单词 | NOW, the | ||
释义 | NOW, the
例句释义: 现居地 1. Right now, the situation is mostly under control, they are currently trying to get more personnel to the scene to help. 目前,事态基本得到控制,他们正在增调人员,赶往现场支援。 www.infivision.cn 2. For now, the episode appeared to take its place in a long series of provocations South Koreans have gotten used to. 目前来看,这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。 c.wsj.com 3. Now the Master Snail said, "Did you see that I calmly sat here, sipping tea while you were running here and there like that? " 然后师父说:「你们那样跑来跑去时,有没有看见我平静地坐在这里喝茶?」 www.kekenet.com 4. How much, and how long for, are now the main bones of contention. 多少,多久支付,现在是争论的焦点。 www.ecocn.org 5. There was plenty of line still and now the fish had to pull the friction of all that new line through the water. 现在它必须拖出一卷卷新绳,并克服新绳在水中的磨擦阻力。 www.bing.com 6. Now the words of two celebrities were put on the opposite side of a same paper. Which side should be put to the front? 后都要装裱的,现在两个大名人写在一张纸的正反面,我该装裱谁的呢? blog.sina.com.cn 7. Right now, the only mobile device it's available on is the iPad, with an iPhone app promised by the end of the year. 现在它支持的移动设备只有iPad,在年底预计会发布一款支持iPhone的应用。 www.bing.com 8. Now the man of whom a year ago almost no one had heard is in a position to re-shape Russia and the world. 这个一年前寂寂无名的人已身占高位,足可以改变全俄罗斯,甚至全世界。 www.ebigear.com 9. it was as if he were now the only friend she had on earth . the next morning drouet was interested again , but the damage had been done. 第二天早上杜洛埃对她排演的事又感兴趣起来,可是已经为时太晚,他的损失无法挽回了。 www.ichacha.net 10. Born in Hawaii to a mother from Kansas and a father from Kenya, he himself is now the father of two daughters, Malia and Sasha. 他的母亲来自美国堪萨斯州,父亲来自肯尼亚,而他则出生于夏威夷。他如今自己也有了两个女儿,玛利亚和萨莎。 dongxi.net 1. Days passed, and now the financial situation which had been created by his father's death came up for careful consideration . 过了几天,因父亲之死而产生的财政局面就得加以一番审慎的考虑。 dictsearch.appspot.com 2. Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy. 如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程,他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。 dictsearch.appspot.com 3. Oliver Chadwick: We have evidence that suggests that now the planet is much dustier now than it was just a few hundred years ago. 奥利弗·查德威克:我们有证据显示,如今的地球“满身尘土”,与区区几百年前的时候相比便已大相径庭。 gb.cri.cn 4. Now, the purpose of that little rhyme was to help me to remember the number of days in the different months. 如今,这个小韵文帮助我记得不同月份各有几天。 blog.sina.com.cn 5. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 6. Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. 你们从前算不得子民,现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。 www.ebigear.com 7. Remember that there is only one important time and is Now. The present moment is the only time over which we have dominion. 记住只有一个重要的时间就是现在,此时此刻是我们唯一可以支配的时间。 bbs.ebigear.com 8. Now, the group I really want you to think about, though, are the ones at the bottom, the foot soldiers. 现在,我认为你们最应该关注的是底部群体,这些赤脚小兵。 www.ted.com 9. Professor Leslie immediately provided her with drugs to block mother-to-child AIDS, as of now, the children escaped the disease. 桂教授随即向她提供了艾滋病母婴阻断药物,截至目前,孩子幸未染病。 www.chinavalue.net 10. Now the word "tolerance, " if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. 现在如果你在词典中查找这个词“容忍”它表示允许,纵容和忍耐。 www.ted.com 1. Now the secret to this game is, no matter what happens, never, never take your eye off the ball. 现在我来告诉你这个玩意的诀窍,无论发生什么,永远永远不要把你的眼睛从乒乓球上移开。 blog.sina.com.cn 2. After seeing the water cut-off notice, everyone began to stock water. For now, the reserved water is enough to meet need for a whole week. 看到停水通知后大家都开始储水,目前贮备已经够一个星期使用了。 www.websaru.com 3. Now, the discourse of the Other that is to be realized, that of the unconscious, is not beyond the closure, it is outside. 现在,即将要被实现的大它者的这个表述,也就是无意识的表述,不是在封闭之外,而是在外面。 springhero.wordpress.com 4. Now, the nonprofit Global Alliance for Livestock Veterinary Medicines is trying to expand production and lower the cost. 现在,非营利全球牲畜兽医联盟会正在尝试扩大生产,降低成本。 www.unsv.com 5. Now the files are in a state where they are ready to be shared as a governed asset in RAM. 现在,文件的状态是作为RAM中的受治理的资产,准备被共享。 www.ibm.com 6. It was going to be a cool day, and now the hills were taking on the light of the sun. 今天会是个凉爽的日子,现在群山正披上太阳的光芒。 j-krishnamurti.org.cn 7. Now the scene could be set for the Glazers to leave with a massive profit. 现在,如果格拉泽决定出售,他们将获得一大笔利润。 blog.sina.com.cn 8. Up till now, the scope of area he photographs is no more than a few hundred meters from his home. 到目前为止,他拍摄的范围仅只距他家方圆几百米。 blog.sina.com.cn 9. Now the man I love was one of those men I did not like. 现在我爱的男人是那些我不喜欢的男人中的一员。 www.bing.com 10. Well, that's all I know about the matter, now the ball is in your court, Bill. 嗯,对此我知道的就这些,现在,比尔,该你来谈谈了。 blog.163.com 1. "Until now the data from the various missions have been used in isolation, " he told BBC News. “到目前为止,来自各个航天器的数据都处于隔离应用中,”他对BBC新闻说道。 www.bing.com 2. The general manager has gone abroad for a meeting. Now the secretary assumes the overall responsibility of the company's business. 总经理去国外开会了,现在公司上下的工作由秘书抓总儿。 www.nciku.com 3. Now the code is down to three lines, almost all of it expressing some important aspect of the result we are trying to achieve. 现在代码缩减为三行,几乎所有代码都表示了我们试图实现的结果的某个重要方面。 www.ibm.com 4. As surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known internet search engine. 正如每个人所知道的,googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。 www.bing.com 5. The ragged guitar riff still dominates, only now the song has a backbeat that's nearly identical to that of Amnesiac's "I Might Be Wrong. " 粗糙的吉他Riff仍然支配着整曲,只是现在,歌曲拥有了一个基调强节奏,这就和专辑《Amnesiac》的“IMightBeWrong”中的几乎一样。 www.bing.com 6. By now, the young boy saw fearful, has frightened has no more to do with to run away, the wallaby with is also drilling from the baby bag. 这时,小男孩看到了可怕的一幕,吓得拔腿就逃,小袋鼠也跟着从幼儿袋里钻出来。 zhidao.baidu.com 7. Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till I blush shamefully for my folly. 现在,人们在讥笑我,山川和天空也似乎在嘲笑我,直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。 www.jukuu.com 8. The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve. 我最后一次见到那座城堡时,它就是一堆瓦砾,而城堡现在的样子,假如侯爵见到,也一定赞叹不已。 www.bing.com 9. But now the city illustrates just how hard the global downturn is hitting employment in China, and how much it scares government officials. 但现在,昆山证明了全球经济低迷对中国就业造成了多么沉重的打击,它让政府官员有多么恐慌。 www.ftchinese.com 10. By now, the girl knew she had misspelled the word. But instead of lying and telling the judges she had said the correct letter. 这时小女孩已经知道自己拼错了这个词。但她说了真话——她说的是错误的字母。 zhidao.baidu.com 1. Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions. 现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。 www.ecocn.org 2. Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt. 你表哥表姐偶尔去参加过,不过那里的舞会现在并不完全适合我们,太累人了,你姨妈吃不消。 novel.tingroom.com 3. It was facilitated, rather, by an increase in credit, so that now the average American family has no fewer than 13 credit cards. 然而,信贷却得到增长,而且极为便利,所以如今普通美国家庭拥有的信用卡数量不下13张。 www.bing.com 4. I think now the last remaining moves of the game can be played out with smoothness and alacrity. 我想我们现在可以顺当而且快速地下完这盘棋的最后几步。 www.douban.com 5. In the eyes and hearts of young people of all colors, the sky is now the limit. 在所有肤色的年轻人眼中和心里,天空从未如此明净而辽阔。 www.bing.com 6. Now the wind to flowers do not open, only a lovesickness. 如今风不来花不开,只剩一片相思成灾。 wenwen.soso.com 7. Even now, the scandal is quietly claiming victims, though in a lot of places it seems to have vanished mysteriously from the radar. 虽然在许多地区这起丑闻似已从雷达屏幕上神秘消失,但即便到今天,仍有人悄悄地成为受害者。 www.ecocn.org 8. Now the pendulum is beginning to swing back as local governments attempt to minimise job losses in their own back yards. 如今,由于当地政府试图将本地的失业率降至最低,钟摆开始回摆。 www.ftchinese.com 9. Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure. 甚至在现在,这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法,正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。 www.ecocn.org 10. I told him that now the only way I'd visit him in jail is if Barcelona wins and he makes an unbelievable party. 偶告诉他现在唯一可能让偶去探监的是巴萨赢了他开了个很不像话的派对。 serenazt.pkm.cn 1. As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment. 按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗? cn.reuters.com 2. Now the British Fashion Council is to harness some of that SamCam glam in its efforts to promote the UK fashion industry. 英国时装协会如今决定利用首相夫人萨曼莎?卡梅伦的魅力来推动英国时尚业的发展。 3us.enghunan.gov.cn 3. Nora: I've got to go now. The children are home. 诺拉:我得挂电话了,孩子们回来了。 22eng.com 4. Please forgive me with nothing said . . . Now, the only thing I can do is to complete the dream ! 请原谅我什么都没有说…现在的我,唯一能做的只是完成梦想! goabroad.zhishi.sohu.com 5. Most politicians never get so much attention. Up to now, the Plan had been working nearly perfectly. 大多数政治人士从未得到过如此多的关注。截至目前,那个计划之行得近乎完美。 blog.sina.com.cn 6. Now the baby panda is much better. The children are playing with her . They are very happy . 现在熊宝宝好多了,孩子们和她一起玩,他们很开心。 wenku.baidu.com 7. Now the doctor is able to see clear . He operated in her at once . 然后医生可以看的清楚了,为他的妈妈立即动了手术。 wenwen.soso.com 8. But until now, the impact of the father's environment -- in terms of diet -- on his offspring had not been investigated. 她说,但是直到现在父亲的饮食环境对后代的影响还没进行研究。 www.bing.com 9. However, until now, the question of how distinctive features processed in the brain is still unclear, it need to make further study. 然而到目前为止,人们对独特性特征在大脑中如何获得加工依然是个未解之谜,有待进一步的深入研究。 www.fabiao.net 10. It seems like every time you turn on the news now, the sky seems to be falling. 似乎每次你一听到新闻,天便开始塌陷。 www.elanso.com 1. Also, try to listen to your feelings, because right now the heart is just as important as the head. 还有,这段时间,努力去倾听你的感觉,因为现在心和你的头脑一样重要。 blog.sina.com.cn 2. Up to now, the White House on the arrest of the president has been a good buddy to remain silent, Teeter Cosme I did not interview. 截至目前,白宫对总统好哥们被捕一事一直保持缄默,蒂特科姆本人也没有接受采访。 www.englishtang.com 3. Now, the replacement of finish and cleaned up the glazing unit is no longer as before is a time-consuming work. 现在,更换上光油和清理上光装置已经不再像以前那样是个费时的工作了。 www.bing.com 4. Now, the usual political thing to do when charges are made against you is to either ignore them or to deny them without giving details. 现今,当你受到指控时,通常采取的政治行动,或者是不加理会,或者是不提供任何细节地否认。 bbs.exue.com 5. Ash: Now the sun will be up in an hour or so, and we can all get out of here together. You, me. 阿西:再有一小时太阳就会出来了,那时我们就可以一起从这里出去。你、我、林达、。 www.56.com 6. Well, we will try to compute now the moment of inertia about this point. 我们要去计算关于这个点的转动惯量。 open.163.com 7. The late-blooming Bush was a failure at 40. But he changed his life and is now the President of the United States. Here's how he did it. 大器晚成的小布什在40岁时还是一个失败者,但是他改变了他的生活,并且现在是美国的总统。这里讲述他是如何做到的。 www.chinaunix.net 8. Now, the question always gets raised, what did the unfortunate daughters get out of a system like this? 那么总有人问这样问题:这些不幸的女孩儿能从这样的体系中得到什么呢? www.bing.com 9. Now the energy that we're trying to capture is kinetic energy of these fission products. 现在,我们能够尝试获得的能量,就是这些裂变产物的动能。 open.163.com 10. His invitation has so far not been accepted, so for now the Mona Lisa will no doubt continue to smile enigmatically. 他的邀约尚未被接受,蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。 www.hjenglish.com 1. Up to now, the proposal that the local enterprises (should) take measures to prevent the air pollution has not been adopted. 到目前为止,当地企业采取措施防止大气污染的提议还没被采纳。 blog.sina.com.cn 2. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. 你们既行了这事,愿耶和华以慈爱诚实待你们,我也要为此厚待你们。 www.ebigear.com 3. She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute. 她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻,因而,现在失望来得更加强烈了。 www.bing.com 4. We have watched for centuries as the Light of change grew stronger and stronger, until now the dark ones are in retreat! 我们已经观察地球上的圣光变得越来越强大数个世纪了,直到现在黑暗势力开始败退! apps.hi.baidu.com 5. Now the children are singing the song'Happy Birthday to You'to Ben. 现在孩子们唱生日歌!祝你生日快乐 wenwen.soso.com 6. David Nicholson, now the general manager of a company that makes tools, is still in manufacturing. 大卫.尼克尔森现在是一个制造工具公司的总经理,还是在制造业。 www.bing.com 7. Now the gift of her desk told me, as she'd never been able to, that she was pleased that writing was my chosen work. 现在,母亲把这张书桌作为礼物送给我,是在告诉我:她对我选择写作生涯极为满意,而这正是她一直未能如愿的。 news.tenglong.net 8. Now the company is said to be in talks with Norway's StatoilHydro about a deal in the Gulf of Mexico. 现在据说这家公司正在与挪威国家石油公司(StatoilHydro)磋商在墨西哥湾的一项交易。 www.bing.com 9. Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation. 现在,这位海军少将表示,能够复职让他感到自己是无罪的,他将坚决维护国家的稳定。 www.tingclass.com 10. As I said just now, the border control departments of the two sides are further investigating and handling the case. 我刚才说过,中朝双方的边防部门正在就此案件进行进一步的调查和处理。 www.fmprc.gov.cn 1. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果,它只是自然发生的。 www.bing.com 2. 'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said. 博恩萨克说,现在看来,经济好转的步伐有点慢,这种情况有助于解释股市目前的不确定性。 www.bing.com 3. Now the careless Goldilocks had not put the hard cushion straight when she rose from the chair of the Great Big Bear. 现在他们发现粗心的金发姑娘在从大大熊的椅子中站起来时,没有把椅垫放整齐。 www.dreamkidland.cn 4. Yet the Middle East is an outlier: in spite of a fall in their number, it is now the only region in which autocracies outnumber democracies. 然而中东是个例外:尽管独裁政体数量有所下降,但它目前仍是世界上唯一独裁政体数量超过民主政体数量的地区。 www.ftchinese.com 5. Now the parade is the main event of the day, with novelty cars and trucks, floats of every kind, bikes and horseback riders. 现在,游行仍是当天的主要大事,而游行的行列中则可见样式新颖的车子及卡车、各种不同类型的花车、脚踏车及马背上的骑士。 www.24en.com 6. I've been waiting' here so long, but now the moment seems to have come. I see the dark clouds coming' up again. 我已等待了如此长的时间,但现在这一刻看起来已经来到。我看到黑云再次出现。 blog.sina.com.cn 7. Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items. 现在百事公司已经研发出一个苏打销售机,它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。 www.bing.com 8. Nora: I've got to go now. The children are home. I'll call you later, OK? 我得挂电话了,孩子们回来了。我以后再打给你,好吧?朋友:好吧。再见。 www.maplesky.net 9. 'I used to just have a small plantation and big debt. But now the debt is gone, and I've been able to double the size of my fields. ' 埃芬迪说,我的生活好多了;以前我只有一小块种植园,欠很多债;但现在不欠债了,种植面积也增加了一倍。 www.cn.wsj.com 10. Now the point to ponder is what was the distinguishing feature of that cogent speaker that didn't make your eyelids heavy with sleep? 现在思考的一点是没有睡眠眼皮沉重,有说服力的扬声器的显着特点是什么? blog.sina.com.cn 1. Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last. 如今,在上半年结束之际,金融市场上的一大疑问是,新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。 c.wsj.com 2. If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart. 总统警告说:如果国会通过,则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。 21bookstore.bokee.com 3. Now the dilution of Bahasa Indonesia is not the result of a deliberate government policy. It's just occurring naturally. 现在印度尼西亚文的淡化不是政府制定政策的结果,它只是自然发生的。 www.bing.com 4. 'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said. 博恩萨克说,现在看来,经济好转的步伐有点慢,这种情况有助于解释股市目前的不确定性。 www.bing.com 5. Now the careless Goldilocks had not put the hard cushion straight when she rose from the chair of the Great Big Bear. 现在他们发现粗心的金发姑娘在从大大熊的椅子中站起来时,没有把椅垫放整齐。 www.dreamkidland.cn 6. Yet the Middle East is an outlier: in spite of a fall in their number, it is now the only region in which autocracies outnumber democracies. 然而中东是个例外:尽管独裁政体数量有所下降,但它目前仍是世界上唯一独裁政体数量超过民主政体数量的地区。 www.ftchinese.com 7. Now the parade is the main event of the day, with novelty cars and trucks, floats of every kind, bikes and horseback riders. 现在,游行仍是当天的主要大事,而游行的行列中则可见样式新颖的车子及卡车、各种不同类型的花车、脚踏车及马背上的骑士。 www.24en.com 8. I've been waiting' here so long, but now the moment seems to have come. I see the dark clouds coming' up again. 我已等待了如此长的时间,但现在这一刻看起来已经来到。我看到黑云再次出现。 blog.sina.com.cn 9. Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items. 现在百事公司已经研发出一个苏打销售机,它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。 www.bing.com 10. Nora: I've got to go now. The children are home. I'll call you later, OK? 我得挂电话了,孩子们回来了。我以后再打给你,好吧?朋友:好吧。再见。 www.maplesky.net 1. Now the parade is the main event of the day, with novelty cars and trucks, floats of every kind, bikes and horseback riders. 现在,游行仍是当天的主要大事,而游行的行列中则可见样式新颖的车子及卡车、各种不同类型的花车、脚踏车及马背上的骑士。 www.24en.com 2. I've been waiting' here so long, but now the moment seems to have come. I see the dark clouds coming' up again. 我已等待了如此长的时间,但现在这一刻看起来已经来到。我看到黑云再次出现。 blog.sina.com.cn 3. Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items. 现在百事公司已经研发出一个苏打销售机,它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。 www.bing.com 4. Nora: I've got to go now. The children are home. I'll call you later, OK? 我得挂电话了,孩子们回来了。我以后再打给你,好吧?朋友:好吧。再见。 www.maplesky.net 5. 'I used to just have a small plantation and big debt. But now the debt is gone, and I've been able to double the size of my fields. ' 埃芬迪说,我的生活好多了;以前我只有一小块种植园,欠很多债;但现在不欠债了,种植面积也增加了一倍。 www.cn.wsj.com 6. Now the point to ponder is what was the distinguishing feature of that cogent speaker that didn't make your eyelids heavy with sleep? 现在思考的一点是没有睡眠眼皮沉重,有说服力的扬声器的显着特点是什么? blog.sina.com.cn 7. And the next moment, the ball hurtled back toward him, almost too fast for him to catch. Only now the light was golden. 下一刻,小球直冲他而来,速度快得差点让他抓不住。而且现在,小球上的光是金色的。 www.cndkc.net 8. Now, the tune changes, and you will find that the next three weeks brings a time of greater understanding and cooperation with others. 不过现在,形势会有所转变。你更能理解他人的想法,而且和他们之间的合作也会变得流畅起来了。 wap.putclub.com 9. now the lawyer is dealing with the matter for me. During this period, i have to wait and need a place to live. 现在律师正在帮我办理但是在这期间我必须等待需要一个地址 zhidao.baidu.com 10. Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index. 现在,集合已经可以用定制的注释器处理文档,并将结果存储在它的搜索索引中。 www.ibm.com 1. now the lawyer is dealing with the matter for me. During this period, i have to wait and need a place to live. 现在律师正在帮我办理但是在这期间我必须等待需要一个地址 zhidao.baidu.com 2. He made a black hole emitting radiation (now called Hawking radiation) is now the prophecy is a generally accepted hypothesis. 他提出黑洞能发射辐射(现在叫霍金辐射)的预言现在已是一个公认的假说。 wenwen.soso.com 3. Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index. 现在,集合已经可以用定制的注释器处理文档,并将结果存储在它的搜索索引中。 www.ibm.com 4. But now the Europen market began to ask for cash on delivery. That greatly complicated matters. 但是现在欧洲市场开始需求交付的现金流。那就出现很复杂的麻烦了。 blog.sina.com.cn 5. Now, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us? 那么,任何想法的检验--我讲过这是文学色彩的幻想--就是它能为我们带来什么? www.ted.com 6. Now the application is ready to be compiled into JavaScript and be deployed. 现在已经准备好将应用程序编译成JavaScript并部署它。 www.ibm.com 7. Now the Greggs are a family of birds, and like it or not, they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun. 现在的格雷格家族都成了鸟了,不管他们高兴不高兴,他们将发现他们将成为众矢之的,那是一种什么滋味啊! learning.zhishi.sohu.com 8. Now the company developed into a set valve research and development, production and sales in one group of modern enterprises. 现在公司发展成为集阀门研发、生产、销售于一体的现代化集团企业。 tonke.cn 9. Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only be regarded as subjects of sci-fi and not a serious science. 所以到目前为止,利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材,而不属于认真科学研究的范畴。 www.lcsd.gov.hk 10. Now, the search for a suspect begins. The challenge for the explosives unit is to determine how the massive bomb was brought to the scene. 现在,就要开始搜查嫌疑犯了。爆破小组的下一个挑战就是确定这么大的炸弹是如何带到现场的。 www.englishtide.com 1. Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only be regarded as subjects of sci-fi and not a serious science. 所以到目前为止,利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材,而不属于认真科学研究的范畴。 www.lcsd.gov.hk 2. Now, the search for a suspect begins. The challenge for the explosives unit is to determine how the massive bomb was brought to the scene. 现在,就要开始搜查嫌疑犯了。爆破小组的下一个挑战就是确定这么大的炸弹是如何带到现场的。 www.englishtide.com 3. For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood. 目前,南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能,提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。 www.bing.com 4. But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today. 但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。 gb.cri.cn 5. Then, as now, the teachers' complaint was pay, and a war of attrition ended in 1987 after two years of intermittent strikes. 现如今,教师们抱怨的是工资待遇和在1987年结束的裁员风波,那场风波是在时断时续两年的罢工后才结束的。 www.ecocn.org 6. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 7. A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend. 如果他们准备好的话,一个灵魂可以在任何时候提升,不过正如你们到现在为止所知道的,太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。 blog.sina.com.cn 8. Now, the problem is how much the total payment is. 现在的问题是要支付的总额是多少。 www.bing.com 9. Now the main situation is wide income gap becoming farther, the upper income is often grassroots workers many times. 现在的主要形势就是收入差距不断拉大,上层的收入往往是基层工作者的很多倍,如果继续这样下去,必将激起社会矛盾。 blog.sina.com.cn 10. Now the next thing to do is to cut up our one bit of fire into a few pieces. 现在,未来的事情是削减了我们一点火成几块。 wdyj.5d6d.com 1. Now the main situation is wide income gap becoming farther, the upper income is often grassroots workers many times. 现在的主要形势就是收入差距不断拉大,上层的收入往往是基层工作者的很多倍,如果继续这样下去,必将激起社会矛盾。 blog.sina.com.cn 2. Now the next thing to do is to cut up our one bit of fire into a few pieces. 现在,未来的事情是削减了我们一点火成几块。 wdyj.5d6d.com 3. Until now the new technology of waste consolidated fill by cement grout has never been used in China's mines. 目前,块石水泥砂浆胶结充填新工艺在我国矿山尚无实际应用先例。 www.chemyq.com 4. A living creature, once just a vehicle of the first replicator, was now the copying machinery for the next. 曾经不过是第一复制因子的运输工具的一种生物,现在变成了第二因子的复印机。 www.bing.com 5. Then listen to an old friend described him as Ben is now the age of three. Oh, to start off a three! 再后来听老友形容他现在是奔三的年龄。哦,开始奔三了! www.bing.com 6. Now the main purpose was to share with the webmaster, site and rate of advertising unit price jump out of the relationship. 现在主要是想同站长们分享一下,站点跳出率与广告单价的关系。 www.82g.com.cn 7. Now the operation of the universe is leveled down to the comprehensible speed of the matter operation, which we arrage as K. 现在宇宙运行已经下降到可以理解的物质运动速度,我们设为K。 www.bing.com 8. He was expected to leave anyway to run for the French presidency; now the choice of a replacement is more urgent and more complicated. 卡恩曾被预计终究要离开机构,去竞选法国总统;现在对于其他的选择更加紧迫,更为复杂。 www.ecocn.org 9. Negative: Now the land is become less, if all the pet in Beijing will be buried in this way, how much land would be cost each year? 反方:土地那么紧张,如果北京市的宠物都这样安葬,每年要占用多少土地? blog.sina.com.cn 10. The celebration to come will be far greater than anything that you have experienced up to this point in NOW, The Creator relays. 庆祝活动来将远远超过任何你经历到这在现在,造物主继电器点多。 blog.sina.com.cn 1. The celebration to come will be far greater than anything that you have experienced up to this point in NOW, The Creator relays. 庆祝活动来将远远超过任何你经历到这在现在,造物主继电器点多。 blog.sina.com.cn 2. Now the men had not changed at all, they were men, however, hisperception of them was off- clearly the men were not trees. 到现在人们也一点都没有改变,观点还是不清晰,弄不明白人并不是树。 www.suiniyi.com 3. His son was shocked. Now the sun had risen. The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying. 他听了非常震惊,现在太阳已经日上三竿,看到所有被拔起来的稻庙都快枯死,儿子满是心碎 bbs.ebigear.com 4. They have him where they want him now, the great warrior, the last big man of Europe. He sleeps soundly in his granite bed. 这是充满诗意的陈尸所,他们现在将这位伟大的武士、欧洲最后一位伟人送到想送的地方去了。 www.bing.com 5. Up to now the traceability system has been used in a variety of fields and end up with satisfying results. 可追踪系统在产品的质量控制和监管方面,有很好的效果,已在许多领域得到了广泛的应用。 www.dictall.com 6. And now the sun threads upon me with a thousand feet that I may lie again in the dust of Egypt. 如今太阳用一千只脚踩我,要踩得我重新躺进埃及的尘埃里。 www.oxford.com.cn 7. NASA officials say as of now, the tore solar wing is stable and seems to be delivering all of its power. 美国宇航局官员表示到目前为止,破损的太阳能机翼工作稳定,似乎可以释放其全部的能量。 blog.hjenglish.com 8. Now the bank employee can approve this application and let the process go on to the next step for bank manager approval. 现在银行员工可以批准此申请,以便执行流程中的下一步,即由银行经理批准。 www.ibm.com 9. She said did not know, by now the vehicle came. 她说不知道,这时车就来了。 hi.baidu.com 10. Now the magic really fast development, even hymen repair can seem to understand the magic that guy in the Storm City brothels very popular. 现在的魔法发展真快,连处女膜都能修补,看来懂魔法的那家伙在暴风城的妓院里很吃香。 blog.ynet.com 1. She said did not know, by now the vehicle came. 她说不知道,这时车就来了。 hi.baidu.com 2. Now the magic really fast development, even hymen repair can seem to understand the magic that guy in the Storm City brothels very popular. 现在的魔法发展真快,连处女膜都能修补,看来懂魔法的那家伙在暴风城的妓院里很吃香。 blog.ynet.com 3. In a victory speech at a downtown hotel, Aziz said he is now the president of all Mauritanians. 阿齐兹获胜后在商业区一家酒店发表讲话说,他现在是毛里塔尼亚全体人民的总统。 www.voanews.cn 4. Up to now, the company has 285 satellites into space, the total number of global active 50% of commercial satellites. 截至目前,公司已将285颗卫星送入太空,占全球现役商用卫星总数的50%。 www.englishtang.com 5. The Arsenal striker said he would have been willing to talk to Sneijder in private, but not now the matter had been made public. 这位阿森纳射手说他一直想找斯奈德私下聊聊,但不是现在,现在媒体把这件事正炒在风尖浪头上。 www.bing.com 6. Now the AI can look behind enemy lines without having to resort to any of those crutches that annoy players so much. 现在的人工智能可以期待敌后,而不必诉诸任何拐杖说,这些球员如此多的烦恼。 bbs.52pcgame.com 7. Now, the spacecraft seems to have found that the other two conditions have been met as well. 现在航天器似乎发现(土卫六)也符合另外的两个生命存在的条件。 www.bing.com 8. Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one. 安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中,即使像现在一样,她的到访是因了悲伤的事。 www.bing.com 9. I all did not know said any good, now the psychology thinks you. 我都不知道说什么好,现在心理就是想你。 zhishi.sohu.com 10. It does matter! You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money! 怎么会不要紧!你是知道她的,她会告诉所有的人和他们的兄弟!现在全城的人都要向我借钱了! www.tingroom.com 1. It does matter! You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money! 怎么会不要紧!你是知道她的,她会告诉所有的人和他们的兄弟!现在全城的人都要向我借钱了! www.tingroom.com 2. "I worked for him for seven years and I had no clue, " said Jack Sala, now the engineering manager for Truckee Precision, a B&J competitor. “我为他工作了7年,从不知此事,”杰克·撒拉说,他现在是特拉基精密(B&J公司的竞争对手)的工程经理。 www.bing.com 3. Oh well, now, the poison that I placed on the teeth seems to be working quite well enough indeed. 哦,好,我涂在梳子齿上的毒药很管用啊! bbs.maplesky.net 4. Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin. 那里以前住着个钟情于他的女郎,而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。 dict.veduchina.com 5. Now the next day, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tomcat. 第二天,懒汉杰克又出门去了,他在一家面包房找了个活,说好了干完活就给他一只小公猫。 www.dreamkidland.cn 6. It is now the United States, because of the absence of a strong opponent, slowly began to become weak, like a lonely old man. 反倒是如今的美国,因为没有了强大对手之后,慢慢开始变得虚弱,像一个孤独的老人。 bbs.517hb.com 7. The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year. 日清公司现在是世界上最大的方便面生产商,每年的销售量为200亿包方便面。 www.examda.com 8. She said it had taken five to six months and now the WHO was working with manufacturers to produce the vaccine. 她说,研发工作总共历时五六个月,现在,世界卫生组织正和生产商一起生产疫苗。 club.topsage.com 9. Now the best-selling of The Da Vinci Code has turned out to be a popular culture phenomenon, which has caused widespread academic concern. 如今,《达·芬奇密码》的畅销已成为一种大众文化现象,引起了学界的广泛关注。 www.fabiao.net 10. Now the enemy is closing in and its ugly secret weapon has begun to find the aim. 敌人现已逼近,其凶险的秘密武器已开始寻找目标。 1. Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had. 现在,楼上的商人是如此富裕,他几乎自己拥有多少财富。 blog.sina.com.cn 2. But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation. 但是就目前而言,他的底线在于,现在最首要的任务是遏制经济衰退,而非通货膨胀。 www.tianya.cn 3. Now the truth of the premises, and I mentioned this before, is not a interesting matter for logicians or for you. 现在是前提的真理,我之前提到过,这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。 open.163.com 4. From Mr. Ishihara's vantage point, those geopolitical realities make now the perfect time for Japan to put him in charge. 在石原慎太郎看来,地缘政治的现实问题使现在成了日本人选择他担任首相的最好时刻。 cn.nytimes.com 5. Now, the U. S. may have found a way to exploit Iran's economic Achilles heel by hitting the regime where it hurts - the wallet. 如今,美国可能已经发现利用伊朗经济阿基里斯之踵落井下石的法子——钱袋。 www.stnn.cc 6. Now the tears in her eyes spilled over -- tears, I knew, not only for a lost doll and a lost sister, but for a lost time. 此时,她眼中的泪水夺眶而出——我知道,那不仅是为了失去的玩具娃娃和小妹妹,而且也是为了失去的时光而流的眼泪。 dictsearch.appspot.com 7. Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money. 现在读者已经想通了,他觉得不能错失良机呀,你就可以准备向他要钱了。 bbs.putclub.com 8. Until now, the main slogan of protesters has been a cry for freedom rather than an explicit call for the downfall of the regime. 直到最近,抗议者的主要口号还是呼吁自由,而不是明确要求政府下台。 www.ftchinese.com 9. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 10. For a long time now, the amount of sex we have been having (about once a month) has been less than I would like (a couple of times a week). 长期以来,我们做爱的频率(大约一个月一次)一直低于我的需求(一周两次)。 www.ftchinese.com 1. 'Now the injury is okay, I felt it two or three minutes after the goal, I think I did too much, kicking the ball so hard, ' he smiles. “现在伤病已经没问题了,我射进那个球两三分钟后就感到不适,我想我用力过猛,踢得太狠了”,他笑着说。 www.qieerxi.com 2. It will probably be a few weeks from now. The new management will have to evaluate the company for a little bit. 有可能要过几个星期。新的管理层,得花点时间对公司进行评估。 bbs.enfamily.cn 3. Right now, the only person standing between you and emotional wholeness is you. Weekly healing stones: Paraiba Tourmaline, Citrine. 眼下,唯一一个站在你和全部感情之间的人就是你了。 blog.sina.com.cn 4. Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence. 乔科尔因为腿部骨折缺席了整个赛季不过现在这位英格兰中场也许能帮助穆里尼奥度过没有罗本的难关。 blog.163.com 5. In the first section of his speech, Wen said that up to now, the motto "I love my teacher but more love the truth" still inspire me. 温家宝在演讲的前部分中提到,“‘吾爱吾师但更爱真理’至今仍激励着我”。 source.yeeyan.org 6. As you know by now, the government is now taking an active role in the auto business. 此刻如你们所知,政府正在汽车业发挥积极的作用。 www.bing.com 7. The iPhone is now the epitome of what a smartphone should be in many consumers eyes, and for good reason. iPhone现在已经成为许多消费者眼中智能手机的缩影。 www.bing.com 8. It is now the most critical moment is the effective and concrete implementation of the program to save the city of the moment. 现在到了最危急的时刻,该是做出有效、具体的实施救市的方案的时刻了。 blog.sina.com.cn 9. Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July. 托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴,双方的合作从7月开始。 www.manutd.com.cn 10. Perhaps Mr Orszag, now the budget director in Barack Obama's White House, is about to storm out of his grand new office. 巴拉克奥巴马政府预算部主任的办公室华丽崭新,但是Orszag先生可能再也坐不住了。 www.ecocn.org 1. Now the last connection for our transmitter is going to be a mini-cable with stripped ends. . . 现在,我们的传输器的最后一项连接是一条两头剥开的小电线… qac.yappr.cn 2. As you will know by now the financial state of the world is precarious and collapsing, which will take their power base with it. 正如你们会知道的,到目前为止世界的金融局势是不稳定的和正在崩溃的,这将拿走它们的以它(金融)为基础的权力。 blog.sina.com.cn 3. By now the facts of his murder are as well known as the latest twists in the soap operas on TV. 如今,他的谋杀案已经像电视台最新上映的肥皂剧那样家喻户晓。 www.hicoo.net 4. For years now the populist prophets of new media have been proclaiming the death of books, and the marketplace seems to back them up. 近年来,新兴媒体的坚定鼓吹者们一直在对书宣判死刑,市场也似乎要把“书”束之高阁。 dongxi.net 5. Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading. 如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。 www.bing.com 6. It's raining now! The sun was shining just a few minutes ago! 现在正在下雨!几分钟前还在出太阳! bbs.koolearn.com 7. Up to now, the Chinese have consistently denied they were among the top rank, preferring to be seen as part of the emerging world. 直到现在,中国还坚持拒绝承认自己是一个大国,它更喜欢把自己看做新兴世界的一部分。 www.bing.com 8. The sky is clear blue now the sun has flung diamonds down on meadow and bank and wood. 此时已是万里蓝天,太阳把颗颗光彩夺目的钻石洒向草原,洒向河岸,洒向树林。 blog.hjenglish.com 9. surprised to see him outside the house again. What was the matter now? The professor had forgetten where he had left his children. 十分钟后,她很惊奇看到他再次在屋外,发生什么事呢? wenwen.soso.com 10. And now the sleeping draught was a nightly thing, she did not have to ask. 现在,安眠液是每晚必备的东西,不用她要求。 dongxi.net 1. This outlay has continued up to now. The Olympic Park, lying at the north end of this central line, has become a new landmark of Beijing. 奥林匹克公园则建在这条中轴线的北端,成为北京的新地标。 robertnxd.blog.163.com 2. Mr. Bell had given Major Hasan his wireless password, and now the major was asking him to turn on his Internet system. 贝尔先生以前给过他无线网络的密码,这次是少校要他打开网络。 www.bing.com 3. It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches. 它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次,结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。 www.bing.com 4. Now the situation really calls for it. It will be interesting to see how much the Chinese will be willing to have some sort of discussion. 对于现在的情况而言,确实有必要开展三边会谈。令人关注的是,究竟中国人愿意在哪种程度上讨论此事呢。 www.bing.com 5. Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful. 现在,他在努力拯救的物种是他自己,动物学家的见解变得非常有用了。 www.bing.com 6. Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please. 现在要极力高兴起来;旅行已经结束了,你没有什么事要做就歇着,爱怎么就怎么吧。 www.putclub.com 7. "For now, the data suggest that Chinese growth has stabilised but is not, so far at least, on the rebound. " “目前而言,数据表明,中国的经济增长已经稳定下来,但至少到目前为止,还未开始反弹。” www.ftchinese.com 8. Now the Planetary Supreme in a way also must become sort of a Mighty Messenger in her long training too. 现在PlanetarySupreme(地球)在她的漫长训练中也必须成为某种程度上的伟大信使。 blog.sina.com.cn 9. Now the analysis engine is ready to be imported and used in the Design Studio. 现在,您可以导入分析引擎并在DesignStudio中使用它。 www.ibm.com 10. All the other dogs were harnessed and the only empty place was now the one at the front. 所有其它的狗都套好了,现在唯一空出的就是最前边那个位置。 www.zftrans.com 1. Even a day cannot be wasted, as it is now the equivalent of a week. 即使是一天也不能被浪费,因为它现在是你的一个星期! www.bing.com 2. Joe worked 7 days a week for 5 years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street. 乔伊整整5年,每个星期工作7天,从而使他开的饭馆成为当地最好的饭馆。现在,他的财源滚滚,生活得可消遥自在啦。 www.chinadaily.com.cn 3. Lucidique put her hand up to kreiger's face. "Now the moment's here, I see you don't want it, " she said. "You're afraid. " 露辛迪克抬起手放在克里奇的脸上。“此时此刻,我发现你并不想要它,”她说,“你害怕了。” www.toysir.com 4. Now the CTA is also looking at whether or not those with allergies to pets should be considered to have a disability as well. 现在加拿大运输法案也在考虑是否对那些患有宠物过敏症的人最好还是应该按失去能力得到照顾。 treasure.1x1y.com.cn 5. He says his dream is to be a poem and an artist. Now, the only thing he cares is the appearance of cars made by his company. 他说他的梦想是当诗人,搞艺术,就是在今天,他也只关心汽车的外观造型是不是漂亮,其它事都交给别人去做。 www.tdict.com 6. "Now the government is trying to upset those who can afford buying homes by imposing the tax, " he said. “现在政囗府又开始用征税这一招来尝试使那些买得起房子的人忧心了,”他说道。 blog.sina.com.cn 7. Initial reports said the cause was a heart attack, but now the network says it's not sure. 最初的报道说这是由心脏病突发造成的,但是现在网络上说这不是真的。 bbs.putclub.com 8. "There has been a lag, but now the substitution effect is taking place, boosting the demand of indigenous crops, " he said. 他表示:“这里面有滞后因素,但如今替代效应正在显现,从而推高了对本土粮食作物的需求。” www.ftchinese.com 9. But now the question is: How much bandwidth do they really have? 不过现在的问题是:到底需要多少带宽? www.ibm.com 10. Anxiety lies in this fundamental relationship that the subject is in with what I have called up to now the desire of the Other. 焦虑就在于这个基本的关系,生命的主体跟我迄今所谓的大它者的欲望,相处的关系。 springhero.wordpress.com 1. developerWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable. developerWorks:现在,下一个看起来只是跟着做,并不是可预言的。 www.ibm.com 2. For almost a year now, the Fed's been dropping interest rates, trying to pump money into the banking industry. 到目前为止近一年的时间内,美联储不断降低利率,试图为银行业注入资金。 www.yappr.cn 3. The witch cackled as she cast her spell on the love potion. "Now the prince will fall in love with me" , she said. 在给那瓶爱情魔药施展法术时,巫婆咯咯地笑了起来。“这下王子会爱上我了吧”,她说。 www.putclub.com 4. Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit. 现在,这些银行家们,像我们其他人一样,需要稍微降低一下他们的目光了。 www.bing.com 5. Moore then warned that if Obama did not turn things around fairly rapidly, "a year from now, the next movie may be about him" . Moore接着警告说,如果奥巴马不能尽快扭转局势,“一年之后,我要拍一部关于他的电影”。 www.bing.com 6. Now the men of thought, of cultivation, of reason, in the community ought to be an antidote to these dangerous influences. 现在,有思想的人,有教养的人,有理性的人应该成为社区这些危险影响的解毒剂了。 blog.163.com 7. Now the relationship between our health and our employment is far more murky, and none of us seems to understand it at all. 如今,我们的健康与就业之间的关系要模糊得多,似乎没人能搞明白。 www.ftchinese.com 8. A year or two from now, the Internet is going to be so saturated with online sellers, you'll have hard time fitting in. 往后一两年里,网上销售者将会很精通网络,为了适应这样的环境,日子可能会苦一点。 www.elanso.com 9. The chakra arms around Naruto take now the shape of the fox's head, giving it a ghostly appearance. 脉轮抱住鸣人带形状的狐狸的头,给它一个幽灵般的外观。 tieba.baidu.com 10. Now the company, best known for producing iPhones and other hi-tech gadgets, has found a solution: use robots instead. 这家以生产Iphone及其他高科技零配件所著名的公司找到了应对的方法:用机器人来替代工人。 www.bing.com 1. The little foot was still now. The policemen held on to me for a few more minutes. 小脚现在已经一动不动了,这两位民警还拉住我好久不放。 bbs.ecocn.org 2. Dim in the existence that seems to have metempsychosis , now, the addition of the design begins to anabiosis. 冥冥之中似乎有轮回的存在,现在,设计的加法开始复苏。 dictsearch.appspot.com 3. Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures. 现在,国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。 www.bing.com 4. Japanese sportsmen used to be strong in the long distance running, and now the Korean athletes are making progress too. 日本运动员过去一直在长跑中表现突出,现在韩国运动员也追上来了。 dictsearch.appspot.com 5. He had his hand scalded when frying meatballs and now the scalds come up in blisters all over his hand. 炸丸子时他把手给烫伤了,现在手上全是泡。 infos.edulife.com.cn 6. Up to now the experimental platform has been used for 4 times. 目前,已有4届学生在该平台上进行过教学试验。 www.ceps.com.tw 7. man: right. is there much awareness of the book and now the movie that you know of in the young adult community? 嗯嗯,小说和电影中有没有…就你所知,在年轻人的群体当中存在这种意识吗? tieba.baidu.com 8. I turned to look, but it was gone. I cannot put my finger on it now. The child is grown, the dream is gone. 我转头去看,但已逝去。我现在不能将手指放上去。孩子已经长大,梦想已经远去。 www.yappr.cn 9. "Before, university was a channel to help you to ruling class. Now the ruling class just promote themselves. " “过去,上大学时进入统治阶层的一个通道。现在统治阶层只提拔他们自己。” www.bing.com 10. I think now the press is beginning to understand what I'm doing. 我想现在的媒体已经开始理解我在做些什么了。 www.douban.com 1. He set up in business fifty years ago in a tiny, poky shop in London, and now the company he found has branches all over the country. 敦开了一个简陋的小铺子做生意,现在他创立的公司已在全国建立了分支机构。 ezitong.com 2. He said the company stopped the supply after it found the problem for a while but now the suppliers are recommissioned. 公司发现问题后,曾暂停过一段时间供应商的供货,但目前供应商已经在重新供货。 blog.sina.com.cn 3. And now the dark-haired young man spoke to me, and it became evident that his mind also moved along its own set of grooves. 现在,黑发小伙子对我说,很明显,他的思想也是按自己的一套习惯运行。 club.pojaa.com 4. With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable. 鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心,吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。 www.bing.com 5. Now, the timid steps of brilliant but has passed, the wind blows to constantly seeking past, everything is far too to be without purpose. 现在,那胆怯但灿烂的脚步已经走过,风不断的吹往定格的过去,一切都遥远得失去了方向。 blog.sina.com.cn 6. Now, the purpose of this exercise is to give you a little bit of practice in figuring out what these quantities are. 就有这样的结论,这个练习的作用时让你们理解,这些物理量是什么。 open.163.com 7. The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring. 周围的黑影越来越浓,最后一丝绿意也从天空中消失了,春天的温馨已被微微的寒意所取代。 www.kekenet.com 8. Up till now, the estimating method has no unifiable understanding. For this reason much controversy is often given rise to . 目前对这种偏差的估算方法及估算值指标尚未形成共识,因此时有争议发生。 dictsearch.appspot.com 9. "My husband and I both took pay cuts recently, and now the rising price of gas is taking even more out of our pockets, " she said. “我和老公最近双双减薪,而现在飚升的油价却让我们付出更多”,她说。 www.bing.com 10. Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死复活出坟墓的时候,同耶稣在那里的众人就作见证。 www.ebigear.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。