crop generates about $3 billion a year. 阿富汗每年生产的鸦片可以带来30亿美元的收入。 www.voa365.com 5. After the Opium War, China becomes semi-colonial and semi-feudal society step by step, facing the subject of the revival of nationhood . 鸦片战争后,中国一步步沦为半殖民地半封建社会,面临著民族复兴的时代课题。 dictsearch.appspot.com 6. The magistrate was an opium smoker and let Li do all the work. 县长是个大烟鬼,什么事都让李去干。 www.chinashakestheworldbook.com 7. An American-funded effort to plough up opium poppies, the main cash crop in much of the Pushtun south, has been wasteful and self-defeating. 部落,政府官员和塔利班都有参与,而对鸦片征税占了他们收入的三分之一。罂粟是南部普什图区的主要财源。 www.ecocn.org 8. Tea and Opium is an important book of global history, a Chinese response to the global history research as espoused by historians worldwide. 《茶叶与鸦片》是全球史研究的一部力作,也是对国际史学界关于全球史研究的一个呼应。 lib.cqvip.com 9. Wu xiang demonstrated how the Ming court either perceived or how it was introduced to foreign opium. 乌香作为贡品的出现,显示来自海外的鸦片已经受到明朝宫廷的青睐。 www.bing.com 10. Cocaine, amphetamines, opium, morphine and others are in Schedule II and can be prescribed by doctors under DEA supervision. 可卡因、安非他明、鸦片、吗啡等位居第二表,且其可于DEA之监管下为医生所处方。 www.ecocn.org 1. The United States has accused the Taleban authorities in Afghanistan of full complicity in opium production. 美国指控阿富汗塔利班政权参与了鸦片生产。 www.showxiu.com 2. Caption : The Process: After opium sap is collected from poppy bulbs, the wet, sticky gum is left to dry in the sun. 描述:加工过程:从罂粟果中提取制作鸦片的汁液后,潮湿黏稠的汁液被放在太阳下晒干。 www.cnnas.com 3. The exhibit discusses the Opium Warsthethat took place in the middle of19the19th century. 展览还探讨了发生在19世纪中期的中英鸦片战争。 voa.hjenglish.com 4. Afghanistan, the world's largest producer of opium, is drowning in a sea of its own making. 作为世界上最大鸦片生产国,阿富汗如今是搬了石头砸了自己的脚。 www.bing.com 5. The failure of the Opium War, completely exposed to the Manchu dynasty, represented by the decay of the feudal Chinese empire. 鸦片战争的失败,彻底地暴露了以满清皇朝为代表的封建中华帝国的腐朽没落。 jztu.5d6d.com 6. Practically all of the crime I encountered in New York was a preying of the opium-eaters on the working community. 我在纽约遇到的犯罪现象中,几乎全是瘾君子对劳动群体的劫掠。 www.bing.com 7. But solemn and stirring "Opium War" , then salutes to that phase of history's pathos, to historical spirit high admiring greatly. 而悲壮的《鸦片战争》,则是对那段历史的悲情致敬,对历史精神的高度激赏。 dictsearch.appspot.com 8. Dry opium, by contrast, can be stored almost indefinitely and often acts as a family's store of wealth. 相反,干鸦片就可以被贮藏起来因此它经常被看作是家庭财富积累的象征。 www.ecocn.org 9. A topic of choice is the Opium Wars, those 19th-century skirmishes on the far-eastern fringe of the British empire. 其中一个题目就是鸦片战争,即19世纪在大不列颠帝国的远东边缘发生的小规模战争。 xiaozu.renren.com 10. But he claimed to be fighting a war to liberate them from the Burmese, and told the world they grew opium only to pay for clothes and rice. 但是,坤沙却扬言他要掸邦人民脱离缅甸政府,是在为自由而战,并且坤沙告诉全世界,他领导人民种植鸦片只是为了换取衣食住行。 www.ecocn.org 1. But boundless vast ocean sky wild winds and huge waves and the opium woman all have no way to make his soul get a tranquility. 然而无边的大海广阔的天空狂风巨浪以及鸦片女人都无法使他的灵魂得到安宁。 women.zhishi.sohu.com 2. Morphine: Heterocyclic compound, narcotic analgesic alkaloid originally isolated from opium. 杂环化合物,从鸦片分离出的麻醉性镇痛药镇痛药生物碱。 dict.ebigear.com 3. As poppy production in Afghanistan is still high, opium and heroin are cheap and easily available. 由于罂粟在阿富汗的产量仍然很高,鸦片和海洛因在这里价格便宜,容易买到。 www.bing.com 4. China paid staggering twenty one million tael of silver as war reparation when the British defeated China in the First Opium War. 英国人打胜了鸦片战争,中国赔战费白银两千一百万两。 xuanfashangshiblog.com 5. The crop is opium, farmers have been busy harvest their opium poppies. Farmer Faiz Mohammed in Helmand province makes no apologies. 这种作物是鸦片,农民们忙着收获罂粟。赫尔曼德省的农民FaizMohammed对此毫无歉意。 www.hxen.com 6. But, if so, that goes against Simpson, I suppose that the police think Simpson used the opium to make the stable boy fall asleep. 但是要是如此,那就对辛普森不利了。我推断警察认为辛普森用鸦片来让马童熟睡。 wenwen.soso.com 7. Maybe love is an opium, as it always has to think the feeling to fly. 也许爱情就是一剂鸦片,因为它总是让人有想着要飞的感觉。 blog.sina.com.cn 8. an alkaloid extracted from opium; a powerful, habit-forming narcotic used to relieve pain. 从鸦片中提取的生物碱;用来减轻疼痛的麻药。 dictsearch.appspot.com 9. We do not allow slash and burn [agriculture] and growing opium anymore. 我们不允许刀耕火种[农业]和种植了。 www.3miao.net 10. Eating poppy-seed bagels does not equate to using opium, neither does eating grapes equate to drinking alcoholic wine. 吃罂粟籽面包圈不等同于吸鸦片,同样地,吃葡萄也不等同于喝酒。 www.elanso.com 1. That question is far from that thoughts of opium farmers, who say they have no other way to feed their families. 这些问题根本不在鸦片农民的思考之内,他们说没有养活家人的其他办法。 www.hxen.com 2. Before the opium war China is still an independent state of feudal society. 鸦片战争前,中国仍是一个独立自主的封建制国家。 www.bing.com 3. Agriculture -- excluding opium production -- represents about one-third of the Afghan economy. 阿富汗的农业,不包括鸦片的产量,占全部经济的三分之一。 www.bing.com 4. These drugs include atropine, belladonna, cascara, castor oil, cocaine, curare , ephedrine, morphine, opium, and senna. 阿托品,颠茄,波西鼠李皮,海狸香油,可卡因,箭毒,麻黄碱,吗啡,鸦片和番泻叶。 www.showxiu.com 5. From the raw opium poppy with a round block, or brick-shaped pie for sale, later to crush or further processing. 取自罂粟的生鸦片以圆块状、饼状或砖状出售,以后再粉碎或进一步加工。 learning.zhishi.sohu.com 6. Indeed, some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct. 有的传教士竟然参与贩卖鸦片,掠夺地产,借教肆虐。 www.bing.com 7. The French, for their part, encouraged opium cultivation in their Indochinese colonies, making opium a state monopoly. 而对法国人来说,他们则鼓励在其印尼殖民地种植鸦片,使其成为国家专卖品。 www.hjenglish.com 8. Evidence shows that villages that have received assistance are less likely to grow opium. 有证据显示接受到援助的农民不太可能种植鸦片。 blog.sina.com.cn 9. However, although an opium revival may be inevitable, it may not automatically lead to a big increase in heroin trafficking. 虽然鸦片生产的复苏不可避免,但这并不意味着必然会导致海洛因毒品走私的剧增。 www.ecocn.org 10. The IMU has long been suspected of profiting from the smuggling routes for Afghan opium that pass through the Central Asian republics. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动一直被怀疑从穿过中亚各国的阿富汗鸦片走私中牟利。 www.ecocn.org 1. Not only would Obama send more troops, but he would send agricultural experts to give Afghan farmers an alternative to opium. 奥巴马不仅增遣了更多兵力,也派遣了农业专家指导阿富汗农民种植罂粟的替代作物。 www.bing.com 2. Afghanistan is still the world's biggest source of the opium poppy, despite the presence of foreign troops. 虽然外国军队已经进驻了阿富汗,然而那里仍然是世界上最大的罂粟产地; www.ecocn.org 3. Who in this world has ever been able to eliminate the abuse of opium and heroin? 吸鸦片烟、吃白面,世界上谁能消灭得了? www.jukuu.com 4. Poverty, warlordism and rebels have made Helmand the great opium den of the world. 贫穷、军阀统治以及叛乱已使赫尔曼德省成了世界上的鸦片大窝。 www.ecocn.org 5. However, due to the lack of continuity of policy, Noahwest China was still not fundamentally eliminate opium cultivation. 但是由于政策缺乏连续性和地方官员的奉行不力,西北的鸦片种植仍然未能根本杜绝。 lib.cqvip.com 6. After the Opium War, the Chinese began to recognize modern western agricultural machines. 鸦片战争后,中国人开始认识西方近代农业机械。 www.ceps.com.tw 7. This proves that he was an addict who often ate opium. 这证明死者生前是一位瘾君子,说明他曾经常性地食用鸦片。 www.bing.com 8. The development of the East India Company by the British meant that large quantities of opium being produced in Bengal now needed a market. 为了发展,英国东印度公司需要卖掉在孟加拉制造出来的大量鸦片。 www.bing.com 9. Opium is not socially acceptable in most parts of the country, but in some areas it is associated with local culture. 在全国大部分地区,鸦片并不被社会所接受,但在某些地区它却与当地文化相关联。 dongxi.net 10. Didn't the West steal Chinese treasuries from the time of the Opium War to the start of Communism? 难道西方没有从中国那儿偷窃财富吗?比如从鸦片战争到新中国成立。 www.tianyayidu.com 1. Since the Opium War in 1840, China is experiencing the magnificent society transformation. 1840年鸦片战争以来,中国正经历着波澜壮阔的社会大转型。 www.yinghanhuyi.com 2. The UN says the highly addictive stimulants have supplanted heroin, opium and marijuana, and pose a serious challenge to law enforcement. 联合国说,这种很容易上瘾的兴奋剂已取代海洛因,鸦片和大麻,并对法律的实施造成严重的挑战。 www.tingclass.com 3. After the Opium War, the Qing Xianfeng eleven years (1861) later became the British, the French Concession. 鸦片战争后,清咸丰十一年(1861年)后沦为英、法租界。 blog.sina.com.cn 4. Whether the fatuity of the Chinese emperor and his ministers in Qing dynasty is the secondary cause of the failure in the Opium War ? 清朝皇帝和大臣的昏庸,在鸦片战争中是否战败的次要原因?为什么说这一点在中日甲午战争中上升为主要原因? dictsearch.appspot.com 5. Later that evening Dr Candy had put some opium into Franklin's drink to prove to him that it would help. 那天晚上晚些时候,迪坎医生在富兰克林的饮料里加了一点鸦片,来证明这个东西能管用。 beike.dangzhi.com 6. Ultimately, though, halting Afghan opium production means reducing demand in Europe and other drug-consuming states. 叫停阿富汗鸦片种植最终就意味着减少诸如欧洲和其他毒品消费国的毒品需求。 www.ecocn.org 7. After the Opium War, the form of government and economic pattern of China has changed greatly. “鸦片战争”之后,中国的国家政体和经济形态发生了巨大转变。 www.fabiao.net 8. As we all know, from the Opium War in 1840, the old China into a semi-feudal, semi-colonial society. 正如我们所知,从1840年鸦片战争后,旧的中国变成一个半封建、半殖民地社会。 www.yyyyw.com 9. It damage your mucous membrane of your nose and stay away from opium too. 这会损害你的鼻腔粘膜的,同时也要远离鸦片。 www.ltaaa.com 10. The Drug Enforcement Administration estimated that opium provided the Taliban with 70% of its revenue. 美国缉毒署估计鸦片为塔利班总收入贡献了70%。 www.ecocn.org 1. Since Opium War, what for the love of country, it means for Communist Party and Chinese people solidarity and dedication. 从鸦片战争以来,所谓祖国之爱,指的正是党与全国各族人民的聚合与付出。 www.edu.cn 2. In prohibiting gaming, gambling and opium-smoking, and in eliminating banditry, the peasant associations have won general approval. 对于禁牌、赌、鸦片和清匪,农民协会是博得一般人的同情的。 www.hotdic.com 3. With almost 100 pages of maps, notes, timelines and footnotes, "The Opium War" moves along with a quick pace and simple language. 这本书有近100页的地图、说明、时间轴和脚注,《鸦片战争》一书使用了快速时空移动的手法和简洁精练的语言。 www.bing.com 4. There was, however, one growth opportunity for the West: opium from India. 之后,西方人逐渐发现了一个贸易增长的机会——来自印度的鸦片。 www.bing.com 5. Police found Jones hiding in an opium den, among other men, all hopped up with the drug. 警察发现琼斯躲在一个鸦片烟馆里,和其他人一起抽鸦片抽得昏昏沉沉的。 dict.ebigear.com 6. An alkaloid narcotic, C18H21NO3, derived from opium or morphine and used as a cough suppressant, analgesic, and hypnotic. 可待因一种生物碱麻醉剂,c18h21no3,从鸦片或吗啡中提取并用于感冒抑制剂、止痛药和催眠药。 club.topsage.com 7. In the popular image they were criminals, gamblers, prostitutes, and opium smokers. 在公众的印象中,他们不是罪犯,赌徒,娼妓,就是鸦片烟鬼。 www.bing.com 8. Theyhave met with stronger resistance than initially expected against Taliban fighters bankrolled by the vast opium and heroin trade. 他们会见了更强的阻力比最初预期的信用卡对塔利班武装分子的大量鸦片和海洛因贸易。 nvbing.5d6d.com 9. Heroin is an opiate processed directly from the extracts of the opium poppy. 海洛因是一种鸦片剂,直接由罂粟提炼而成。 www.elanso.com 10. UNODC's office in Bangkok last month released the results of its 2008 opium survey, conceding an alarming resurgence in the region. UNODC驻曼谷办公室上个月发布了2008年度鸦片调查报告,承认该地区的鸦片生产又大面积的死灰复燃。 www.ecocn.org 1. However, HSBC also financed the illegal opium trade and inevitably got involved in the problems of sovereignty and interests. 同时,汇丰银行也为非法的鸦片贸易提供融资服务,不可避免地涉及主权和利益正当与否的问题。 www.airiti.com 2. illegally transporting, buying, selling, storing or using a small quantity of opium poppy shells. 非法运输、买卖、储存、使用少量罂粟壳的。 www.bing.com 3. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. 生菜含有引起睡眠的物质,名叫莴苣阿片,对大脑产生的作用类似于鸦片。 www.ttxyy.com 4. After the Opium War, coincidental with the influx of bourgeois democratic ideas, anti-foot-binding ideas arose in modern China. 鸦片战争后,随着资产阶级民主思想的输入,戒缠足思潮萌发了。 www.dictall.com 5. Afghanistan produces about 90% of the world's supply of the poppies that are used to make heroin and opium. 阿富汗种植的罂粟占全球供应量的90%,罂粟可制成鸦片和海洛因。 www.bing.com 6. With few obvious sources of legitimate wealth, other possibilities are foreign spending and opium poppies. 合法财富的明显来源并不多,其它的选择包括外国支出和罂粟。 www.ecocn.org 7. After the Opium War (1840-1842), western culture began to enter China in a large amount. 鸦片战争后,西方文化开始大盘进入中国。 www.ceps.com.tw 8. Strict laws and alternate agricultural opportunities for farmers have helped bring an end to most of Thailand's opium production. 严格的法律和给农民其他的农业机会最终结束了泰国最多的鸦片生产。 www.bing.com 9. The story about opium trading was full of greed, opportunism and hypocrisy. 关于鸦片贸易的故事充满了贪婪、机会主义和伪善的味道北京日语口译。 qytfy.com 10. Various data shows that the relationship between the guerrillas and the Ma Gang and opium was very complex. 在各种资料显示下,游击队与鸦片、马帮之间关系是错综复杂的。 www.ceps.com.tw 1. Mohammad, who lost his leg in a blast in Kabul and his $1, 000 dollar opium crop to these police, still has six children to feed. 默罕默德在喀布尔的一次爆炸中失去了一条腿,他的价值1000美元的鸦片作物全交给了警察,但他还有六个孩子要养活。 club.topsage.com 2. kui ling-liu As for the performance of Malays by "Day" is derived from the Opium War in a story. 至于刘奎龄用马来表现“节”则源于鸦片战争中的一个故事。 dictsearch.appspot.com 3. It was the custom there to offer opium to guests. 当时习惯用大烟敬客。 4. By protection of unfair treaties , the missionaries were surged into China to engage in missionary work after Opium War. 鸦片战争以后,借着不平等条约的保护,基督教传教士涌入中国各地开展传教活动。 www.lw23.com 5. In order to offset this trade imbalance, the British East India Company, a private business , smuggled Indian opium into China. 为了抵消这种贸易不平衡,英国的东印度公司,一个私人企业,走私印度的鸦片进入中国。 zhidao.baidu.com 6. Addiction in Afghanistan is rising along with the country's opium production, which is cranking at something close to fever pitch. 随着阿富汗鸦片产量的提高,该国吸毒成瘾的人数也在增加,人们吸毒几近狂热。 www.bing.com 7. At the end of the Opium Wars in 1860, British and French troops looted the palace buildings and burned them down. 在结束于1860年鸦片战争,英法联军洗劫和焚烧宫殿建筑他们失望。 www.en400.com:8080 8. Raw opium is refined to generate morphine, morphine and then by chemical substances that generate heroin refining. 生鸦片经过提炼生成吗啡,吗啡再经化学药物提炼即生成海洛因。 learning.zhishi.sohu.com 9. The Golden Triangle covered more than 370, 000 square miles and was home to several hill tribes whose members cultivated the opium. 金三角占地370000平方英里,居住着几个种植鸦片的山地部落。 www.bing.com 10. Grain prices rose and opium farmers protested against the campaign to eradicate the drug. 粮食价格上涨,鸦片种植者们抗议取消烟草销售。 www.bing.com 1. China started the industrialization and urbanization process since the Opium War, and mass culture emerged at the same time. 自鸦片战争以降,中国开始了工业化、城市化历程,中国的大众文化于此时初现端倪。 www.ceps.com.tw 2. In Afghanistan, farmers begin harvesting this year's opium crop, defying a US-sponsored crackdown on the world's largest narcotics industry. 在阿富汗,农民们开始收割今年的鸦片作物,完全不顾美国正在号召对全球最大的毒品工业进行压制。 bbs.putclub.com 3. A masterful escape artist, Tubman will do anything to avoid capture, even keeping babies quiet with opium. 作为一名大师级的逃跑艺术家,塔布曼为了躲避追捕可谓不择手段,甚至包括用鸦片让孩子安静下来。 www.kekenet.com 4. In the same village, I came across an opium smoker who hired a man to work his two acres of land for him. 在这个村里我还见过一个大烟鬼,他曾雇了一个人种他那十二亩地。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Founder of the Nepalese Rana family, Prime Minister Jang Bahadur export the opium to China by road. 自尼泊尔拉纳家族创始人、首相忠格·巴哈杜尔始,拉纳家族通过陆路向中国走私鸦片。 www.fabiao.net 6. Later exchanges of tea, spices and then opium served to enrich Western merchants, particularly from Britain. 之后,茶叶、香料和鸦片的贸易使得西方—尤其是英国—的商人变得更加富裕。 www.24en.com 7. The Opium War is far more than history: It has a powerful message for present day. 鸦片战争远不止是一个历史事件,它向当今的中国社会发出了强有力的讯息。 scm.jlu.edu.cn 8. The flags shown on this ship model are small replicas of the dragon flag that was taken from a junk during the opium war 1839 - 1842. 旗帜上显示的船模是小型复制品龙旗是取自在鸦片战争中的帆船1839年至1842年。 www.23model.com 9. However, after i had read The Opium War, i felt like reading more about China, so i borrowed Waley's translation of Chinese poetry. 但是,当我读完《鸦片战争》后仍意犹未尽,马上找来韦利翻译的中国古诗词。 www.bing.com 10. It macerates its opium and percolates its own laudanum and paregoric. 它泡软鸦片,过滤自己的鸦片酊和止痛剂。 www.zftrans.com 1. these economic and social led to the Opium War and China's defeat , commencing a long period of foreign influence and domination. 这些经济和社会的问题导致了鸦片战争和中国的战败,开始了一个漫长的受外来影响和支配的时期。 zhidao.baidu.com 2. The committee report also expresses concern about the slow progress in curbing opium poppy production in Afghanistan. 外交事务委员会的报告还对阿富汗制止鸦片生产的缓慢进程感到担忧。 www.24en.com 3. Second, China suffered from aggression and oppression by imperialist powers in its modern history after the Opium War in 1840. 第二,近代以来,也就是说从1840年鸦片战争以来,中国就遭到帝国主义列强的侵略和压迫。 www.ebigear.com 4. After the Second Opium War, China was drawn into the capitalist world system centered in western powers by a series of unequal treaties. 第二次鸦片战争后,随着不平等条约体系的基本建立,中国被卷入了以欧美列强为中心的资本主义世界体系。 www.sinoss.net 5. It missed the industrial revolution, turned in upon itself and fell prey to warlordism and opium addiction. 它错过了工业革命,自我封闭与世隔绝已致后来深受军阀主义与鸦片之害。 wenwen.soso.com 6. But as for those who again violate the opium prohibition, it is difficult for the law to pardon them repeatedly. 但是,对于那些一再违反鸦片禁制令的人,很难反复赦免他们。 www.tianya.cn 7. Beautiful, flirtatious, despite the despair, can it still exudes the fragrance of opium poppy. 美丽,妖艳,尽管绝望,可它依然散发出罂粟的芬芳。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. They really do use profits from the opium trade to finance terrorist attacks on civilian and military targets. 他们确实将鸦片贸易的利润作为实施对平民和军事目标恐怖袭击的金钱支援。 kk.dongxi.net 9. Our policies have given the insurgency the ability to tax virtually the entire world supply of illicit opium. 我们的政策,实际上是让叛乱势力能够对全球非法鸦片供应征税。 www.ftchinese.com 10. Five years ago the province was Afghanistan's second-biggest opium producer, after the Taliban-controlled province of Helmand. 五年前该省还是该省第二大鸦片产出地,仅排在由塔利班控制的赫尔曼德省之后。 www.bing.com 1. Britain smuggled large quantities of opium into China, making the Qing government impose a ban on the drug. 英国在这一时期向中国大量输入鸦片,清政府力图查禁鸦片。 wenku.baidu.com 2. In the museum I learned why so many regard Khun Sa as a freedom fighter rather than an opium warlord. 在这间博物馆里,我得知为什么有这么许多人把坤沙奉为自由战士而不是大毒枭。 www.bing.com 3. "Barbarians technology" as early as the first Opium War, Lin Tse-hsu, Wei Yuan put forward come. “师夷长技”,早在第一次鸦片战争时,林则徐、魏源就提出来了。 jztu.5d6d.com 4. In a country as poor as Afghanistan, opium rots any institution it touches. 像阿富汗这样一个穷国,鸦片所到之处,没有那个机构不被其腐蚀的。 www.ecocn.org 5. Hit by two Opium Wars and the Taiping Heavenly Movement, the rulers of the Qing Dynasty felt the deeping crisis . 经过两次鸦片战争和太平天国运动的打击,清朝统治者感到了统治危机在一天天加深。 dictsearch.appspot.com 6. Amidst much bravado about the potential for world revolution, Marx praised the Opium War for throwing China into chaos. 在许多关于世界革命可能性的虚张声势中,马克思赞美鸦片战争把中国投入大混乱状态。 blog.163.com 7. They inveighed against slavery, concubinage , foot binding, arranged marriage, cruel punishments, and the use of opium. 他们痛骂了反对奴隶制,非法同居,脚捆绑,被安排的婚姻,残暴的处罚,并且对鸦片的用途。 dictsearch.appspot.com 8. Lin Zexu defended national dignity by confiscating and burning opium imported into China by English and American businessmen. 林则徐销毁英、美商人输入的鸦片,维护了国家和民族的尊严。 www.zsnews.cn 9. Medicinal Plants - Opium Poppy, Peruvian Bark, Scammony, Nux Vomica. 药用植物。罂粟,秘鲁树皮,马钱子。 blog.sina.com.cn 10. Opium, morphine, heroin, marihuana and other addictive drugs and psychotropic substance. 鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物; dictsearch.appspot.com 1. Opium from poppy plants commands a far higher price than a cereal like wheat on the international markets. 罂粟作物产出的罂粟比小麦这样的谷类作物在国际市场上拥有高得多的价钱。 www.scidev.net 2. Because of the money spent on opium and hired labor, he had barely enough food for himself. 由于有抽大烟和雇工的开销,他自己过着仅能糊口的生活。 www.chinashakestheworldbook.com 3. It is understood that opioid refers to extract from the poppy plant's active ingredients, mainly opium, morphine and heroin. 据了解,阿片类物质即指从植物罂粟中提取的有效成分,主要是鸦片、吗啡和海洛因。 www.chinavalue.net 4. Sue girlfriend wear YiDe found baylor and colluding with the foreigner opium business, was baylor assassination. 苏的女友戴懿德发现了贝勒与洋人勾结贩卖鸦片的勾当,遭贝勒暗杀。 www.yc55.cn 5. Fixated by terrorism, the Bush administration ignored the risks of rising opium output. 恐怖主义对毒品虎视眈眈,布什政府忽视了鸦片产量上升带来的危险。 www.ecocn.org 6. Researchers use satellite photos and ground surveys to measure cocaine and opium crops. 研究者用卫星图片和地面调查方式来侦查可卡因和罂粟种植量。 www.bing.com 7. But the Opium Wars are always there, lurking in the Chinese subconscious, perpetuating the tension between pride and victimhood. 但鸦片战争总是潜伏在中国人的潜意识里,在自尊心和受害者心态之间保持张力。 www.bing.com 8. Since it is derived from opium, it is a controlled drug: governments have to report its usage. 吗啡由鸦片中提取而来,因此是受限药物:政府需要上报其使用情况。 www.ecocn.org 9. Qing Dynasty Opium War decline, the country mourning the right of the Treaty of Nanking. 鸦片战争清朝衰,南京条约丧国权。 blog.sina.com.cn 10. The opening of ports after the Opium War gave the Cantonese businessmen a larger space to develop their business. 鸦片战争后各通商口岸的开放,给粤商带来更广阔的活动空间。 home.sysu.edu.cn 1. America also wants to disrupt the drug trade: most of the country's opium poppies are grown in the region. 美国同时还希望捣毁该区的毒品交易:阿富汗的大部分罂粟都种植在该区。 www.ecocn.org 2. Yet this is just the tip of the iceberg of the puzzle; it does not reveal the way in which opium was consumed. 当然,这仅是冰山一角,它还不足以揭示鸦片消费的来龙去脉。 www.bing.com 3. Occasional consumption of opium would not have such effects. 如果仅仅是偶然的食用鸦片,不会有这样严重的后果。 www.bing.com 4. fifth, Marx's famous maxim- "religion is people's opium" contain apparent Judaic feeling. 五是马克思的著名格言“宗教是人民的鸦片”等蕴含着明显的犹太情怀。 www.ceps.com.tw 5. However, most of them came bearing crates of opium, with guns blazing and no invitation. 但是,在没有我们邀请的情况下,他们之中的大多数给我们带来了鸦片和枪炮声。 blog.sina.com.cn 6. Once dry, theresin is scraped off with a metal tool and formed into raw opium bricks. 一旦凝固,就用铁器将其凝胶刮下,制作成生鸦片砖。 www.bing.com 7. WwW. zIdiR. coM China gradually degraded to a semi-colony, semi-feudal society after the Opium War. 鸦片战争后中国逐渐沦为半殖民地半封建社会,外国资本垄断了中国的经济命脉。 www.zidir.com 8. Opium War broke the communication's barrier between China and western countries. 鸦片战争强制性地拉开了中西文化交流的序幕。 www.fabiao.net 9. Emma Goldman: I think voting is the opium of the masses in this country. Every four years you deaden the pain. 艾玛高曼:我认为在这个国家选举是人民的鸦片。每四年减轻一次痛苦。 www.verycd.com 10. They ran the infamous Green Gang in Shanghai, which, among other activities, sold opium. 他们是上海青帮的头面人物,这一臭名昭著的帮会从事的活动之一就是贩卖鸦片。 dongxi.net 1. It doesn't help that Karzai's brother is widely reputed to be involved in the opium trade. 卡尔扎伊的兄弟卷入鸦片贸易的“声名”广为传播,这可是谁都阻止不了的。 www.bing.com 2. Afghanistan has a virtual lock on world opium production: it is both the incumbent and by far the lowest-cost supplier. 阿富汗实际上控制着全球鸦片生产:该国既扮演着这一角色,同时也是迄今成本最低廉的供应地。 www.ftchinese.com 3. Today, another war promoted by International Jewry is being waged in Afghanistan, the world's top supplier of opium. 今天,国际犹太人在阿富汗,全球最大的鸦片供应国推动着另一场战争。 bbs.anti-cnn.com 4. The active ingredient for opium alkaloids, most notably morphine. 鸦片的有效成分为生物碱,最主要的是吗啡。 learning.zhishi.sohu.com 5. Relying on it, we investigated and grouped 100 patients with protracted abstinence symptom of opium-addicts. 在此基础上,对太原市100例海洛因依赖稽延性戒断综合征患者进行调查分型。 www.studa.net 6. After the Second Opium War, a large number of Western missionaries poured into Hubei and Hunan provinces. 自第二次鸦片战争后,两湖地区涌进了大批西方传教士。 www.ceps.com.tw 7. In 1837, Lin Tse-hsu appointed viceroy during the Wuhan prohibited opium, smoking the first of its kind to open in China. 1837年,林则徐任湖广总督期间,在武汉严禁鸦片,开中国禁烟之先河。 women.zhishi.sohu.com 8. Johnson, Diane. "Rolex. " In Natural opium: Some Travelers' Tales. New York: Alfred Knopf, 1993. 黛安·詹森,《劳力士》,载于《天然鸦片:旅者的故事》纽约:艾尔弗雷德·克诺夫出版社,1993年版。 www.core.org.cn 9. In the classes, they were getting a full-throated nationalist view of the Opium War. 在课堂上,他们高声喊出对鸦片战争的民族主义看法。 scm.jlu.edu.cn 10. Beijing police used a helicopter Saturday for the 1st time to hunt for opium poppies being grown in the city's suburbs, Xinhua reported. 新华社报道,13日,北京首次动用警用直升机在城郊踏查罂粟。 www.chinadaily.com.cn 1. The opium den was a musty place that smelt of whiskey and smoke. 在鸦片烟馆是发霉的地方,威士忌和烟雾的气味。 www.fnovel.com 2. A hot coal is applied to the ceramic bulb containing the opium. 用煤加热装在陶瓷球里的鸦片。 dongxi.net 3. Only a strong-tasting meal such as curry can hide the taste of opium. 只有像咖哩这样味道浓郁的餐点才能掩盖鸦片的味道。 wenwen.soso.com 4. 2010 was atypical; a poppy blight drove opium production down and prices up. 2010年是个例外。一场罂粟的白叶枯病灾使鸦片产量下降,价格上涨。 kk.dongxi.net 5. Prostitute system of NanNing collaborate with opium, wager and underworld . 娼妓业与鸦片、赌博结合且与黑社会接轨。 dictsearch.appspot.com 6. A poppy bulb oozes opium paste in a field in Badakhshan Province. 在阿富汗巴达赫尚省的一片田地里,一颗罂粟球茎缓缓地渗出鸦片浆液。 blog.sina.com.cn 7. Christianity came to China about four times: tang dynasty, yuan dynasty, ming dynasty, after the Opium War. 基督教传入中国大约有四次:一是唐朝,一是元朝,一是明朝,一是鸦片战争之后。 blog.sina.com.cn 8. During his visit to Britain this week, Wen Jiabao, China's premier, was too polite to mention the opium wars directly. 本周访问英国期间,中国总理温家宝十分礼貌,没有直接提及鸦片战争。 www.ftchinese.com 9. Economic development, and curbing the government corruption that accompanies the opium-fuelled economy, are as important. 发展经济,并遏制伴随着鸦片经济加速的政府腐败,两者同等重要。 www.ecocn.org 10. Afghanistan is still the world's biggest producer of illicit opium, far ahead of Myanmar's estimated 410 tonnes in 2008. 阿富汗仍然是世界上最大的非法鸦片生产国,其产量远超缅甸2008年据估计约410吨的产量。 dictsearch.appspot.com 1. After the First Opium War in 1840, China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country. 在第一次1840年鸦片战争,中国逐步沦为半殖民地半封建国家。 www.ebigear.com 2. Opium was used as a social drug, similar to how we use alcohol today. 当时鸦片被当作一种社交性的药剂,类似于酒在当今社会的用途。 blog.sina.com.cn 3. Gave birth to two Opium Wars, a new foreign institutions - the establishment of Yamen. 两次鸦片战争催生了一个新的外交机构——总理衙门的建立。 www.eshuihan.com 4. Finally, we had extraterritoriality and used this legal advantage in order to be extremely active in the opium trade. 最后,我们有治外法权,并利用这一法律的好处,以极为活跃在鸦片贸易。 dictsearch.appspot.com 5. Morphine, derived from opium, is used in medicine as an analgesic, light anesthetic or a sedative. 吗啡是一种阿片衍生物,在医学上用作止痛剂、轻度麻醉剂或镇静剂。 news.dxy.cn 6. Opium was labelled wu xiang or 'black fragrance' by the editors of Da Ming Huidian, as Yu Zhengxie, a Qing court historiographer, decoded. 据清代历史学家俞正燮考证,《大明会典》中所记载的“乌香”就是鸦片。 www.bing.com 7. By destroying this opium and the drug making facilities we are directly target their fighting capability. 摧毁了这个制造鸦片和毒品的据点,也就直接打击了他们的作战能力。 www.bing.com 8. As for the Opium Wars, a strictly legal perspective is ludicrous . 谈到鸦片战争,严格法律的提发是可笑的。 dictsearch.appspot.com 9. After the Opium War, the Qing government was forced to sign with the Western powers a series of unequal treaties. 鸦片战争后,清政府被迫与西方列强签订了一系列的不平等条约。 kns50.chkd.cnki.net 10. After the Opium War of 1984, China was reduced to a semi-colonial and semifeudal country. 鸦片战争后,中国成为半殖民地半封建国家。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。