单词 | now-in | ||||||
释义 | now-in
例句释义: 问题,电台,音乐让你说 1. Now in the next bit of the clip Catherine tells Neil all about her cats' eating habits - how often they eat, what they eat and so on. 在接下来的录音中,Catherine会告诉Neil猫咪的饮食习惯——何时进食,都会吃些什么等诸如此类的。 www.remword.cn 2. You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well. 你将会说你的妻子被留在了苏丹,她的生命现在时刻都在危险中,你希望她也能一起来。 www.bing.com 3. Political observers said the ball was now in Beijing's court. 政治观察家指出,现在球落到了北京的半场。 www.ftchinese.com 4. It was easy to imagine a similar event a year from now in Beijing and how exciting it would be to watch two teams battling for gold medals. 不难设想,一年后的北京也会上演相似的一幕,能观看两队的金牌之争该是多么兴奋。 www.bing.com 5. i was now in a relaxed mood and had no desire to see the Englishman make a fool of himself. 我现在心情很放松,并不希望看到那个英国男人出丑。 zhidao.baidu.com 6. Just now in the middle of a dream of red mansions, to see that the best. 刚好现在新版《红楼梦》在热播当中,去看看最好的。 blog.163.com 7. The traffic might be very busy now, in which case we may be considerably delayed. 现在的交通可能很拥挤,如此一来,我们可能会耽搁很久。 edu.sparke.cn 8. If I put it on this side, torque is now in this direction, spin angular momentum is in this direction. 在这边,力现在就是这个,方向的,旋转角动量是,这个方向的。 open.163.com 9. And he left no doubt he backs the multilateral approach to dealing with Pyongyang now in place through the so-called Six Party talks. 他明确表示,他支持目前六方会谈同平壤打交道的多边方式。 www.ebigear.com 10. Now in economics, at least in Micro-economics, would such a grand unified theory appear? 现在在经济,至少在微观经济学,这样一个大统一理论出现? blog.sina.com.cn 1. You know, we're now in the era of rocket science, so even a gadget with ordinary function must carry a very impressive high-tech look. 众所周知,我们如今所处的是火箭科学时代,哪怕是一个再普通不过的小玩意也要给人留下高科技的深刻印象。 www.elanso.com 2. Now, in the shade of this cool, green bush, he looked about him with the fancy of the lover. 现在,在凉爽的绿树荫里,他用情人的想象力打量着四周。 www.jukuu.com 3. Since the Ka-band Wideband Global Satcom (WGS) satellite is now in service, GBS has added WGS to its broadcast network. 由于Ka波段的宽带全球卫星通信(WGS)已经投入使用,全球广播服务已把WGS纳入其广播网络中。 www.etiri.com.cn 4. This cross-strait drama is now in a tense new phase, played out with dramatic effect in recent weeks. 这海峡两岸的剧本呈现新的绷紧的阶段,在最近几周,有戏剧性的演出。 hercafe.yam.com 5. she was now in an irritation as violent from delight , as she had ever been fidgety from alarm and vexation. 她现在真是无限欢喜,极度兴奋,正如前些时候是那样地忧烦惊恐,坐立不安。 www.ichacha.net 6. Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles. 随着新一代明星承担最主要的角色,现在歌舞伎再度流行。 www.bing.com 7. Now in any case to think things over is at least to transform feelings, ordinary ideas, etc. into thoughts. 只要是反复思索,都是把情感、普通观念等转化为思想。 blog.sina.com.cn 8. And with Mladic now in custody, Hala Gorani looks back at some of the reaction to what could be the end of this dark chapter in history. 现在姆拉迪奇也被关押,HalaGorani回顾人们对这一历史黑暗章节结束的反应。 club.topsage.com 9. Tshisekedi says dictatorship has no place in a democracy and the world should know that democracy is now in Congo. 齐塞凯迪说,民主政治没有独裁的藏身之处,世界应当知道,刚果现在拥有民主。 www.bing.com 10. But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her. 但是现在月光的影响下,他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。 www.cqwx.net 1. Although my department since its establishment up to now in the foreign language is not being optimistic, but I believe I can! 6虽然我的部门自成立到现在在外语方面都不被人看好,但是我相信,我可以! wenwen.soso.com 2. "The ECB could well end up getting much of the blame for the sharp economic slowdown, which is now in the pipeline, " he said. 他表示:“欧央行最终很可能要为经济急剧放缓承担大部分责任,目前经济已有放缓之势。” www.ftchinese.com 3. Good morning from the CNN Centre here in Atlanta, I'm Melissa Long with a look some of the stories that happening NOW IN THE NEWS . 来自亚特兰大CNN中心的早间问候,早上好,我是梅丽朗,让我们一起关注现在这个时段正在发生的新闻。 www.bing.com 4. If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago. 如果有什么事情,科技进步使得这个洞,而更为令人兴奋的绿色目前达成更多的是比真正的只是10年前。 www.igolfyou.cn 5. What he tried to do, in his Cairo speech six months into his administration, is now in reach. 奥巴马上任六个月后曾在开罗发表讲话,他在那次讲话中试图实现的目标,现在已触手可及。 www.ftchinese.com 6. After barely changing at all for decades, the startup funding business is now in what could, at least by comparison, be called turmoil. 在经历了数十年几乎没有任何变化的情况下,创业融资的生意正处于,至少相对来说,可称作混乱的状态中。 www.bing.com 7. Now in his second year at St. Andrew's, William has moved into a student flat with friends, which has made him happier. 威廉如今在圣安德鲁大学就读二年级,并与几个朋友一起搬进了一座学生公寓,这让他更为开心。 www.tingroom.com 8. Now in remission from the disease, she said she had decided to speak out after her own doctor warned her never to drink again. 现在她的病情已趋于缓和,医生明确地告诫她别在喝酒。 www.bing.com 9. She was diagnosed to have pneumonia and is now in a critical condition. 病人被诊断为患有肺炎,现在病情危重。 www.who.int 10. Now in Petersburg , after duly considering the Rostovs' position and his own, he decided that the time had come and made his offer. 眼前在彼得堡,他把罗斯托夫家的和他自己的地位加以比照,于是断定,时机到了,就向她求婚。 dictsearch.appspot.com 1. Again I ask her: you think you now, in all the work of the most pointless waste of your time and energy work is what? 我又问她:你觉得,在你现在所有的工作中,最没有意义的最浪费你的时间精力的工作,是什么? wenwen.soso.com 2. It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. I can do it as long as he can, he thought. 天亮以前的空气凉飕飕的,他紧靠着木头取暖,心里想着,只要它能,我也能。 www.bing.com 3. Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem. 现在,在我的住院实习的最后一个月,睡觉不再是一个问题。 wiki.jukuu.com 4. "We do not discriminate but we were obliged to check this out. The issue is now in the hands of the judicial authorities, " he told AFP. 他告诉AFP:“我们不是歧视,我们被禁止就此事做出决定。现在交给了法律权威来决定这件事情。” www.bing.com 5. As she raced down the steep incline, she saw the five-year-old, now in the front seat, clearly trying to stop the car. 当她顺着陡峭的斜坡向下飞奔时,她看到五岁的费思正坐在前排座位上--很明显,她在试图把汽车停下来。 www.zftrans.com 6. Ah, but we live in aninternet age now, in which news is supposed to break at least a week before the event itself happens. 然而我们现在生活在一个互联网的时代,一个新闻在事件本身发生至少一周之前就应该发布的时代。 www.bing.com 7. Now in the industry -- I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. 现在这行业里…我不知道你是不是知道这个,或者说我要多花些时间讲详细些。 www.ted.com 8. It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably alive, and now in the prime of her beauty. 伴随着这些非正常的念头,他突然想到她很可能还活着,现在正处在最美丽盛季。 www.readfree.net 9. The matter is now in the hands of my lawyer. 这件事已在我的律师的控制之下。 www.tingroom.com 10. A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey. 几分钟之后,我新买的地图册已经到了司机的手上,我们朝着新泽西的方向驶去。 app.fortunechina.com 1. The DITA content -- now in normalized SGML form -- is inserted with a slight bit of modification into the original output stream. 变成规范化SGML形式的DITA内容被稍加修改插入到原来的输出流中。 www.ibm.com 2. She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance. 她是这样的一个女人:人们觉得,她以前并不漂亮,而现在,人到中年,却显然有了一种令人喜悦的外貌。 3. But now in front there were only a few sunflowers nodding at me and my heart began to sink and float around, not knowing where to stop. 而现在眼前只有几朵向日葵招呼着我,我的心不住沉落又飘浮,没个去处。 blog.sina.com.cn 4. Now, in the face of a formidable "no" campaign, it is trying to scare them into doing so. 如今,在强大可畏的“说不”运动面前,它试图吓唬他们顺从。 blog.sina.com.cn 5. Port Authority official said the National Transportation Safety Board is now in charge of the investigation. 港口事物管理局的一位官员说,国家运输安全委员会现在正在负责调查工作。 q.sohu.com 6. If I worked harder, I probably could be where Tammy is now in terms of debt reduction and simple living. I have been giving myself excuses. 如果我勤奋工作的话,也许已经过上了如同苔米一样只有少量债务的轻松生活,我只是在给自己找借口罢了。 www.bing.com 7. The number of men and women in employment is now almost equal, with more than two-thirds of mothers now in work. 如今,英国职业男女的数量基本相当,在已有孩子的女性中,有三分之二的人正在工作。 www.ebigear.com 8. The children singing are now in their late thirties and perhaps most of them now have children of an age to be in primary school. 那时唱歌的孩子们都三十多岁了,可能他们中的很多都有了上小学年龄的孩子。 www.bing.com 9. And a few days later, there they all were with hands in the air, being sworn in now in front of the very hostile Congress. 几天之后,他们不得不参加了听证会,举着手,在充满敌意的,国会面前进行宣誓。 open.163.com 10. 'It tends to drive people a little crazy, ' said Christopher Clark, a former federal prosecutor now in private practice in New York. 前联邦公诉人、目前在纽约自己开业的克拉克(ChristopherClark)说,它常常把人逼到有点发疯。 chinese.wsj.com 1. With all the pieces now in place, I'm ready to run the build and see how the remote spot reacts. 现在,所有的块已经就绪,接下来可以运行构建,看看远程spot有何反应。 www.ibm.com 2. But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. 那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。 www.ebigear.com 3. 'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says. “在寻找高素质人才方面,我们就像是进了糖果店的孩子,”他说。 www.neworiental.org 4. Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! even as He appeared to them on that day! 睁开你的眼睛,要知道:荣耀,甚至你的基督现在就在面前,在你中间!就象他那日显现给他们时一样! www.douban.com 5. If I was working with a very small amount of money I would get higher returns now in terms of percentages. 如果我有一笔非常少的钱的话,按百分比来计算,我能得到更高的回报。 www.bing.com 6. Like many of you, I'm trying to figure out what the personal reputation website Unvarnished (now in beta) is all about. 像你们中的很多人一样,我试图搞清楚Unvarnished(现正处于测试阶段)这个关于个人声誉的网站是怎么一回事。 www.bing.com 7. But now, in her new life, temporal and spaceless , she was more tranquil. 但现在,在她短暂又无限的新生活里,她更安静了。 dictsearch.appspot.com 8. Little is known about Kim Jong Un. This, a rare photo of him is a teenager. He is now in his late 20s. 很少有人了解金正恩。这是一张罕见的他是一个十几岁的青少年的照片。他现在应该已经20多岁。 www.kekenet.com 9. At the moment I am where I expected to be and with a clear chance of winning the title in Brazil, and not now, in the sixth race. 现在我处在我希望处在的位置,我将有机会在巴西赢得总冠军的头衔,而不是现在在六站比赛之后。 blog.sina.com.cn 10. Our program is closed right now in terms of the fact that it is a tight schedule. But I'd have to consider it. 我们的活动安排现在已经结束了,我们的时间表很紧,但我愿意考虑这件事。 blog.sina.com.cn 1. One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory. 现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。 www.bing.com 2. If this is compared with the definition of a normalized policy, you can see that this is now in the normalized form. 如果将它与标准化策略的定义比较,可以发现,它现在已经是标准化格式了。 www.ibm.com 3. Ronaldo Ormond Silva says he recently finished paying off the installments on a new refrigerator and is now in the market for a TV. 他叫罗纳尔多,说最近刚付清了一台新电冰箱的贷款,现在来市场准备买一台电视。 www.voanews.com.cn 4. Spotify is now in eight markets, with Ek admitting that the U. S. launch took up the vast majority of the company's recent efforts. Spotify现在已经在8个国家生根发芽。埃克也承认,公司最近把大多数精力都放在了开拓美国市场上。 www.fortunechina.com 5. Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained. 现在,从约翰·洛根身上,她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。 blog.sina.com.cn 6. 'It signals that China is now in loosening mode, and that the bank-lending quota will be expanded, ' Mr. Green said. 王志浩说,它说明中国现在已经进入宽松模式,银行贷款配额将会加大。 chinese.wsj.com 7. The company has debts of over a million pounds and is now in the hands of the official receiver. 这个公司负债逾百万英镑,现已掌握在官方破产案产业管理人员手中。 zhidao.baidu.com 8. Given all that ails our planet, the collective Student Body of Humanity is realizing that school is now in session. 给予我们所有苦难的这个世界,他的人类学生们正在觉醒,“学校”准备开始上课了。 www.bing.com 9. He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians. 他说,现在,努力与巴勒斯坦人讲和最符合以色列人的利益。 bbs.koolearn.com 10. Another lander and orbiter are scheduled to be launched next year, but at least part of the mission is now in doubt. 航天航空局计划明年再发射一架火星登陆车和一颗人造卫星,只是此计划中某环节仍悬而未决。 martrix.hongen.com 1. The young American is now in an ancient, condemned whaler , with a mutinous crew and a weak captain . 那个年轻的美国人现在置身于一条旧得不能再用的捕鲸船上,船员心存叛乱,船长软弱无能。 www.bing.com 2. Hearing of a shop near the school is now in discount, Xiaoye would like to have a look at it with Lily. 听说学校附近的一家商店正在打减价,小叶想跟莉莉一起去看看。 zhidao.baidu.com 3. The manuscript of that late writer is now in the possession of her descendants. 该已故女作家的手稿,现由后人保存。 edu.sina.com.hk 4. Chinese furniture industry is now in its best age of developing, and it's urgent for it to introduce enterprise tactics. 中国家具企业正处在一个空前蓬勃发展兴旺发达的黄金时代,导入企业战略设计的概念迫在眉睫。 www.chemyq.com 5. We are now in the final phase of creating this piece and all that's left is to bring it to life with a few final effects. 现在我们的创作已经接近尾声了,剩下要做的就是加一些最终润色让作品更生动。 bbs.study365.cn 6. From now, in each Olympic Games hold, at the closing ceremony to be able to hear this melodious ancient Greece music. 从此以后,在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。 wenwen.soso.com 7. The spin angular momentum is now in this direction, so I'm going to give it a torque like so. 旋转的角动量现在是这个,方向的,我给它一个这样的力。 open.163.com 8. The flip side is also true: Music sales have always been a side business for Apple, and that's even more true now in the app economy. 反之亦然:音乐销售一直都不是苹果公司的主业,在应用程序大行其道的今天,这种情况尤其明显。 chinese.wsj.com 9. A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York. 几年之后,当我读到海伦的书,我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字.她当时在纽约名声大作。 www.bing.com 10. For we're now in a situation where it would be very dangerous to give in to conventional notions of prudence. 因为在这样的情况下,固守成规,斤斤计较是很危险的。 www.bing.com 1. The ball is now in Mike Lynch's court, but I can't imagine what he can do at this point but fall on his sword. 现在皮球又踢给了麦克?林奇,不过我实在想不出除了认栽,林奇还会有什么别的办法。 www.fortunechina.com 2. "Now, in his 200th anniversary year, we have found a real treasure trove right in the middle of Cambridge. " “现在,在他的诞辰200周年之时,我们在剑桥发现了这个真正的宝库。” www.bing.com 3. Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check. 请无所畏惧,问题现在已经在我们的控制之下,他们权力的基础一直在被牵制。 www.blogchina.com 4. With the release of the Fire Speeds, Kratos was now in the hands of the beasts, but where they would take him, he did not know. 随着火焰骏马的释放,奎托斯的命运此刻已掌握在这些猛兽的手中,但它们将会把他带往何方,他并不知道。 baikewu.com 5. CNN ANCHOR: Now in parts of Africa mobile phones are more than just a convenience, they're a key business tool. CNN主播:现在在非洲的部分地区,移动电话不仅仅是给人们带来方便,它们是一个关键性的商务工具。 bbs.51ielts.com 6. Huge earthquake just now in Chile! ! . . . . I swear I thought this was the end of my life! ! ! ! ! 刚刚智利发生了特大地震!!!我发誓当时我认为这是我的生命尽头。 big5.cri.cn 7. Now in terms of the removal of heat we've got to not only take that fluid, it's possibly as you can see here a liquid metal. 现在关于热量的除去,我们必须,不只是使用液体,它可能,正如你们在这看到的,液态金属。 open.163.com 8. Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat. 现在共和党人执掌亚利桑那州,情绪激动,争先恐后地严肃处理这一威胁。 club.topsage.com 9. Now in his early fifties, Jobs live quietly privately, with his wife and four kids in a large, unostentatious house in suburban Palo Alto. 他现在五十来岁了,乔布斯活的非常安静且隐秘,他与他的妻儿住在帕洛阿尔托郊区的一所普通的房子中。 www.bing.com 10. He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry. 这时,他表情很坚决,只是有几分凄凉,嘉莉感到很难过。 www.bing.com 1. Now, in peace time, it is not clear under how much government pressure the medic has speaking. 现在,在和平时期,这些医疗工作者所说的话承受了来自政府的多少压力并不清楚。 club.topsage.com 2. In such a frame of mind as Mary was now in, Elinor had no difficulty in obtaining from her whatever promise she required. 玛丽处在目前的精神状态中,埃莉诺不难从她那儿得到自己所需要的任何许诺。 3. "The evolution of the epidemic is now in its phase of descent, " he said. “现在正处于病毒流行演变的下降阶段,”他表示。 www.ftchinese.com 4. I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst. 现在,我已经80多岁了,但是每当我回想起我爸当时的面部表情,我就感到我的心仍然在膨胀着,像是要胀裂一样。 www.ebigear.com 5. Now, in a measure of how much the world has changed the character most men mention as their favorite is, Miranda Priestly. 现在男人们喜欢的角色发生了质的变化,从这一点上就能看出世界的瞬息万变,现在他们更倾向于米兰达。 www.ecocn.org 6. But, as "Leader of the Nation" , everything is now in place to allow him to retire gracefully without fully handing over the reins. 但是,一切都已安排妥当,作为“民族领袖”,他可以优雅地退位,而不用把权力全部交出。 www.ecocn.org 7. He was excited-someone was sure to help him now. In fact, there was someone right in front of him! 他很兴奋——现在肯定有人可以帮他了。事实上,他面前就有人! www.dreamkidland.cn 8. Jupiter, now in Aquarius, will help you see to that, for Jupiter is in an angle that spells pure opportunity for you. 木星,现在在水瓶座,这将有助于您看到的是,在对木星的角度阐述纯机会你。 www.douban.com 9. I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself. 我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。我又给他倒了一杯威士忌,问为什么他认为自己处于危险之中。 www.okread.net 10. Now, in some of the worst of times, Washington is treating its vital overseas dollar constituency as if it weren't even there. 如今,经济正处于最糟糕的时期,华盛顿的决策者们却好像无视海外这些至关重要的美元赞助者的客观存在。 www.bing.com 1. by now in literature to the equation of one sense with another, or to be told that human behaviour is frequently cruel and irrational. 我们现在已经习惯于文学作品中描写感觉上的亦此亦彼,对人类行为往往残酷而无理性的说法也司空见惯了。 www.jukuu.com 2. We are now in a bad mood and, of course , have no desire to see our football team lose the game. 我们现在情绪很糟,当然更不愿意看到我们足球队在比赛中失败。 www.worlduc.com 3. The child should make them his own, and should understand their application here and now in the circumstances of his actual life. 要能让孩子将这些概念变成自己的东西,并能让他们当场领会在实际生活环境中的应用。 blog.sina.com.cn 4. I promise that will guide her and lead her to a better life as she is now in the growth stage. 我答应在她这段成长期间正确地引导她,让她走向较好的未来。 chenfanchong.blogspot.com 5. If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light! 如果说,这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然,那么现在,当一切都披上了灿烂的日光,这又是一副什么光景啊! novel.tingroom.com 6. Living here and now, in the moment, keeps you aware of life, of what is going on around you and within you. It does wonders for your sanity. 活在当下可以保持你对生活的敏感度,让你知道你的周围和你的内心正在发生什么样的变化,使身心受益匪浅。 blog.sina.com.cn 7. I was now in such a state of nervous resentment that I thought it prudent to check myself at present from further demonstrations. 我现在是十分激动和愤懑,我想还是以克制自己,不再作任何表露为妥。 8. China was now in fourth place but by the end of the year it "might overcome Spain" , he said. 中国排在第四位,但到今年年底它“可能战胜西班牙”,他说。 www.bing.com 9. Saturn is in an earth sign, after five years of water and fire; Saturn in Virgo will support us now in gaining tangible accomplishments. 土星是一个土性符号,在水和火之后的5年,位于处女座的土星将提供我们于当前切实的获得增进财富的能力。 blog.sina.com.cn 10. He said, "Well you've decided to head off on the Titanic towards economic and democratic disaster and we are now in a life boat. " 你们已经决定阻止泰坦尼克号朝经济、民主灾难方向行驶,我们现在是在救生艇上。 www.hxen.com 1. For now, in any case, the two exchanges will slug it out--across the Irish Sea as well as across the Atlantic. 现在,无论如何,这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。 www.hzmba.net 2. I noticed the powder on her face, spread generously and glistening now in the damp wrinkles of her skin. 我注意到她脸上抹的粉,均匀地分布在她湿湿皱皱的肤上,闪耀着。 hi.baidu.com 3. Jones Day, which began in the American Midwest and is now in 19 countries, exemplifies the type with its slogan, "One Firm, Worldwide" . 众达国际法律事务所始创于美国西进运动时期,现在业务覆盖19个国家,以其口号“一家公司,包揽全球”树立行业典范。 www.ecocn.org 4. In years gone by there have been some problems within the Netherlands squad. Is it a good group that are now in the squad? 在过去的一段时间荷兰队似乎出现了一些问题,现在它依然是一个很好的球队吗? tieba.baidu.com 5. Destruction of these chemical weapons is now in progress, and is expected to be complete by 2009. 这些化学武器的销毁工作正在进行,预计将在2009年完成。 bbs.godeyes.cn 6. The Democratic Party is now in a more powerful position than it has been at any time since the second world war. 民主党现在比他在二战后历史上的其他任何时期都要强大。 www.ecocn.org 7. Right now in mid-Atlantic, thank the Lord, there is nothing on which to spend cash, only thousands of miles of sea. 现在我们在大西洋当中,谢天谢地,这里没有用钱的地方,有的只是几千英里的大海。 www.bing.com 8. Italian bankers and politicians came out so strongly in support of ENEL that it is now in a stronger position to bid for Suez. 但由于意大利银行界和政界的强力支持,Enel在此项收购中处于有利位置。 www.ecocn.org 9. Among those arrested in Pakistan was the man said by a surviving Mumbai terrorist, now in Indian custody, to be the mastermind of the plot. 在巴基斯坦被捕的人当中包括袭击事件的主谋,他是被孟买事件中幸存的恐怖分支指认出来的。 www.ecocn.org 10. But thankfully they've come out the other side and he's playing some of his best MLS football right now in a very good team. 不过谢天谢地他们已经从负面影响中挣脱出来,而且贝克汉姆正在一支非常优秀的球队中上演他最精彩的美国职业足球大联盟的比赛。 www.bing.com 1. But thankfully they've come out the other side and he's playing some of his best MLS football right now in a very good team. 不过谢天谢地他们已经从负面影响中挣脱出来,而且贝克汉姆正在一支非常优秀的球队中上演他最精彩的美国职业足球大联盟的比赛。 www.bing.com 2. This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV. 这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里,主人要在这里郑重地招待客人,不想看到一个大电视。 www.ebigear.com 3. 'There is no doubt we are now in a very different disaster, ' said Anna Bligh, premier of Queensland. 昆士兰州州长布莱(AnnaBligh)说,毫无疑问,我们现在正遭受着异乎寻常的灾难。 c.wsj.com 4. Ms. Feng is now "in a very bad mental state" since the abortion, Ms. Ling said. "She wants to commit suicide. " 玲小姐说,冯小姐堕胎以后到现在“精神状态很不好,她想要自杀。” www.bing.com 5. Finmeccanica said the U. S. military's 2011 budget, now in Congress, also contains $351 million for a further eight C-27J orders. 该公司称,美军现在在国会的2011年预算,,同样包含了此8架C-27J的飞机订单,价值3.51亿美元。 www.etiri.com.cn 6. Spiderman is now in its second run. If you want to see it, you'll have to go to a smaller theater. 蜘蛛人二轮片刚上档。如果你要看,就要到小一点的电影院。 tw.myblog.yahoo.com 7. That singer used to be very famous, but she is now in the shade. 那位歌唱家以前很有名,现在却默默无闻了。 www.powerdict.com 8. Now, in her first interview since the controversy, she reveals how she felt the day her video spread across the Web. 现在,在她陷入争论后的第一个采访中,她表达了她的录像传遍互联网的感觉。 www.bing.com 9. Now in the early 70s, one of the great programs in India was to revitalize primary science in village schools. 就在这七十年代早期在乡镇学校里重振初等科学教育是当时印度的了不起的举措之一。 www.ted.com 10. Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed. 在阿富汗和伊拉克的沙场上,我军正与敌军鏖战,上一周,我们又有13名军人被杀害。 www.ecocn.org 1. The rest of the world normally wants a strong dollar. Yet the dollar is now in a bear market. 通常,世界其它国家都希望美元坚挺,但现在美元却处于熊市。 www.ftchinese.com 2. The persons now In the market-place of Boston had not been born to an Inheritance of Puritanic gloom. 此刻在波士顿市场上的人们,并非生来就继承了清教徒的阴郁。 dict.ebigear.com 3. Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general. 有了知识,布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。 www.ecocn.org 4. After that the next thing doesn't seem so difficult to get started with since I'm now in a more of a "take action" kind of mode. 这之后,接下来再做其他事就不会显得那么难了,因为我已经进入了“采取行动”的状态了。 www.elanso.com 5. You see what is going to be reordered, and the sequence diagram editor is now in reorder mode. 您可以看到什么将会被记录,序列图编辑器现在也处于重新排序模式下了。 www.ibm.com 6. It leaves much to be desired. Watermelons are now in season. Let me sleep on it. 有待改进.现在是西瓜的盛产期.让我好好考虑考虑。 dict.bioon.com 7. Nothing is official yet, and promises often do not become reality in Indian politics. But the activists feel momentum is now in their favor. 虽然官方还没有发布正式文件,而且在印度政治中承诺常常成为空谈,但活动参与者认为形势对他们非常有利。 cn.nytimes.com 8. As a result, China is now in the right frame of mind to begin fashioning a new sort of partnership with the West. 因此,中国现在正以一个积极地心态与西方国家结成一系列新的伙伴关系。 www.bing.com 9. Indeed, policies that cool down hot money can be cast as the kind of prudential and anti-cyclical measures now in vogue. 实际上,给热钱降温的措施,如今被视为一种谨慎和反周期的举措,因而正大行其道。 www.ftchinese.com 10. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later? Black先生正在开会,请告诉我你的电话号码,我会让他给你打电话的,好吗? www.examw.com 1. Now, in order to rest a little, I'm going to allow myself to read to you what I wrote to you a while ago, on what? 现在,为了休息一下,容我阅读一张我不久以前我写你们的信。内容是什麽呢? springhero.wordpress.com 2. When you type on the command line now, think of it as you're now in insert mode in the vi editor. 现在,当您在命令行上键入时,将其视为处于vi编辑器中的插入模式。 www.ibm.com 3. BEIJING, China (CNN) -- If money is power, China is now in a powerful position to play a critical role at the Group of 20 summit in London. 如果金钱就是力量的话,那么中国正处于一个强有力的位置,在在伦敦举行的20国集团首脑会议上扮演至关重要的角色。 www.bing.com 4. Nu? ez had made some big mistakes tonight, but failing to alert Chief Anderson that the Architect was now in the building would be his last. 努那兹今晚犯了好几个大错误,但是建筑师此刻正在大楼里,不告诉安德森组长一声吗,这个错误不要再犯了吧。 www.transcn.org 5. We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth. 我们就如同曾经是你们的兄弟姐妹一样,现在,围绕你们地球全体,我们在和平和智慧之下对你们说话。 blog.sina.com.cn 6. EXAMPLE: A stroke incapacitated the company's elderly president last month, and his son is now in charge. 上个月的一次中风使这位老迈的公司总裁丧失了行动能力,现在公司由他的儿子掌管。 news.cb.com.cn 7. The land however is now in present time whereas a few years ago this was not so. 然而这块大陆现在才如此,而几年前却不这样。 dipan.maidee.com 8. So right now in Asia they're doing a little bit of everything, so they're doing yoga classes, they're doing spin classes. 在亚洲我看到,她们喜欢尝试不同的课程,她们做瑜珈、做动感单车训练。 www.51ar.net 9. Now, in a delightful epilogue, he has a new set of pictures of some of the same people reenacting the moment captured all those years ago. 现在,在一个愉快的后记中,他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。 xiyunfan.blog.163.com 10. Now, in order to actually spend money one of these things, I imagine you'd have to be a pretty hardcore gamer, right? 现在看来,如果真的要购买这样的装置的话,我想你一定是一个骨灰级玩家了,没错吧? www.elanso.com 1. Now, in order to actually spend money one of these things, I imagine you'd have to be a pretty hardcore gamer, right? 现在看来,如果真的要购买这样的装置的话,我想你一定是一个骨灰级玩家了,没错吧? www.elanso.com 2. He is now in Beijing on a construction site. Her mother, Ran Heping, has left three times. 她的爸爸杨和清现在在北京的一个建筑工地,这已经是他第四次离家打工了。 club.topsage.com 3. It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found. 这份卷轴已经遗失了几百年,现在,在我统治的时期,我统治的国家,居然被找到了。 www.bing.com 4. It gradually turned Chile into a proper democracy, in which dozens of the dictatorship's army officers are now in jail for murder. 这逐渐将智利变成一个严格意义上的民主国家。以至于数十名独裁者的军队官员现因谋杀而入狱。 www.ecocn.org 5. Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity. 那么,实际上完全是出于偶然,我在许多年前涉足于这种复杂性的研究。 www.ted.com 6. And Edward was staring at me curiously, that same, familiar edge of frustration even more distinct now in his black eyes. 爱德华正好奇地盯着我,他的黑眼睛里闪烁着和上次一样的,熟悉的挫败感,这种感觉甚至比上一次还要明显。 www.putclub.com 7. Sir, Feng Qing he alterations me with the 10-year sun life, what influence can that have now in him? 先生,凤倾他用十年阳寿换我,那于他现在可有什么影响? bbs.m-bikes.com.cn 8. The printers say that your book is now in hand and will be ready by the beginning of next month. 印刷厂说你的书已开始印刷,下月初就可完工。 www.ebigear.com 9. Now, in the city, weeping is no longer unusual, and the bride married with a handkerchief, but in accordance with custom trip. 而今在城市里,哭嫁已经不寻常了,新娘出嫁带手帕,只是依照习俗而行。 wenwen.soso.com 10. "The sun moves so quickly now in the short days of winter, " I said. 我说:“在冬天白昼很短,太阳移动的很快。” blog.sina.com.cn 1. "The sun moves so quickly now in the short days of winter, " I said. 我说:“在冬天白昼很短,太阳移动的很快。” blog.sina.com.cn 2. It was the same old house of ours. You talked to me cordially now in your room, now in my room. You smiled and I also smiled. 还是在我们那个老家,在你的房间里,在我的房间里,你亲切地对我讲话。你笑,我也笑。 blog.sina.com.cn 3. But now, in the day to the "information retrieval system, " such a reverence is not being placed on the reading, and then saving, of books. 而今天,在这个“信息检索”时代,人们不再尊崇阅读,收藏书。 blog.sina.com.cn 4. and, and I think that, and, you know, that I felt we're trying to wrestle with what it means to be young right now in some sense. 而且我认为,你知道,我感觉我们在某种方面讲是尝试与对现在的年轻人意味着什么较力。 www.yappr.cn 5. He is now in an Istanbul hospital, from where he gave an interview to the ABC. 他现在正在伊斯坦堡的一家医院接受治疗。在这里他接受了ABC电视台的采访。 blog.hjenglish.com 6. He was now in full possession of his physical senses. They were, indeed, preternaturally keen and alert. 现在他能完全掌握他的身体知觉,虽然这种知觉的确异常地强烈及警觉。 www.zftrans.com 7. Where are we going to be three weeks from now in terms of credit spreads, the actual rates consumers and corporate pay? 消费者和公司实际支付的利差三周后情况会怎样? www.bing.com 8. Four years before she died, she was imprisoned in the Csejte Castle, now in Slovakia, where she remained bricked in a set of rooms. 在她死前的四年中,被监禁于Csejte城堡里,位于现斯洛伐克境内,在那里她留下了一系列用砖围砌的屋子群。 dongxi.net 9. Now in his second and final term in the Arg, the fortress that was home to Afghan kings, Mr Karzai must choose his place in history. Arg是阿富汗国王们居住之地,在这里,卡尔扎伊将度过他的第二个、也是最后一个总统任期,他必须选好他在历史中的位置。 www.ecocn.org 10. frankfurt airport and a sprawling us military base in germany , both set to be targets of three suspected islamic terrorists now in custody. 3名已被拘留的伊斯兰恐怖分子嫌疑人曾把法兰克福机场和德国境内的一个美军基地列为袭击目标。 www.ichacha.net 1. I think you are now in a bad mood, it should not obtain other reasons, and that would be more annoying. 我觉得你现在心情不好,不应该得到其他原因,这将是更加恼人。 www.qiyeku.com 2. And we're now in a very strange, sort of twilight zone where no one quite knows what's worked, or what doesn't. 我们现在正处在一个很奇怪的有点模糊的地带,没有人确切知道什么有效,什么没有。 www.ted.com 3. The current standoff may eventually help force the adoption of one of these alternatives to the anachronistic system now in place. 目前的僵局最终可能有助于采纳上述的一种方案,替代目前不符合时代要求的定价体系。 www.bing.com 4. It is further certified that the foregoing resolutions have never been modified or amended and are now in full force and effect. 我们进一步证明:前述决议未曾经过修改或更改,现在仍然有效。 www.023java.com 5. The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. 那只猫似乎认为出现的部分已经够了,就没有显露出身子。 www.hjenglish.com 6. As you all know, Vice Foreign Minister Wu Dawei is now in Beijing after his visit to Russia, US, Japan and the ROK. 如你所知,武大伟副部长已结束对俄罗斯、美国、日本和韩国的访问,日前已经回到北京。 www.fmprc.gov.cn 7. IDA: this facility is now in place to speed U$ 2 billion to help poorest countries deal with effects of the financial crisis. 美国国际开发署:设施目前已经就绪,准备加速提供20亿美元,帮助最贫穷国家应对金融危机的后果。 www.who.int 8. Experience Marketing, a new way of thinking, is developed from the old marketing conceptions. It is now in a wide research and application. 体验营销是市场营销观念发展的新思路,目前正被广泛的研究与应用。 www.ceps.com.tw 9. Young beautiful Natasha did not work until now, in fact, she liked working in the office. 年轻美丽的娜塔莎直到现在还没有工作,其实她很喜欢在办公室工作。 www.englishtang.com 10. A boy just like the sweet little kid above is imprisoned right now in one of Zimbabwe's most brutal and notorious prisons. 上图这样一个可爱的小男孩目前身陷囹圄,关在辛巴威最血腥与恶名昭彰的监狱里。 zh.globalvoicesonline.org 1. Yes , I applied to ABC Company just now, in case I may not be accepted by you, but I still want to work for you . 是的,我刚刚应聘了ABC公司,以防我不被贵公司录用,不过,我仍希望为你们工作。 www.bing.com 2. He had a catastrophic nervous breakdown in his mid-20s, poor man, and is now in sheltered accommodation in Arizona. 在他25岁上下时,他遭遇了一场灾难性的神经崩溃。可怜的人,现在他在亚利桑那州的收容所里。 www.ebigear.com 3. The good thing about Glencore's decision to go public is that this information is now in the public domain. 嘉能可上市之决定的有利一面在于,这一信息现在可为公众所知。 www.ftchinese.com 4. 'But we've got a chance of getting people to look at it more broadly now. In that way, I think the timing is great. 但他指出,应该藉此机会让人们有更广阔的视野来统瞰全局,因此他认为当前的时机是非常合适的。 recklessboy.blog.163.com 5. Sleeker technologies are now in the works, and experts are hoping that this year's fiasco will speed the pace of innovation. 更好的技术已经应用到生产中。专家们希望今年的惨败能够加快技术革新的步伐。 www.hjenglish.com 6. Now it is clear to all that domestic consumption level are now in ascension, workers are added to the cost. 现在大家都很清楚,国内消费水平现在都在提升,工人费用都在增加。 92.dafeimao.com 7. A former American official, speaking on condition of anonymity, says that Washington is even now in a state of "high alert" . 一位前美国官员,在匿名的状态下表示,华盛顿现在甚至处在“高度警戒”的状态之中。 qingzhao6688.blog.163.com 8. Now, in turn, the two guys can keep her present in her head about the weekend and ask her about her trip. 现在,这两位男士继续能让这位女士想起与这个周末此刻有关的事情,然后再问她关于这次旅途。 bbs.chinadaily.com.cn 9. We have had a lot of problems and a difficult time but we are working hard and now in a cup final. 我们遇到了很多问题,有一段时间很艰难,但是我们努力踢球,现在能参加杯赛决赛了。 blog.sina.com.cn 10. Now, in a remarkable turnaround in fortune, Chen is one of eight deputy managers at China Gezhouba Group Corporation International Ltd. 现在,陈九霖时来运转,摇身一变成为了中国葛洲坝集团国际工程有限公司(CGGCInternational)的八名副总之一。 www.bing.com 1. Rupert Murdoch is now in town in London, seeking to sort things out. 默多克现在正在伦敦,寻求解决问题的方法。 www.hxen.com 2. I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. 我打开我的窗帘东边电脑上方,我坐在现在身处一个神圣的剧场舞台前一个天蓝色。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. What started in health food stores a few years back is now in mainstream markets across the country. 几年前开始有保健食品店,现在主流市场遍布全国。 www.bing.com 4. After several years of development, now in Zhengzhou, Shenzhen, Fujian, Qingdao, Haikou, etc. to create multiple production and sales base. 公司经过几年的发展,现已在郑州、深圳、福建、青岛、海口等建立多个生产、销售基地。 so.jobems.com 5. The United States is now in its ninth year of fighting in Afghanistan and Iraq, the longest wars in American history. 现在已经是美国对阿富汗和伊拉克战争的第九年,它们是美国历史上为时最长的战争。 www.bing.com 6. I thought for a while just now, in fact, there is a kind of product which can be used for paper-making industry. 我刚才想了一下,其实还有一种产品可以用于造纸工业上。 zhidao.baidu.com 7. "Politically I think the power is now in the hands of the ANC, " he said. “政治上,我认为权利掌握在非洲民族会议手中,”他说。 www.bing.com 8. Emerging countries play like a major role now in driving the total amount of future release in atmosphere. 新兴国家现已成为未来全球碳排放增长的主要推动力。 voa.hjenglish.com 9. This has been the most pronounced credit cycle in history, but this process is now in reverse and will prove to be a multi-year adjustment. 这曾经是一个有史以来最为人津津乐道的信贷循环,但这一进程正在逆转,并将进行多年的调整。 www.ftchinese.com 10. Investing now in promoting measures to prepare for a pandemic or other health emergency will have considerable value. 在流行病或其他卫生突发事件的准备措施上投入资金具有相当大的意义。 www.who.int 1. Now, in the church age, all cultural activity is part of the common grace arena and is no longer eschatologically oriented. 如今,在教会时代,所有的文化活动是普遍恩典领域的一部分,不再具有末世的取向。 www.51zanmei.net 2. That letter is now in a frame alongside a Chelsea shirt on the walls of his Galashiels office. 如今这封回信已被安德森装在相框中挂在了他在Galashiels的办公室里,旁边则是一件切尔西的球衣。 bbs.qieerxi.com 3. A similar bronze bird was used as decoration on a lid of a bronze vessel unearthed in Changsha, Hunan, now in an overseas collection. 国外藏的一件由湖南长沙出土的青铜器盖上存类似铜鸟装饰。 paper.wenweipo.com 4. Mikhail Khodorkovsky, Yukos's ex-boss, stayed in Russia (whereas Mr Berezovsky fled) and is now in a Siberian labour camp. 尤科斯前老板霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)留在俄罗斯(而别列佐夫斯基却逃了),现在西伯利亚劳改营。 www.ecocn.org 5. My own parents, now in their sixties, recently told me that they are happier now than they have ever been. 我的父母已年过六十,他们最近对我说他们现在比以往任何时候都幸福。 blog.sina.com.cn 6. China is now in a special period that the differentiation of the urban and rural area appearance is extremely serious. 中国目前正处在一个特殊的时期,城市和乡村的二元分化非常严重。 paper.pet2008.cn 7. To understand the potential of molecular manufacturing technology, it helps to look at the macroscale machine systems used now in industry. 为了了解分子制造技术的潜力,看看业界目前使用的大尺度机器系统,应会有所助益。 dictsearch.appspot.com 8. I said: " no, I am now in contact matches waiting for a call. And about to start. " MS. 我说:“不行啊,我现在在联系比赛正在等电话。而且马上要开赛了。” www.bing.com 9. Mrs. Sephton is now in the second year of her Open University course and is finding it hard work. 目前,塞福顿夫人在学习开放大学二年级的课程,并且学得很吃力。 tr.bab.la 10. The next generation of touch technology, now in development, promises to be even more intuitive and user-friendly. 目前正在开发当中的下一代触摸屏科技承诺将为用户带来更加直观和友好的体验。 www.hjenglish.com 1. An appliance used for recording and playing videocassette tapes, now in a majority of U. S. Households. 一种用来录制和播放录像带的装置。 bbs.ad-ren.com 2. But by now, in the computer networks, the progress of sharing resources has been much far behind that of sharing information. 但目前的计算机与网络系统在资源共享方面远落后于信息共享的程度。 epub.cnki.net 3. He's now in jail as he wished and had an appointment with a doctor this Friday. 现在他如愿以偿地进了监狱,并且被安排在本周五见了医生。 www.bing.com 4. Now in Afghanistan, the general has fully embraced counter-insurgency and has sharply reduced the number of air strikes. 现在在阿富汗,将军已经完全赞同反叛行动,并大幅度减少了空袭的次数。 www.ecolion.cn 5. Now in the world, pursuing harmony, maintain humanity's survival and development, has become the human question of common interest. 当今世界,追求和谐,维护人类的生存与发展,已成为人类共同关心的问题。 www.fabiao.net 6. The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre . 合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。 www.bing.com 7. So you see, that's my point, that now, in the last decade, Gestalt has really moved into its dialogical phase. 在我看来,最近十年,完形治疗才进入对话阶段。 bbs.xlzx.com 8. The lawyer said that the health of the former president had deteriorated rapidly and he was now in a full coma. 这名律师称,前总统的健康状况在急速恶化,现在已经完全昏迷。 www.hxen.com 9. THE pilot in the "friendly fire" horror is now in charge of training other US fliers to kill, The Sun can reveal. 卷入“友好的炮火”惨案中的飞行员现在正负责训练其他的美国飞行员们去射杀,太阳报披露。 dictsearch.appspot.com 10. NOW in which we respect and honour those of you who have remained steadfast in your LOVE for your selves and your planet. “现在”我们尊重和崇敬那些依然坚定不移的留在你们的爱中的人,为了你们自己,也为了地球。 blog.sina.com.cn 1. Lee is now in debt to the tune of $20, 000, as he is still paying off the wedding. 为了彩礼,李现在欠了2万澳元,因为他仍然需要还清了婚礼。 www.nhjww.com 2. is now in a state of complete chaos, confusion and disunity. 且福建现在完全是混乱状态,不统一。 dict.veduchina.com 3. Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. 现在,我想做的是,推这个模拟人一下下,看看会发生什么。 www.ted.com 4. The Sindh government says that it will seek help from China to go ahead with the plan and is now in the process of devising a syllabus. Sindh政府称它将寻求中国方面的援助以推进计划的发展,而现在已经进入了制定大纲的阶段。 www.bing.com 5. Its upcoming election could show whether the influence of Chavez as the most vocal critic of the US is now in decline. 这场即将到来的选举将验证事实是否如美国国内多数喋喋不休的批评家所言,查韦斯在这一地区的威望正在下降。 www.bing.com 6. Yet with the US mainland now in recession as well, the prospects for a turnaround in Puerto Rico any time soon are bleak. 然而,由于美国本土也正处于经济衰退之中,波多黎各能够尽早扭转局面的希望十分渺茫。 www.ecocn.org 7. Now, in an earlier era, we might have experienced a lasting set-back. 如果是在过去的年代,我们可能会经历持续的挫折。 www.examda.com 8. We consider that it is, even now, in a state of inherent weakness. There are several causes of this condition. 即使到现在,我们认为中国的科学技术也是一种先天不足后天补的局面。 www.lw23.com 9. Now, in this day, I locked eyes seem to have heard his voice, Happy New Year. 而如今,在这个日子,我从锁眼里仿佛又听到了自己的声音,祝新年快乐。 www.126fw.com 10. Now in practice, our attempt to link up a specific action with a specific actor is based on more than simple logic. 在实践中,要将某一特定的行动与实施者关联起来,需要的不仅是简单的逻辑。 www.bing.com 1. Here we see that it is now in fact binary data, pretty unintelligible to the human reader. 在这里,我们看到它现在实际上是二进制数据,人们很难理解这些数据。 msdn2.microsoft.com 2. Gachoka says he and his wife and five children are now in hiding, fearing the worst. 加科卡说,他和他的妻子以及5个孩子目前在东躲西藏,担心发生最坏的情况。 www.voanews.cn 3. Li Yue Hong humed a , until now, in the heart to this fight still the some bottom son also have no. 李月红哼了一声,直到现在,心中对于这场战斗还是一点儿底儿也没有。 busymamy.com 4. Mr Rong, now in his dream job, did not have to look far to find versions of capitalism he liked. 此刻,从事着梦想事业的荣毅仁,要寻觅他所欣赏的资本主义模式并不费力。 www.ecocn.org 5. Now, in the post-modern age, feminism has entered a new era of gender equality and gender mainstreaming at least in modernized countries. 直至后现代之今日,至少在现代化的国家,女性主义已迈入性别平等、性别主流化的另一个新纪元。 www.ceps.com.tw 6. If word gets out of our intentions , the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing ! 要是我们走漏了风声,现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会,临了还捞一大笔! www.bing.com 7. A luminary now in the exile community outside Washington, DC, Ms Nafisi appears to have made peace with her family and her heritage. 在华盛顿哥伦比亚特区外的侨民社区里,纳斐熙女士现在已是名人,她似乎已经与其家族和传统言归于好。 dictsearch.appspot.com 8. We are happy to be able to inform you that the parts you ordered are now in stock and available for picking up at the above address. 我们非常高兴地通知你方,所定货物现在有货可供,在上述地址可以接货。 www.mianwo.com 9. But he insists that, now in his second full season on the F1 grid, his enduring Toyota link is no guarantee of a future in the sport. 但他坚持认为,现在在他的第二个完整赛季的F1发车,他的持久丰田链接并不能保证未来的体育。 usa.315che.com 10. Now, in terms of competitive framework, we have both competitive strategy and competitive advantages, those kind of things will lead out. 现在,在竞争力方面的框架内,我们都竞争战略和竞争优势,这种事情,将导致的。 blog.sina.com.cn 1. They say several varieties should be available to farmers about two years from now in parts of Asia and Africa. 他们表示,大约两年之后,亚洲和非洲部分地区的农民可以获得几个品种。 blog.sina.com.cn 2. With a history of more than 2000 years, some of the sections of the Great Wall are now in ruins or even entirely disappeared. 长城拥有2000多年的历史,许多古长城段已十分破落,有些甚至完全消失了。 hi.baidu.com 3. We are an importing and trading company and now in a great demand of petroleum coke used for fuel, competitive price preferrable. 我们是进口贸易公司,现大量需求石油焦以生产燃料,价格要有竞争性。 www.showxiu.com 4. The Fannie Farmer Cookbook was an immediate classic when it was published in 1896. Now in its 13th edition, it's still a popular cookbook. 在1896年出版时,立刻成为畅销经典着作,现在已经出到第13版了,仍然相当受欢迎。 www.24en.com 5. If Gertrude had been frightened when she arrived, she was now in a panic of fear. 如果说格特露到来时心里害怕的话,此刻她已是胆战心惊,不知所措了。 www.crazyenglish.org 6. This unidentified blogger is now in her third year of teaching, but still calls her site firstyearteacher. Blogspot. Com. 这个未经确认的博客作者如今是她的第三年教学生涯,但是她依然访问她的网页 blog.hjenglish.com 7. And now, in a new conflict, I'm proud to say that the Voice of America still speaks strongly and clearly. 如今,我可以自豪地说,在这场新的斗争中,美国之音的声音依然强健而清晰。 www.bing.com 8. It was uncomfortable. We have dressed now in our best and are prepared to go down like gentlemen. 古根汉先生:那东西太不舒服了。我们穿上了礼服,准备象绅士一样应变。 blog.sina.com.cn 9. She was transferred to Yan Chai Hospital on the same day and is now in stable condition. 她同日被转往仁济医院,现时情况稳定。 www.chp.gov.hk 10. Mac Maharaj (Fellow Prisoner): And he said to me, "Mac, do you agree that we are now in a protracted war? " 麦·哈拉杰(狱友):他跟我说:“麦,你同意我们打的是持久战吗?” www.59edu.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。