单词 | organisations | ||||||||||||
释义 | organisations
更多释义 收起释义 例句释义: 开办组织,机构组织,参与单位 1. Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor. 国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。 www.bing.com 2. This has forced organisations like the UN's World Food Programme to make cuts at a time when they should have been expanding. 这迫使一些组织例如联合国的世界粮食计划署在本需要扩大支援的时候削减支出。 www.ecocn.org 3. The influence of foreign religious organisations seems to be growing along with rising government loans from Gulf states. 外国宗教组织对柬埔寨的影响随着柬埔寨政府向海湾国家获得的贷款的增加而加强。 www.ecocn.org 4. They bristled a little when discussing non-governmental organisations but appeared to regard them as a fact of business life. 在讨论非政府组织时,他们有些恼怒,但他们似乎把这些组织视为商业生活现实的一部分。 www.ftchinese.com 5. Q. What advice would you give to management in organisations that are trying to establish a culture of self-organising teams? 对于想要建立自组织团队文化的组织来说,你对组织的管理人员有何建议呢? www.infoq.com 6. For organisations that are beginning to look at this type of work, it's not always easy to know where to begin. 那些开始考虑这类工作的组织并不总是能轻易地知道应该从何处着手。 www.scidev.net 7. But outside Japan, the word keiretsu became attached to any loose network of alliances between more than two organisations. 但在日本国外,世界集团公司是基于一种松散的网络,在这个网络中可以有超过两家以上的合作者。 www.ecocn.org 8. Unfortunately, it is not always possible for a match to be found between business organisations and the UN. 遗憾的是,商业机构与联合国不是随时都可以找到匹配关系。 business.un.org 9. Part of it has to do with the very nature of big organisations. 这在一定程度上与大企业的固有特性有关。 www.ftchinese.com 10. These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it. 这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响,我们却没办法发现它们代表着谁的利益。 www.bing.com 1. We're trying to ask some of the organisations at the airfield for help with supplies. 我们正向驻扎在机场的一些机构请求补给。这里还停电了。 www.bing.com 2. In practice, the bureaucratic culture of these organisations is such that this rarely happens. 而在实践中,这些机构的官僚主义文化正是病因所在。 www.ftchinese.com 3. It had a strong set of community organisations, because of its church structure, and something like the rule of law. 因为其教堂结构的原因,它拥有一批强大的社区组织,以及一些如法规之类的东西。 www.ecocn.org 4. Only now are organisations beginning to wake up to these lost opportunities and calculate the financial implications. 直到现在企业才开始清醒认识到他们所失去的机会并估算它们所造成的经济后果。 iask.sina.com.cn 5. Of course, managers have to be able to say yes too, otherwise their organisations would shrivel up and die. 当然,经理也必须能说“是”,否则他们的组织将枯萎死亡。 www.ftchinese.com 6. So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them. 到目前为止IT已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程,还有处理二者之间的问题。 www.bing.com 7. To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde. 对普通的企业主来说,这些机构似乎和化身博士(JekyllandHyde)一样具有双重人格。 www.ftchinese.com 8. The money could be given to international organisations, direct to farmers, companies or charities, to governments or to regional projects. 这些资金可能交给国际组织,直接给农民、企业或慈善机构,给政府或地区项目。 www.ftchinese.com 9. But he said the unit was in the process of contacting the other organisations to ask if they could release the data. 但是他说,小组正在联系其它的组织,咨询他们是否可以公开数据。 www.bing.com 10. Facts do not seem to matter as some Indian media organisations believe that this is the best way to grab a larger market share. 当一些印度媒体组织相信这是获得更大的市场占有份额的最好方法时,其实没有多大的影响。 blog.sina.com.cn 1. It is hard to avoid the conclusion that healthcare organisations should not really be trying to maximise revenue. 我们很难不得出这样的结论:医疗机构不应真的努力实现收入最大化。 www.ftchinese.com 2. Few organisations could afford to put all of their veteran managers through the sort of prestigious programmes that IMD offers. 然而,只有很少一部分的组织和机构能够负担得起其所有高龄管理人员参加IMD的高级课程的费用。 www.bing.com 3. Despite their economic and theoretical relevance, business-oriented research tends to concentrate on large and multinational organisations. 尽管中小型企业具有经济和理论方面的习惯性,但是商业研究通常还是集中在大型和跨国组织。 www.waiwenfanyi.com 4. She could have simply written a cheque and issued to any of the charity organisations, but she does not want that. 她本来可以简单地写封遗嘱,并发往任何一个慈善组织,但她并不想这样做。 fanrengu.net 5. In more conventional organisations a veneer of grown-up ness is usually necessary to advancement. 在更传统的组织中,要想得到提升,一种成年的表象通常很必要。 www.ftchinese.com 6. But suspect and banned organisations seem to be moving in the slipstream of genuine charities. 但是一些可疑组织和违禁组织似乎在真正慈善组织的背后活动着。 www.ecocn.org 7. All sorts of aid organisations and pressure groups were trying to make their voices heard in the pre-summit cacophony. 所有的援助组织和要给峰会施加压力的组织都纷纷在峰会前发出声音,想要让这些领导人们听见。 www.24en.com 8. An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners. 越来越多的企业准备为员工配偶和伴侣的职业咨询与求职埋单。 www.ftchinese.com 9. "Whereas demand for staff is growing in the private sector, many public sector organisations have started redundancy programmes, " he said. “在民间员工需求增加之际,许多公共部门机构已经展开精减人事计画。”他指出。 cn.reuters.com 10. But in strategic decision-making, research and development and marketing, the company still consists of two separate organisations. 但在战略决策、研发和营销方面,联想仍然存在两套相互分离的架构。 www.ftchinese.com 1. Mr Netherwood says it is often perceived that CTAs are secretive organisations. 内瑟伍德表示,CTA往往被外界视为神神秘秘的组织。 www.ftchinese.com 2. Change is uncomfortable, just as a human characteristic and for organisations as a whole. 改变令人不安,这是一种人类的天性,对整个机构而言也是如此。 www.ftchinese.com 3. Chinese ICT companies are also beginning to work more closely with local organisations overseas. 中国的ICT公司也正在开始与国外的地方组织更紧密地合作。 www.scidev.net 4. Placing participants in small groups , it is able to turn them loose on companies and organisations and closely monitor the results . 通过把学员分成小组,就可以让他们减少对企业或组织的关注,而密切注意结果。 www.bing.com 5. International organisations, the great new hope of world leaders to provide an early warning of future problems, are just as fallible. 全球领导人对国际机构寄予新的厚望,希望它们能够就未来问题提供早期预警,但它们同样看走了眼。 www.ftchinese.com 6. But in a time of economic difficulty, businesses and organisations do look to their leaders for clarity of thought and decisive action. 但在经济困难时期,企业和机构确实期望领导人思维清晰,行动果断。 www.ftchinese.com 7. This is often used by old organisations in need of a shake-up. 这个方法常用于需要振兴的旧企业。 www.ecocn.org 8. Firstly, it helps to shift the focus of policy from individual organisations to both the organisations and the interactions between them. 首先,它有利于把政策的焦点从个体组织转移到这些组织中的相互作用。 www.scidev.net 9. I worked with various teams on the ground and with other community organisations to help improve people's living standards. 我和几组同事一起工作。在一些社区组织支持下,帮助当地人民改善生活水平。 www.oxfam.org.hk 10. It was conducted in association with the World Health Organization, Harvard University and a number of other international organisations. 该研究的合作伙伴包括世界卫生组织、哈佛大学和其他一些国际组织。 gb.cri.cn 1. Ideally, there should be one consistent copy of any given piece of data, as this is easier to manage for the vast majority of organisations. 理想情况下,任意给定的数据片断都应该有一个一致的拷贝,因为这样可以简化组织中大部分数据的管理。 www-128.ibm.com 2. Experiments have suggested that this approach is hit-and-miss , with some organisations more proactive than others. 实验表明,这种做法更像碰运气,总有某些机构比其他更主动一些。 dictsearch.appspot.com 3. Now the centre and a dozen other organisations have teamed up for a "National Teach-In" , starting on July 19th. 现在中心和其他12个组织联合成立了一个“国家教育在线”,预计7月19日正式开通。 www.ecocn.org 4. And a growing number of charitable organisations have been engaging in "mission-related investing" . 慈善机构数目日益增长,并涉及“责任相关的投资”事项。 www.ecocn.org 5. Far too often, western executives attempt to force their ideas and decision- making processes on to eastern organisations and executives. 西方管理者总是想方设法地将自己的观点和决策过程强加于东方组织机构和管理者,这种情况司空见惯。 www.ftchinese.com 6. If financial organisations are belatedly trying to train more staff in these skills, they are not alone. 如果说金融机构正努力(虽然有点为时已晚)培训更多员工、使其具备上述技能,他们也并非唯一这样做的机构。 www.ftchinese.com 7. Such organisations are often able to respond quickly and effectively in their specialised areas. 这类组织在专业领域通常能够做出快速且高效的反应。 www.juyy.net 8. Being one of the most conservative organisations in the game, the Lega felt a radical change in national competition was needed. 职业联盟觉得为增加意大利杯赛这项最传统的游戏之一在国内的竞争在赛制上做一个根本性变革是必要的。 www.italyfans.net 9. In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations. 在文章中,他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。 www.infoq.com 10. Non-governmental organisations will not be allowed to receive funding from abroad, a change which may force many to close. 非政府组织不允许接收来自国外的资金,这样一来,将迫使许多组织关闭。 www.ecocn.org 1. All this suggests that Mr Pink has it backwards: far from abandoning sticks and carrots organisations are making ever more use of them. 所有这一切表明平克刚好理解反了:各机构不是要抛弃这种大棒加萝卜的政策,相反的,他们更加频繁的使用它了! www.ecocn.org 2. Now, other organisations seem to be getting on board. 如今其他的一些组织也加入了这一行列。 www.ecocn.org 3. "There is a tendency for organisations to ignore failure or to try not to focus on it, " note the authors of thereport. 这份报告的作者表明,“对于一些组织来说忽视失败或是尽量不去注意失败是一种趋势。” www.bing.com 4. This league table is one of many produced by organisations around the world. 这项排行榜是全世界的组织制作的多个作品之一。 career.51youcai.com 5. He said that statistic still means over half of organisations are meeting their goals realising the goals they expect. 统计数据还意味着超过半数的企业组织正在努力达到目标并意识到自己期望值。 www.cnw.com.cn 6. The two organisations provide some military support to one another and many Taliban fighters express admiration for Osama bin Laden. 这两家组织相互提供一些军事支持,并且许多塔利班战士表示钦佩奥萨马·本·拉丹。 www.ecocn.org 7. This technology foundation of the FI is to be developed and tested in a public-private partnership environment of over 150 organisations. FI的这项技术的基础在一个超过150人的公私合作部门被不断发展和测试。 zhidao.baidu.com 8. To reassure them, China started to join the international organisations it had once shunned. 为了让邻国安心,中国开始加入曾经避而远之的国际组织。 www.ecocn.org 9. The firm provides a wide range of services to help organisations solve business issues, identify and maximise opportunities. 普华永道为客户提供多种服务,帮助客户解决业务问题,发掘商机,抓紧机遇。 w.sun6677.com 10. We need organisations that put their "employees first" to drive innovation at the bottom of the pyramid. 我们需要贯彻“员工第一”理念的组织去驱动金字塔底层的创新。 www.ecocn.org 1. The company opened dialogue with student groups and forged partnerships with non-governmental organisations. 公司与学生团体展开了对话,并与非政府组织结成伙伴关系。 www.ftchinese.com 2. New media organisations can be established to focus specifically on climate change and its impacts, particularly using digital platforms. 能够建立特别关注气候变化及其影响的新媒体机构,特别是利用数字平台。 www.scidev.net 3. But for organisations that control such large pots of cash, their investment strategies are not always logical. 但对于控制着如此巨额资金的机构而言,它们的投资策略并非总是合理的。 www.ftchinese.com 4. Rather vaguely, he welcomed "steps being taken by organisations like the Africa Union. . . to better resolve conflicts. " 他说的相当隐讳,“他欢迎非盟这样的组织能尽快采取措施,以便更好地解决地区冲突问题。” club.topsage.com 5. So, are all organisations ready to throw their R&D doors open? 那么,是否所有的组织机构都准备好打开自己的研发大门了呢? www.ftchinese.com 6. Such organisations are often able to respond quickly and effectively in their specialised areas, Mr Stromseth says. 他表示,这类组织在专业领域通常能够做出快速且高效的反应。 www.ftchinese.com 7. Since the law applies outside America, this means that contacts with proscribed organisations could leave mediators open to prosecution. 因为这项法律适用于美国以外,这意味着与受取缔组织进行联系会让调解人受到起诉。 www.ecocn.org 8. But as the death toll grows, so do concerns that even the appearance of official tolerance gives these organisations legitimacy. 但是,随着死亡人数的增加,人们担心政府表面的容忍会使这些恐怖组织行动变得合法化。 www.ecocn.org 9. We are all members of organisations of one sort of another for most of our lives. 我们一生中都会隶属某一组织。 3456747.blog.hexun.com 10. Two international organisations monitoring the elections in Sudan say the controversial polls failed to meet full international standards. 两个负责监视苏丹选举的国际组织称,苏丹颇具争议的选举未能完全达到国际标准。 www.enread.com 1. One issue, researchers found, was the increasing pressure public and third-sector organisations were under to provide targeted services. 研究者发现这个问题,公共及第三方机构受到不断增加的压力要求提供有目标的服务。 www.bing.com 2. Several other news organisations wrote up the interview, believing it to be real. 其他新闻组织机构相信访问的真实性并写文章赞扬了此举。 www.ecocn.org 3. Across the world, 42 per cent of executives said their organisations were barely able or unable to meet demand for finance professionals. 在全球范围内,百分之四十二的企业财务高管表示,他们的组织几乎不能或完全不能满足对财务专业人才的需求。 www.ftchinese.com 4. It will please no one: the territory's largest labour organisations vowed to fight for at least HK$33, plus annual increases. 两方都不满意:全港最大的工会组织发誓要努力提高到至少33元港币,每年还要增加。 www.ecocn.org 5. But there is a line between an occasional display of anger or sternness and the abusive bullying that often takes place in organisations. 不过,偶尔表现出愤怒或严厉与在团体内常常发生的辱骂威胁之间有条界线。 www.bing.com 6. The public sector and large bureaucratic organisations appear as paragons of good decision making process and exemplars of bad decisions. 公共部门和大型官僚机构往往有好的决策机制,却做不出好的决策。 www.ftchinese.com 7. Regardless of how you look at it, the reality for most organisations is a mixture of software development products. 无论您怎样看它,对于大多数组织来说,实际上是一个软件开发产品的混合。 www.ibm.com 8. Organisations need to realise that creativity and innovation is no longer only needed in a select few industries. 机构组织必须意识到,创造力与创新已不再仅仅为少数几个特定行业所需要。 www.ftchinese.com 9. But international organisations increasingly consider it necessary to provide forums to discuss appropriate solutions. 但是国际组织越来越多地意识到有必要提供各种论坛来讨论相应的解决方案。 www.scidev.net 10. In the next few days, you will see most international organisations making statements on the debate. 在未来几天中,你将会看到大多数国际组织就这场争论发表声明。 www.scidev.net 1. Organisations such as the Fair Labor Association, set up in 1999 to end sweatshop conditions in factories worldwide, have done better. 公平劳动协会(FairLaborAssociation)等组织做的更好。公平劳动协会创立于1999年,目的是结束世界各地的血汗工厂状况。 www.ftchinese.com 2. Backed by non-governmental organisations and local businesses, the local police force has clamped down on the drugs trade. 在非政府组织和地方企业的支持下,当地警方取缔了毒品交易。 www.ftchinese.com 3. Search for advice online (read articles, join specific forums, associations, sign up for newsletters of relevant organisations). 在网上寻找建议(阅读文章,加入特定论坛、协会、订阅新闻信息或者其他相关组织)。 www.bing.com 4. Two organisations have signed up to help. 两个组织已经与其签约提供协助。 www.ecocn.org 5. Fortunately, most NHS organisations are not allowed to use the commercial banking sector for depositing cash to earn interest. 幸运的是,大多数国家卫生事业局的机构不得利用商业银行部门存入现金以赚取利息。 news.dxy.cn 6. So it clamped down on attempts, both domestic and from international aid organisations, to respond to rising hunger. 所以从国内到国际援助组织对灾年的援助,它都坚决抵制、取缔。 www.bing.com 7. The 10 organisations which make up the award jury said she was courageous and faced harassment because of her work. 构成陪审团的10个组织一致认为她勇于面对自身工作带来的骚扰。 blog.sina.com.cn 8. It supports more missionaries, more broadcasting organisations and more global publishers than any other country. 比起其它任何国家,它更加支持传教、广播机构以及国际出版商。 www.ecocn.org 9. Organisations need to be able to recognise and respond to these pressures. 企业必须能够意识到这些压力并做出反应。 www.ftchinese.com 10. A lot of organisations that ditched corporate training then, have not been able to rebuild management capacity. 许多当时减少公司培训的组织,一直没能重建管理队伍和能力。 www.ftchinese.com 1. Organisations need to be able to recognise and respond to these pressures. 企业必须能够意识到这些压力并做出反应。 www.ftchinese.com 2. A lot of organisations that ditched corporate training then, have not been able to rebuild management capacity. 许多当时减少公司培训的组织,一直没能重建管理队伍和能力。 www.ftchinese.com 3. In organisations that function effectively, the goals of the workers and of the organisation are aligned. 在有效运转的机构中,员工和机构的目标是一致的。 www.ftchinese.com 4. Of course, good organisations can create that hunger to be better the next year than you are now. 当然,优秀的体育组织可以为你营造一种渴望,渴望自己明年比今年做得更好。 blog.sina.com.cn 5. However, most modern organisations do not merely tolerate chatting but actively encourage it. 但是,很多现代企业不仅仅容忍聊天,甚至积极鼓励。 finance.sina.com.cn 6. These non-profit organisations provide grants of about SKr1 billion a year to science, research and the arts in Sweden. 这些非赢利性机构每年为瑞典科学研究和艺术界提供约10亿瑞典克郎的资助。 www.ecocn.org 7. The welfare organisations of the non-profit sector are an essential feature of the German social security system. 非盈利部门的福利组织是德国社会保障制度的一个基本特征。 www.gddpf.org.cn 8. it has built business. un. org to establish, wherever possible, collaborative relationships between businesses and UN organisations. GlobalHand创建了business.un.org网站,以在可能的情形下,建立企业与联合国机构的合作关系。 business.un.org 9. Human progress, as Keynes recognised, has always been underpinned by organisations. 正如凯恩斯所言,人类进步总要有组织的支持。 www.ftchinese.com 10. PRP schemes are most commonly used for managers in private-sector organisations. PRP方案大都普遍用于私营部门组织内的经理。 www.ecocn.org 1. As the recession continues to bite all over the world, organisations are looking to cut costs. 由于世界各地还在遭受经济危机,组织机构期望降低花费。 www.dianqi163.com 2. Because Turkey is in NATO (but not the EU) and Cyprus is in the EU (but not NATO) these two organisations find it hard to work together. 因为土耳其是北约成员国(但不是欧盟成员国),而塞浦路斯是欧盟成员国(但不是北约成员国),两个组织发现很难共同行动。 www.ecocn.org 3. But even if it becomes law it will not please all the many businesses and other organisations that file patents. 但即使成为法律,修订后的法案也不会令所有提出专利申请书的众多企业和其它组织都如愿似偿。 www.ecocn.org 4. "A sense of community is hard to sustain in organisations where large pay gaps exist, " Mr Trevor concludes. 特雷弗总结说:“在薪酬差距大的组织里,团体感很难维持。” www.bloglegal.com 5. The boycott should target, in particular, the oil organisations on whose revenue the Libyan regime is now almost completely dependent. 抵制应尤其针对石油组织,利比亚政权如今几乎完全依赖它们的收入。 www.ftchinese.com 6. Military organisations including those of a public or secret nature have attacked our people at every opportunity. 军事组织包括那些公开的,或者机密性质的,已经运用每个机会攻击了我们的人民的。 blog.sina.com.cn 7. One solution to this problem would, of course, be to structure large organisations into smaller units of a size that can act as a group. 解决这个问题的一个办法,当然,是结构大企业的大小成小单元,可以作为一个组。 www.feloo.com 8. A Organisations that reward people for sharing knowledge will know who falls into each of these two opposing categories. A用金钱鼓励员工分享知识的公司只会得到鸡飞蛋打的结局。 blog.hjenglish.com 9. All organisations of a common extranet must ensure the seamless integration of their business systems and processes. 使用一个公共外特网的所有单位都必须确保他们做生意的系统和过程能做到天衣无缝般地结合。 www.hotdic.com 10. Without being aware of it, most employees are engaged in a daily brand-building exercise for organisations other than their own. 在毫不知情的情况下,大多数雇员每天都在为其它机构进行着品牌建设。 www.ftchinese.com 1. "Organisations need a strategy that allows them to be better prepared across the board. " “组织需要一种战略,让他们更好地做好全面准备。” www.ftchinese.com 2. Unfortunately, in many organisations this critical process is still rather time-consuming and error-prone. 不幸的是,在许多组织中这项关键的流程还是费时并容易出错的。 www.infoq.com 3. Many organisations view merchandise as a way of supporting advertising campaigns. 很多机构将赠品看作是支持广告活动的一种方式。 www.ftchinese.com 4. Within a year of coming home, 15 per cent of staff had left their organisations. 在回国后的一年里,15%的员工离开了原公司。 www.ftchinese.com 5. He treated companies as human organisations rather than just as sources for economic data. 他把公司视为人类组织而不仅是经济数据的来源地。 www.ecocn.org 6. These Regulations may be cited as the Copyright (International Organisations) Regulations. 该条例被称为著作权(国际组织)条例。 information.casip.ac.cn 7. Maintenance organisations should have effective systems to monitor functionally related, available manpower versus the anticipated workload. 维修单位应但设置有效的机制,有效监督相关人力资源与预计工作负荷之间的关系。 www.china-cam.cn 8. This is now the second event which the two organisations have held together, in what is a growing collaboration between them. 这是两个机构第二次共同举办活动,双方间的合作在不断发展。 www.uk.cn 9. Nine months on, governments and non-governmental organisations (NGOs) had disbursed just 39% of the money they had promised to spend. 在九个月里,政府和非政府组织只支出了他们曾许诺将要花费的资金中的39%。 www.bing.com 10. Quite simply, innovations in smaller organisations do not have to diffuse their innovations as far as in larger organisations. 很简单,小型机构创新的扩散规模同样也没有大型机构那么大。 www.waiwenfanyi.com 1. The more pressing argument, though, is not whether organisations need a few bad managers or schools need a few bad teachers. 不过,更有力的论点其实不在于一家机构是否需要几个差经理或学校是否需要一些差老师。 www.ftchinese.com 2. Organisations are often distilled into the personality of an individual. 组织的风格常常集中体现在某个人的身上。 www.ftchinese.com 3. This directory includes radioactive waste related companies, research centres, regulatory agencies, organisations, etc. RadWaste. 网站包括辐射废物相关的公司,研究中心,立法机构,组织等。 biositemap.com 4. The Agreement provided for an accelerated release programme for prisoners affiliated to organisations maintaining a cease-fire. 该协定包括加速释放那些与支持停火的组织相关的囚犯。 www.embassyofireland.cn 5. Government policy should respond to the needs of both countries and organisations at each stage of this evolutionary process. 在这一变革的过程中,政府的政策应该满足不同发展水平的国家和各种组织的需要。 www.scidev.net 6. Membership of international organisations will follow, with UN membership probably bringing up the rear. 很多国际组织也会相继承认科索沃,而最终到来的可能是联合国的席位。 www.bing.com 7. One of the most difficult tasks was getting public and private organisations to give their opinions on the facts. 工作中最艰难的一项是让公共、私人组织发表他们的观点。 www.bing.com 8. Is the company committed to working only with accredited organisations? 公司是否只会与其他认可的机构合作? www.icac.org.hk 9. Some organisations will even undermine their own strategy by continuing to measure areas that do not support it. 一些组织甚而破坏他们自己的战略将由继续测量不支持它的区域。 zhidao.baidu.com 10. Tarun Khanna, of the Harvard Business School, calculates that such organisations are the most common business form in emerging markets. 哈弗商学院的Tarun预测说这样的组织是新兴市场中最普通不过的了。 space.englishcn.com 1. Different groups and organisations organizations such as fraternities and sororities might have their own houses where their members live. 不同的组织,例如兄弟会和妇女联谊会,可能有他们自己的住房提供。 www.showxiu.com 2. But British educational organisations expanding into China face obstacles as well. 但在向中国扩张上,英国教育组织同样也面临阻碍。 www.ftchinese.com 3. It is no surprise markets are volatile if the messages are conflicting, with different priorities for different organisations. 如果由于不同组织的优先目标不同而导致信息相互矛盾,那么市场出现波动也就不足为奇。 www.ftchinese.com 4. Non-governmental organisations caution against liberalisation lest Africans be taken advantage of by unscrupulous westerners. 一些非政府组织甚至因害怕肆无忌惮的西方人占非洲人的便宜,不得不对自由化发出警告。 www.bing.com 5. Most people and most organisations operate in a comfortable rut that limits their possibilities, their thinking and their achievements. 许多组织和个人在工作时因舒适使然而墨守成规,制约了发展,限制了自己的思维方式和所取得的成就。 www.bing.com 6. At least 45 leaders of victims' organisations fighting to regain lost land have been murdered in the past five years. 在过去的五年里,争取获得失去土地的受害者组织中至少45位领导人被谋杀。 www.ecocn.org 7. News portals are not regarded as media organisations and are not allowed to generate anything other than sports and entertainment news. 新闻门户网站不被视为媒体机构,不允许制作除体育和娱乐新闻以外的任何内容。 www.ftchinese.com 8. The degree will open career options as an economist in Government, Business, the academic world and international organisations. 完成这个课程将来可在政府,商业,以及学术领域和跨国组织以经济学家的职业从事工作。 blog.sina.com.cn 9. None of the country's research organisations meets international standards, they said. 他们说,该国没有一个科研机构满足国际标准。 www.scidev.net 10. Yet despite the difficulties non-governmental organisations face, tiny grassroots groups are springing up as well as private foundations. 尽管这些非政府组织面临着许多的困难,但是草根组织和私人基金会还是如雨后春笋般呈茁壮之势。 www.bing.com 1. In common with other German sports organisations, it has its own rules and enforcement methods. 同德国其它体育组织一样,它有自己的规定和执行办法。 www.ecocn.org 2. Organisations often introduce Best Practices as part of a change program or quality initiative. 各个组织经常会引入最佳实践,以作为变革计划或质量改善行动的一部分。 www.infoq.com 3. Usually industrial unions representing the employees, and employers' organisations representing employers, fix these wages by negotiation. 通常情况是由行业工会代表雇员、雇主组织代表雇主通过谈判确定雇员的薪资水平。 iask.sina.com.cn 4. On these pages we offer general advice to organisations and individuals on actions that will enable carbon savings to be made. 在这篇文章中,我们给组织和个人提供普遍的建议来促使节碳成为可能。 www.bing.com 5. Both tables show possible heuristic estimation methods which are usually not transferable to other environments or organisations. 上面两个表格中都展示了一些通常不能够应用在其他环境或者组织的估算方法。 www.va1314.com 6. News organisations around the globe carried extensive coverage of the chaos on the streets of London and other UK cities. 全球各大新闻机构对伦敦和英国其它城市的街头骚乱进行了广泛的报道。 www.ftchinese.com 7. There are now over 230 international organisations, funds and initiatives, the bank calculates. 据世行估计,全球现有超过230家国际组织、基金会和自发组织。 www.ecocn.org 8. Many of these require "smart government" , which more often than not means partnering with private businesses and non-profit organisations. 其中的许多方法需要“聪明的政府”,这通常意味着与私人企业以及非盈利组织合作。 www.ecocn.org 9. Outside of the laboratory, of course, money and power has more to do with who leads organisations like corporations or nations. 当然,在实验室之外,金钱和权力与那些统治公司或者国家的人有更多相关。 www.bing.com 10. Guernsey is one of a second wave of western organisations seeking meaningful identities in China. 耿西岛是第二波希望在中国获得有意义身份的西方机构中的一员。 www.ftchinese.com 1. There are a number of options open to organisations who wish to adopt video conferencing, which vary in the quality and outlay required. 现在有很多的选项供想用视频工作的用户使用,视频质量随付出费用的变化而变化。 zhidao.baidu.com 2. Into the void have stepped aid organisations, local and international, as well as Islamic charities, some of which are hardliners. 在政府无所为的境况下,当地和国际的援救组织以及一些伊斯兰慈善组织挺身而出,其中不乏强硬路线者。 www.ecocn.org 3. This legal chill must be challenged by all press rights groups and concerned news organisations with reporters covering Iraq. 这种法律迫害必须受所有新闻权利团体和相关的有记者在伊拉克报道的新闻机构的挑战。 www.bing.com 4. ORGANISATIONS that send peacekeepers and aid workers to dangerous places are usually concerned about their envoys' physical safety. 各个组织往危险地区派出维和人员或救援人员,经常担忧他们的人身安全。 blog.ecocn.org 5. In essence, competent trade organisations offer a wonderful insight into the peculiarities of an industry. 事实上,称职的行业组织会对行业特性提出绝妙的见解。 www.ftchinese.com 6. While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'. 虽然一开始为SKA项目开发,但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。 www.infoq.com 7. Employees in large organisations will finally be able to find colleagues with knowledge or experience they could benefit from. 大型企业的的雇员将最终能够找到可以分享知识或经验的同事,受益于他们。 dongxi.net 8. Former members of both organisations are integral parts of the Pakistani Taliban. 两个组织的前成员都是巴基斯坦塔利班组织的完整组成部分。 www.ecocn.org 9. Crystalline organisations are a mirage, not a model to be followed. 晶体般透明的公司就是一座空中楼阁,不是竞相效仿的典范。 www.ecocn.org 10. At least four other media organisations have reported similar incidents in the past month. 过去一个月期间,至少其它四家媒体机构也报告发生了类似事件。 www.ftchinese.com 1. The UN continues to fund government and non-governmental organisations to run economic development projects. 联合国持续为政府和非政府组织提供资金,用于管理经济发展项目。 www.ftchinese.com 2. Fan also called on philanthropic organisations to be "fully integrated in the global food security agenda" . 樊胜根还呼吁慈善组织“全面整合到全球粮食保障议程中”。 www.scidev.net 3. Once they get to the point where there's a proof of concept, then other organisations are interested. 一旦它们到达了概念得到验证的阶段,那么其他组织就会感兴趣。 www.scidev.net 4. Such organisations as defence companies, builders, IT contractors, security firms and others are vast suppliers to the public sector. 国防企业、建筑商、IT承包商、安保公司以及其它企业是公共部门的大型供应商。 www.ftchinese.com 5. UK Trade Investment works with a large number of partner organisations promoting business in the UK. 英国贸易与投资总署与许多促进在英国发展商务的机构都建立了伙伴关系。 www.uk.cn 6. This poses a growing challenge, both to IT departments and to organisations' chief financial officers and chief risk officers. 这对信息技术部门、组织的首席财务官和首席风险官的挑战越来越大。 www.ftchinese.com 7. One of China's more outspoken media organisations, Caixin, this week published an article by Joseph Nye, an American academic. 中国一家相对敢言的媒体《财新》,这周发表了美国学者约瑟夫·奈的文章。 www.bing.com 8. Almost 250 countries and international organisations are showcasing their culture in an event themed around sustainable development. 将近250个国家和国际组织围绕可持续发展的主题来现场展现他们的文化。 blog.sina.com.cn 9. Several aid organisations, including the International Committee of the Red Cross, have been kicked out. 几家援助组织(包括红十字国际委员会)都被列于禁止名单之内。 www.ecocn.org 10. But this applies to only a small number of government-approved organisations. 然而这些政策所惠及的只是一少部分由官方支持的组织。 blog.ecocn.org 1. Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations. 目前,俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。 www.ecocn.org 2. The diverse resources and skills of these Member organisations are a unique strength of CAPA which is used to benefit all its members. 这些协会成员所拥有的各种资源及技术,是CAPA独特的力量,可以使所有的成员获益。 news.esnai.com 3. For instance, Apple is not really one company, but three very different organisations lashed together and devastatingly fit for purpose. 例如,苹果实际上不是一家公司,而是三个截然不同的组织,为着同一个目标被绑在一起的,并达到完美的契合。 www.ftchinese.com 4. Types of the resouces include subject gateways & directories, organisations, electronic journals, discussion lists, and data sources. 主题网关与目录、组织机构、电子期刊、邮件列表和数据资源等。 agripollute.nstl.gov.cn 5. Branches of these bodies appear on the United Nations' list of organisations banned for their links with al-Qaeda. 这两大组织的一些分支机构被列入联合国公布的与基地组织有联系的违禁组织名单。 www.ecocn.org 6. Are there any people, organisations or regimes so evil that the mere act of talking should be beyond the pale, no matter what is said? 不论谈话内容,纯粹的对话都不可接受,有这样邪恶的政权,组织和个人吗? www.ecocn.org 7. The European Union and several major environmentalist organisations have been most active in promoting the agreement. 欧洲联盟和几个主要环保团体一直最积极地促进该协定。 www.uzmart.com 8. Missing in this picture is China's civil society: non-governmental organisations have been conspicuously absent in the preparations. 这幅画卷里缺失的是中国的公民社会(civilsociety):在筹备阶段,非政府组织明显缺席。 www.ftchinese.com 9. If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove. 如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话,那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。 www.bing.com 10. Information may be passed to supplier and partner organisations to facilitate communication of news and information to Members. 有关资料或会给予供应商及夥伴机构,以便为会员提供最新消息及资讯。 www.cathaypacific.com 1. The resolution "provides encouragement for terrorist organisations worldwide and undermines global peace" . 该决议“鼓励了全世界的恐怖组织,破坏世界和平”。 www.bing.com 2. Schools and religious organisations say the crackdown is pushing American volunteers with signing authority over accounts to stand down. 一些学校和宗教组织表示,此项打击政策已经使其已签署了授权账户的美国志愿者们下了台。 www.ecocn.org 3. All three organisations produce stories that are syndicated to newspapers, television and radio stations and websites across America. 这三家机构在全美的报纸、电视、广播台和网站同时发表文章。 www.ecocn.org 4. This book provides information on national associations, societies, institutes, and similar organisations in all fields of activity. 本书提供了有关各个领域的国家级协会,社团,机构和类似组织的信息。 www.britishcouncil.org 5. Meanwhile, as Mr Taseer himself never failed to point out, the state gives succour to violent, extremist organisations. 同时,正如塔希尔先生一贯所指出的,该国甚至给予暴力极端组织援助。 www.ecocn.org 6. By their nature often secretive organisations, "family offices" have until recently attracted relatively little attention. “家族办公室”通常属于私密组织,直至最近也较少受到关注。 www.ftchinese.com 7. Several high-ranking leaders of militant organisations led by him have been killed in counter-terrorist operations in recent weeks. 不过,由他带领的几位高级军事组织领导已经死于最近几周的反恐活动。 www.ecocn.org 8. Only when companies measure their social and environmental impact will we have socially and environmentally responsible organisations. 只有当企业开始衡量其社会和环境的影响时,才能称为对社会和环境负责的组织。 www.ecocn.org 9. At the global level, a host of intergovernmental organisations is tasked with addressing various pieces of the energy puzzle. 在全球范围内,很多的政府间组织都担负起了解决各种能源问题的任务。 www.bing.com 10. POLICY AND PLANNING MANAGERS plan, organise, direct, control and coordinate policy advice and strategic planning within organisations. 政策与规划经理负责企划、组织、指导、控制与协调部门内的政策咨询和战略规划。 www.flyabroadvisa.com 1. Most fantasies lead us astray, and most of the consequences of imagination for individuals and individual organisations are disastrous. 大多幻想会把我们引入歧途,对个人及组织来讲,想象的结果大多是灾难性的。 www.ecocn.org 2. Remember to include the voices of other stakeholders, whether local villagers, nongovernmental organisations or top business people. 记住还要包括其他利益攸关方的声音,无论是当地村民、非政府组织还是商业精英。 www.scidev.net 3. Well-intentioned campaigning organisations have fed us with sentimental descriptions of the polar bear, giant panda and blue whale. 善意的竞选组织极富感情地对我们描述北极熊、大熊猫和蓝鲸。 zwhwhy123.blog.163.com 4. Reports from two international organisations this week forecast food price rises of between 20 and 50 per cent over the next decade. 两家国际组织本周发表的报告预计,未来10年,食品价格涨幅将介于20%至50%之间。 www.ftchinese.com 5. Managers underestimate the cultural differences between organisations. 管理人员低估了不同组织之间的文化差异。 www.ecocn.org 6. The Best Performance Award recognises those organisations that give outstanding presentations in the forum. 最佳演绎奖则是用以嘉许当日分享会上演绎表现突出的机构。 www.oshc.org.hk 7. Foreign business organisations have been unusually vocal about what they contend is growing local protectionism. 外国商业组织谈论着它们眼中愈演愈烈的本土保护主义,批评之声正变得罕见地尖锐。 www.ftchinese.com 8. The personal data you provide may be disclosed to government bureaux, departments and other organisations for the purposes mentioned above. 为达到上述目的,你在申请书内所提供的个人资料,或会向其他政府决策局和部门,以及其他机构披露。 www.immd.gov.hk 9. If anything, however, this just makes organisations search harder for the elusive connection between staff and customer happiness. 如果这个理论真的有什么影响的话,也只是促使各机构更努力地寻找员工和客户快乐之间难以捉摸的关系。 www.ftchinese.com 10. He cited examples from a number of organisations of how a focus on customer delight results in fierce customer loyalty and increased profit. 他引用了一些组织的例子,这些组织关注让客户愉快,由此带来强烈的客户忠诚度和增长的利润。 www.infoq.com 1. These hijackers are often members of international terrorist organisations. 这些劫机犯的成员往往是国际恐怖组织。 blog.sina.com.cn 2. There was little evidence that having more education made them more engaged in civic life or political organisations. 没有证据表明拥有更好的教育使他们更多地参与到公民生活或政治组织。 www.ecocn.org 3. Techniques of developing application systems for organisations and measuring desired competencies. 技术研究开发机构和测量应用系统所需的能力。 www.master-abroad.cn 4. Businesses, religious zealotry, criminal networks and non-governmental organisations are all testing state power. 企业、宗教狂热、犯罪网络以及非政府组织都在考验国家的实力。 www.ftchinese.com 5. And individuals or nongovernmental organisations are forbidden from monitoring radiation levels near any nuclear facility. 个人或非政府组织被禁止监测任何核设施附近的辐射水平。 www.scidev.net 6. To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process. 为了改善基层投入,民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。 www.scidev.net 7. The party feared that independent civic organisations would have the potential to challenge its authority. 中国共产党担心,独立的公民组织可能会挑战其权威。 www.ftchinese.com 8. There are a growing number of grassroots organisations campaigning about the over-professionalisation of childhood football. 因为孩子们的足球越来越过分职业化的问题,许多基层组织正在行动。 blog.sina.com.cn 9. Another tack, now being tried across America, is to build new, internet-native metropolitan news organisations supported by philanthropy. 另一种策略,是建立新的、由慈善团体支持的、基于互联网的本地都市报机构。目前正在美国各地尝试。 www.bing.com 10. Organisations with unnecessary, misunderstood bureaucracy that hampers this flexibility must change or risk decline. 不必要和招致误解的官僚作风会束缚组织的灵活性,必须改变,以降低风险。 www.bing.com 1. Independent UK charity promoting links between government, business and environmental organisations on green issues. 独立的英国慈善组织,提供关注绿色问题的政府,商业和环境组织间的链接。 www.chinadialogue.cn 2. Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached. 如果财政捐助附带极少或不附带任何条件,当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。 business.un.org 3. The organisations behind the project are Jinhui Computer System Engineering and the Beijing Dazheng Human Language Technology academy. “绿坝”计划的背后是金惠计算机系统工程有限公司和北京大正语言知识处理科技有限公司。 www.bing.com 4. Some organisations choose to have in-house design teams, while others use external design agencies. 一些机构选择内部的设计团队,另一些机构会倾向于外部的设计工作室。 www.bing.com 5. Health organisations may provide information and factsheets about the pathogen and the best ways of dealing with it. 卫生组织可能提供关于病原体和应对它的最佳方法的信息和情况说明。 www.scidev.net 6. Informing member organisations of all the initiatives and measures of the European Union relevant to the Banking sector. 向协会成员通告欧盟发起的和银行业有关的所有倡议和措施。 blog.sina.com.cn 7. Some of my colleagues in other media organisations have received death threats. 甚至,我在其他媒体的同事曾收到过死亡恐吓。 www.bing.com 8. So roof water catchment schemes have usually been subsidised by non-governmental organisations, foreign donors, or national governments. 因此屋顶集雨项目常常得到了非政府组织、外国捐助者或中央政府的补贴。 www.scidev.net 9. Week two is held in a developing country - this year Vietnam - meeting organisations and innovators in rural and urban areas. 第二周在某个发展中国家(今年是在越南),与城乡的各个组织和创新者见面。 www.ftchinese.com 10. They should be in parliament, in the cabinet, and running big companies and major public sector organisations. 这些缺位多来自国会,内阁,大型企业与主要公共部门的管理层。 www.bing.com 1. Ezra Klein, a blogger at the Washington Post, has suggested that news organisations should publish full transcripts of interviews online. 华盛顿邮报的一名博主EzraKlein建议新闻媒体在网上发布完整的采访记录。 www.ecocn.org 2. Funding organisations could support institutions that are seeking to experiment with open innovation methods. 资助机构可以支持寻求用开放创新方法进行实验的机构。 www.scidev.net 3. On guns the US remains a profoundly exceptionalist nation. And the NRA is one of the most powerful organisations in the country. 枪支问题上,美国仍奉行例外主义。而且,NRA是美国势力最强大的组织之一。 www.putclub.com 4. The IOC may recognise as NOCs national sports organisations, the activities of which are linked to its mission and role. 国际奥委会可以批准与其使命和职责相关的活动作为国家奥委会组织的全国性活动。 chinaoften.blog.163.com 5. It will build their case for a greater say in international financial organisations, most likely the IMF . . . 它将在国际金融组织中要求更大的发言权,比如像国际货币基金组织。 www.bing.com 6. Our happiness is diluted and our peace is threatened by the financial illness that has infected our families, organisations and nations. 低迷的经济状况冲淡了我们的喜悦,再无法让我们感到和睦与平静。这些影响会来自于家庭、公司乃至国家。 blog.sina.com.cn 7. Organisations generally combine voice biometric technology with another security measure . 企业通常会将语音生物测定技术与另一种安全措施相结合。 www.bing.com 8. I particularly enjoyed the attack on the misguided economics of many non-governmental organisations. 我尤其欣赏书中对许多非政府组织被误导的经济理论的驳斥。 www.ftchinese.com 9. Academics, journalists, and many organisations have produced numerous books, training courses and presentations on the issue. 学者、记者和许多组织就这个问题出版了无数的图书、培训课程和说明。 www.scidev.net 10. Human rights organisations say at least 100 residents were arrested in one day. 人权组织表示一天之内有至少100个平民被逮捕。 www.ecocn.org 1. Even in the most slavishly copy-cat organisations people are allowed to choose their own wedding guests. 即使在最亦步亦趋的机构中,人们也有权选择参加自己婚礼的宾客。 www.ftchinese.com 2. For a complete list of participating estates and organisations, please click here. 香港地球之友的网站已列有参与活动屋苑及团体的名称及回收地点。 www.foe.org.hk 3. A number of wilderness-protection advocates and hunting organisations are urging Colorado politicians to block the plan. 许多保护荒原的提倡者和狩猎组织催促科罗拉多州的政治家们组织该计划。 www.ecocn.org 4. Much of the pressure for change has come from non-government organisations and Britain's fellow rich-country members of the OECD. 要求改革的大部分压力来自非政府组织以及经合组织(OECD)中与英国同道的富国成员。 www.ecocn.org 5. They also predict that the counselling role could be taken up by organisations ideologically opposed to abortion. 他们还预言“独立”的咨询角色会被反对堕胎的组织占据。 www.bing.com 6. The broadcasting organisations that use these channels are basically representative of the Dutch society. 广播组织使用这些渠道基本上是荷兰社会的代表。 zhidao.baidu.com 7. Closing the health gap requires concerted action across sectors by national governments, WHO, UN agencies, and civil society organisations. 弥合卫生方面的差距,需要国家政府、世卫组织、联合国各机构和民间社会组织开展协调的跨部门行动。 www.who.int 8. It is also allows advertisers and public relations organisations access to a clearly defined, affluent, influential and stable audience. 这也是让广告和公关机构获得明确、富裕、安定、影响听众。 cn.swordofsearch.com 9. Such consistency is a major bonus for organisations with teams of differing skill sets or projects that will require long-term maintenance. 这种一致性对于那些团队成员水平参差不齐或是项目需要长期维护的组织来说是个巨大的优势。 www.infoq.com 10. Governments must introduce incentives for individuals and organisations to face the true cost of environmental damage. 政府必须引入激励机制,鼓励个人和团体直面环境破坏的真正成本。 www.ftchinese.com 1. Achieving simplicity can be difficult for both individuals and organisations. 或许对个人和组织来说做到“简约”都不是件容易事。 www.bing.com 2. Tablets and other mobile devices have also been a boon for news organisations, because they make paid digital subscriptions more attractive. 平板电脑和其他移动设备也给新闻机构带来了好处,因为它们使得付费数字订阅更具吸引力。 www.ecocn.org 3. All the money raised will go to relief organisations , like the Red Cross. 所有筹集得来的款项都将交付红十字等国际援助机构。 cet.hjenglish.com 4. Organisations use different methods for apportioning emissions between sectors of the economy. 各种组织运用不同的方法分配各经济部门的排放量。 www.bing.com 5. But he is right that the current set of organisations is better placed to act quickly than any proposed new bodies. 但他说的不错:与任何拟议中的新机构相比,现有机构更能迅速展开行动。 www.ftchinese.com 6. In April, social networks replaced financial organisations as the top target of phishing attacks, according to data from Kaspersky Lab. 卡巴斯基实验室(KasperskyLab)的数据显示,4月,社交网站取代金融机构,成为钓鱼攻击的头号目标。 www.kekenet.com 7. The standard parts are nothing new to most software development organisations, especially those who already employ a product line mentality. 对绝大多数软件开发组织,特别是有产品线经验的人来说,标准部件并非什么新鲜玩意。 www.infoq.com 8. Religious and cultural organisations can offer people meaning to life beyond the insatiable hunger for rapid economic growth. 宗教和文化组织则可以帮助中国人摆脱对经济快速增长的贪得无厌,寻找到人生的意义所在。 www.bing.com 9. Internet-based tools can transform our corporations into fully-naked organisations almost instantly: just configure your servers. 以互联网为基础的种种工具能够在瞬间将企业变得暴露无遗:只消配置一下服务器。 www.ecocn.org 10. For organisations wishing to give their staff somewhere to smoke, there are a number of companies providing bus-style smoking shelters. 对于那些希望为员工提供吸烟场所的机构,一些公司提供巴士风格的吸烟棚。 www.ftchinese.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。