单词 | no wonder that |
释义 | 例句释义: 怪不得,怪道,一点儿也不奇怪 1. It's no wonder that, in trying to do all this, many innovators (and companies) get twisted up in knots. 难怪许多创新者(和公司)为了做到这一切而出现扭曲的情况。 www.bing.com 2. You are such a collection of different personalities; it is no wonder that at times your confrontations end with a falling out. 你受到各种各样的人身攻击,这也就不奇怪有时候你的对质会以争吵而结束。 www.angozj.com 3. It is no wonder that you are viewed as mighty Beings ready to claim your Christ consciousness. 难能可贵的是你展示了作为一个存有的强大,并准备好声明你的“基督意识”。 hi.baidu.com 4. No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away. 难怪该银行会对收购传闻泼冷水;把刚刚筹集到的资金扔出去,这一定是疯了。 www.ftchinese.com 5. It is no wonder that Mr. Lao said she did not empty the United States, but became one of the concrete construction of the United States. 难怪老舍先生说她的美并不空洞的,而是与建设结为一体的实实在在的美。 www.yxtvg.com 6. As you were absent-minded, it's no wonder that you know nothing about the speech. 你心不在焉的,难怪你对讲演一无所知。 blog.sina.com.cn 7. It was no wonder that they thus questioned one another's actual and bodily existence, and even doubted of their own. 他俩这样互相询问对方的肉体的实际存在,甚至怀疑自己还活着,是不足为奇的。 www.hjenglish.com 8. No wonder that by the 1850s it was one of the most urbanised and industrialised countries in the world. 到了19世纪50年代,它毫无疑问的成为了世界上城镇化和工业化水平最高的国家之一。 www.ecocn.org 9. No wonder that the sight of it should send the memories of quite a number of the old generation back 50 year ago. 难怪许多老一辈的人就会回忆起50年前的事。 wenku.baidu.com 10. It was no wonder that Melchior's son, Christophe, should be a musician. 毫不足怪,曼希沃的儿子克利斯朵夫也应该是个音乐家。 www.ebigear.com 1. Even men can feel awkward chatting up women after years of practice, soot is no wonder that women may lag behind. 甚至连多次找女人搭讪的男人有时也会觉得难以应付,所以在这一问题上,女人有些落后也不足为奇了。 www.suiniyi.com 2. No wonder that Israeli politics tends to belie what professors have written about the cohesiveness of cabinet government. 以色列的政治表明,大学教授们关于内阁政府是如何团结一致的说法常常与事实相左,这毫不足怪。 dict.veduchina.com 3. No wonder that the authorities concerned would pledge to strictly crack down on this illegal conduct. 难怪有关当局信誓旦旦,要严格取缔这种非法行为。 emuch.net 4. With electricity flickering, food prices rising and fuel scarce, it is no wonder that the UN is warning of a looming humanitarian disaster. 面对供电情况紧张、食品价格飙升以及燃料缺乏等状况,联合国发出人道危机警报也就不足为奇了。 www.ecocn.org 5. Because of this monotonous life, it was no wonder that I developed a particular liking for Carpenter Lao Chen. 过惯了这种单调的生活以后,无怪乎我特别喜欢老陈了。 blog.sina.com.cn 6. With such ecological diversity, incredible natural beauty, and so much to do, it's no wonder that the falls are a wonder. 多种多样的生态类型,不可思议的自然美景,又有如此多的娱乐资源,维多利亚瀑布不啻是一大奇观。 www.1stenglish.com 7. Yiwu's boss, the boss is really doing business varies widely and Wenzhou, Wenzhou is no wonder that all over the world. 义乌的老板,真的和温州老板做生意差别很大,也难怪温州人遍布全球各地。 www.citynoon.com 8. It is no wonder that the writers of the nineteenth century look upon society as an artificial creation of the legislator's genius. 难怪十九世纪的作家把社会看成是立法者的天才创造。 blog.sina.com.cn 9. Therefore, the cause is a deficiency in competent teachers. It is no wonder that primary physical education is not well-practiced. 其最重要就是师资的不足,因此,也难怪在国小体育课程中实行不彰。 ir.lib.ncu.edu.tw 10. It's no wonder that we have such a difficult time making healthy food choices when everywhere we turn there's a new doctrine of nutrition. 毫无疑问,当到处都充斥着新营养主义的时候,我们对健康食物的选择变得困难。 www.bing.com 1. It's no wonder that these types of machines can cost up to tens of millions of dollars (though most are single-digit millions). 所以,这类机器的成本高达数千万美元(但大多数还是以百万美元计),也就不足为奇了。 www.eefocus.com 2. Its wings are up to 310cm from tip to tip, so it is no wonder that these huge birds are sometimes mistaken for small airplanes. 安地斯秃鹰的翼幅宽达三百一十公分,难怪这些大鸟有时会被误认为小型飞机。 www.taipeitimes.com 3. No wonder that international trade negotiations break down and agreement on the best collective response to climate change remains elusive. 而国际贸易谈判破裂,集体应对气候变化的协议迟迟未能出台,也就不足为奇。 www.who.int 4. No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action. 怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹,打得像麻袋中的老鼠一样。 www.ecocn.org 5. It is no wonder that some governments and organizations fear the Internet and its ability to make the truth known. 毫不奇怪,一些政府和组织对互联网及其揭示真理的能力感到恐惧。 www.bing.com 6. Given all this, says Zero2IPO's Zhang, it's no wonder that Huayi is eager expand into other sectors of the entertainment industry. 清科集团的张亚男说,考虑到以上因素,难怪华谊兄弟热切希望进军娱乐业的其它产业。 c.wsj.com 7. her mom is a piano teacher , so it ' s no wonder that sheryl , and her two sisters , were all musically literate. 谢乐尔的母亲是一位钢琴教师,因此谢乐尔和她的两个姐姐都通晓乐理就不足为奇了。 www.ichacha.net 8. No wonder that it took only a few weeks before we started hearing cries for renewed protection. 难怪才几个星期,我们便开始听到重新实施保护的呼声。 www.ftchinese.com 9. No wonder that the advertisement be usually seen make is one of the incitement meanses which pushes a global economic development. 难怪广告通常被看作是推动全球经济发展的刺激手段之一。 ks.cn.yahoo.com 10. It is no wonder that struggling nations raise their eyebrows at the suggestion that affluent nations are a model they should follow. 毫无疑问,正在逆境中奋斗的国家把富有国家作为标准,认为它们是其追逐的模范。 www.elanso.com 1. It is no wonder that you did not go. 怪不得你没走。 www.tchsky.cn 2. No wonder that An an as long as drank the friend whom milk have loose bowels to turn from still billy to New York, protect a life important. 难怪俺一只要喝牛奶就拉肚子的朋友从犹大转到纽约了,保命要紧呀。 dictsearch.appspot.com 3. In Dark and Light pets play a fairly big role and it is no wonder that due to this many of the animals can be purchased or tamed by players. 在黑暗与光明游戏中,宠物有着很重要的作用。不容置疑的是,许多动物是可以让玩家购买并且驯养的。 www.xlmagic.com 4. So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women. 正因为工资高、工作条件好、前途也更光明,那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。 www.ecocn.org 5. Therefore, trick him, his reaction to his secret pride in tact, it is no wonder that people are born smart. 他故技重施,内心为自己的机智反应暗暗自豪,难怪人家都说聪明是天生的。 www.bing.com 6. It is no wonder that she should not write to you. 她不给你写信一点也不奇怪。 blog.sina.com.cn 7. It is no wonder that the economic recovery appears to be progressing so slowly. 也难怪经济复苏看上去那么慢了。 www.bing.com 8. It is no wonder that he is not hungry; he has been eating sweets all day. 难怪他不饿,他整天在吃糖果。 zhidao.baidu.com 9. It is no wonder that the LORD's people should be satisfied with the goodness of their LORD. 上帝的百姓单以上帝的美善为满足,这实在不足为奇。 blog.sina.com.cn 10. No wonder that the scientific community became suddenly interested in the finding of the Danish researchers. 怪不得科学界突然会感兴趣去寻找那个丹麦的研究员。 www.bing.com 1. No wonder that practicing scales becomes such an unpleasant, frustrating chore, both for children and adults. 怪不得练习音阶对孩子和成人来说变得让人不愉快和厌烦无奈。 www.pianoweb.cn 2. It is no wonder that one of the first things the Taliban did upon entering Kabul was to shut down the Bollywood video rental stores. 所以不奇怪塔利班进入喀布尔的第一件事就是关闭宝莱坞影像出租店。 www.bing.com 3. No wonder that I cannot recognize him, now he looks different. 难怪我认不出来了,现在他看起来不一样了。 ielts.hjenglish.com 4. It is no wonder that so many young Americans suffer through a 'quarter-life crisis, ' a period of depression and worry over their future. 不足为奇的是,为数众多的美国年青人都在经历一场“四分之一人生危机”,沮丧不已地担心着自己的未来。 c.wsj.com 5. It is no wonder that businesses are reluctant to hire with such "unusual uncertainty, " as Fed chief Ben Bernanke put it. 在这样“非比寻常不确定的情况下”,难怪企业不愿雇人,美联储主席本?伯南克如是说。 www.bing.com 6. For the different standing of point, no wonder that the two's viewpoint, thinking, idea and criterion are different. 所以,各人因为立场不同而导致想法、看法、标准大为不同,也就丝毫不足为怪了。 blog.sina.com.cn 7. It's no wonder that you can never find anything when you want it. What's the good of having filing cabinets if you won't use them? 怪不得你想找什么都找不着。如果你不把档案柜派上用场,要它们有什么用呢? www.sinoexam.cn 8. No wonder that when recession hit, car sales in the west fell way out of proportion to economic decline. 难怪当经济衰退袭来之时,西方汽车销售量的下降要比经济的下滑还猛烈。 www.ftchinese.com 9. It is no wonder that a growing number of wise heads in the region have concluded that the drug war is costlier than legalizing drugs. 当地越来越多的聪明人认为缉毒战比毒品合法化的代价更加高昂就不足为奇了。 www.ecocn.org 10. Living in a fallen, broken world, it's no wonder that sometimes we feel overwhelmed by the powers of darkness. 活在一个堕落破碎的世界里,有的时候,我们觉得快要被黑暗的权势吞噬,这一点都不稀奇。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Chinese oil groups' margins are under pressure at home. No wonder that asset-rich Canadian explorers look especially tempting. 中国石油企业在国内的利润率存在压力。难怪资产充裕的加拿大勘探企业会显得格外诱人。 www.ftchinese.com 2. It is no wonder that she failed her final examination. 她没能通过期末考试,那是不足为怪的。 www.99fen.com 3. The sheer numbers are so overwhelming that it's no wonder that many people simply shut science out of their lives. 纯粹的数字是如此势不可挡,也难怪,很多人干脆将人生面向科学的大门关闭。 www.kle100.cn 4. So it is no wonder that currencies are back at the top of the agenda. 因此,难怪汇率问题又重新登上了议事日程的首位。 www.ftchinese.com 5. No wonder that the old hunter knew by intuition that the quarry would be there . 翻译老猎手凭直觉就知道猎物会在那儿这不足为奇。 www.bing.com 6. It was no wonder that NetManager, by spring 2000. would involve 60% of Bangalore center's staff. 难怪到了2000年春季,班加罗尔中心60%的员工都在网络管理器项目中工作。 www.waiwenfanyi.com 7. With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble. 由于你没有或者几乎没有相关的经验,难怪你开始做时就会笨手笨脚的。 www.ebigear.com 8. It is no wonder that translators and interpreters are considered special bilinguals! 说笔译员和口译员是具有特殊能力的双语者一点也不足为奇! www.bing.com 9. With plenty supply of potential migrants in rural areas, it's no wonder that the region saw little wage pressures over recent decades. 由于农村地区的潜在农民工供应数量巨大,亚洲地区几十年来几乎毫无工资上涨压力也就不足为奇。 www.ftchinese.com 10. With such a busy wory schedule, it is no wonder that he slways looks so tied. 他的工作时间表如此繁忙,难怪他怎么疲惫。 zhidao.baidu.com 1. No wonder that He destroyed mankind by a flood. Yet soon after the flood there were signs that man was still under the power of sin. 难怪上帝要用洪水毁灭大地,然而洪水之后,发现人还是在罪恶的权势之下。 blog.sina.com.cn 2. If you're not working toward something, it's no wonder that work has become boring. Identify a goal and set an "achieve by" date for it. 如果你没朝着一个目标工作,难怪工作令人无聊。明确一个目标;然后再对它设定一个“截止完成日期” bbs.chinadaily.com.cn 3. It is no wonder that across Africa, over 70% of the public purse comes from foreign aid. 这就不奇怪,整个非洲超过70%的公共财政是来自国际援助。 www.bing.com 4. No wonder that sanctions, especially unilaterally imposed ones like America's ban on trade with Cuba, cause friction among allies. 由于涉及到经济利益,制裁措施特别是由美国单方面施加给古巴的制裁行动引起了盟友间的磨擦也就不足为奇了。 www.ecocn.org 5. Everything has been working out for him lately, and it's no wonder that he's feeling so successful and happy. 最近,每件事都顺着他的意愿着,难怪他会觉得很有成就感,兴呢。 www.ttxyy.com 6. Hence, it's no wonder that many product websites use media blocks (for videos and screencasts) for this very purpose. 怪不得一些产品网站用多媒体区(录像和视频)来展示他们的内容。 blog.sina.com.cn 7. He always attends to teachers in class. No wonder that he performed so well in the last exam. 他总是上课专心听老师讲课,难怪他上次考试表现那么好。 blog.sina.com.cn 8. It's no wonder that she lied to the court. 难怪她对法庭撒了谎。 wenku.baidu.com 9. No wonder that, as well as being extraordinary footballers, they are also well-balanced individuals. 毫无疑问,他们不但可以成为出色的足球运动员,同时也被培养成非常全面的人才。 site.douban.com 10. It is no wonder that such schools are the rule in Germany and Russia. 难怪这样的学校在德国和俄国居统治地位。 www.bing.com 1. Just like some Europeans celebrate Spring Festival nowadays, it`s no wonder that Chinese celebrate Christmas. 就像现在一些欧洲人庆祝春节一样,中国人庆祝圣诞节也不足为奇。 www.hxen.com 2. It is no wonder that Edison received many honors during his life for contributions to the progress of mankind. 由于爱迪生人类进步所作的贡献,一生获得了许多荣誉,这也就不足为奇了。 www.huigod.com 3. That's the strategy of the PAP, a party which is gradually losing its appeal. No wonder that it resorts to handing out cold hard cash. 这就是人民行动党的策略,它逐渐失去民心,难怪得用冷冰冰的钱吸引人民。 zh.globalvoicesonline.org 4. No wonder that we have not believed in the great promise that, in a love that keeps the commandments, we can always abide in Christ's love. 因着前述的愚昧和松懈,就难怪我们不相信这个伟大的应许:我们若在爱里来遵守祂的命令,就能常住在基督的爱里; www.gospel-news.org 5. There are white plum, and pink, which looks like is no wonder that in the white embroidered pink silk patterns. 梅花有雪白的,有粉红的,怪不得远看就像在雪白的绸缎上绣着粉色的花纹。 www.tradeask.com 6. There is something wrong with your leg? No wonder that you walk so slowly. 你的腿出问题了?难怪你走得这么慢。 talk.oralpractice.com 7. Melatonin is the hormone that controls sleep, so it's no wonder that it naturally induces sleep. 褪黑激素是控制睡眠的激素,所以无疑它会自然地引起睡眠。 www.suiniyi.com 8. It's no wonder that some people would like to take a peek at their personal genetic blueprint. 而且毋庸置疑的是一些人还想对自己的基因蓝图稍加了解。 www.elanso.com 9. No wonder that even before the Fukushima nuclear crisis, its stunning scenery was not on most foreign tourist itineraries. 所以,即便是在辅导核危机之前,有着迷人风景的它并非外国旅途行程最青睐之地,这似乎不足为奇。 www.ecocn.org 10. It is no wonder that you're tired, you've been walking for hours. 难怪你累了呢,你一直走了好几个小时。 wex.hengqian.com 1. It is no wonder that planners wanted construction in Aurora to begin quietly. 计划者希望奥罗拉的工程悄悄开工也事出有因。 www.showxiu.com 2. The only regret is that there is no wonder that the peacock. 唯一遗憾的就是没有看到孔雀开屏的奇观。 www.gotofob.cn 3. It is no wonder that the environment has a greet effect on the growth of children. 毫无疑问,环境对孩子的成长有很大的影响。 blog.sina.com.cn 4. I am told that he studies very hard and it is no wonder that he stands out in every subject. 有人告诉我他学习很认真,难怪他门门学科表现突出。 www.chinaedu.com 5. It's no wonder that you are such an outstanding sales figure. 怪不得你是这么优秀的销售呢! edu.qq.com 6. Given this tension, it is no wonder that some people chicken out entirely. 鉴于这种紧张关系,无怪乎有些人会因胆怯而彻底放弃欢送会。 www.ftchinese.com 7. You past the exam? It is no wonder that you look so happy. 你考试通过了?怪不得你看上去这么高兴。 blog.sina.com.cn 8. It's no wonder that entrepreneurs are perceived as risk-takers and failure rates for start-ups are so dismal. 难怪企业家都被看作冒险家,而且创建企业的失败率如此之高。 www.bing.com 9. The road ahead is rocky: no wonder that few expect a PT-led government to serve a full, four-year term. 前路崎岖,难怪没有什么人期待PT党领导的政府可以“服役”满四年。 www.ecocn.org 10. It's no wonder that global citizenship deeply affected contemporary Chinese people. 这已经不是什么,全球公民深刻地影响当代中华民族怀疑。 wenwen.soso.com 1. It's no wonder that Mark Rein, vice president of Epic Games, recently told Venturebeat that the iPad 2 is "fantastic for gaming. " 这也难怪,Epic游戏副总裁MarkRein最近告诉Venturebeat,iPad2玩起游戏来很神奇。 www.bing.com 2. it is no wonder that beauty enjoys, at best, a rather mixed reputation. 所以难怪美丽的名声说好听一点也是毁誉掺半。 www.jukuu.com 3. With all the fear and anxiety that comes with increasing numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs. 与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑,许多人都会担心他们的工作。 www.bing.com 4. It's no wonder that Laura Geller's Baked Collection of products rank amongst the line's best-selling items. 这也难怪,劳拉盖收集产品等级的烤在线路的最畅销的产品。 baike.baidu.com 5. No wonder that blue one makes me better, but i can't afford it now. 尽管我穿蓝色很好看,但目前我买不起一件 zhidao.baidu.com 6. No wonder that we say kids are the apple of their parents' eye. 难怪我们说,孩子皆是父母的掌上明珠。 chat.swnu.edu.cn 7. No wonder that we all cling to the longing for motherly love, as children and also as adults. 无怪乎我们全都依恋、渴望着母爱,不论小孩还是成年人都如此。 wenwen.org 8. No wonder that British supermarket "free brand" product the He He is well-known in the global supermarket catena the industry. 难怪英国超市“自由品牌”产品在全球超市连锁业中赫赫有名。 zhidao.baidu.com 9. no wonder that its development involves the most radical rupture with traditional ideas. 毫不奇怪,它在自己的发展进程中要同传统的观念实行最彻底的决裂。 www.hotdic.com 10. No wonder that many people decided to try fire insurance after that. 难怪很多人在其后决定试买火灾险。 www.24en.com 1. No wonder that Chinese officials warned angrily of trade wars if border taxes were imposed. 无怪乎一征收国境税,中国官方就愤愤然的警告这是贸易战争。 www.ecocn.org 2. No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief. 难怪几乎世界上每一个电话公司都来PCCW参观访问学习,该公司财务总监AlexanderArena说。 blog.sina.com.cn 3. No wonder, that, for now, the Japanese people are enjoying the small changes. 不过至少现在日本人民正在享受一些小的改革带来的益处。 www.ecocn.org 4. Bought to return now of seem and have one flavor of the classification, mother also feels is, no wonder that baby not how to love to eat! 现在买回了的好像有一种别的味道,妈妈也觉得是,怪不得宝宝不怎么爱吃呢! baobao.ci123.com 5. No wonder that we have not the courage to believe that Christ's mighty power will work in us and through us. 这也说出为什麽我们没有勇气来相信基督的大能大力,会在我们里面并藉着我们工作。 www.gospel-news.org 6. It's no wonder that pure text-based navigation, styled with CSS, is leaping back into web design. 不足为奇的是,基于纯文本的导航栏,并加以CSS样式,又重新回到Web设计中来。 blog.sina.com.cn 7. It's no wonder that some women surveyed stated that they preferred chocolate to sex! 并且,对于一些女性调查发现她们更喜欢巧克力而不是性感身材! www.bing.com 8. No wonder that the IMF has been called in to underpin the credibility of the ESM. 无疑,国际货币基金组织一直呼吁,以支持无害环境管理的公信力的怀疑。 wenwen.soso.com 9. It, s also no wonder that Apple can afford to hoard such huge amounts of cash, given the huge profit. 有这么巨大的利润,这也难怪苹果公司可以囤积起大量现金了。 www.ltaaa.com 10. No wonder that China's national statistics tend to look sunny. 难怪中国的国家统计数据往往看起来很靓丽。 www.ftchinese.com 1. When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a. m. and noon. 考虑到这点,中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。 www.bing.com 2. So it's no wonder that today has been designated the most depressing day of the year. 毫无疑问,这一天是你一年中最为沮丧的一天。 www.bing.com 3. It's no wonder that the news of HP's PC unit spin-off looked rushed. 这也难怪惠普分离PC部门的消息来得如此突然。 www.haiguinet.com 4. It is no wonder (that) he'll sign the contract tomorrow. 他明天签约是不足为怪的。 www.kekenet.com 5. It is no wonder that some foreigners have only have Zhifu and not Yantai. 难怪有些外国人至今只知有芝罘而不知有烟台了。 yantai.qite8.com 6. No wonder that we often find the joins just won't fit, and we're not sure which patches to trim or throw away completely. 难怪我们经常发现接缝处的接合并不完美,我们也不确定哪一块应该修剪或全部扔掉。 www.ftchinese.com 7. Given these findings, it is perhaps no wonder that the job market is still so poor. 考虑到这些发现,就业市场仍旧如此不景气也许就不那么奇怪了。 www.bing.com 8. It is no wonder that a great number of America's most famous word smiths, such as Mark Twain and William Faulkner, hail from the South. 难怪许多最为著名的美国语言大师,如马克。吐温和威廉。福克纳,都来自于南方。 club.topsage.com 9. No wonder that incident took so much time to heal. 难怪那次经历带来的创伤需要那么长的时间才能愈合。 www.bing.com 10. Apply the same permanence to love, and it's no wonder that early passion can gel so quickly into enduring commitment. 同样推及到爱上,难怪早期爱的激情能如此迅速地“凝结”成持久的爱的付出。 blog.sina.com.cn 1. Handsome boy, no wonder that I tin not find you, originally you are here. 帅哥,难怪我找不到你,原来你在这啊。 www.hiclub.cn 2. I almost stepped on it, no wonder that I felt so strange. 心里一紧,刚才我差点就踩到它了,难怪觉得不对劲! www.foreignercn.com 3. (It's) no wonder that they wonder if China's having entered WTO is a wonder. 难怪他们想知道中国进入WTO是否是一个奇迹。 www.ruiwen.com 4. is no wonder that he has passed the examination. 难怪他考试及格了。 wenwen.soso.com 5. No wonder that many seem no closer to feeling happy in various respects. 难怪有不少人在诸多方面,并不觉得更快乐。 www.24en.com 6. It is no wonder that 1856 years ago Jesus chased the usurers from the Jerusalem temple. 怪不得1856年前,耶稣要把放高利贷者逐出耶路撒冷圣堂。 dictsearch.appspot.com 7. Outside of work, home is where many of a bulk of our time. So it's no wonder that a messy house can add to daily stress. 在工作以外,你将会在家里度过大部分的时间。所以毫无疑问,居室的混乱会增加生活压力。 www.bing.com 8. She's so beautiful, it's no wonder that her daughter is beautiful too. 她是如此美丽,由怪不得,她的女儿也很漂亮。 studymorechinese.com 9. It's no wonder that the Jews tried to stone him. 怪不得犹太人要朝他扔石头了。 open.163.com 10. Today we four handsome boys here, it's no wonder that those women are crazy ! 今天我们江南四大才子到这里游山玩水,难怪那些女子要疯狂了。 wenku.baidu.com 1. It's no wonder that we're not building a lot of new power generating capacity. 因此,我们没有新的能源生产能力也不足为奇。 www.elanso.com 2. No wonder that 28% of new grads go straight into master's programs, NACE reports, up from about 23% before the recession. NACE报告指出,在经济衰退23%时,难怪就已经有28%的大学毕业生愿意去攻读硕士学位。 www.hellous.com 3. When traveling for business, it's all go and it's no wonder that busy executives sometimes get stressed out. 当您的商务行程开始后,一切都忙得不可开交,难怪咱有时也被压得喘不过气来。 www.elanso.com 4. No wonder that many lovers observe that marriage is the doom of love. 难怪许多相爱的人说“婚姻是爱情的坟墓”。 www.ebigear.com 5. No wonder that His Divine prayer-promises are beyond our reach. 也无怪乎祂那神圣祷告的应许是我们所无法得到的。 www.gospel-news.org 6. It is no wonder that she is so ill. 她病得这样厉害是不足为怪的。 wenku.baidu.com 7. It is no wonder that he failed his final exam. 他没能通过期末考试,这是不足为怪的。 blog.sina.com.cn 8. It's no wonder that a large and growing number of Americans are now demanding an end to the Fed. 越来越多的美国人已经在要求给美联储判死刑了,这毫不让人感到奇怪。 www.bing.com 9. It's no wonder that many women lose themselves in the rush to meet all these expectations. 难怪这么多女人会为了迎合各种期望横冲直撞,以致到了迷失自我的地步。 page.renren.com 10. Night, qi looking out the window, a white moon, couldn't help! ! It's beautiful sigh No wonder that LinQuan planet here. 夜晚,斯琪看着窗外的一个洁白的月亮,不由得感叹真是美丽啊!!难怪这儿叫林泉星了。 bookapp.book.qq.com 1. It's no wonder that Western brands can't build stores in the country fast enough. 难怪西方品牌在中国开店开得忙不暇接。 www.stnn.cc 2. No wonder that 70% of Japanese women stop work when their first child arrives. 怪不得70%的日本妇女在迎来第一个孩子的同时也停止了工作。 www.ecocn.org 3. s no wonder that you got so many achievements. 难怪你取得了这么多成绩。 www.putclub.com 4. His parents have both died and it is no wonder that he looks so sad. 他的父母都去世了,难怪他看起来这么忧伤。 wenku.baidu.com 5. It's no wonder that we've lost that community feeling. 这也难怪我们团体意识了。 www.bing.com 6. No wonder that the wolf failed to find Tiantian! 难怪大灰狼认不出甜甜呢! blog.sina.com.cn 7. Also no wonder that someone will give up the pursuit of dreams, because "the real dream too is" . 也难怪会有人放弃了追求幻想的权益,由于“真正的幻想太可望而不可及”了。 www.ven8.com 8. No wonder that at the height of its expansion in 1997, PDVSA was investing $5. 4 billion, according to Wood Mackenzie, a consultancy. 一个名为Mackenzie的顾问介绍,这就不难理解为何1997年PDVSA在其扩张最迅速的时候投资了54亿美元了。 www.ecocn.org 9. It's no wonder that people who are overweight can lose heart and become depressed. 怪不得超重的人会失去信心,变得抑郁沮丧。 www.bing.com 10. It's no wonder that he didn't attend the meeting today. 难怪他今天没出席会议。 wenku.baidu.com 1. It is no wonder that he won the prize. 他赢得了大奖,这毫不为奇。 bbs.koolearn.com 2. It's no wonder that such little animals eat so little food. 难怪这些小动物吃那么少的食物。 wenku.baidu.com 3. no wonder that you look so tired! 难怪你显得那么累! learning.sohu.com 4. So it's no wonder that cash from operations has more than tripled from $83 million in 2005 to over $417 million today. . . 难怪它的运转资金从05的8300万曾至如今的4.17亿,整整增加了两倍多…… www.bing.com 5. No wonder that the "red with yellow, Liang Tangtang" mean! 怪不得说“红配黄,亮堂堂”呢! zhidao.baidu.com 6. In other words, it is no wonder that a high-performance network application is anything but trivial to write. 换言之,编写高性能网络协议的应用程序一点儿也不复杂。 www.infoq.com 7. No wonder that equity prices are falling. 股价下跌也就没什么好奇怪的了。 www.bing.com 8. It's no wonder that everybody's getting into it, right? 这样大家就都能理解它,对不对? www.ted.com 9. No wonder that until recently Mrs Hiyale could not count on a steady income. 在这种情况下,Hiyale太太无疑很难指望能有一份稳定的收入。 www.ecocn.org 10. It is no wonder that so many people fought for freedom even didn't hesitate to give up their lives when necessary . 难怪很多人争取自由,甚至不惜放弃自己的生命。 www.jinhuchun.com 1. This also no wonder that harry potter is the second, the first is the bible sales. 这也就难怪,哈利波特是世界销量第二,第一是圣经。 zhidao.baidu.com 2. With all of ATM's sophistication, it's no wonder that people want to deploy it. 由于atm具有种种先进性,人们希望部署它就不足为奇了。 www.hotdic.com 3. No wonder that they look similar; they are sisters. 怪不得她们长得像;她们是姐妹。 wenku.baidu.com 4. No wonder that he has passed the examination; he worked so hard. 难怪他考试及格了,他学习太努力了。 www.xielw.cn 5. With such frightening statistics it is no wonder that more and more people are getting into shape. 看到如此令人恐惧的数据,难怪越来越多的人健身以保持健康了。 blog.hjenglish.com 6. "It's no wonder that their residents often tolerate extreme commutes in order to find affordable housing, " it said. 报告中说:“人们为了找到一处能买得起的住房,常常忍受上下班恶劣的交通,这在伦敦和纽约不足为奇。” www.chinaenglish.com.cn 7. If you really want to make progress in your English, no wonder that GLV will be your best choice. 如果你真的也想在英语学习中取得很好效果。毫无疑问,平和是你最好的选择! story.glvchina.com:8080 8. He is a good student and it is no wonder that he has obtained high marks. 他是个好学生,难怪会取得那么高的成绩。 blog.hjenglish.com 9. No wonder that your stomach aches, after all, you have eaten too much. 你的胃疼并不令人惊讶,毕竟你吃得实在太多了。 zhidao.baidu.com 10. Oh, no wonder that happened. 哦,难怪会发生那样的事情了。 www.bing.com 1. It's no wonder that he treats her so well; he is her brother. 难怪他对她那么好呢!他是她的哥哥。 360edu.com 2. It is no wonder that people have strong opinions about how to eat. 毫无疑问人类对如何进食有明确的观点。 www.bing.com 3. There is no wonder that. 一点也不奇怪 zhidao.baidu.com 4. It's no wonder that they won't come. 难怪他们没有来。 www.chinaedu.com 5. This led the report to conclude that it's no wonder that one in six children in the UK are classified as obese before they start school. 这导致该报告得出结论,它没有这六分之一的英国儿童肥胖归类为前他们开始上学的奇迹。 zhidao.baidu.com 6. No wonder that many Xianjie figures are willing to Nagai Guilin, even fossils, but also willing to do. 难怪那些众多的仙界人物,都愿长居桂林,哪怕化石,也心甘情愿呢。 www.fgly.cn 7. it is therefore no wonder that a boy is not so. 因此,并不奇怪,一个男孩也不尽如此。 dictsearch.appspot.com 8. It is no wonder that people havestrong opinions about how to eat. 难怪人们对如何吃有着强烈的意见。 www.bing.com 9. it is no wonder that one in six children in the uk are classified as fat before they start school. 不足为奇的是,英国有六分之一的学龄前儿童被归为肥胖体形。 zhidao.baidu.com 10. Chris: Are you jealous? No wonder that you couldn't find your psp. Let's find together baby. 你是嫉妒了吗?怪不得你找不到你的游戏机呢。宝贝咱们一起找吧。 www.bing.com 1. So it's really no wonder that I want so desperately to learn this language. 难怪我这么死命想学这种语言。 www.hxen.com 2. No wonder that the mining deal is at 28 times last year's profits, while the multiples on the exchange proposals are less than 20. 难怪采矿业这次收购的报价,相当于被收购方去年利润的28倍;而交易所大战中收购方的出价,还不到被收购方去年利润的20倍。 www.ftchinese.com 3. No wonder that by and large you have passed the test of time, and have little or nothing left to learn from this cycle. 难怪以总体来说你们已经通过了测试的时间,只有少部分或者没有遗留下来的需要在这个周期学习的经验。 hi.baidu.com 4. It's no wonder that this powerful tool of communication 也难怪,这个世界上强有力的交流工具 www.tingclass.net 5. So maybe it's no wonder that lower hems have emerged as the theme of this year's international fashion shows 所以低裙摆已浮现为今年的国际时装展的主题这也许就并不奇怪了。 www.bing.com 6. As he sat up late watching tv, no wonder that he looks so tired 他整夜看电视连续剧,难怪他看上去这么疲惫。 zhidao.baidu.com 7. It's no wonder that these flowers are dead, You should have watered them earlier 难怪这些花要死了,你真应该早点浇水。 zhidao.baidu.com 8. no wonder that on media island they are downcast 无怪他们在媒体市场上心灰意冷。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。