单词 | Peru |
释义 | 例句释义: 秘鲁,秘鲁共和国 1. And scientists say they've found a new animal species - a leech with razor-sharp teeth in the nose of a girl in a remote region of Peru. 科学家们说他们发现了一个新的动物物种——在秘鲁偏远地区一个小女孩的鼻子内发现了有着锋利牙齿的水蛭。 www.hxen.com 2. One day - I was about 24 - he asked me quite seriously if I would consider moving with him to Peru to open a sushi restaurant. 那时我24岁,一天他很认真地问我是否考虑和他去秘鲁开餐馆。 www.bing.com 3. Now Peru is trying to make better use of one of its prime resources, in two ways. 现今秘鲁试图采用两种方式利用其原始资源之一。 www.ecocn.org 4. of southwestern United States to Peru; curls up in a tight ball when dry and expands and grows under moist conditions. 产于美国西南部至秘鲁的浓密成簇状的拟蕨类植物;干旱时卷成紧密的球形,在潮湿的条件下伸展、生长。 www.jukuu.com 5. Mexico's Foreign Relations Department said over the weekend that it had pressed Argentina, Cuba, Ecuador and Peru to drop restrictions. 墨西哥外交关系部上周表示,墨西哥已经要求阿根廷、古巴、厄瓜多尔和秘鲁减少限制措施。 www.bing.com 6. So far, they have sent four alumni to countries including Russia, Peru and Germany; it has budgeted about $10, 000 a year for the effort. 迄今为止,他们已安排了4位校友前往俄罗斯、秘鲁和德国等国家。这项工作的预算约为每年10,000美元。 chinese.wsj.com 7. But some of what glitters in Peru's boom seems to be paving the way for lasting prosperity. 但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。 www.elanso.com 8. One result, he said, was that protocols were improved and more countries added: South Africa, Brazil, Peru, Ecuador, Thailand. 这些抗议使得有更多国家签署了相关的治疗协议:包括南非,巴西,秘鲁,厄瓜多尔,泰国。 dongxi.net 9. Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties. 为了打造更加紧密的关系,太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。 bbs.cnesa.net 10. The crack in Peru went for a long distance though did not separate into a wide crevasse. 秘鲁的裂缝延续了很长的距离,虽然没有裂成一个很宽的破口子。 www.56gk.com 1. Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with Peru. 智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。 2. Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself. 他称自己为秘鲁的“保护者”,花费了饱受挫折的两年,试图劝说这个国家自我解放。 www.ecocn.org 3. One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru. 其中一个是漂亮的Laura。希贝尔多年来一直对女性很害羞,但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时,他却对她心生爱意。 www.ecocn.org 4. He said that outside of Lima, Peru can be erected along the coast there are many places like this big Jesus. 他说,在利马市之外,秘鲁沿海有很多地方可以竖立这座大型耶稣像。 www.englishtang.com 5. Peru's prime minister, Javier Velasquez, said the federal government would not challenge the court's ruling. 秘鲁的首相,嘉威尔。威勒斯克兹于星期三在一个新闻发布会上说联邦政府不会挑战法院的规定。 bbs.ebigear.com 6. But he still arouses worries among businessmen and democrats that he would try to nudge Peru in a more authoritarian, populist direction. 但是他仍引起商人和民主人士的疑虑,他可能试图将秘鲁推向一个更威权、更民粹的方向。 www.ecocn.org 7. The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru. 为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。 www.kekenet.com 8. The Nazca plateau in Peru: a barren and unwelcoming landscape. But it contains one of the great mysteries of our world. 秘鲁境内的纳斯卡高原是一块贫瘠而荒凉的地带,但这里蕴藏着我们世界上一处伟大的神秘景象。 dictsearch.appspot.com 9. The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament. 唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。 www.ecocn.org 10. Now the company's soft drinks compete with giants like Coca-Cola, not just in Peru but in other Latin American countries as well. 如今,这家公司生产的软饮料不仅在秘鲁国内,甚至在其它拉美国家与可口可乐等国际巨头竞争。 www.elanso.com 1. After a shaky start, Chinese companies seem to have become more sensitive to local concerns. Take Peru. 在经历了动荡不安的起步阶段后,中国公司似乎已经变得对当地关切更为敏感了。 club.topsage.com 2. That children should love their parents is expected; seeing that love in the pride of a little boy working as a shoeshine in Peru is not. 人们期望孩子爱他们的父母;却没有奢望满怀自豪的秘鲁擦鞋童拥有这种爱。 www.ecocn.org 3. At the bottom of the pyramid, many Latin American countries are seeing a boom in microcredit. The best example is Peru. 在金字塔的底部,许多拉丁美洲国家正在经历着小额信贷的繁荣,最好的例子是碧绿。 www.ecocn.org 4. Bolivia continues to clamour for its lost outlet to the sea. Apart from a minor quibble over the land border, Peru makes no such claim. 玻利维亚仍然继续为丢掉自己的通海渠道而喧闹不休,而秘鲁除了对国界有些不足为奇的异议之外,并没有采取类似之举。 www.ecocn.org 5. Due to its diversity and its flavor, Peru cuisine is surely attracting the attention of even the most critical food connoisseurs . 由于它的变化和它的味道,秘鲁烹调肯定受到注意的最重要的食物鉴定家。 dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile, the bank has applied for permission to open in Peru and also has its eye on Brazil. 与此同时,工行已经在秘鲁申请了营业许可,并将目光瞄向了巴西。 www.ftchinese.com 7. Peru's capital is afflicted by an anarchic, corrupt transit system due to chronic mismanagement and corruption dating back two decades. 秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的交通运输系统由于管理不善和腐败的慢性可追溯到二十年。 blog.renren.com 8. Cuzco lies in the south of Peru and it was once known as the City of the Sun. 曾经有光之城称号的库斯科位于秘鲁的南部。 zhidao.baidu.com 9. Puerto Maldonado used to be part of one of the most remote regions in Peru. 马尔多纳多港过去是秘鲁最偏远的地区之一。 www.360doc.com 10. The ruler in Peru was an incarnation of the sun god, Inti. 秘鲁的统治者是一个太阳神,印蒂的化身。 zhidao.baidu.com 1. The International Potato Center in Lima , Peru, says potatoes could offer better food security for at least twenty Asian countries. 位于秘鲁首都利马的国际土豆中心称,土豆至少可以为二十个亚洲国家提供更好的食物保障。 dictsearch.appspot.com 2. Insua is currently away with his country preparing for crucial World Cup qualifiers against Uruguay and Peru over the next week. 因苏亚目前离开他的国家正准备下周世界杯预选赛对阵乌拉圭和秘鲁的关键战役。 www.jczqw.com 3. Apparently 'Peru is the next Colombia, ' which itself was the next Brazil, oh, about two months ago. 很显然,“秘鲁将会是下一个哥伦比亚”,而哥伦比亚又曾经是下一个巴西,对了,那已经是大约两个月前的事情了。 chinese.wsj.com 4. Peru and Bolivia are the tarns and fells of the Alto Plano, snowy peaks and the fifth day of a miners' picket that had closed the highway. 秘鲁和哥伦比亚有很多高地上的湖泊和瀑布,还有白雪皑皑的山峰。矿工们的罢工已经是第五天了,他们的纠察封闭了公路。 www.bing.com 5. But there are 10 other countries on the list, including Peru and Bulgaria, that grew at least twice as fast as the United States. 然而还有10个别的国家在名单中,包括秘鲁和保加利亚,他们的增长速度至少是美国的两倍。 nuu8138.chinaw3.com 6. Photograph by George GrallBrushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River. 在秘鲁的摩奴河附近,一条身上长着刷子似的吸管的刺毛虫正盘踞在一片叶子上。 www.kekenet.com 7. One of its flagship programs supports projects promoting handwashing with soap in Peru, Senegal, Tanzania, and Vietnam. 该署资助实施了很多重点项目,其中之一支持在秘鲁、塞内加尔、坦桑尼亚和越南等国推广用肥皂洗手。 web.worldbank.org 8. ICBC has also said it would open five more European branches, and has applied to open branches in Peru and reportedly in Brazil. 工行表示,将在欧洲增设五家分行,并已申请在秘鲁开设分支机构,据报巴西也在申请目标之列。 cn.reuters.com 9. In Peru the bank helped to improve buildings, distribute textbooks and provide training. 在秘鲁,银行帮助改善教学楼、分发课本和提供教师培训。 www.ecocn.org 10. The new technique is currently being used for epidemiological studies in endemic areas of Argentina, Ecuador and Peru. 这项新技术目前正在用于阿根廷、厄瓜多尔和秘鲁的利什曼病流行区的流行病学研究。 www.scidev.net 1. But next door to Peru, you can see a very different, environmentally sane model to lift up the poor emerging -- if only we will grasp it. 但在秘鲁的邻国,你可以看到一个非常不同的环境健全的模式,这种使穷人脱贫的模式正方兴未艾,只要我们能固守这个模式。 www.bing.com 2. Machu Picchu or Old Peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru. 马丘比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址,它高耸于秘鲁安第斯山山巅。 www.unsv.com 3. The company said its new range of Churchill's would use tobacco grown on plantations in the Dominican Republic, Peru, Nicaragua and Ecuador. 据该公司介绍,其非常新推出的“邱吉尔”雪茄系列将使用多米尼加、秘鲁、尼加拉瓜和厄瓜多尔种植场的烟草为原料。 www.waiyulm.com 4. Peru's FTA with China came into force earlier this year, while it concluded one with South Korea in September, and soon with Thailand. 智利与中国的自由贸易协议是在今年年初生效的。9月份,它与韩国缔结了协议,不久也将完成与泰国之间的协议。 www.voanews.cn 5. If he were to win this time, investors would worry about changes to Peru's free-market policies. 如果他赢得这次选举,投资者会担心秘鲁自由市场政策将发生变化。 www.ecocn.org 6. The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine. 公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究,结论是需要几百万美元来建矿。 www.bing.com 7. The year went out with the news of a major earthquake in Peru. 那年年终,传来了秘鲁发生大地震的消息。 wenku.baidu.com 8. But that has not panned out. So far the foundation has disclosed orders to three countries -- Uruguay, Peru and Mongolia. 到目前为止,基金会透露了三个国家的订单——乌拉圭、秘鲁和蒙古,但没有透露订购数量。 cn.reuters.com 9. Francisco Pizarro was a Spanish conquistador who destroyed the Inca Empire in the course of his conquest of Peru. 弗朗西斯科.皮札罗是西班牙殖民先锋,征服秘鲁时,摧毁了印加帝国。 forum.bomoo.com 10. I want you to travel with me to the following countries : Venezuela . Zimbabwe . Sri Lanka . Serbia . Peru . Paraguay . Bangladesh. 我想你跟我去以下的国家旅行:委内瑞拉。聿巴布韦(辛巴威)。斯里兰卡。塞尔维亚。秘鲁。巴拉圭。孟加拉。 forum1.my903.com 1. Ms. Pelaez arrived in the U. S. more than 20 years ago; earlier, while working in Peru as a TV reporter, she was kidnapped. 佩洛斯20多年前来到美国,此前在秘鲁时从事电视记者工作时,她曾遭到绑架。 chinese.wsj.com 2. Peru's capital is afflicted by an anarchic, corrupt transit system the city's freshman mayor calls a shameful menace. 秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的城市交通系统的新生市长电话可耻的威胁。 blog.renren.com 3. He returned to Peru in January to seek re-election after nearly nine years in exile waiting for corruption charges against him to expire. 加西亚为了等待对他贪污的指控过期,他在国外流亡近九年。今年一月加西亚回国参加选举。 www.chinadaily.com.cn 4. The two-year-old - dubbed the "little mermaid" in her native Peru - is recovering from a series of operations. 被人们称为“小美人鱼”的塞隆经过一系列手术后,其健康状况正在逐渐恢复。 gb.cri.cn 5. This magnificent rain forest in Peru's Madre de Dios region holds some of the last old-growth stands of mahogany in South America. 这个位于秘鲁马德雷德迪奥斯的壮美的热带雨林拥有南美洲几种最新出现的红木品种。 www.bing.com 6. Yet without Japan, the TPP would be a hodgepodge, bringing together countries as diverse as Brunei, Peru, Vietnam and Australia. 然而如果没有日本,TPP将是一个“大杂烩”,把文莱、秘鲁、越南和澳大利亚等不同类型的国家拼凑在一起。 www.ftchinese.com 7. Like the big two, Chile, Colombia, Panama and Peru have investment-grade credit ratings, and all four are growing fast. 同这两个大国一样,智利,哥伦比亚,巴拿马和秘鲁都享有投资级信用级别,并且经济发展都十分迅速。 www.ecocn.org 8. One of the rarest hummingbirds, the spatuletail is found only in Peru and is unique in appearance. 最稀罕的蜂鸟之一。叉拍尾蜂鸟外观独特,仅生活于秘鲁。 www.bing.com 9. In 2007 around 40% of Peru's local-currency debt was short-term (ie, maturing in less than a year). 2007年约40%的秘鲁地方货币债券为短期债券,(即在一年以内到期)。 www.ecocn.org 10. Life in Color: Green A bird's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region. 生活的色彩:绿色。鸟瞰风景捕获那层层卷卷的流动河流在秘鲁的山脉Chachapoya地区。 bbs.a0598.com 1. Meanwhile it has the prestige of the most popular tourist spot in Peru as well as the archeological center in South America. 它同时也是南美洲最重要的考古发掘中心,并因此被称为秘鲁最受欢迎的旅游景点。 blog.sina.com.cn 2. Bolivia and Peru at the junction of the Keya Ao plateau, known as the "Pearl of the plateau. " 位于玻利维亚和秘鲁两国交界的科亚奥高原上,被称为“高原明珠”。 citynoon.com 3. In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas. 1991年,在秘鲁的利马爆发了霍乱,在两个月内病毒就传播至邻国。 www.ted.com 4. The next day -- the next day, not even 24 hours had passed -- in Peru, the president of Peru said, "We'll do 250. " 第二天,就在第二天,甚至都没有过24小时,在秘鲁,秘鲁总统说,我们要25万台。 www.ted.com 5. The U. S. already has trade deals with Chile, Singapore and Peru, but the TPP would cover a broader set of issues. 美国已经与智利、新加坡和秘鲁达成了贸易协议,但TPP所涵盖的议题将更为广泛。 chinese.wsj.com 6. The countries' maritime boundary is the subject of a claim by Peru at the International Court of Justice. 两国的海上疆界也是秘鲁在国际法院提出求偿的主题。 www.ecocn.org 7. Generally arbitration Law of Peru and related treaties establish some situations denying recognition of foreign arbitration awards. 外国仲裁裁决要在秘鲁得到承认与执行,也需有条约根据。 www.dictall.com 8. The Amazonian area of eastern Peru, with its humid and insanitary conditions, is really a hotbed for the spread of cholera. 在秘鲁东北部的亚玛逊河流域,由于气候湿热、卫生条件极差,正是霍乱流行的温床。 dictsearch.appspot.com 9. And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about. 在秘鲁,远古巨大的人工地貌被发现,远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。 www.bing.com 10. Consider the case of Steve Li, a 20-year-old college student who spent two months in an Arizona detention center facing deportation to Peru. SteveLi就是一个例子,这个20岁的大学生面临着被驱逐到秘鲁的窘境在亚利桑那州的拘留中心待了两个月。 www.bing.com 1. The International Potato Center in Lima, Peru, says potatoes could offer better food security for at least 20 Asian countries. 位于秘鲁利马的国际马铃薯中心指出,土豆可能会给至少20个亚洲国家带来更好的食品保障。 blog.hjenglish.com 2. Peru is only the third country to have its own list, after Afghanistan and Iraq. 秘鲁是继阿富汗和伊拉克之后第三个拥有这一目录的国家。 www.ecocn.org 3. South American civilizations of ancient Inca culture, Peru is the birthplace of many ancient cultural sites within the territory. 南美文明古国秘鲁是古印加文化的发祥地,境内古文化遗址众多。 www.englishtang.com 4. The names had been randomly chosen from the language of Peru's Huambisa people, to which the students had had no previous exposure. 这些名字是从秘鲁的Hvambisa语言中随机选取的,大学生以前以前是从未有过接触的。 www.bing.com 5. Brushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River. 鼻涕毛虫静止吸附在一片树叶上,它像刷子那样的外形身体发光,生活在秘鲁的摩奴河。 dictsearch.appspot.com 6. This lady and his husband adopted two kids from Latin America, a boy and a girl, one was from Chile and the other from Peru. Bond夫妇从拉美领养了两个孩子,一男一女,一个来自智利一个来自秘鲁。 blog.sina.com.cn 7. 'I would like to state my sadness at what has happened back home in Peru, ' he said. “我要对在秘鲁发生的这一切表达我的悲伤,”他说。 bbs.qieerxi.com 8. They captured two valves of Peru's sole pipeline between the country's gas field and the coast, which could have led to fuel rationing. 他们截获了连接秘鲁天然气田和海岸的唯一管道上的两个控制枢纽,此举可能导致石油配给制。 www.bing.com 9. That leaves millions of houses and billions of dollars to go in Peru alone, to say nothing of other countries. 仅仅秘鲁一国,这样的房屋数以百万,需要资金几十亿美元,何况还有其他国家。 www.bing.com 10. In Peru, a new variation of the virus found in heating, is likely to be introduced from Brazil, very aggressive. 在秘鲁发现供热病毒新的变异,很可能是从巴西传入的,很有攻击性。 www.englishtang.com 1. Boys at an orphanage in Lima, Peru, acquire shoemaking skills, using equipment provide through a Rotary Foundation Matching Grant. . . 秘鲁利马一处儿阮的男孩,利用一笔扶轮基金会配合奖助金提供的设备,学习缩鞋技巧。 dictsearch.appspot.com 2. So far, the foundation has had expressions of interest from groups working in Peru, Chile and South Africa. 目前,秘鲁,智利和南非的一些团体已经向基金会表示了他们的兴趣。 www.hjenglish.com 3. Many of these cases involve Chinese who make their way to Peru, obtain fake Japanese documents and then try to travel to the United States. 许多案例其中包括一些中国人前往秘鲁,获得伪制的日本人证明,之后设法潜入美国。 www.ecocn.org 4. Looking out over the Andes mountains in Peru, you think you see an airplane. But is that really what it is? 在秘鲁安地斯山脉登高望远,你以为自己看到了一架飞机。不过,那真的是飞机吗? www.taipeitimes.com 5. Their export had the permission of Peru's president of the day, but was supposed to be temporary. 这批文物的出口得到当时秘鲁总统的核准,但应该是暂时的。 ecocn.org 6. The empire of the Tiwanaku once ranged from what is now northern Chile to southern Peru. (See a map of South America. ) Between roughly A. 这个Tiwanaku帝国,曾经从现在北边Chile到南边的Peru(看一下美国南部的地图)。 news.dxy.cn 7. The interior ministry, run by a series of APRA mediocrities, has failed to stop Peru from becoming the world's biggest cocaine exporter. 内政部由秘鲁革新党的一群平庸之才掌管,未能阻止秘鲁沦为世界最大的可卡因出口国。 www.ecocn.org 8. Peru is at the extreme end of the spectrum, but to some degree the same flaws are in evidence in many other countries. 秘鲁算是在政治光谱上的极端特例,但在某种程度上同样的瑕疵在很多其他国家更为明显。 www.ecocn.org 9. In Mexico and parts of Central America, as in Colombia and Peru further south but not in Brazil, most coffee farmers are smallholders. 跟哥伦比亚、秘鲁以南(不包括巴西)一样,墨西哥和中美洲部分国家的大多数咖啡种植户都是小农。 www.ecocn.org 10. He invested some of the money in his niece's company -- which is building condos in Lima, Peru. 他将其中的一部分投到自己侄女的公司,该公司正在秘鲁首都利马盖公寓。 www.bing.com 1. The European Parliament approved free-trade agreements between the European Union and Colombia, Peru and six Central American countries. 欧洲议会批准了欧盟与哥伦比亚、秘鲁及其他六个中美洲国家的自由贸易协定。 www.ecocn.org 2. The oldest rodent fossils yet found in South America have been unearthed along the Ucayali River near Contamana, Peru. 最近,在秘鲁东部孔塔马纳附近的乌卡亚利河流域,科学家们发现了最古老的啮齿动物牙齿化石。 yeeyan.42qu.com 3. We left late and I had a very early morning flight back to Peru. 我们很晚了才离开,第二天一早我就搭班机飞回秘鲁了。 yule.sohu.com 4. Production estimates have been revised downward for several countries including Argentina, Brazil, Nicaragua, and Peru. 有些国家如阿根廷、巴西、尼加拉瓜和秘鲁等国的估计产量已经调低。 5. But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years. 但在智利,我们发现了许多抗生素敏感性的变异。秘鲁和厄瓜多尔,没有跨越数年的趋势。 www.ted.com 6. The new President of Peru, Ollanta Humala, has been sworn in, promising the poor a greater share of the benefits of economic growth. 秘鲁新任总统奥利安塔?乌马拉(OllantaHumala)宣誓就职,承诺穷人能够在经济增长中获得更多利益。 www.hxen.com 7. The president of Peru called upon an agreement for the presidential candidates to avoid personal attach . 秘鲁呼吁总统候选人签君子协议不搞人身攻击。 www.bing.com 8. THANKS to the cold Humboldt current, Peru's inshore waters are home to one of the world's greatest fisheries. 拜洪堡寒流(又称「秘鲁寒流」)之赐,秘鲁近海水域成为世界最大的渔场之一。 www.ecocn.org 9. Perhaps it is no coincidence that this is the direction Peru's reforms have taken. 也许正是因为这个原因,秘鲁的改革选择朝着这个方向展开。 www.ftchinese.com 10. Established in 2003 , the company produces micro vans popular with farmers and sells pickup trucks as far afield as Iran and Peru . 该公司成立于2003年,主要生产受农民欢迎的微型面包车,其生产的皮卡远销伊朗和秘鲁。 www.bing.com 1. The Pacific Tsunami Warning Center issued alerts for countries to the west and across the Pacific as far away as Colombia and Peru. 太平洋海啸预警中心甚至向遥远的哥伦比亚与秘鲁发布了预警。 cn.reuters.com 2. WITHIN a decade, says Peru's prime minister, Jorge del Castillo, his country will be a net exporter of energy. 十年内秘鲁将成为能源净出口国,秘鲁总理豪尔赫·德尔·卡斯蒂略宣称。 www.ecocn.org 3. Five years, shearing alpaca in Peru to have to hold a sacred and unique ceremony. 五百年来,在秘鲁给羊驼剪羊毛都必须举行一种神圣而独特的仪式。 dict.wanyuwang.com 4. It has been long enough to polarise Peru and to create some unusual political bedfellows. 这个时间已经足够让秘鲁进行分化,诞生一些特殊的政治同盟了。 www.ecocn.org 5. But long before it made any of those forays, China put down stakes in this desolate mining town in Peru's southern desert. 然而,这种洗掠行为的开端却是从很久以前发轫于秘鲁南部沙漠一个偏远的矿业城镇。 www.bing.com 6. China hopes to sign a free trade deal this week with Peru to obtain better access to its copper and iron deposits. 中国希望这周与秘鲁签订自由贸易协定,以更方便地购买该国的铜铁矿石。 www.bing.com 7. Peru, meanwhile, coolly maintains the dance is part of the culture of the Altiplano, or high plateau, which straddles the two countries. 秘鲁方面则冷静坚称,这种舞蹈是所谓高原文化的一部分,而安地斯高原横跨了秘鲁与玻利维亚两国。 suyage.com:8080 8. Carnival is still a wonderful festival of joy in Brazil, Peru, and other parts of South America. 狂欢节在巴西、秘鲁等南美的其他一些地方,然后是一个奇妙的欢乐的节日。 www.kekenet.com 9. If bones could scream, a bloodcurdling din would be reverberating through a 500-year-old cemetery in Peru. 如果骨头会尖叫,那么秘鲁一座500年历史的墓地将回荡令人毛骨悚然的声音。 www.bing.com 10. The death toll has risen to at least 450 in the Peru earthquake which devastated cities in the country's southern desert. 秘鲁地震已造成450人死亡,该国南部沙漠带的城市均受到破坏。 bbs.putclub.com 1. Elsewhere , in countries as diverse as the Philippines , Zambia and Peru, Chinese investments have provoked a political backlash . 在菲律宾、赞比亚和秘鲁等其他不同国家,中国的投资已引发了政治上的抵触情绪。 www.bing.com 2. Whether they live in London, Los Angeles or Lima, Peru, they tend to resist buying a product associated with aging. 不论是伦敦人、洛杉矶人还是利马人,只要是上了年纪的人对与“变老”有关的产品大多都很抵触。 www.shinewrite.com 3. Throughout Peru, the company's radio and television ads promote a bright future. 尽管在秘鲁到处都是该公司在广播和电视上的广告,推广一个光明的未来。 www.bing.com 4. Around 1600, the Spanish brought it from Peru to Europe, where it soon was widely grown. The potato was the main food at Irish table. 大约在1600年、西班牙人把它从秘鲁带到了欧洲,在这里它被广泛的种植起来。答案补充土豆在爱尔兰人的餐桌上是主要的食物。 wenwen.soso.com 5. Like hundreds of thousands of other farmers in Peru's fertile San Martin region, Angulo participated in the global cocaine trade. 与居住在肥沃的秘鲁圣马丁地区数十万农夫一样,安古洛也曾参与过全球可卡因贸易。 www.bing.com 6. Peru is a good friend and partner of China and one of first in South America establishing diplomatic relations with China. 秘鲁是中国在南美洲的好朋友、好伙伴,秘鲁是南美洲最早和中国建立外交关系的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 7. Pizarro expects a foundation that he already has set up in Peru will aid the situation. 皮萨罗希望他在秘鲁建立的基金会能够帮助这种情况。 bbs.qieerxi.com 8. THE wealth of its gold mines is one reason why Peru's economy is set to grow by close to 9% this year. 秘鲁的经济今年增长近9%已成定势,其金矿的价值增长是原因之一。 www.ecocn.org 9. Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. 尽管农业部长否认此事,但他确实在秘鲁大力鼓吹种植基改作物; dongxi.net 10. Aymara is a Native American language and one of the official languages of Peru and Bolivia. 艾玛拉语(Aymara)是一种南美洲原住民语,也是玻利维亚与秘鲁的官方语言之一。 zh.globalvoicesonline.org 1. The company is also developing a large copper mine in Peru, although the site has been the subject of some criticism from residents. 中铝也正在秘鲁开发一座大型铜矿,不过该铜矿的选址招致了当地居民的一些批评。 www.ftchinese.com 2. At least 38 people have been killed and more than 50 others injured in a collision between two buses in Peru, reports say. 本报驻秘鲁记者报道在秘鲁发生的两辆汽车相撞事故中目前已经至少死亡38人,超过50人受伤。 www.bing.com 3. Pancho: Francisco, but all my friends and family back in Peru call me Pancho. 磐丘:弗兰西斯科,但是我在秘鲁的朋友和家人都叫我磐丘。 word.hcbus.com 4. Half a century on, consuming coca remains legal in Bolivia, Peru, Argentina and some parts of Colombia, in defiance of the convention. 五十年后,嚼食古柯叶在玻利维亚、秘鲁、阿根廷和哥伦比亚某些地方仍是合法的,公然蔑视公约的规定。 www.ecocn.org 5. Mainly by the confidential simple dish, Peru system rinses the stomach, the carbon shashlik, the small seafood primarily. 主要以私房家常菜、秘制涮肚、碳烤肉串、小海鲜为主。 www.huochepi.com 6. Transporters loaded with Great Wall pickups coming from China cross paths with coking coal on its way to the United States, Peru and Mexico. 装载着来自中国的长城皮卡和焦煤的运输车,穿梭往来在通往美国、秘鲁和墨西哥的煤渣路上。 www.ecocn.org 7. As a result, growers have moved back: in the past decade, the area used for coca rose by 55% in Peru and 42% in Bolivia. 结果,种植者只好后退,在过去的十年间,秘鲁过去用来种古柯的土地面积增加了55%,在玻利维亚,这个数字为42%。 www.ecocn.org 8. In recent years, the U. S. Congress has approved free-trade deals with Central American nations and Peru. 近年来,美国国会批准了同中美洲国家以及秘鲁的自由贸易协议。 www.voanews.cn 9. Origin: The cherimoya is believed to be native to the inter-andean valleys of Ecuador, Colombia and Peru. 产地:荔枝相信是本土跨斯河谷,厄瓜多尔,哥伦比亚和秘鲁。 dictsearch.appspot.com 10. So widely were these silver coins used that interruptions in the production of silver in Mexico and Peru had a severe knock-on effect. 它们的使用相当广泛,以至于墨西哥和秘鲁白银生产中断,都会对其造成影响。 blog.sina.com.cn 1. A new report (see article) shows that 25 countries now grow GM crops, with the total area under cultivation now larger than Peru. 一份新出的报告显示,目前已有25个国家种植转基因作物,正在培植的作物的面积比秘鲁的面积还要大。 www.ecocn.org 2. The Nazca people carved out a civilisation in southern Peru's arid valleys long before the Inca empire. 纳斯卡人在印加帝国之前在秘鲁南部干旱的河谷创造了其文明。 www.bing.com 3. Ica, Peru is being driven over the Nazca Plate, and matters will get worse as the S American roll progresses. 伊卡,秘鲁被驱向纳斯卡板块,而且由于南美滚动的上演,事情会变得更加糟糕。 blog.sina.com.cn 4. Oswaldo Salaverry is director of the National Centre for Intercultural Health at the National Health Institute in Peru. OswaldoSalaverry是秘鲁国立卫生研究院跨文化卫生国立中心主任。 www.scidev.net 5. The lake is navigable all year round, is connected to Peru, Bolivia transport routes between the two countries. 这湖终年通航,是连接秘、玻两国的交通要道。 citynoon.com 6. From New Zealand to Peru, the cause of indigenous people is one that stirs passion and widespread sympathy. 从新西兰到秘鲁,土著居民发起地社会运动总能激起人们的热情,并且可以引发广泛的支持和同情; club.topsage.com 7. China will continue encouraging creditable and qualified Chinese enterprises to invest in Peru and conduct reciprocal cooperation there. 中方继续鼓励有信誉、有实力的中国企业到秘鲁投资,同秘方开展互利合作。 www.fmprc.gov.cn 8. The immigration service has detected several ways in which travellers are entering Peru without proper documents. 移民局查明了无相关文件的旅客入境秘鲁的一些方法。 www.ecocn.org 9. "We have to go a little farther because we come with this reputation that has been very bad in Peru, " Mr. Buselli said. 布塞利说,“我们得做得更好些,因为这种项目在秘鲁的名声很不好。” cn.nytimes.com 10. They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world. 他们生活与厄瓜多尔的东南部,与秘鲁交界的地方,几乎与外界隔绝。 www.bing.com 1. This was addressed recently in Issue 232 of this newsletter, where cracks had appeared in Peru, Pakistan, and the Philippines. 这在最近的232期简报中强调了,裂缝出现在秘鲁,巴基斯坦,和菲律宾。 www.chinaufo.com 2. Scientists say rising temperatures have accelerated the retreat of Andean glaciers throughout Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. 安第斯(Andean)冰川横贯在玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁之间。科学家认为,气温升高加速了安第斯冰川的消融。 www.bing.com 3. A close-up shows the desiccated hand of a remarkably preserved woman from Peru's ancient Moche culture. 一个特写镜头向我们展示了秘鲁著名的古莫希文化时期的女干尸那干瘪的手。 dictsearch.appspot.com 4. South America, Peru and Ecuador border, known as the "saint Valley" wang Vilka of Pakistan. 南美秘鲁和厄瓜多尔接壤处,被誉为「圣谷」的维尔卡旺巴。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. During my stay in Peru, I established deep friendship with the local people as well as my fellow students from Groton School. 在秘鲁期间我除了和当地人建立起了深厚的友谊,还对同行的Groton的同学有了更多的了解。 blog.sina.com.cn 6. Chile's government says it is awaiting a suitable moment to return part of Peru's national library, seized in the war. 智利政府表示,他们只是在静候良机以把战争中掠夺的秘鲁国家图书馆部分地归还于物主。 www.ecocn.org 7. The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement . 欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。 www.ecocn.org 8. The defense minister later told RPP radio that Peru is also planning to look at navy and air force purchases as well. 国防部长后来告诉RPP电台,秘鲁还计划看海,空军采购和。 article.daqi.com 9. Kostya stayed with her for three nights, until his flight departed for Peru. 克斯特亚在她那里住了三夜,直到他坐飞机离开,前往秘鲁。 www.bing.com 10. The new markets entered over the year were Azerbaijan, Taiwan, Australia, South Africa and Peru. 该集团去年进入的新市场为阿塞拜疆、台湾、澳大利亚、南非和秘鲁。 www.ftchinese.com 1. In the intervening two years, a lot has changed for the player who scooped a winner's medal and the adidas Golden Shoe in Peru. 这两年来,那个当年在秘鲁获得冠军奖牌和阿迪达斯金靴奖的球员改变了许多。 bbs.arsenal.com.cn 2. Two dozen police and at least nine Indians were killed in violent clashes in Peru's northern jungle. 在秘鲁北部丛林发生的一场暴力冲突事件中,有24名警察和至少9名印度人死亡。 club.topsage.com 3. But whereas violence has declined in Colombia and Peru, Ecuador has acquired a reputation as a new capital of financial crime. 但是,当暴力在哥伦比亚和秘鲁渐趋式微,厄瓜多却享有金融犯罪最新首都的声誉。 www.ecocn.org 4. Suarez has one goal so far in the tournament having netted against Peru in the opening game. 迄今为止,苏亚雷斯只是在与秘鲁的小组赛中攻入一球。 www.lfc.org.cn 5. Q: Peruvian President Garcia will visit China in mid-April and sign the Peru-China Free Trade Agreement. Please brief us on his visit. 问:秘鲁总统加西亚表示将于4月中旬访华并签署秘中自贸协定,请介绍他访华的具体情况。 www.hjenglish.com 6. Others have made similar moves, and Peru, Colombia, Mexico and Brazil have won high marks for having sound economic policies. 其他邻国也采取类似举措,秘鲁、哥伦比亚、墨西哥和巴西也因其强健的经济政策而受到高度赞誉。 cn.reuters.com 7. The family political brand helped Ms Fujimori get more votes than any other candidate for Peru's Congress in 2006. 家族的政治品牌协助藤森惠子在2006年赢得比任何其他秘鲁国会候选人更多的选票。 www.ecocn.org 8. While Peru doesn't allow the sale of marijuana, it has gone further than other nations down the path to legalization. 虽然秘鲁不允许买卖大麻,但在其合法化之路上远远超前于其他国家。 www.bing.com 9. At a meeting in Peru in May, there was talk of making Africa or Latin America cluster-bomb-free zones. 5月份在秘鲁举行的一次会议上,已经出现了使非洲或拉美成为“无集束炸弹区”的讨论。 www.ecocn.org 10. AFTER narrowly winning a divisive presidential election, Ollanta Humala has got off to an unexpectedly calm start as Peru's president. 在勉强赢得引起分歧的总统选举之后,秘鲁总统奥兰塔-胡马拉生涯的开端却出奇的平静。 www.ecocn.org 1. Guerrillas from the Maoist Shining Path group killed 14 soldiers in two ambushes in a remote area of eastern Peru. 毛派光辉道路小组的游击队员在秘鲁西部偏远地区的两次伏击中枪杀了14名士兵。 dictsearch.appspot.com 2. She is shown here standing precariously on a cliff. It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru. (照片中)她摇摇欲坠的站在山崖旁俯瞰秘鲁的马丘比丘印加遗址,这使我有些紧张。 www.bing.com 3. The Draft Civil Code of Bolivia , Peru , Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights . 玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。 www.bing.com 4. This week he will also be one of the stars at a Pacific rim summit of 21 nations in Peru. 在这周于秘鲁举行的APEC21国峰会上,他无疑将是一颗耀眼的明星。 www.bing.com 5. One of South America's few remaining uncontacted indigenous tribes has been spotted and photographed on the border between Brazil and Peru. 在南美洲一个仅存的与世隔绝的人类部落被发现而且被照片刊登出来,这个本土的部落位于巴西和秘鲁的边境。 www.bing.com 6. Celebrations have begun in Peru to mark 100 years since the official rediscovery of the ancient mountaintop city of Machu Picchu. 秘鲁已经开始庆祝活动,纪念重新发现失落的山顶古城马丘比丘100周年。 www.hxen.com 7. China offers Peru cash, and it is prepared to give Mr Garcia its political support. 中国给秘鲁现金,也就给了加西亚先生政治支持。 bbs.tiexue.net 8. The newfound native language may have borrowed from Quechua, a language still spoken by indigenous peoples of Peru, Quilter said. 奎尔特称新发现的原住民语言可能借鉴了克丘亚语,一种秘鲁原住民现在仍然还在使用的语言。 www.ngmchina.com.cn 9. OLLANTA HUMALA won Peru's presidential election earlier this month by recasting himself as a centrist. 奥利安塔?乌马拉把自己重塑为中间派,于本月初赢得秘鲁总统大选。 www.ecocn.org 10. In Lima, Peru, Cole's group worked in a senior care center where she helped with renovation projects and served meals. 在秘鲁的利马,科尔的小组去老人中心工作,参加房屋修缮工作和用餐服务。 www.america.gov 1. The stargate in Peru was a few years ago, first reported by Paul Daemon. 秘鲁星门在几年前由保罗戴蒙发现并报道。 www.chinavalue.net 2. School children in Peru will soon start being fed with bread baked with potato flour, due to higher prices for wheat imports. 图为在首都利马的贫民窟,学生在集体早餐会上享用马铃薯粉做的面包。 pro.lihpao.com 3. The tattooed right hand of a Chiribaya mummy is displayed at El Algarrobal Museum, near the port of Ilo in southern Peru. 一具右手有纹身的科里巴亚干尸在秘鲁南部,邻近伊洛港口的ElAlgarrobal博物馆中展出。 www.bing.com 4. "Conversation in the Cathedral" , an early work of astonishing maturity, is set in his native Peru in the 1950s, during a dictatorship. 《大教堂中的对话》是他早期的惊人巨作,故事背景是20世纪50年代的秘鲁,当时他的家乡秘鲁尚处于独裁时期。 www.ecocn.org 5. I am looking for a computer consultant who works in Lima Peru to provide desktop assistance to a home based user. 我要寻找一个电脑顾问谁在秘鲁首都利马工程,以提供援助,以家庭桌面的用户。 www.bing.com 6. But cultivation in Bolivia and Peru has long outstripped traditional use, and is rising sharply. 但是,在玻利维亚和秘鲁的古柯叶种植早就超过传统食用的需求,产量正快速升高。 www.ecocn.org 7. Dressed in traditional clothing, two children hold lambs and pose for a portrait in Peru. 在秘鲁,两个穿着传统服饰的孩子抱着小羊并为拍摄摆好姿势。 ngmchina.com.cn 8. Fatal coach crashes are said to be a weekly occurrence in Peru. 在秘鲁每周都会发生毁灭性的汽车相撞事件。 www.bing.com 9. We've done it in Peru and we've just started a program in Pakistan and we're looking to put it into Africa. 我们刚开始在巴基斯坦推行这个项目。我们还希望把它推广到非洲去。 www.bing.com 10. The Delegation of Peru had used a good word, namely "the preservation" of the public domain. 秘鲁代表团提出了一个非常好的词,“保存”公有领域。 www.wipo.int 1. In Brazil, Peru, Cuba and other countries, it's used to make breads, ground into pastes and fried into cakes. 在巴西、秘鲁、古巴和其他的国家,木薯被用来做面包,熬成面糊或者烤成蛋糕。 www.foodmate.net 2. In the Pre-Columbian civilizations of Mexico and Peru, sun worship was a prominent feature. 在预墨西哥和秘鲁,哥伦比亚太阳崇拜文明是一个突出的特点。 zhidao.baidu.com 3. Oscar Carrillo, from Chile (foreground), and Macedonio Orihuela, from Peru, tend sheep on a ranch near Pine, Idaho. 祖籍智利的奥斯卡·卡里略(前景)和祖籍秘鲁的迈克多尼奥·奥利维拉正在爱达荷州的潘恩牧场照顾羊群。 www.bing.com 4. There are plenty of good reasons for treating both candidates in Peru's election with extreme caution. 人们有充分的理由对秘鲁大选中的这两位候选人保持极度警惕。 www.ftchinese.com 5. Born in 1936 in Arequipa, Peru, Llosa is one of Latin America's leading novelists and essayists. 马里奥·巴尔加斯·略萨1936年出生于秘鲁阿雷基帕,是拉美文坛的重要作家之一。 eamrs5211.blog.163.com 6. But over the past year America, Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have made progress in talks to join the club. 但是过去的一年中,美国、澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南已经都在加入这一项目的对话中取得了进展。 www.bing.com 7. During the 1980s, Peru, like many Latin American countries introduced a number of trade liberalization polices. 在1980年代,像许多其他拉丁美洲国家一样,秘鲁采纳了许多自由贸易政策。 www.bing.com 8. Yet in the past few years Peru has persuaded creditors to lend it money for ever-longer periods in its own currency. 然而在过去几年,秘鲁说服了债权人用秘鲁的货币向自己放贷前所未有的较长时间。 www.ecocn.org 9. In the 1970s, when both Peru and Chile were ruled by military governments, they came close to war. That now seems unthinkable. 在20世纪70年代,秘鲁与智利都是统治在军权政府下的国家,因而时常出现战乱-现在想起来简直不可思议。 www.ecocn.org 10. Puerto Maldonado is the capital of Peru's Madre de Dios region (similar to an American state), which abuts Bolivia and Brazil. 马尔多纳多港镇是秘鲁的马德雷德迪奥斯区(“区”相当于美国的州)的首府,与玻利维亚和巴西接壤。 www.bing.com 1. Today, Sinochem's oil and gas block investments have grown to include Yemen, UAE, Colombia, Peru, Syria, Indonesia, Brazil and China. 如今,中化集团在油气领域的投资遍及也门、阿联酋、哥伦比亚、秘鲁、叙利亚、印尼、巴西和中国。 www.ftchinese.com 2. The development of the Third World has often ignored the environment, seeking only economic profit, and I imagine that Peru is no exception. 第三世界的发展通常是忽略了环境,而只追求经济利益,我想秘鲁也是不例外的。 www.chinadialogue.net 3. Days earlier they had beaten lowly Peru at home with a goal deep into injury time. 几天前,他们在主场依靠伤停补时阶段的一粒进球才击败较弱的秘鲁队。 www.bing.com 4. But the United States, Colombia, Peru and Costa Rica all recognised the election. 但是,美国、哥伦比亚、秘鲁和哥斯达黎加皆承认这次选举。 www.ecocn.org 5. Indians And Mestizos In The Lettered City: Reshaping Justice, Social Hierarchy, And Political Culture In Colonial Peru. 文学城市中的印第安人与混血儿:司法改变,社会阶层,秘鲁殖民地的政治文化。 www.cepiec.com.cn 6. russia, peru, france, switzerland. will come there for sure and thanx for liking indian films. everyone please give ur grannies a kiss. 俄罗斯,秘鲁,法国,瑞士。肯定会去这些国家,谢谢你们喜欢印度电影。请给你们的奶奶一个亲吻。 blog.sina.com.cn 7. It is developing an earth observation satellite system with Bangladesh, Indonesia, Iran, Mongolia, Pakistan, Peru and Thailand. 它和孟加拉国、印尼、伊朗、蒙古、巴基斯坦、秘鲁和泰国开发一个地球观测卫星系统。 www.stnn.cc 8. Brazil, India, and Peru have also joined the new initiative so far. 目前,巴西、印度和秘鲁也已加入了该项目。 web.worldbank.org 9. Alberto Fujimori, president of Peru presided over the opening ceremony. 秘鲁总统阿尔贝托·藤森主持了开幕式。 www.jukuu.com 10. Elsewhere in Latin America, Peru and Colombia have both accumulated reserves and let their currencies appreciate. 在拉美其它地区,秘鲁和哥伦比亚都已增加了储备,并让本币升值。 www.ftchinese.com 1. Argentine players celebrated wildly after the last-gasp injury time win over Peru. 伤停补时最后几秒险胜秘鲁后,阿根廷球员开始疯狂庆祝。 www.pisanje.nakedprisoner.com 2. The targets of their anger are consistently China and Mexico, with occasional whacks at Dubai, Oman, Peru and Vietnam. 他们发泄怒火的目标始终是中国和墨西哥,偶尔也猛烈抨击一下迪拜、阿曼、秘鲁和越南。 www.ftchinese.com 3. As the globe turned to face the magnetic N Pole of Earth to the sun, Peru had a 6. 2 quake. 随着地球把自己的北极磁场朝向太阳,秘鲁发生了6.2级地震; apps.hi.baidu.com 4. Today his company, Topitop, is Peru's largest apparel maker, with a chain of stores extending nationwide. 如今,以贩卖T恤起家的他拥有秘鲁最大的服装生产公司Topitop,连锁店遍及全国各地。 chinese.wsj.com 5. an aftershock with a preliminary magnitude of 6 . 0 hit peru south of the capital lima on friday , the us geological survey said. 美国地质调查局说一次6级的余震在星期五袭击了秘鲁南部首都利马。 www.ichacha.net 6. Machu Picchu in Peru, which means "Old Peak" , is one of the most enigmatic ancient sites in the world. 马丘比丘在秘鲁是“古老的顶峰”之意,它是世界上最具神秘色彩的古老城市之一。 www.bing.com 7. The Roth family, whose progenitors emigrated from Germany early in the nineteenth century, settled in Peru, Illinois. 家庭的罗斯,其祖从德国移民早在十九世纪,定居在秘鲁,伊利诺伊州。 dictsearch.appspot.com 8. spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru; formerly included in genus Ranunculus. 秘鲁的湿润山区草原上生长的壮观的多年生草本植物;原来归属于毛茛属类。 www.jukuu.com 9. The main producing countries are Peru, Chile, China, Thailand, USA, Iceland and Denmark. 世界主要鱼粉鱼油生产国包括:秘鲁、智利、中国、泰国、美国、冰岛、挪威等。 www.feedtrade.com.cn 10. From Spain, Imaginariums also comments about what happened in "Seeking scores of missing people due to floods and avalanches in Peru. " 西班牙的Imaginariums也对《寻找因秘鲁洪水与土石流失踪人士的成果》[6]加以评论。 zh.globalvoicesonline.org 1. Into the hospital at Pisco (Peru) came a tired, ragged Indian woman from the foothills of the Andes. 在皮斯科成(秘鲁)医院来疲惫,衣衫褴褛从安第斯山脚下的印度女子。 www.showxiu.com 2. Chile, Peru and Turkey are among countries that have enjoyed Japanese investment. 得到日本投资的国家包括智利、秘鲁和土耳其。 www.ftchinese.com 3. The black panther was brought from Peru's Zoo as part of an exchange program with Chile's Zoo. 这只黑豹是秘鲁动物园与智利动物园之间的交换计画,而被送来圣地牙哥。 mailftp.lihpao.com 4. It emphasized that Peru had benefited from important cooperation activities with WIPO in the previous twelve months. 它强调,秘鲁已经在前12个月里从与WIPO开展的重要合作活动中受益。 www.wipo.int 5. The burial was at a site called El Brujo on Peru's north coast near Trujillo. 这个墓地位于秘鲁北部海岸特鲁吉罗附近一个叫厄尔布鲁伊的地方。 dictsearch.appspot.com 6. This 17-day tour across Chile, Peru and Argentina, offered by Motoaventura is a one of the most popular tours in South America. Motoaventura旅行社提供的途径智利,秘鲁和阿根廷的17天游程是南美最受欢迎的线路之一。 www.bing.com 7. One of three successful candidates from Latin America, Machu Picchu is a 15th-century mountain settlement in the Amazon region of Peru. MachuPicchu是拉丁美洲三个获胜者的其中之一,它曾是15世纪位于秘鲁亚马逊流域的山区殖民地。 www.elanso.com 8. Peru is buying dollars, too, and similarly extended reserve requirements for banks' sales of foreign exchange. 秘鲁也购买美元,并相似地延长银行销售外汇的存款准备金时间。 www.ecocn.org 9. Chefs from his favourite LA restaurants have spent time in Peru, he tells me. 他告诉我,他最喜爱的洛杉矶餐厅的厨师就曾在秘鲁呆过一段时间。 www.ftchinese.com 10. Latina insurance campaign entitled "Crosswalks are safer. " Agency: Pragma DDB, Lima, Peru. 拉丁保险公司的广告标题是“人行道更安全。”广告商是秘鲁利马的PragmaDDB公司。 www.hxen.com 1. The Peru international is inside the final 12 months of his Bayern deal and unlikely to sign a new contract. 秘鲁人与拜仁的合同将在12个月后到期,目前看来,他不打算续约。 bbs.mcfc2006.com 2. Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing. 秘鲁正在防备进一步发生大雨,的的喀喀湖已接近满水位。 www.ecocn.org 3. So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca. 因此我想,如果他们能在澳大利亚做到那些,为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢? www.kekenet.com 4. It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador. 它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾,又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。 www.voanews.com.cn 5. The group included physicians from Peru, Mexico and Iran, radiologists from Honduras and nurses from El Salvador. 这个小组包括来自秘鲁、墨西哥和伊朗的内科医生,来自宏都拉斯的放射科医生和来自萨尔瓦多的护士。 www.bing.com 6. This was certainly the case these past two weeks, as instances in Peru and Russia showed. 过去的两周里,秘鲁和俄罗斯显示的情况无疑就是如此。 blog.163.com 7. Llaretas can be found throughout the Andes in Peru, Bolivia, Chile and Argentina. 紧密小鹰芹分布在整个安第斯山脉,包括秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷。 www.bing.com 8. Women from Jordan, Kenya, Pakistan, Peru and the Philippines tell SciDev. Net how they realised their dreams of careers in science. 来自约旦、肯尼亚、巴基斯坦、秘鲁和菲律宾的女性告诉了本网站她们如何意识到了从事科学职业的梦想。 www.scidev.net 9. Although the left-wing position for the bottom Wu Mala people won broad support in Peru, but also let him so be criticized. 虽然左翼立场为乌马拉赢得了秘鲁底层民众的广泛支持,但同时也让他因此受到诟病。 www.englishtang.com 10. The clinical trial in question was led by Nelly Zavaleta of Peru's Nutrition Research Institute and began in August 2004. 这项遭到质疑的临床研究是由秘鲁营养研究所的NellyZavaleta领导的。研究始于2004年8月。 www.scidev.net 1. He talked of legalising Peru's vast informal economy, negotiating higher taxes on mining and improving schools. 他提到合法化秘鲁的大规模非正式经济、谈判更高的开采税金并改善学校教育。 www.ecocn.org 2. And the men's weight lifting team was served barbecued guinea pig before a competition in Peru. 另外,那支男子举重队伍在秘鲁比赛前被供应了烧烤的豚鼠。 www.bing.com 3. Take Peru, where the economy has grown at Asian rates for several years but politics are anarchic. 举秘鲁为例,最近几年在经济上虽以亚洲国家的比例维持高成长,但在政治上却是无政府状态。 www.ecocn.org 4. Peru has a wide variety of plants from desert grasses to vast areas of jungle, and abundant wildlife. 秘鲁有大量的植物,从沙漠里的小草到大面积的丛林,而且还有大量的野生动物。 comwww.ewteacher.com 5. Right now he's buying from Peru, whose white asparagus is lighter in taste than the French and can be eaten raw. 当下,他正在从秘鲁采购芦笋。与法国白芦笋相比,秘鲁的白芦笋味道较清淡,可以生吃。 chinese.wsj.com 6. A mummified elongated skull found in Peru could finally prove the existence of aliens. 近日,秘鲁发现的一组宛若木乃伊造型细长头盖骨,科学家大胆猜测该头骨或许能证明外星人的存在。 www.chinaenglish.com.cn 7. The surge in copper buying benefits the largest exporting nations, including top producers Chile and Peru. 大规模的采购令铜出口国相当受益,包括最大的两个出口国智利,秘鲁。 blog.sina.com.cn 8. The provisions of this paragraph shall apply only to Egypt, Peru, South Africa and Uruguay. 本款的规定只适用于埃及、秘鲁、南非和乌拉圭。 www.jukuu.com 9. It is interesting how the USA has the most amount of Indian's outside of India. And surprised that there are so many Chinese in Peru. 美国有世界上数量最大的印度移民这件事真有意思。另外,有那么多中国人在秘鲁真是惊奇。 www.ltaaa.com 10. In lima, peru, president bush's urging asian leaders not to abandon capitalism. 在立马,秘鲁各国首脑会议上,美总统布什力策亚洲各国领导不要放弃资本主义。 kouyitianxia.5d6d.com 1. War and revolution in the New World destroyed the supply line of precious metals from Mexico and Peru to Europe. 新大陆发生的战争与改革阻断了墨西哥、秘鲁等国对欧洲国家的贵金属供应链。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Colombia forms with Chile and Peru a group of fast-growing market-oriented countries on the continent's Pacific coast. 哥伦比亚与智利与秘鲁及其他太平洋沿岸的国家建立了友好关系,这些国家的市场经济正在飞速发展。 www.ecocn.org 3. The sweetener is not yet approved in the United States, and Pepsi said it will launch first in Latin America, starting with Peru. 这种甜味剂尚未在美国经过审批,百事称新的饮料将首先投放拉美市场,从秘鲁开始。 cn.reuters.com 4. Peruvian doctor and nurse from the more developed parts of Peru staffed the "Centro de Salud -Huampami" . 一对来自秘鲁较开化地区的医师和护士于「万帕米卫生所」行诊。 dictsearch.appspot.com 5. Chile complains that Peru has yet to implement an agreement to standardise accounts of military spending. 智利政府怨言道,秘鲁应该考虑制定一个规章制度来对军用开支实行标准化。 www.ecocn.org 6. It is certainly possible that either a Humala or a Fujimori presidency would push Peru down the path of populist authoritarianism. 这种可能性无疑是存在的:即无论是乌马拉还是藤森庆子当选总统,都将推动秘鲁继续沿民粹威权主义的道路前进。 www.ftchinese.com 7. I was at the Berlin trade fair for three days before flying directly to Peru to visit our supplier. 因为他在柏林参加了整整三天的博览会后,又直接飞到秘鲁去见公司的供应商。 www.voa365.com 8. Kenya, Peru, Senegal and Uganda have relatively low e-waste volumes today but likely to grow. 肯尼亚、秘鲁、塞内加尔和乌干达今天的电子垃圾容量相对较低但可能会增长。 www.bing.com 9. Its distribution encompasses moistly seasonally dry forest in coastal Ecuador and Peru. 其分布地区包括了厄瓜多尔和秘鲁海岸的潮湿的、季节性干燥的森林。 dictsearch.appspot.com 10. Bolivia is bounded on the north and east by Brazil, on the south by Argentina and Paraguay, and on the west by Peru and Chile. 玻利维亚的北边和东边与巴西接壤,南边与阿根廷和巴拉圭接壤,西边与秘鲁和智利接壤。 www.yuloo.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。