单词 | novartis | ||||||||||||||
释义 | novartis
更多释义 收起释义 例句释义: 诺华,诺华公司,诺华制药 1. "If Novartis wanted to make big profits it should have sold Coartem in private markets, where the price per dose can be US$10, " he said. “如果诺华想要挣钱,它就该将复方蒿甲醚放到私人市场出售,那里的每人份价格可以达到10美元。”他说。 www.scidev.net 2. Dr. Weiner wasn't involved in fingolimod's development but said he does consulting work for a number of drug companies, including Novartis. Weiner博士并没有参与fingolimod的研发,但是他说他为很制药公司提供咨询,包括诺华公司。 www.bing.com 3. Novartis recently lost a patent case in India and said it had changed its plans to invest in R&D in India. 诺华最近在印度输了一场专利官司,并且表示它将改变在印度的研发投资计划。 blog.sina.com.cn 4. Novartis defended the decision, saying that it had planned to register the drug long before winning the award. 诺华对这个决定进行了辩护,它说它在获得这个奖的很久之前就打算注册该药了。 www.scidev.net 5. Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime. 新药问世尽管至少需时五年,但诺华可能同时获取微妙的行销利益。 www.ecocn.org 6. Novartis insists that it sells Coartem at cost price and has made no profits out of it. 诺华坚称它一直都是以成本价在销售复方蒿甲醚,并没有从中挣得任何利润。 www.scidev.net 7. Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) rules under the World Trade Organization. 诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)。 www.scidev.net 8. Sandoz's Mr George insists there is no such cultural clash, only "a healthy debate of siblings" between his firm and its owner, Novartis. 山德士的George坚持认为他的公司和母公司诺华之间并不存在什么文化冲突,只有兄弟般的争论,而且这种争论是有益的。 www.ecocn.org 9. NOVARTIS, a Swiss pharmaceuticals giant, is involved in two deals at the moment. 瑞士制药巨头诺华公司目前卷入两笔交易。 www.ecocn.org 10. And there are further suggestions that the WHO's decision favours Novartis, which some claim has made a huge profit out of the Coartem ACT. 更有说法称,世卫的这一决定是在偏袒诺华,并称后者通过独家销售复方蒿甲醚获取了大量利润。 www.scidev.net 1. Last week he announced a shake-up to help Novartis do so. 上周他宣布要通过一次革新运动来振兴诺华。 www.ecocn.org 2. Novartis also plans to relax its patent position to help the poor. 诺华也计划放宽其专利地位来帮助穷人。 www.bing.com 3. A global healthcare leader, Novartis has one of the most exciting product pipelines in the industry today. 诺华公司,作为全球医药保健行业的领导者,拥有当今业内具有竞争力的后续产品线。 www.1010job.com 4. Novartis announced last week (17 November) that half a dose of its A(H1N1) vaccine is enough to provide immunity to the virus. 诺华公司上周(11月17日)宣布它的甲型H1N1疫苗的一半剂量就足以提供针对该病毒的免疫力。 www.scidev.net 5. Product information on this website is for Non-US residents only and is provided by Novartis Animal Health Inc. for general purposes only. 产品网站的信息,这是对于非美国居民仅是由诺华公司提供动物健康的目的只是一般。 www.95daohang.cn 6. Novartis said Thursday that its H1N1 vaccine also prompted a strong immune response after a single dose in a pilot trial. 诺华制药周四表示,在注射一针预先试验之后,其甲型H1N1流感疫苗也引发了强烈的免疫反应。 www.bing.com 7. None of the Chinese universities is particularly famous, but Novartis believes their standards are already world-class. 没有一所中国大学特别驰名,但诺华认为这些大学的标准业已达到世界水平。 www.ecocn.org 8. Agilent and Novartis like to turn specialists into general managers. 安捷伦和诺华喜欢将专家转变为总经理。 www.ecocn.org 9. Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications. 诺华再次承诺,将捐赠数量不限的多种药物疗法药品,并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。 www.who.int 10. novartis will provide attractive salary package , benefit and career development opportunities. 诺华将提供富有竞争力的薪金福利及职业发展机会。 www.ichacha.net 1. Novartis said the product should be available in US pharmacies soon. It was submitted for approval in the European Union late last year. 诺华公司称,该产品将很快在美国药房上架,它于去年年底报批欧盟。 www.dxy.cn 2. Novartis had appealed against an earlier Indian ruling to reject patents on its leukaemia drug Glivec. 诺华针对印度法庭早先作出否定白血病药物Glivec专利的判决提出上诉。 www.ftchinese.com 3. Talent masters such as GE (GE), P&G, Hindustan Unilever, Novartis, and Agilent dig deeper to understand an individual's talents. 才智大师们,例如通用电气,保洁,联合利华,诺华和安捷伦通过更深的挖掘以了解每个人的才干。 www.bing.com 4. More recently Novartis, a Swiss firm, lost a bitter battle in India over patent protection for Gleevec, a profitable cancer drug. 最近在印度,瑞士公司诺华为保护“格列卫”这一种利润极高的抗癌药物的专利权而战,最终输得灰头灰脸。 www.suiniyi.com 5. A spokeswoman for Swiss drugmaker Novartis said she could not confirm whether that company was working on the vaccine. 瑞士制药厂女发言人Novartis说,她不能证实那家公司疫苗是有效的。 www.bing.com 6. Tuesday, Johnson & Johnson and Novartis AG tempered their 2007 sales outlooks, suggesting tougher times are in store for the industry. 本周二强生和诺华公司调整了2007年的收益预期,提示这个行业的严冬即将到来。 news.dxy.cn 7. The former chairman and chief executive of Medtronic, he serves on the boards of ExxonMobil, Goldman Sachs, and Novartis. Medtronic前董事长和CEO,他同时在ExxonMobilGoldmanSachs和Novartis担任董事。 www.bing.com 8. Novartis has opened a research centre in Shanghai and has another outpost in Singapore focused on tropical diseases. 诺华制药已经在上海建立了一个科研中心,另外,诺华还在新加波开设了一家热带疾病研究所。 www.suiniyi.com 9. Novartis has opted for diversification to reduce the uncertainties in developing of patented drugs. 诺华(Novartis)选择通过多样化经营,来降低开发专利药的不确定性。 www.ftchinese.com 10. The research was funded by Novartis, which makes Reclast, and Lyles has two patent applications for the use of the drug. 这项研究由Reclast的制造商诺华公司资助,Lyles对这一药物的使用申请了两项专利。 news.dxy.cn 1. In 2001 Novartis, a Swiss drugmaker, won approval for Gleevec, which treats chronic myeloid leukaemia by attacking another abnormal protein. 2001年瑞士的“诺华公司”获得药物Gleevec的审批,该药通过攻击另一种非正常蛋白治疗慢性髓样白血病。 www.ecocn.org 2. Samuel Nyabwana, head of Novartis's East and Central Africa office, says Kenya is well-placed to become a regional transplant center. 塞缪尔Nyabwana,诺华的东部和中部非洲办事处负责人说,肯尼亚是占尽天时地利,成为一个区域移植中心。 bbs.5i5i.cn 3. With the State's approval and CITIC's help, we were introduced to Novartis. 经政府批准,在中信公司协助下,我们与瑞士诺华公司取得了联系。 www.who.int 4. The case became a rallying point for non- governmental organisations , which mounted a campaign against Novartis to drop the legal action . 这宗案件鼓舞了一些非政府组织的人士发起运动,要求诺华停止相关法律行动。 www.bing.com 5. The leading flu-vaccine manufacturers include Sanofi and Novartis. 领先的流感疫苗生产商包括赛诺菲和诺华。 news.dxy.cn 6. Questions remain, however, as to whether Novartis can still force its offer through without the committee's approval. 然而,在没有这个委员会允许的情况下,诺华是否能够继续进行收购的这个问题还没有解决。 www.ecocn.org 7. Pfizer and Novartis have formed their own biotech divisions, and Allergan will surely follow. 辉瑞和诺华制药已经设立了各自的生物科技部门,爱力根也一定会紧跟其后。 www.voa365.com 8. Europe's Sanofi Pasteur and Novartis are leading producers that use this approach. 欧洲赛诺菲和诺华制药在该种疫苗生产中处于领军地位。 www.ecocn.org 9. It affects 210 million people worldwide and is projected to be the third leading cause of death by 2020, Novartis said. 诺华制药股份有限公司报道,预计到2020年,全球慢性阻塞性肺病患者将达2.1亿人,成为第三大死亡原因。 www.dxy.cn 10. This has had a huge impact on sales: Novartis has watched its annual sales growth drop from 25% to 10%. 这对销售的影响巨大:诺华年销售增涨率从25%滑落到10%。 www.ecocn.org 1. S. , and Novartis AG, based in Switzerland, the rise of GM technology has meant boom times. 生产基地位于美国的蒙生特公司和位于瑞士的那瓦特斯公司,基因技术的兴起意味繁荣时期的到来。 www.zftrans.com 2. Voltaren Gel was shown to cut pain in knee and hand osteoarthritis, states Novartis. 研究结果显示,扶他林乳胶剂对膝盖和手性关节疼痛有阻断作用。 news.dxy.cn 3. The Swiss chemical companies Ciba and Sandoz merged to form Novartis, most famous for its drug, Ritalin. 瑞士化工企业汽巴和山德士合并组成的诺华,最有名的是它生产的药物利他林。 www.bing.com 4. Novartis, a drugs company, has sent volunteers to Tanzania and the Philippines. 瑞士诺华制药公司已经派送志愿者前往坦桑尼亚和菲律宾。 www.ecocn.org 5. To compare the effect of two miticides , Novartis and AvermectinnB1a, 67 mite infected rabbits were Selected and divided into two group. 选择螨病患兔67只,通过两种药物螨净和灭虫丁治疗比较。 dictsearch.appspot.com 6. Patents on 15% of Novartis's portfolio of drugs, including its blockbuster heart remedy Diovan, will have expired by 2012. 诺华产品组合中的15%都面临专利到期的危险,包括它的治疗心脏病的重磅炸弹药物Diovan,也将在2012年专利到期。 www.ecocn.org 7. The payment will be a combination of Novartis stock and, if necessary, cash to bring the value of the bid to $168 a share. 诺华制药以每股168美元的报价实现了全额收购,如有必要还将提供现金贴补。 www.bing.com 8. Novartis hopes to have the pills in front of European regulators for assessment within 18 months. 诺华公司希望在18个月内能把这种药片呈送欧洲监管机构进行评估。 www.bing.com 9. that's something Novartis could capitalize upon, too. 这也是诺华公司可以利用的。 news.dxy.cn 10. Swiss pharmaceutical giant Novartis AG is also working on a pill to treat MS. 瑞士制药巨头诺华公司同样也在开发治疗MS的药物。 www.dxy.cn 1. But Mr Fishman said Novartis selected Shanghai because of the potential strength of scientific talent. 不过,费思民表示,诺华选择上海,是因为上海科技人才的潜在实力。 www.ftchinese.com 2. Novartis moved its research base from Basel to Cambridge, Massachusetts, in 2004. 诺华制药于2004年把研发基地从巴塞尔迁至美国马萨诸塞州的剑桥。 www.ftchinese.com 3. FC: A lot of drug companies target major diseases, but Novartis emphasizes rare ones. 记者:许多制药公司都将目标定位于那些重大疾病,但诺华制药却如此强调罕见疾病。 www.bing.com 4. Swiss drug firm Novartis acquired the rights to market the therapy outside China in 1994. 1994年,瑞士药厂诺华买走了复方蒿甲醚在中国以外市场的销售权。 www.scidev.net 5. Others think Novartis has paid too much. 也有人认为诺华付的太多了。 www.ecocn.org 6. Even if they do not have any special Swiss connections, expect other drugs firms to follow Novartis's lead. 希望其他的制药公司也能仿效诺华公司的做法即使它们和瑞士公司没有什么特殊联系。 www.ecocn.org 7. A U. S. spokeswoman for Novartis said late Monday that Mr. Vasella couldn't be reached for comment in Switzerland. 诺华制药美国发言人周一晚间说,无法联系到身处瑞士的魏思乐做出置评。 c.wsj.com 8. Novartis's patent claim for the cancer drug Gilvec was rejected by Indian courts in January 2006. 2006年1月,印度法院拒绝了诺华对于抗癌药物Gilvec的专利要求。 www.scidev.net 9. Both Novartis and GSK say they are thinking along these lines. 诺华和史克公司都表示它们也在考虑差别定价的问题。 www.ecocn.org 10. MF59, an adjuvant produced by Novartis and added to the FLUAD flu vaccine, is such an example. 例如,Novartis生产的MF59便是一种含角鲨烯的佐剂,被添加至FLUAD流感疫苗。 www.who.int 1. Liu says Novartis produced 33 million doses of Coartem in 2005, nine million of which were sold to the WHO. 刘天伟说,诺华2005年生产了3300万人份的复方蒿甲醚,其中的900万卖给了世卫。 www.scidev.net 2. And in recent years, Novartis, AstraZeneca and Roche have all put serious money into R&D in China, the FT notes. 最近几年,诺华、阿斯利康以及罗氏均在中国投入重金进行研发,财经时报表示。 cnc.readfree.net 3. Last year the Swiss company bought Gerber, a baby-food brand, and a medical-nutrition business from Novartis for some $8 billion. 去年雀巢公司从诺华制药那里花了80亿美元收购了婴儿食品和营养药物公司嘉宝。 www.bing.com 4. Mark Fishman, the former Harvard academic who is head of research at Novartis, said there was little cost advantage to the move. 曾是哈佛(Harvard)学者、如今担任诺华研究所负责人的费思民(MarkFishman)表示,此举没有成本优势。 www.ftchinese.com 5. Paul Herrling of Novartis points out that virally induced cancers are rare in Europe but common in China. 诺华公司的PaulHerrling指出病毒诱发性的癌症在欧洲很罕见但是在中国却很常见。 www.ecocn.org 6. Last year a jury ordered Novartis, a drugs-maker, to pay $250m to a class of 5, 600 female employees. 去年,陪审团要求诺华(Novartis)制药公司赔偿5600位女性雇员以2500万美元的安置费。 www.ecocn.org 7. Novartis, a Swiss drugs giant, paid some $5. 7 billion to finalise its acquisition of Chiron last year. 瑞士药业巨头诺华制药(Novaritis)去年耗资57亿美元,并购了凯龙公司(Chiron)。 www.ecocn.org 8. Little: We are seeing more and more Big Pharma companies creating their own biotech clusters, such as Pfizer and Novartis, for example. 我们看到越来越多的制药巨头在打造自己的生物技术部门,比如辉瑞和诺华。 news.dxy.cn 9. Platinum Novartis Country Organization Novartis Overseas Investments AG China 诺华中国总部瑞士诺华海外投资有限公司 www.diyifanwen.com 10. Novartis Institutes for Biomedical Research 系统生物学研究所 blog.sina.com.cn 1. Switzerland Dwarfs German Profit Growth Led by Nestle-Novartis 雀巢、诺华引领瑞士经济利润增长超德国 www.bing.com 2. Novartis rejects call for vaccine donations 诺华制药拒绝免费捐赠流感疫苗 www.ftchinese.com 3. Novartis: The Arts Of Keeping Homeostasis 诺华:保持动态平衡的艺术 www.ilib.cn 4. Country President of Novartis China 中国区总裁 www.iccfed.gd.gov.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。