单词 | November's | ||
释义 | November's
例句释义: 梵家 1. How much will the economy matter in November's mid-term elections, and which party will gain from it? 经济在11月的中期大选中会占多重分量?哪一方将从中获益? www.ecocn.org 2. Views about just how much trouble will harden after November's midterm elections. 11月的中期选举过后,对于他有多大麻烦将得出定论。 www.ftchinese.com 3. Nani could still make it, however, after he helped Portugal to cement their place in November's play-offs. 纳尼还是有机会,他帮助葡萄牙锁定了11月附加赛的席位。 forum.sports.sina.com.cn 4. Legal proceedings rumbled on, trying to confirm a winner in last November's Minnesota Senate race. 为确认去年11月明尼苏达州参议院竞选中的最后胜出者进行的诉讼还在没完没了地进行着。 www.ecocn.org 5. For now, the crescent phase of Venus remains easy to enjoy with binoculars in November's dawn skies. 目前,在11月的黎明天空中,你都可以轻易通过双目望远镜看到金星月牙形的相。 www.bing.com 6. November's dramatic government intervention may have quelled fears that the bank would go under. 美国政府11月突然的介入,也许能够消除对花旗破产的担忧。 club.topsage.com 7. And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections. 这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变,因为他没有时间了。 www.bing.com 8. The Obama administration has struck a more conciliatory tone towards business since the Democratic defeat in November's midterm elections. 自去年11月民主党在中期选举中告败之后,奥巴马政府对商界采取了更为和缓的论调。 www.ftchinese.com 9. November's election offers a chance to put Haiti's relations with its donors on a surer footing. 11月的选举将提供一个使海地与捐赠人关系更稳固的机会。 www.ecocn.org 10. Polls suggested Mr Castle was more likely to defeat Mr Coons in November's general election. 民意测验显示,在11月的大选中,卡索先生更有可能击败库恩斯先生。 www.ecocn.org 1. If only Lehman had been saved, Republicans might muse, there would have been no Democratic landslide in November's US elections. 如果当初救了雷曼,共和党人就能够沉着备战,民主党也就无法在去年11月的总统大选中取得压倒性胜利。 www.ftchinese.com 2. For sure, politics is leaning hard against further action, at least this side of November's midterm elections. 确实,政治强烈不利于进一步行动,至少在11月中期选举之前。 www.ftchinese.com 3. November's violence was also preceded by the revelation of a North Korean uranium enrichment program. 在11月的暴力冲突发生之前,朝鲜的一个铀浓缩项目被曝光。 www.bing.com 4. Among the large countries, Socialist parties rule only in Spain, where they look likely to lose November's election. 稍大点的欧洲国家里只有西班牙由社会(工人)党执政,不过该党看上去似乎会在十一月的大选中落败。 www.ecocn.org 5. On one level, the secretary of state's article was just a primer for November's crowded calendar in the region. 从一个层面上来看,这位美国国务卿的文章只是亚洲地区11月密集日程的序言。 www.ftchinese.com 6. In November's elections Californians will vote in a referendum on the repeal of the law underpinning the state's planned emissions cuts. 在十一月份的公投选举中,加州人将会就是否要废止以法律形式加固该州气体排放削减计划投票。 www.bing.com 7. Many seem intent on using November's mid-terms to give their verdict on his handling of the war in Iraq. 对布什政府在伊拉克的表现,很多美国人似已决意利用11月的中期选举给它一个裁决。 www.ecocn.org 8. Mr. Gbagbo has refused for months to cede power to Mr. Ouattara, the U. N. -certified winner of last November's presidential election. 巴博几个月来拒绝降权力交给联合国确认的去年11月总统选举的获胜者瓦塔拉。 www.hxen.com 9. Early voting has begun in Iowa, one of the key swing states that could decide November's US presidential election. 美国爱荷华州已经开始提前投票,该州是将会影响十月总统选举结果的几个关键摇摆州之一。 www.enread.com 10. If John McCain, the Republicans' presumptive nominee, wins November's presidential election, such an effort is unlikely. 如果共和党的总统候选人约翰·麦凯恩赢得了11月的总统选举,像这样的努力是不大可能实现的。 www.ecocn.org 1. In the aftermath of November's mid-term elections, the sound of Republicans crowing could be heard across the US. 去年11月中期选举结束后,美国到处都可以听到共和党人的欢笑声。 www.ftchinese.com 2. Segal says he believes the early interest in each party's primary elections will bring voters to the polls in November's general election. 西格尔说,尽早吸引选民对两党初选的兴趣将有利于选民在11月大选中积极参加投票。 www.america.gov 3. November's exchange-trading volume was down 25% from a year earlier, according to Barclays Capital. 据巴克莱资本(BarclaysCapital)说,11月的证交所成交量比上年同期下降了25%。 c.wsj.com 4. On the campaign trail for November's midterm elections, there have been repeated references to the impact of Chinese trade on US jobs. 在11月美国中期选举的竞选中,各方一再提到中美贸易对美国就业的冲击。 www.ftchinese.com 5. Hardly had the confetti from the celebrations settled when she returned to the airwaves to promote her candidacy for November's election. 而为惠特曼女士庆祝的五彩纸屑尚未平息,准备十一月竞选的电波已经大行其道了。 www.ecocn.org 6. For the moment, Mr Rudd, who has made a confident start since his resounding victory in November's election, seems convinced he can manage. 在去年11月的大选中取得完胜之后,陆克文已经迈出了一个自信的开局,似乎深信自己可以应对有余。 www.ftchinese.com 7. The Democrats, almost to a man, favour speedy withdrawal, and won last November's congressional election in part on that basis. 民主党人,几乎人人都支持迅速撤离伊拉克战场,而他们之所以能够在去年11月的中期大选中胜出,也有此因素。 www.ecocn.org 8. He also pledged to work more closely with opposition Republican lawmakers, who made significant gains in November's elections. 奥巴马还表示要同反对派共和党的议员们更加紧密的合作。共和党在11月的中期选举中取得了重大胜利。 www.24en.com 9. Ivory Coast was suspended from the African Union when Mr Gbagbo refused to step down despite losing last November's presidential elections. 尽管巴博在去年11月份的总统选举中失败却拒绝让出总统职位,非洲联盟决定暂停科特迪瓦成员国资格。 www.hxen.com 10. November's inflation data revealed prices had risen 5. 1 per cent from a year ago, the sharpest increase since July 2008. 中国11月份的通胀数据显示,物价同比上涨了5.1%,创下2008年7月以来的最大涨幅。 www.ftchinese.com 1. The lack of private sector involvement in the sector was on display during November's biennial Zhuhai airshow. 国防业缺乏私营企业参与,在去年11月举行的两年一次的珠海航展上得到了展示。 www.ftchinese.com 2. During November's first two weeks, re-consider your job strategy and decide what you hope will happen next in your profession. 十一月份的头两个星期,重新考虑自己的工作策略,并决定会发生什么,你希望在你的职业未来。 www.chinatarot.com 3. There is, unfortunately, not a chance that it will do that before November's presidential election. 不幸的是,在1月总统大选之前还不存在这样的机会。 www.bing.com 4. Producer prices in December rose 1. 7% from a year earlier, well above expectations for a 0. 5% rise and reversing November's 2. 1% drop. 12月份的生产者价格指数(PPI)较一年前上涨1.7%,远高于0.5%的预期涨幅,并从11月份的下降2.1%由负转正。 c.wsj.com 5. VAT was cut from 17. 5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending. 11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%,试图重新刺激消费者的支出。 www.bing.com 6. The victor serves only to the end of the present Congress, so on the same day voters will choose between nominees for November's mid-terms. 胜利者也只是在国会忝居末席,所以选民们在同一天还要在十二月中期选举的候选人中做出抉择。 club.topsage.com 7. In November's pre-budget report he announced a package of tax cuts today (and tax rises tomorrow), that will send the national debt soaring. 在11月的先期预算报告中,他公布了一项将导致国债激增的一揽子减税方案(危机过后再加税)。 www.bing.com 8. The Islamists failed to capture a single seat in November's rigged parliamentary elections. 伊斯兰主义者未能捕捉在十一月的单议席的议会选举舞弊。 www.englishtang.com 9. After November's stimulus program gave them the go-ahead, authorities in the northern city of Harbin started expanding their port in March. 在去年11月被列入经济刺激项目后,北方城市哈尔滨的港口扩建工程今年3月正式启动。 www.bing.com 10. November's announcement of an economic stimulus package helped start the rally. 11月份宣布的经济刺激方案,帮助启动了中国股市的此轮上涨。 www.ftchinese.com 1. If you've been interviewing for a new job, you may hear back on the answer in November's first week. 如果你在已经面试了一份新的工作,你可能会在十一月的第一个星期收到回应。 www.douban.com 2. His ratings are falling, and in November's mid-term elections he looks likely, at the very least, to lose his supermajority in the Senate. 他的支持率下滑,从十一月的中期大选来看,他很有可能在参议院丧失绝对的统治力。 www.bing.com 3. That was, after all, what last November's election was all about. 毕竟,这就是去年11月的选举的全部意义。 www.bing.com 4. Recently, with the approach of November's Asian Games in Guangzhou, restrictions have tightened again. 最近,随着十一月份在广州举行的亚运会的临近,又开始了新一轮的严控。 www.bing.com 5. In last November's legislative poll, blatant rigging ensured the Islamists received not a single assembly seat. 在去年11月的立法投票选举中,公然舞弊使得伊斯兰教徒没能获得一个议会席位。 www.ftchinese.com 6. If Republicans take back control of the House of Representatives in November's elections, priorities could change. 如果共和党在11月中期选举中夺回众议院控制权,那么议程的优先级有望改变。 c.wsj.com 7. A similar coalition re-elected a Democratic senator in Colorado in last November's mid-terms, bucking the national trend. 在在科罗拉多州去年11月的期中选举中,一次类似的结盟重选出了一位民主党参议员,这件事掀起了全国性的趋势。 xiaozu.renren.com 8. This epochal turnaround was palpable in the Russian pavilion at November's Airshow China in the southern city of Zhuhai. 这个具有划时代意义的转向在11月份中国(珠海)航展的俄国展馆里凸显出来。 www.bing.com 9. January's figure was less than many economists had predicted, but close to November's 28-month high of 5. 1%. 一月的数据低于经济学家的预期,但已接近去年11月28号的月度新高5. www.bing.com 10. Still, year ago comparatives could soon make the figures more striking: November's CPI rise was the first since January 2009. 但如果和上年同期比较,这个数据可能很快会变得突出:这是中国CPI数据自今年1月以来首次同比走高。 c.wsj.com 1. The new poverty figures come only weeks before November's Congressional midterm elections. 新的贫困人口数据公布后,再过几个星期美国就要在11月份举行中期选举了。 www.voanews.cn 2. Cole has turned out for England just once this season, in November's 1-1 draw against Holland in Amsterdam. 本赛季科尔仅仅为英格兰队出场一次,即去年十一月在阿姆斯特丹1:1战平荷兰队的比赛。 bbs.ustc.edu.cn 3. Lawmakers head back to their home districts in October to campaign ahead of November's midterm elections. 议员们10月份将回到各自的选区,为11月份的中期选举做准备。 chinese.wsj.com 4. India has begun handing over additional documentation requested by Pakistan related to last November's terrorist attack on Mumbai. 应巴基斯坦的要求,印度又向巴方提供了一些跟去年11月孟买恐怖分子袭击有关的文件。 www.voanews.cn 5. The meeting in Montpellier, France, stems from last November's G20 summit in Seoul, South Korea. 即将在法国蒙彼利埃召开的会议源自去年11月份在韩国首尔召开的G20峰会。 www.bing.com 6. How can it pretend to speak for the EU at November's climate-change talks in Durban? 那么在11月德班气候变化会谈中,波兰怎么能自称代表欧盟呢? www.ecocn.org 7. Despite November's drubbing, Mr Obama retains formidable advantages. 尽管在中期选举遭遇惨败,但奥巴马仍具有一些强大的优势。 www.ftchinese.com 8. Democrats in the US are worried about November's mid-term elections, and they are right to be. 美国民主党人对11月的中期选举感到担忧,而他们确实有理由担忧。 www.ftchinese.com 9. India put the peace talks on "pause" following last November's terror attack on Mumbai, which is blamed on militants from Pakistan. 印度在去年11月孟买的恐怖攻击之后,“暂停”了和平谈话,因为该次攻击被归罪于来自巴基斯坦的激进份子。 www.ebigear.com 10. The US would push for China's accession to the World Trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body. 美国将尽力协助中国,于世界贸易组织在十一月召开周年会议前,加入世界贸易组织。 www.for68.com 1. The king of Chinese pop, Jay Chow, keeps his crown with his newest album "November's Chopin" . 华语流行乐之王,周杰伦,凭借最新专辑《十一月的萧邦》续登桂冠。 www.leehom-cn.com 2. The president says November's lower jobless rate is encouraging, but not good enough. 总统说,11月失业率下降是令人鼓舞的,但是还是不够的。 www.voanews.cn 3. 's monthly traffic now stands at 21 million unique visitors a month; just before last November's presidential election it was 54 million. 时报网站NYT.com的月流量目前为每月2100万独立访问者;去年11月大选之前它的流量曾达到5400万。 www.bing.com 4. If anything, to the surprise of some, the polarisation has intensified since November's midterm polls. 出乎某些人的意料,去年11月中期选举后,政界的两极分化有所加剧。 www.ftchinese.com 5. November's mid-term elections saw the Democrats swept from power in the House by the biggest swing to the Republicans in decades. 在11初进行的美国中期选举上,民主党在众议院遭到惨败,而民主党则取得了几十年来最好的成绩。 www.ebigear.com 6. In the US, Democrats and Republicans will soon retreat to their corners to prepare for November's mid-term elections. 在美国,共和党人与民主党人即将退回各自的“大营”,备战11月份的中期大选。 www.ftchinese.com 7. Many of the newer Republican members of the House are zealots sent there by the tea-party movement in November's mid-term elections. 许多新的众议院共和党议员是十一月中期选举中茶党运动的狂热者。 www.ecocn.org 8. The committee's plan is to place two initiatives on next November's ballot. 该委员会计划将两项倡议纳入下次在十一月的投票中。 xiaozu.renren.com 9. November's data show volume growth in new starts of just 9. 7% year to year, reflecting concerns about a huge overhang of unsold property. 11月份的数据显示,新屋开工数同比增幅只有9.7%,反映出投资者对大量未售房屋的担忧。 chinese.wsj.com 10. If the Democrats lose seats in November's mid-term elections they may not have the political clout to pass the bill for several years. 如民主党在中期选举中失去了席位,几年之内他们都不可能有足够的政治势力来促使该议案通过。 treasure.1x1y.com.cn 1. Mr Obama's fate depends more on two big bets he placed well before the Republican capture of the House in November's mid-terms. 在中期选择中,共和党掌控了众议院。奥巴马的命运更多的是取决于早在此之前他下的两大赌注。 www.ecocn.org 2. He will face Phil Bryant, the Republican lieutenant-governor, in November's election to replace Haley Barbour. 十一月的选举中,他将面对共和党候选人、副州长PhilBryant,以替代现任州长HaleyBarbour。 club.topsage.com 3. Relations are now restored, just in time for next week's dinner (and November's mid-term elections). 现在关系恢复了,就在下周的晚餐桌上(以及11月中期的选举)。 www.ecocn.org 4. In last November's election, when Republicans triumphed elsewhere, all statewide offices in California went to Democrats. 在去年十一月选举中,当全国其他地方的共和党连连获胜时,加州各政府当权者都为民主党员。 www.ecocn.org 5. And Punjab is also home to front groups of Lashkar-e-Taiba, the outlawed militant group that was blamed for last November's Mumbai massacre. Punjuab也同样属于前前线的Lashkar-e-Taiba,这个已因去年11月份的Mumbai屠杀而受到谴责的非法武装组织。 www.bing.com 6. Malaysia, for example, may introduce a second stimulus package larger than November's 7 billion-ringgit ($1. 9 billion) plan, he said. 例如说马来西亚就可能提出比{##**$$}11月份70亿林吉特(19亿美元)更大的第二个刺激方案。 www.bing.com 7. The National Bureau of Statistics announced on Friday that November's 0. 6 percent CPI rise is the first monthly growth since January. 国家统计局周五宣布11月CPI增长了0.6%是自1月后CPI第一次的上扬。 www.hjenglish.com 8. Ms O'Donnell's victory in the primary could benefit the Democrats in November's election. 欧德内尔女士在预选中的胜利,将在11月份大选中给民主党带来好处。 www.ecocn.org 9. China's statistics bureau is scheduled to report November's inflation rate and other economic data on Dec. 中国国家统计局将在12月9日发布11月的通货膨胀率和其他经济数据。 www.bing.com 10. The contract, which gives the government 51 per cent of oil revenues, was endorsed at last November's China-Africa summit in Beijing. 在去年11月的中非论坛上,这份协议得到了有关方面的支持。根据该协议,索马里过渡政府将获得51%的石油收入。 www.ftchinese.com 1. November's 5. 1% rate was the highest in the last 28 months. 而11月份的5.1%是近来28个月中最高的。 www.bing.com 2. November's figures will be released on December 15th. 十一月的数据将于12月15日发布。 www.hjenglish.com 3. They can and should make sure that November's number remains an anomaly. 他们能够并且应该确保11月的数据是一种异常现象。 www.ecocn.org 4. That was above November's 64. 8 percent, and in line with expectations. 高于11月的64.8,与预期相符。 www.bing.com 5. That is the country's second highest trade surplus ever, just short of November's record $40. 1 billion. 这个数字仅略低于{##**$$}十一月份401亿美元的贸易顺差,成为中国第二高的月贸易顺差。 www.bing.com 6. Factory gate prices rose 1. 7 per cent in December, reversing November's 2. 1 per cent fall. 工业品出厂价格上月增长1.7%,扭转了{##**$$}11月份2.1%的降幅。 www.ftchinese.com 7. The index is expected to show a reading of 35. 5, down from November's 36. 2, according to economists polled by Thomson Reuters. 根据经济学家ThomsonReuters的调查,该指数将从十一月份的36.2降低至35. www.bing.com 8. These multiple legal challenges give them a useful stick with which to bash the Democrats in the run-up to November's vote; 共和党的多重诉讼将在11月的投票中给民主党以迎头痛击,对他们非常有利; www.ecocn.org 9. November's employment rise, which was originally reported at 39, 000, has been revised to a total gain of 93, 000. 十一月的就业同样上升了,从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。