单词 | nowhere near |
释义 |
例句释义: 远远没有,总不如,远不及,差得远,离得远,差得远 1. It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time. 从清单上去掉几项内容很简单,但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。 www.bing.com 2. I'd rather see him in a sixth-man role, and he's certainly nowhere near All-Star candidacy. 我宁愿看到他出现在第六人的位置上,那么他一定会成为全明星的有力竞争者。 www.bing.com 3. But these plans are nowhere near big or good enough to stop such a massive decline so quickly. 但是,这些方案的规模和质量都不足以如此迅速地阻止如此大规模的衰退。 www.ftchinese.com 4. Most households earn nowhere near their net worth in the course of a year, so it makes sense for this ratio to be big. 多数家庭的年收入远远不及资产净值,所以这个比例很高是说得通的。 c.wsj.com 5. The Italian was Toyota's only finisher, able to run nowhere near the comparative pace he had demonstrated in qualifying. 意大利人是丰田车队中唯一完成比赛的车手,但他的速度却无法同自己在排位赛中所展示的相比。 f1.sports.sohu.com 6. I. I was 19 when I got pregnant, nowhere near ready to be a mother. We agreed I'd give the baby up for adoption. 我,我怀孕那年19岁,还没准备好要做母亲。我们同意放弃宝宝,让人收养。 www.bing.com 7. on countless occasions he was in no mans land, running all over the box but nowhere near the ball. 我无数次看到他象只无头苍蝇一样在禁区横冲直撞,却总是碰不到球。 bbs.arsenal.com.cn 8. There would be nowhere near as many people doing all sorts of other things to the planet if humans had not sped the nitrogen cycle up. 如果人类没有加速氮循环的速度,那么就远不会有众多人对地球上做其他的各种事情。 www.ecocn.org 9. but in reality I still very much looked, spoke and walked like a man and was nowhere near ready to go out. 但是,事实上,我的容貌、言谈和步履,仍然像一个男人,附近没有我可以外出的地方。 blog.sina.com.cn 10. "Our brains pick up complex social cues and process many subtle things, " she said. "Computers are nowhere near getting there. " “我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情,”她说。“在这一点上,电脑离人类还差得远呢。” www.bing.com 1. Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade. 自那以后,注册人数开始回升,但是仍无法达到十年前的水平。 www.ibm.com 2. My wife says it's like living in a beach house, nowhere near the ocean, as she sweeps up her daily dustpan of grit. 偶妻子总说,这就像在海滨房子里生活,倒不是住得靠海,而是每天都得收拾那一砣砣沙。 www.bing.com 3. Yeah, it was amazing. I mean, he got to me so fast. He was nowhere near me. 【句子翻译】是的,太不可思议了。我的意思是,他那么快就跑来了,他本来离我特别远。 www.kekenet.com 4. Susan: Okay, I know what just happened is funny in theory, but I'm nowhere near ready to laugh about it, so please, no jokes. 好吧,我知道理论上刚才的事很可笑,但我还没准备好把它当笑话来说,所以拜托,不要开玩笑。 www.qzmama.org 5. Of course, three publications is nowhere near enough to get a professorship--even at a crappy school. 当然,三篇发表论文远不足以获得教职——哪怕是在一个烂学校。 www.bing.com 6. Yes, he may be a great passer, often compared to Magic Johnson, but he is nowhere near the quarterback of the team that Magic was. 没错,他或许是个伟大的传球手,有时候可以跟魔术师杰克逊相比较,但是如果没有他身边到处都是的投手他是做不到的,魔术师却可以。 tvboxnow.com 7. The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries. 按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求,但其电力已强到足够替代小型电池。 www.ecocn.org 8. While scientists have been building solar cars for awhile, the designs are nowhere near practical or fast enough to operate on highways. 科学家们已经造太阳能汽车有一段时间,而那些设计都不实用,车的速度更不可能在高速公路上行驶。 www.elanso.com 9. Still, it's worth noting that this percentage is nowhere near being the majority of jailbreaking users. 但是,值得注意的是这个比例也不能代表大部分盗版用户。 www.bing.com 10. But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote. 但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。 www.ecocn.org 1. Well, I'd turn to say something to Rob only to find out he was nowhere near me, he would be all the way across the fire. 我转身要和罗布说话,却发现他根本不在我旁边,他或许正在篝火的另一头。 gb.cri.cn 2. The burial site identified in Cameron's documentary is in a southern Jerusalem neighborhood nowhere near the church. 而记录片中所指出的埋葬地位于耶路撒冷南部邻近地区,和圣墓教堂隔的很远。 bbs.chinadaily.com.cn 3. At the end, one of them grabbed my CD and got the whole band to sign it. The last band member tossed it into the crowd, nowhere near me. 乐队里的一个抓过我手上的CD给全体成员轮流签名,最后一个人签完就往人群里一扔,离我十万八千里远。 www.bucter.com 4. However, it is still nowhere near the top in equity offerings and advice on mergers and acquisitions, except in Germany. 但是,在德国之外,该行在股权发放和提供公司合并及收购建议方面却表现不佳。 dictsearch.appspot.com 5. Most policymakers now accept that stress tests of the continent's banks in July were nowhere near tough enough to restore confidence. 多数政策制定者现已经承认7月份对欧洲大陆银行的压力测试强度并不足以重整信心。 xiaozu.renren.com 6. "I am sure I was in my best form - even when I had a great season in Brazil, it was nowhere near how I was playing here, " he said. 我相信自己在受伤前正处于职业生涯中最好的状态——即使我在巴西的时候也有过一个很棒的赛季,但是绝对比不上现在的状态。 www.lfc.org.cn 7. For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing. 例如,在实验室中培育的人造软骨,其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。 www.bing.com 8. Poverty rates have fallen , but are nowhere near what could have been achieved had the distributional side got more attention . 贫困率有所下降,但远未达到分配领域受到更多关注情况下能够达到的水平。 www.bing.com 9. Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with. 尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么,但这些小家伙也不是好惹的。 www.bing.com 10. I mean, he got to me so fast. . . He was nowhere near me. 我的意思是,他到达了我如此快速…他在我的附近无处。 ellsaholdon.blog.163.com 1. China is nowhere near a denouement of the kind faced by Japan in 1990. It remains a developing country and still has catch-up potential. 中国距上世纪90年代日本所面临的那种结局还很远,它仍然是个发展中国家,还有迎头赶上的潜力。 www.ftchinese.com 2. Mr. Yang figures markets could fall farther, but nowhere near the low points seen during the depths of the economic crisis. GuangYang认为,市场可能会进一步下跌,但不会接近经济危最严重时期触及的低点。 www.bing.com 3. Then quietly depart half an hour early to meet someone you actually want to have a drink with, preferably nowhere near the office. 然后提前半小时悄悄离开,约上你真正想见的朋友喝上一杯——最好选个离办公室远点的地方。 www.ftchinese.com 4. Even knowing this, we're nowhere near the critical mass that would make writing tests before writing code a standard practice. 即使了解了这种重要性,我们也没有达到关键的一点:使在编写代码之前编写测试成为一种标准实践。 www.ibm.com 5. They may slow the rate of decay a bit, but they're nowhere near reversing it. 他们可能可以稍微减缓衰落的速度,但离恢复原貌还差之千里。 www.elanso.com 6. Teachers rarely point out that these systems are plucked from a far larger set of systems that are mostly nowhere near so tractable . 教师很少对学生指出一点,这些系统是从一套更大得多的系统中摘出来的,而后者差不多都不是那么容易对付的。 dictsearch.appspot.com 7. Shot you through and through , no bone , nowhere near the femoral artery . It's all good. You'll probably get a promotion. Good ? 子弹射穿了你,没打到骨头,没打到股动脉。没事的,你可能还能得到提拔,不错吧?。 www.bing.com 8. Still, the CFRP production speeds anticipated in Landshut are nowhere near the manufacturing pace found in typical automobile production. 然而,正如在兰次胡特预计的那样,无论如何,碳纤维增强塑料制品的生产速度仍接近普通的车辆生产速度。 www.bing.com 9. The military are nowhere near as cohesive as they were, and their black operations are more difficult to control. 军队不再以曾经的方式紧密结合,他们的黑暗操作变得更难于控制。 apps.hi.baidu.com 10. So far, though, China's spreads are nowhere near indicating much debt worry. They're roughly the equivalent of France's. 不过到目前为止,中国CDS利差差不多跟法国的水平一致,还远远不到引发大规模债务担忧的警戒水平。 chinese.wsj.com 1. Though CCDs would come to dominate astronomy, the device, as invented, was nowhere near high enough resolution to be worthwhile. 尽管CCD后来主宰了天文学领域,这个设备在刚发明时分辨率非常低,根本派不上实际的用场。 www.bing.com 2. he got to me so fast. He was nowhere near me. 我的意思是他那么快就跑来了他本来离我特别远 blog.sina.com.cn 3. In the meantime, the country has slowly begun to accept more foreign engineers, but nowhere near the number that industry needs. 与此同时,日本慢慢地开始接受外来员工,但是仍不能满足整个行业的需求。 www.bing.com 4. That number likely rose in March, but comes nowhere near the $20 billion or so the U. S. spends on Chinese goods. 三月这一数据可能上升,但远不及200亿美元或那么多美国消费的中国货。 www.bing.com 5. NR: I think that is a little bit of a misconception, because we are nowhere near close to being the best team. NR:我认为有一些理解偏差,因为我们并没有特别的接近最好的车队。 ferrari-china.com 6. But we're still nowhere near a typical place in the universe. 但是我们仍然一点也没有靠近宇宙中的典型地方。 www.ted.com 7. I'm nowhere near my best and I will be better, but it's a very good feeling to start a game again after such a long time. 我现在离自己的最佳状态不远了,我会表现得更好。当然在告别赛场这么长时间以后再次回到首发阵容,我的感觉非常好。 bbs.arsenal.com.cn 8. China's cities are slowly making pollution data more accessible but the rate of improvement is nowhere near good enough. 中国的城市正逐步向民众开放污染数据,然而政府改进的速度仍然不尽如人意。 bbs.greenteam.org.cn 9. Gas prices on Friday were nowhere near those lofty levels, but consumers are indeed shelling out a lot more. 在本周五,虽然还没有地区出现近乎天价的油价,但是消费者的确为此支付了更多的费用。 www.bing.com 10. At the time the F word was nowhere near being documented as an English swear-word. 当时,F打头的那个词还远没成为英语中骂人的词。 www.bing.com 1. Champions: Arsenal or Chelsea. Spurs will do well, but they're nowhere near strong enough to win it. 预测冠军:阿森纳或者切尔西。热刺会排名不错,但他们还没强得到拿冠军。 www.qieerxi.com 2. Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. 克隆树木根本不想克隆动物或其它生命形态那样困难复杂。 www.bing.com 3. Sure, teachers tell you stuff, but nowhere near enough to fill up 10 years. 是的,老师教给你东西,但是,东西是十年也学不完的。 www.bing.com 4. On conventional valuation measures, stocks are nowhere near as expensive as at the top of past investment bubbles. 根据传统估值衡量标准,股价与过去几轮投资泡沫顶峰的时期相比还相差甚远。 www.ftchinese.com 5. In general, baby boomers found once they reached their sixties it was nowhere near as bad as they thought. 通常,婴儿潮时代出生的人一旦快满60岁,他们发现并不如他们所想的那么坏。 www.bing.com 6. Nevertheless, he limits my "bandwidth" to what he understands, which is nowhere near my potential. 但是,他总是把我的“带宽”限制在他能理解的范围内,这根本无法发挥我的潜力。 www.fortunechina.com 7. The Democrats' health-care reform and stimulus spending came nowhere near the socialist vision, Wolff says. 民主党的医疗体系改革和经济刺激开支和社会主义根本没有联系,沃尔夫说。 www.bing.com 8. He told the bank that he was making $350, 000, when in reality he was making nowhere near that. 他告诉银行他收入350000美元,而实际上他接近这个数。 www.bing.com 9. In the wider aim of turning such knowledge into hard cash, however, it was nowhere near as successful as its financial backers had hoped. 但是就更宏远的目标而言,即将这些知识转换为现实利益方面,这家公司让投资者大失所望。 www.ecocn.org 10. India's trend growth rate has almost certainly increased but it is still nowhere near as high as China's. 照这个趋势,印度的增长率几乎一定会增长,但它还是不会像中国一样高。 www.ecocn.org 1. It will be nowhere near the conspicuous consumption the West is enjoying now but it will be comfortable and sustainable. 它不可能类似于西方现在所享受的挥霍性消费,它是舒适的、并且是可持续的。 ltaaa.com 2. But a recently completed subway line under the river goes nowhere near the compound. 但是江底即将完工的一条地铁线正接近这片地区。 www.bing.com 3. To compete effectively, a good organization and persuasive television ads are necessary, but nowhere near sufficient. 为了形成有效的竞争力,周密的组织和具有说服力的广告是必要的,但这远远不够。 www.bing.com 4. Both survivors say they are nowhere near as exposed to the risk of a sudden dearth of liquidity as Bear Stearns was. 两家公司都宣称他们远未处于如贝尔斯登般流动性突然匮乏的风险之中。 www.ecocn.org 5. While the supply of homes offered for sale increased in 2007, Archibald said it was nowhere near enough to keep pace with increased demand. archibald表示,在2007年,以配合增加的需求而提供可供出售面积增长是远不足够。 www.calgarychinese.com 6. "They are nowhere near as sophisticated and scary and large as they would like people to think they are, " he says. “他们想要人们以为他们老谋深算、恐怖吓人、势焰熏天,但其实远未有这样,”他强调说。 www.bing.com 7. When your language is nowhere near Turing - complete , syntactic sugar can be your friend . 当你的语言没有严谨到接近图灵完整性的时候,最好采用平易的语法。 www.bing.com 8. We're kind of at the endgame with knowledge, but we're nowhere near the endgame when it comes to our perception. 我们有点儿快到达知识终点的感觉,但要是说到对“感知”的认识,我们离这个终点却还很遥远。 www.ted.com 9. Dr. Jean Grey: Nowhere near that powerful. But hes teaching me to develop it. 凤凰女:跟教授那是差远了。但是他正在引导我开发这方面的能力。 www.114bt.com 10. TORN flesh is easy to put back together with stitches, but when bone breaks, repairs are nowhere near as simple. 皮肉破了,可以用针线缝合,可是骨头断了,想要修复却远没有这么简单。 www.ecocn.org 1. But it is nowhere near the truly international organisation that its name implies. 但是,它所发挥的作用还远远谈不上名副其实。 www.bing.com 2. And the Obama plan is nowhere near big enough to fill this "output gap. " 而奥巴马的经济计划在应对“产出缺口”这个问题上显得捉襟见肘。 www.bing.com 3. "The PC is personal but nowhere near as customisable as the smartphone, " says Tim Bajarin of Creative Strategies, a consultancy. “个人电脑是个性化了,但远不及智能手机。”咨询公司CreativeStrategies的TimBajarin说。 www.ecocn.org 4. Muslims have also gone into the Holy Book business, but nowhere near as enthusiastically as Christians. 穆斯林也已经从事圣书行业,不过远不及基督徒那么积极。 www.ecocn.org 5. It, too, has had more than its fair share of scorchers, though thankfully nowhere near as dramatic as those in, say, Moscow. 这座名城也“享受”了更多的酷暑,尽管所幸没有像莫斯科那样让人难以招架。 www.ecocn.org 6. Nowhere near that powerful. But he's teaching me to develop it. 跟教授那是差远了。但是他正在引导我开发这方面的能力。 blog.sina.com.cn 7. The sponsorship was nowhere near as brutal or as overt as the Soviet repression of eastern Europe. 这种支持远不像过去苏联对东欧的压制那样残暴、那样明目张胆。 www.ftchinese.com 8. Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough. 不幸的是同样的事情在冷藏链中发生,即时可靠率高达90%也不行。 www.bing.com 9. Dust is nowhere near as hot as a star, therefore optical telescopes cannot observe it. 尘埃温度远不及恒星,所以光学望远镜难以观测到。 www.bing.com 10. Some spots, North Korea's research indicates, are just nowhere near as smiley as the Axis of Evil. 北朝鲜的研究表明,有些地方简直就和邪恶轴心国没什么两样。 kk.dongxi.net 1. Sustaining a global-size economy is nowhere near as simple as building one, some Chinese and Western economists say. 一些中国和西方经济学家表示,维持一个世界级经济比开创一个世界级经济更难。 www.bing.com 2. For the Fed, inflation is nowhere near levels that would spark tightening talk. 对美联储来说,通胀还未接近可能引发政策收紧讨论的水准。 cn.reuters.com 3. But that's still nowhere near as well as the human brain. 但比人脑还差得远。 www.bing.com 4. More worrisome is that this 15. 3 percent is nowhere near enough to maintain solvency in the future. 更多的忧虑是15.3%远远不能达到未来的赡养偿付能力。 blog.sina.com.cn 5. The vast majority of the crop is grown nowhere near the Amazon. 这种农作物绝大多数生长在亚马逊流域,别的地儿没有。 www.ecocn.org 6. Their losses were nowhere near the size of Dennis's losses. 他们的亏损离丹尼斯的亏损还远着呢。 www.irich.com.cn 7. nowhere near as much as i wish it was true, friend. 朋友我比你还希望我是呢。 club.qingdaonews.com 8. Sure, Kellogg's and General Mills have big advertising budgets, but they're nowhere near as powerful as Darwin. 当然家乐士和通用磨坊有巨额的广告预算,但是他们怎么也没法像达尔文进化论那么强。 bbs.ecocn.org 9. Either way, house prices are rising nowhere near as fast as they did during the previous boom in 2004-07 (see right-hand chart). 不过,不管如何,房价在附近的任何地方都不如以往2004-07年旺期上涨得快。 blog.hjenglish.com 10. If someone said you had a 14% chance of living, that's nowhere near being reassured. 如果某人跟你讲你活下来的机会只有14%,那就意味着没有保证。 www.bing.com 1. Yet our trade and investment relationship is nowhere near where it could or should be. 然而,美俄两国现有的贸易投资关系与能够或者应该达到的水平还相距甚远。 www.america.gov 2. They thought and talked for four days, but were exhausted from trying and were nowhere near an agreement. 整整四天,他们都在想办法和谈判,但还是找不到达成协议的办法。 www.bing.com 3. But it seems messy and nowhere near as coherent as Google's online office strategy. 但是与Google的在线办公策略相比仍显混乱而且毫无关联。 www.bing.com 4. Times are still tough, but things are nowhere near as bad as in the 1930s, when governments played a tiny role in national economies. 目前的情况仍然很困难,但是总体上要比三十年代的时候好多了。当时美国政府在危机中起到的作用很小。 www.bing.com 5. There are nowhere near enough data available on climate and farming in the poor world. 对于贫困地区的气候和耕作的情况,现在还远未收集到足够的有效数据。 www.ecocn.org 6. In view of the moon's size, he suggests that the lunar interior is nowhere near as hot as that of the earth. 考虑到月球的大小,他提示说月球内部没有任何地方象地球内部那样热。 www.jukuu.com 7. My primary data suggests that the market is nowhere near its saturation point. 我的主要数据显示市场是在那些没有接近它的饱和顶点的地方。 www.showxiu.com 8. There is nowhere near enough New Zealand capital to fund these [manufacturing and production plants] in different countries. 他说:“是远远不够的新西兰资金,资助这些[制造和生产厂在不同的国家]。” www.ddqcw.com 9. It is ever clearer that the Federal Reserve is nowhere near increasing policy rates from near-zero. 投资者越来越清楚地看到,美联储(Fed)调高趋近于零的政策利率遥遥无期。 www.ftchinese.com 10. However, they are seriously challenged by the new engine and nowhere near as effective as before. 然而,它们在新引擎下受到严重制约,使得它们远不及以前的效果。 ourcm.net 1. In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again. 从这方面来说,我们永远无法“完成”解决方案而不再需要任何调整。 www.infoq.com 2. However, they cover nowhere near all of the relevant areas and publications. 然而,他们不能覆盖所有的相关领域和出版品。 docs.google.com 3. "I suspect that human potential is nowhere near its limits, " says Prof Blakemore. “我怀疑人类并没有达到潜能的极限”,布莱克莫尔教授表示。 www.bing.com 4. It gets worse. The hotels are nowhere near the level needed. 更糟的是,酒店都远远达不到所需要的水准。 bbs.ecocn.org 5. No one put Gray or Bush before a grand jury, and the press uproar was nowhere near as great. 没人让格雷或老布什面对大陪审团,新闻媒体也没有为此大肆喧嚣。 www.bing.com 6. Like when someone comes into your life and half of you says: "You're nowhere near ready" . 正如有些人走进了你的生命,脑海中一个你说:“你要准备好还早着呢。” gb.cri.cn 7. The biggest reason: the troubling spike in home foreclosures is nowhere near its end. 最大的原因在于,房屋止赎的大幅增加还远远看不到尽头。 chinese.wsj.com 8. Its public debts are nowhere near as monumental as Greece's; its banks not as reckless as Ireland's. 它的公共债务远没有希腊庞大,国内的银行也没有像爱尔兰的那么行事草率。 www.ecocn.org 9. Bear Stearns was nowhere near as central to the market's current difficulties. 贝尔斯登远远没有成为市场当前困境的核心。 www.ftchinese.com 10. While the Great Recession will have nowhere near that effect, its impact will last for years. 尽管大衰退的影响远达不到那样的地步,但也会持续许多年头。 www.ftchinese.com 1. However, it's fine to pump yourself with caffeine even though it it's nowhere near as effective. 尽管它比用咖啡因的提神效果好,却没有人会去试一下。 www.bing.com 2. Where they have lost elevation, it is nowhere near the elevation loss we predicted. 那里海拔高度的丢失远不及我们的预测。 apps.hi.baidu.com 3. Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states. 匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。 www.ecocn.org 4. But Hollywood is nowhere near perfect, and every so often its peeps will make an off-color comment or reveal more than they intended to. 但是好莱坞是远不完美的,时不时的偷看会场外发表评论或透露更多的颜色比他们打算这样做。 www.citynoon.com 5. Sure, but this was nowhere near as tiring as wushu class. 当然要,但比起无聊的武术课,这真的不算什么。 www.332527.com 6. Although China will become bigger than the United States, even by 2025 it will be nowhere near as wealthy. 即使中国经济规模会比美国更大,到2025年也远不及富裕的水平。 bbs.ecocn.org 7. Liu hong in a fit nowhere near WangYaMing cars, and WangYaMing attack for the violent argument. 刘洪因一时无法凑齐王雅茗所需车皮,与王雅茗发作了剧烈争论。 tv.360mp3.com 8. Its revenue, while impressive and probably growing fast, is nowhere near $50 billion. 它的收入,尽管令人印象深刻,并可能增长迅速,但距离500亿美元相去甚远。 www.bing.com 9. Naturally the camshaft timing is nowhere near that on the standard car. 当然,凸轮轴时机远不说,标准的汽车。 chinway.com.cn 10. However, when they only silenced the genes individually, the effect was nowhere near as dramatic. 然而,当他们只是个别的阻断这些基因,结果与预期相差甚远。 www.jukuu.com 1. That is a 61% increase in the past two years; hardly shabby, but nowhere near the increases seen in the past. 在过去两年内也达到了61%的增长率;但几乎可怜,远不及过去的上升。 www.bing.com 2. Chinese share prices are nowhere near as giddy as Japan's were in the late 1980s. 中国的股价完全不像20世纪80年代末日本股市那般令人眩晕。 www.bing.com 3. The big problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do. 问题在于,网络读者不像印刷版读者那样实实在在的提高了收入。 www.ecocn.org 4. His talk of $1, 000bn in cuts seems large but in truth it is nowhere near enough to change the trajectory of our debt. 他说过要削减1万亿美元赤字,听上去规模不小,可实际上这种力度完全无助于改变美国债务的运行轨迹。 www.ftchinese.com 5. The arrow was nowhere near the target. 箭根本没有射到靶子。 www.kekenet.com 6. Although nowhere near as widespread as in the US, there are corporate chaplains in the UK, too. 尽管不像美国这样普及,但英国也有公司牧师。 www.ftchinese.com 7. Lions are nowhere near as fast as the cheetah . 狮子远不如猎豹跑得快。 www.bing.com 8. While they're nowhere near as volatile as individual stocks, they are volatile. 虽然他们的波动性远不如单只股票,但他们确实是在波动。 www.shangdu.info 9. But even as this conversation deepens, it is nowhere near any conclusion. 然而,即使这一讨论在日益深化,距离得出结论却仍为时尚早。 www.america.gov 10. No, I mean nowhere near here. Not in this reality. 不,我的意思是说不在这个现实。 myterminator.cn 1. This is currently an acceptable solution, as computer memory sizes are nowhere near the full 64bit address range. 这是一个相当不错的处理方法,因为计算机存储的规模远不及64位的极限地址范围。 www.bing.com 2. It was a long list and it was nowhere near complete. 这是一个很长的清单,离接近完成还差远呢。 zhidao.baidu.com 3. Many people are going through the motions, but are nowhere near their limits. 很多人都做出了实际行动,但是从来就没有到达他们的极限。 learning.sohu.com 4. On the source of moral systems and consciousness, he says, "we are nowhere near an answer" . 在有关道德体系和意识的来源上,他说:“我们并没有接近答案。” www.bing.com 5. "We are a sport-loving nation but we are simply nowhere near as active as we should be, " said Health Secretary Andy Burnham. 英国卫生大臣安迪?伯纳姆(AndyBurnham)说:“我们是个热爱体育的国度,但实际上却一点都不积极运动。” cn.reuters.com 6. Women are nowhere near absent even from the field in which they are under-represented. 女性几乎无处不在,甚至是她们很缺乏的领域。 www.bing.com 7. "We are nowhere near the post-racial age. " 他说,“我们离超越种族的年代还很远。” www.bing.com 8. It has more than 4, 000 outlets there now, but is nowhere near saturation. 该公司目前在中国拥有4000多家门店,但远未达到饱和。 www.ftchinese.com 9. In other words: Better, but nowhere near good. 换句话说:有所好转,但远远不够好。 www.bing.com 10. And the connections are nowhere near as good as copper. 而且,它的连接性也和铜没法比。 www.ecocn.org 1. Crime is nowhere near Latin American levels, but there are signs of tension. 中国的犯罪率远不及拉美的水平,但已经出现了紧张迹象。 www.ftchinese.com 2. They are nowhere near that level six months after the most recent housing nadir. 而在本轮楼市跌至低谷6个月后,新屋开工量还远未达到这个水平。 c.wsj.com 3. Later, he learned his uncle lived nowhere near the station. 之后,他了解到他的叔叔就住在火车站附近。 www.bing.com 4. Time was cracking on and we were nowhere near finished. 时间飞逝,可我们却远远没有完成。 5. That is nowhere near enough to pay for federal spending, estimated at 24% of GDP in 2020. 这离足够支付联邦开支还差得远,足够额据估计是2020年GDP的24%。 www.ecocn.org 6. The fl ? nerie of the 21st century takes us nowhere near this enlightened space . 21世纪的漫游者就没有把我们带近这种启蒙心智的境界。 www.bing.com 7. "We are nowhere near as prominent in Europe as we should be, " he told Berkshire's annual meeting last month. “我们在欧洲本应声名卓著,但现在的情况并非如此,”他上个月在伯克夏的年度股东大会上表示。 www.ftchinese.com 8. Okay, my hands were nowhere near your butt. 我的手离你屁股好远 www.bing.com 9. Todays game was nowhere near as exciting as yesterdays. 今天的比赛远不及昨天的扣人心弦。 www.exam168.com 10. I've nowhere near enough for the fare. 我的钱肯定不够买车票的。 www.kekenet.com 1. My testing showed nowhere near this level of success. 我的测试显示,它没有达到这个水平。 www-128.ibm.com 2. However, the 200-day moving average is approximately 987, and the market is nowhere near it. 但200日移动平均线约在987点,目前离这个点位还有很大一段距离。 www.bing.com 3. The US is nowhere near that point yet. 美国还远没有走到那一步。 www.ftchinese.com 4. Though she and Bruce are 66, she says they are nowhere near retirement. 她说,尽管她和布鲁斯已经66岁了,但他们还没有打算退休。 chinese.wsj.com 5. Help has already come from them, but the aid is nowhere near what we expected. 已经得到他们的帮助,但这种帮助还远远没达到我们的期望。 www.tiantianbt.com 6. He was nowhere near me. 但他当时离我好远 www.oxford.com.cn 7. Critics have a point that NCLB is nowhere near its 2014 goal of 100 percent proficiency in math and reading. 有一个评论说NCLB无处不在接近它的2014年的目标-数学和阅读100%精通。 www.bing.com 8. That is well below real gross domestic product, at 11 per cent, and nowhere near air passenger volumes, at 15 per cent. 这远低于实际国内生产总值的增速(11%)和航空乘客人数的增速(15%)。 www.ftchinese.com 9. No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2, 000. 其实是,175岁。这是年纪最大的龟了,而且远远不足2000岁。 www.ted.com 10. I've been at Chelsea a long time and am still nowhere near that total. 我在切尔西已经很久了,距离那个目标还有一段距离。 blog.sina.com.cn 1. I am nowhere near perfect, though, and I have a long way to go before becoming fluent. 不过我距离完美的境界还远得很,要说一口流利的汉语那还有很长一段路。 396495845.qzone.qq.com 2. Hong Kong's trade data a day earlier, showing exports down a fifth, was nowhere near market expectations of a 12 per cent decline. 香港在日本之前一天发布了贸易数据,出口下降了五分之一,远高于市场预期的下降12%。 www.ftchinese.com 3. But he is nowhere near as cool as you; 但是他怎样也赶不上你酷啊; bbs.sgchinese.com 4. Many (but nowhere near all) babies at this age can sleep uninterrupted from midnight to 5 a. m. (Not that they always do. ) 许多(但不是所有)的婴儿在这个年龄段可以从晚上的12点一直睡到第二天早上的五点(不是说他们经常这样)。 www.elanso.com 5. Here I stand, nowhere near the end 我站在这,与尽头相隔遥远 wenwen.soso.com 6. But you're nowhere near to me 但是你却不在我身边 zhidao.baidu.com 7. We are nowhere near the end 我们距离结局还很远 www.xici.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。