单词 | organisation | ||||||||||||||||||||
释义 |
organisation 显示所有例句
例句释义: 组织,机构,团体,安排,海军组织度加成,空军组织度加成,陆军组织度加成 1. But he was a renowned pervert and disgusted other top Nazis and for a time was suspended form the organisation. 但他生性好色无耻,招致了其他纳粹党人的厌恶,甚至被调离纳粹党过一段时间。 www.ebigear.com 2. A year ago this month, World Trade Organisation negotiators drove into a cul-de-sac. 一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。 www.ftchinese.com 3. Israel did not send a representative and Hamas, shunned internationally as a terrorist organisation, was not invited. 以色列没有派代表出席,而哈马斯作为恐怖组织为国际社会排斥,没有受到邀请。 www.bing.com 4. Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service. 因此,与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息,而不是用于宣传任何组织、产品或服务。 www.who.int 5. The World Health Organisation, which yesterday raised the alert to that of a global pandemic, described the virus as "moderate" . 世界卫生组织于昨日将猪流感预警提高到了“全球大流行”程度,并称病毒是“中度”。 www.bing.com 6. The organisation was asked to draw up plans well over a year ago, but it has yet to issue a final report. 该组织被要求在一年前开始起草计划,但它还需要发布一个最终报告。 www.haolawyer.com 7. Ali Akbar Salehi, the head of Iran's Atomic Energy Organisation, told Reuters yesterday that Iran did not want to leave the pact. 伊朗原子能组织(AtomicEnergyOrganisation)主席阿里?阿克巴尔?萨利希(AliAkbarSalehi)昨日对路透社(Reuters)表示,伊朗并不想退出该条约。 www.ftchinese.com 8. Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO. 至少从联合国教育科学文化组织(UNESCO)的最新报告1来看情况是这样的。 www.bing.com 9. This is usually the most democratic type of organisation, partly because it is often set up as a partnership. 由于伙伴关系的存在,这样的组织一般都是民主型的。 www.ecocn.org 10. None of them was a part of the Navy of any member states of the Warsaw Treaty Organisation. 没有一艘舰艇在华沙公约组织成员国海军服役过。 bbs.internet.org.cn 1. Rather than trying to predict an unknowable future, build an organisation capable of seizing unexpected opportunities as they arise. 不要试图预测不可知的未来,建立一套能在意料外的机遇出现时抓住机遇的机制。 www.ftchinese.com 2. Each organisation performs at least one of the functions that are required by a well-functioning system of innovation. 每一个组织在创新体系顺畅运行的过程中至少扮演一个角色。 www.scidev.net 3. But if an organisation is already socially diverse and populated by open-minded people, recruiting more of the same is all to the good. 但如果一家企业已经实现了文化多元化,而且充满了思想开放的人,那么聘用更多同样的人就是件好事。 www.ftchinese.com 4. However, the World Health Organisation estimates that up to 75% of the world population has no access to any diagnostic imaging services. 然而,据世界卫生组织估计,全球75%以上的人口没有诊断性影像学检查的机会。 www.oaopdoc.com 5. The British Council is committed to a policy of equal opportunity and is keen to reflect diversity at every level within the organisation. 英国文化协会倡导机会平等,并致力于将多元化的理念贯彻到工作的各个层面。 www.haoqiantu.cn 6. At the opening ceremony the head of Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organisation had the opportunity to lead once more. 开幕仪式上,英联邦首脑伊丽莎白女王说这个组织又将重新领导世界。 home.putclub.com 7. One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business. 华宝的格言,其中一条就是,银行家不会因加班而累倒,只会倒在坏的组织和不良业务上。 www.ecocn.org 8. But a World Health Organisation official said the situation was "more serious" than originally thought. 但是世界卫生组织的一位官员表示情况比想象的要“更加严重”。 www.bing.com 9. President Barack Obama has said the biggest threat to US security is the possibility of a terrorist organisation obtaining a nuclear weapon. 奥巴马总统称,如果恐怖组织得到核武器,这将是对美国安全的最大威胁。 www.enread.com 10. Research by the International Labour Organisation suggests that Chinese wages have been outpacing the rest of Asia for at least a decade. 国际劳工组织(ILO)的研究表明,至少十年来,中国工资的上涨速度就一直高于亚洲其他地区。 www.ftchinese.com 1. But the coming months will test the resolve of an organisation that has a hard time living up to its own expectations. 但是未来的几个月将会对该组织的决定进行考验,北约要想实现自己的期望值还需经历一段艰难的时间。 www.24en.com 2. A charity organisation asks you for a donation for a football school in Africa. How much would you be prepared to donate? 一个慈善组织请求你为非洲的足球学校捐款,你准备捐多少? bbs.netshowbbs.com 3. As with all managers, Ancelotti will instil his philosophy into the side, and as Lampard mentioned, organisation is a massive part of that. 和所有的教练一样,安切洛蒂会渐渐将他的足球哲学渗透到切尔西的足球中,正如兰帕德所说,磨合是其中非常重要的部分。 www.qieerxi.com 4. Hollywood is often cited as a template for the virtual organisation. 好莱坞通常被视为虚拟组织的样板。 www.ecocn.org 5. Paul Whitehouse, GLA chairman, said the organisation expected to stage about 30 surprise raids during the next 18 months. 该机构主席保罗-怀特豪斯(PaulWhitehouse)表示,在未来的18个月内,预计将会进行大约30次突击检查。 www.ftchinese.com 6. You think about your organisation, what you need. You don't stop and think about the philanthropist's point of view. 你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。 www.bing.com 7. It's always helpful to have friends elsewhere in the organisation, and he won't forget the one who gave him a break. 在公司的其它地方拥有朋友总是有好处的,他也不会忘记拉过他一把的人。 www.ftchinese.com 8. Do we wish to partner with a specific UN organisation or are we happy to go with the best "match" within the UN family? 我们是否想要与特定的联合国组织合作?还是我们愿意与联合国大家庭内最“匹配”的组织合作? business.un.org 9. The veteran militant was one of the organisation's most active commanders and was viewed as a possible replacement for Bin Laden. 这个经验丰富的好战分子是基地组织最积极活跃的指挥官之一,被视为本?拉登的可能的接班人。 www.hxen.com 10. The only problem was that Ms Meng was very proud of her membership of the Communist Party, an organisation she'd belonged to for many years. 问题是孟女士为自己是个共产党员而自豪,这么多年她都属于组织。 www.bing.com 1. Achieving all that would be a tall order for a much more robustly integrated organisation, so it probably won't happen. 即使对于一个一体化程度高得多的组织而言,实现所有上述目标也极其艰难,因此,这种情况不太可能出现。 www.ftchinese.com 2. Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions. 与(比如说)世界贸易组织(WTO)不同,G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。 www.ftchinese.com 3. It is not hard to see the uses for this within a medium- to large-sized organisation of any kind. 不难发现,在所有的类型的大中型组织中都使用了这种方法。 www-128.ibm.com 4. Among the first to do so was The Word of Mouth Marketing Association, an organisation for the viral and buzz marketing industry. 最早这样做的机构包括口碑营销协会(TheWordofMouthMarketingAssociation),这是一个病毒式口碑营销的行业组织。 www.ftchinese.com 5. I think we're trying to get a sense of how well this person will fit in with our organisation. 我认为面试官都在尝试着得到一个信息——那就是这个人会不会很好地融入我们的组织。 www.hjenglish.com 6. The maple leaf is the well-known symbol for Canada, and has been used for the organisation since it was known as Trans-Canada Airlines. 枫叶是加拿大的象征,并一直以来它被称为横贯加拿大航空公司组织使用。 i.yoho.cn 7. In the meantime, her organisation, funded entirely by a government grant, is trying to go about business as usual. 在此期间,这个完全由政府拨付支持运转的组织正尽力像往常一样完成自己的工作。 www.ecocn.org 8. This UK organisation matches people in large companies with projects in emerging markets, at a price similar to that of Leaders' Quest. 这家英国组织帮助大公司的雇员寻找与其匹配的发展中国家项目,收费与聚贤社相近。 www.ftchinese.com 9. Experts said the East Turkestan Islamic Movement was believed to be a very small organisation. 专家说,据信东突这个组织的规模非常小。 blog.sina.com.cn 10. She said later, "It's a great organisation. It gives people hope and I'm really happy to be here to support Jesse. " 之后,她表示:“这是一个伟大的组织。它给人们带来希望,我很开心能到这来为杰西助阵。” www.chinadaily.com.cn 1. But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation. 不过,还是出现大争论,像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。 www.bing.com 2. I had a discussion with my editor and I said: 'What if I made this [homicidal bigoted religious sect] a Norwegian organisation? ' 我和我的编辑讨论过,我说:‘如果我在挪威设计一个偏执的宗教性屠杀组织会怎么样?’ www.bing.com 3. So being a manager in an organisation is not necessarily the best training for being the leader of that organisation. 因此,在一个组织中,成为经理人之路并不一定就是成为领导人的最佳培训; www.ecocn.org 4. A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem. 救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。 www.ecocn.org 5. Instead, the free newspaper is an innovative response by a mass-market news organisation to the age of the smartphone. 相反,发行这份免费报,可以说是一家大众化新闻机构应对智能手机时代的创新之举。 www.ftchinese.com 6. A spokeswoman for the International Organisation for Migration, Jemini Pandya, said the operation would begin within days. 国际移民组织的发言人JeminiPandya说在几天内就会开始撤出行动。 www.bing.com 7. The IBA statement pointed out that the organisation has always been open about the fact that it was considering the trials. 爱尔兰赌博业者协会的声明指出该组织总是公开其在考虑试点工作的事实。 www.haolawyer.com 8. As a piece of organisation, if not quite a triumph, it was an impressive feat. 作为一个整体,若不是一次颇具分量的胜利,这次就不会是一场了不起的壮举。 www.ecocn.org 9. The high cost of communication over large distances meant that small groups were the only feasible form of social organisation. 距离遥远的时候,沟通成本高昂,此时小群体是社会组织唯一可行的形式。 finance.sina.com.cn 10. He said he was "not sure" that the World Trade Organisation was the "right place to discuss the relationship between food and agriculture" . 他表示,他“不确定”世界贸易组织(WTO)是否是“讨论食品与农业关系的适当场所”。 www.ftchinese.com 1. The supply chain, though outsourced, is still your responsibility and should be treated as part of your organisation and production process. 尽管已经外包出去,但供应链仍然是你的责任,应当作为自己组织和生产过程的一部分来对待。 www.ftchinese.com 2. It has grown into a multimillion-dollar organisation that disburses $US3 million each year to its various programs. 它已经成长为一个数百万美元的机构,每年支出3百万在它各类项目上。 dictsearch.appspot.com 3. He said the challenge is for the centre to become a stable, self-sustaining not-for-profit organisation. 他说该中心面临的挑战是成为一个稳定的、自我持续的、非营利的组织。 www.scidev.net 4. One of the things we're trying to look at is prebiotic seif-organisation, chemical seif-organisation . 我们要考察的内容之一是生命起源前的自组织,化学自组织。 www.dictall.com 5. Each of these, he claimed, can generate obedience, but each is suitable for a different stage in an organisation's development. 他指出这三者中的任一种形式都能使人服从,但在一个机构的发展中,不同的时期应使用不同的形式。 www.ecocn.org 6. It also claims it has evidence that al-Qaeda is all but broke, with only Bin Laden's personal moneys financing the organisation. 他们还宣称,他们有证据表明基地组织几乎溃不成军,只有本?拉登的个人资金来维持组织运作。 www.hxen.com 7. One of his many achievements was to highlight the way technology influenced the organisation of corporations. 他一生中诸多成就中的一项,就是强调了技术对企业组织形式的影响。 www.ftchinese.com 8. Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the UN's Food and Agriculture Organisation in Rome, said the USDA report was "alarming" . 联合国粮农组织(FAO)驻罗马高级谷物经济学家阿普杜勒礼萨?阿巴斯安(AbdolrezaAbbassian)表示,美国农业部的报告“令人震惊”。 www.ftchinese.com 9. Alternatively, the student can opt out of the virtual lecture, by signing up for classroom courses at an accredited teaching organisation. 或者,学员可以不参加在线讲座,而选择我们认可的培训机构,参加课堂培训。 dict.bioon.com 10. In a move seen as an attempt to rein in the Mutawa, in February 2009, Saudi's King Abdullah replaced the head of the organisation. 在2009年二月的一次被认为是整顿该机构的行动中,沙特国王阿布杜拉亲自替代出任为其领袖。 blog.sina.com.cn 1. In April the moderate leader of a fundamentalist Wahhabi organisation, al-Hadith, was blown up as he arrived at a mosque in Srinagar. 今年四月的原教旨主义瓦哈比教派组织的一位温和的领导者,al-Hadith,在他抵达斯利那加的一个清真寺是被炸身亡。 www.ecocn.org 2. WikiLeaks seems to be hoping that by calling itself a news organisation it will be protected by the First Amendment. 维基解密似乎希望通过宣称自己是新闻组织而得到第一修正案的保护。 www.bing.com 3. Such a culture is sustainable only in an organisation that allows individuals to make mistakes and encourages them to recognise them. 只有在允许个人犯错且鼓励个人认识自己错误的企业中,这种文化才是可持续的。 www.ftchinese.com 4. If she were to become head of the organisation she would have to rely on the advice of those around her. 如果她成为IMF总裁,届时将不得不依赖周围人的建议。 www.ftchinese.com 5. "The police are fronting for another organisation" he said, "Its completely clear to everyone in this city. " 他表示:“警方是在为另一家机构办事。在这座城市里,这是尽人皆知的。” www.ftchinese.com 6. But the ICAC as an organisation had changed. It was now an internationally renowned law enforcement agency operating in a global capacity. 如今它已成为国际知名的执法机关,在全球打击贪污的工作上扮演重要角色。 www.icac.org.hk 7. The job role should allow her to be part of the organisation, but to remain on the periphery of the team. 工作的角色应该使她成为集体的一部分,而不是停留在队伍的边缘。 www.unsv.com 8. The free text box shown below is for the mission statement or other general description which describes the work of your UN organisation. 以下显示的自由文本框要填写的是使命宣言或其他的综合描述,描述的是您的联合国组织的工作。 business.un.org 9. Athletes are not so sure, saying poor coaching, bad organisation and a lack of money will continue to hold India back. 但一些印度运动员对此表示怀疑。他们说,教练水平低下、组织不力以及缺乏资金赞助等会继续拖印度体育的后腿。 cn.reuters.com 10. This is some story for an organisation that had a clubby history and a reputation for sloppy management, but it may not be enough. 这是一个拥有会员制历史、以管理松散闻名的组织的部分经历,但或许还不够。 www.ftchinese.com 1. The Organisation of American States says that Michel Martelly, a singer, actually bested Mr Celestin and should replace him in the contest. 美洲国家组织称,歌手MichelMartelly,实际上击败了Celestin,并应在选举中取代他。 www.ecocn.org 2. He said: "Smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion and withdrawal, withdrawal and that's bad for the organisation. " 他说:“为笑而笑会导致员工工作情绪枯竭,不想工作,而这对于公司来说是不利的。” www.8875.org 3. The organisation had been under pressure not to declare a pandemic for such a mild virus. 之前世卫组织没有宣布此温和病毒所致流感为大流行承受了巨大的压力。 news.dxy.cn 4. But it does provide a structure, which can be adapted, for making decisions that are concerned with the long-term value of an organisation. 但是,它确实提供了一种切实可行的结构,使决策与组织的长期价值相关联。 www.bing.com 5. The authorities were excessively sanguine about the existence of such a vast and undercapitalized organisation. 对于这种规模庞大且资本不足的机构的存在,监管当局过于乐观。 www.ftchinese.com 6. Drucker's writings avoid formal theories of management and organisation and instead encourage managers to ask basic questions. 德鲁克的著述总是避免谈论管理和组织学的高深理论,而是鼓励经理探讨最基本的问题。 www.bing.com 7. A tartan to help raise money for the British Antarctic Survey, a government organisation for scientific study. 这款格子是为了英国南极研究-一个科学研究的政府组织的筹款而生。 www.jvcxp.com 8. Rabeder will then invest the proceeds in his own non-profit organisation, MyMicroCredit, which he set up a few months ago. 之后拉伯德尔将把所得款项捐给他在几个月前设立的非盈利组织“我的小额信贷”。 www.yxtvg.com 9. The organisation said it had uncovered possible theft of food aid through its monitoring systems and had launched investigations. 该机构表示他们已经通过内部监测系统发现了救援食品可能失窃,并且已开始着手调查。 dongxi.net 10. Although Ukraine has no oil or gas, its economy has been growing strongly. It has just joined the World Trade Organisation, ahead of Russia. 尽管乌克兰无油无汽,它的经济发展迅猛,并刚刚加入了WTO,早俄国一步。 blog.ecocn.org 1. Sophie Scholl was a Munich University student who died in 1943 for her involvement in the White Rose, an anti-Nazi organisation. 索菲.舍尔是慕尼黑大学学生,因参与反纳粹组织白玫瑰,一九四三年去世。 forum.bomoo.com 2. The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners. 这些审计人员监查技术系统,数据流和公司内部或商业伙伴间对数据获取的控制。 www.ecocn.org 3. A judge should not join any organisation with a nature of evil religion. 第四十一条法官不得参加带有邪教性质的组织。 www.bing.com 4. But Antony Leung Kam-chung said the outlook remained optimistic due to China's accession to the World Trade Organisation. 但梁锦松说前景仍然是乐观的,因为中国加入世贸组织。 dictsearch.appspot.com 5. ALEX: Wikipedia is not the only organisation driving the diversification of language found on the Internet. 阿列克斯:维基百科并不是推动互联网语种多样性的唯一组织。 www.kekenet.com 6. Many fear that this usually inward-looking organisation is getting bolder and adopting the methods and aims of global terrorists. 很多人担心这个平常对外界不关心的组织会越来越肆无忌惮,并采取与国际恐怖主义者一样的手段和目标。 www.ecocn.org 7. The Organisation of American States (OAS) criticised Colombia but did not formally condemn it. 美洲国家组织(OAS)对哥伦比亚表示批评,但并未正式谴责。 www.ecocn.org 8. WIPO, a UN organisation, set up a committee dedicated to implementing the proposals and it was agreed they would meet twice a year. 世界知识产权组织是联合国的一个机构,它建立了一个致力于实施这些提案的委员会并且同意一年召开两次会议。 www.scidev.net 9. Your strategy always seems to be risk-free, good organisation and not being caught on the counter? 不冒险、组织良好、不被反击,你的战术总是这样的么? bbs.qieerxi.com 10. He commends Peter Drucker's idea that an organisation should be like an orchestra - with only one conductor. 他称赞了PeterDrucker的管理思想:一个组织应该像管弦乐队一样工作,只要一个指挥就够了。 www.bing.com 1. The constitution of the company does not permit any organisation or individual to gain a majority share-holding. 公司的构成禁止任何组织或个人获得杂志半数以上的持股权 blog.hjenglish.com 2. The organisation's Secretary General Anders Fogh Rasmussen said the decision would take immediate effect. 北约秘书长AndersFoghRasmussen表示,该决定将立即生效。 www.hxen.com 3. An excellent new report from the Organisation for Economic Co-operation and Development makes this point very powerfully. 经合组织(OECD)最新发布的一份杰出报告非常有力地阐述了这一点。 www.ftchinese.com 4. "In many cases, the company owner is the secretary of the party organisation in his firm, which is a great irony. " “很多情况下,公司的所有者也是公司的党组织书记。” www.ftchinese.com 5. Mr Obama said he opposes provisions that violate World Trade Organisation rules or "signal protectionism" . 奥巴马表明,他反对违反世界贸易组织章程或者明显带有贸易保护主义色彩的规定。 www.ecolion.cn 6. Use of the name and acronym is restricted to functions authorised by and for the benefit of the Organisation and its members. 该名称及简称的使用仅限于该组织及其成员授权,并为该组织及其成员利益服务。 blog.sina.com.cn 7. Mr Blatter says that he will reform the organisation. That seems, to put it mildly, improbable. 布拉特先生称他将改革国际足联,委婉些说,可能性不大。 www.ecocn.org 8. The IAS, a voluntary organisation independent of government, provides confidential advice to you and your representatives. 是一个独立于政府的志愿者组织,向您及您的代表提供可信的建议。 www.uk.cn 9. "A lot of people are going to be coming here, knocking on the door, " said a senior official at an international organisation in Beijing. 一家国际组织驻北京的高层官员表示:“许多人会来这里敲门。” www.ftchinese.com 10. The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy. 根据世界贸易组织(WTO)的规则,货币低估通常不被看作是非法补贴。 www.bing.com 1. At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates. 在表格下一页的顶部,请标明您的组织所处的行业。 business.un.org 2. At the time of Bretton Woods, the intention was to create an international trade organisation paralleling the IMF. 在举行布雷顿森林会议时,各国本打算建立一个与国际货币基金组织并存的国际贸易组织。 www.yuloo.com 3. The size and diversity of this manufacturing base makes the work of your organisation even more important and challenging. 这个制造业基地规模与日俱增,并愈趋多元化,使贵会工作更显重要及具挑战性。 www.info.gov.hk 4. When a major project is perceived as a failure, someone will take up the challenge the organisation faces to avoid a repeat. 当一个主要项目失败了,有人便会吸取教训防止团队重蹈覆辙。 www.fane.cn 5. It had two essential wings in: the Permanent Court of International Justice; and the International Labour Organisation. 它有两个基本的分支:国际正义的永久法庭和国际劳工组织。 kouyitianxia.5d6d.com 6. I've found a very good organisation and young people to work with me. 我发现了一个非常棒的团队,还有年轻人和我一起工作。 www.bing.com 7. Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits. 地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。 www.bing.com 8. Does the organisation have internal or external audit facilities able to perform technical audits as well as financial audits? 公司有否设立内部或独立核数程序以进行技术及财务核数工作? www.icac.org.hk 9. To glean a sense of the dimensions of the organisation department's job, conjure up a parallel body in Washington. 要想对中组部的职能范围有所认识,不妨试想在华盛顿有一个平行部门。 www.ftchinese.com 10. This was because although nudism was tolerated, belonging to any kind of nudist organisation was banned. 这是因为,虽然这个国家可以容忍裸体主义,但却禁止任何形式的裸体主义组织。 www.bing.com 1. The World Health Organisation (WHO), however, said the radiation impact was becoming more serious than first thought. 然而,世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。 www.bing.com 2. "We found out how difficult it is for an organisation to be really honest with its people, " Mr Street says. “我们认识到,一家公司想对员工保持真正的坦诚有多么难,”斯特里特表示。 www.ftchinese.com 3. Proactive means to anticipate potential problems and difficulties and much of this can be achieved through preparation and organisation. “预见性”的意思是指你要事先了解面试中潜在的困难和问题——这可以通过准备和整理资料得以完成。 www.ebigear.com 4. Background information about the organisation, including years of establishment, objective of the organisation, source of funding etc. 机构的背景资料,例如机构的成立年份,宗旨,经费来源等。 www.55doc.com 5. So far both appointments have been held up for months, apparently through resistance in party bodies, such as the organisation department. 迄今为止,这两项任命已拖延数月之久,它们显然在党内(组织部等)遇到了阻力。 www.ftchinese.com 6. Feeling out of step with everyone else in the organisation can be a very alienating business. 感到与组织中的其他每个人都不协调,很容易疏远关系。 www.ftchinese.com 7. There may be genuine uncertainty within an organisation about whether or not an individual should have complied with particular regulations. 组织中有真正不确定性,是否个人应该遵守特别规定。 qi.org.tw 8. Similarly for an internal position or promotion in an organisation, it would be sensible to explain you currently work for them. 这同样适用一个组织内的内部职位的申请和举荐,说清楚你现在的工作内容是明智之举。 www.hjenglish.com 9. The Organisation for Economic Co-operation and Development composite leading indicator shows at least a slight uptick. 经济合作与发展组织(OECD)的综合领先指标显示,经济至少已出现轻微的好转。 www.ftchinese.com 10. For a vision to have any impact on the employees of an organisation it has to be conveyed in a dramatic and enduring way. 因愿景对组织内的员工有些影响,所以它必须以一种令人印象深刻且持久的方式传达。 www.ecocn.org 1. A high-quality board can turn into a life-saving device for the organisation and be of great support to the business. 高水平的董事会能够成为一家机构的救生装置,并为业务提供莫大的支持。 www.ftchinese.com 2. The Shabaab is more of a collection of like-minded commanders that want to see a Greater Somalia than a top-down organisation. 青年党更像是一群志趣相投指挥官,他们想把索马里建设的更强大而不是建立一个自上而下的组织。 dongxi.net 3. The number of unemployed is at its lowest level in 20 years, Dieter Hundt, head of the employers' organisation, noted in a newspaper. 雇主联邦联合会主席迪特尔·席洪特在一家报纸上指出,德国的失业人数目前正处在20年来的历史最低点上。 xiaozu.renren.com 4. For Greece, it was a step-by-step process of gaining confidence and a victory for commitment, belief and organisation. 对于希腊,收获自信、对胜利的专注、信念以及准备也是一个循序渐进的过程。 www.interclub.cn 5. The following details of the organisation and routine have come into the possession of your correspondent. 以下关于这个集中营的组织和例行公事的详细资料已经被记者们所掌握。 www.bing.com 6. The UK Copyright Service (UKCS) is an organisation set up in 2000 to provide intellectual property registration in the UK. 英国版权服务(UKCS)成立于2000,只提供英国知识产权注册服务的机构。 159.226.140.74 7. Italy's Interior Minister Roberto Maroni said the capture of Campana was a big blow against his organisation. 意大利内政部长马洛尼(RobertoMaroni)表示,Campana的被捕对他的犯罪团伙是一个很大的打击。 www.voanews.cn 8. The organisation's China representative Hans Troedsson said the government "must find out if this was deliberate or due to ignorance" . 该组织的中国代表HansTroedsson说政府必须查明“这是故意还是疏忽”。 blog.sina.com.cn 9. Transfer of money or property to a charitable organisation for a specific purpose. 将金钱或财产转让出来给慈善机构用于某一特定目的 wenku.baidu.com 10. One organisation trying to apply such lean methods is Bolton NHS Trust. 试图运用这种精益法的一家机构是BoltonNHSTrust。 www.ftchinese.com 1. Indian Space Research Organisation head G. Madhavan Nair has said the current mission will 'unravel the mystery of the moon. ' 印度空间研究组织(ISRO)的领导G.MadhavanNair曾经说,现在正在执行的任务将“揭开月球神秘的面纱”。 www.etiri.com.cn 2. The World Health Organisation said there was no evidence of transmission between humans in all three cases. 世界卫生组织申明在这三例病例中,并没有发现人传染人的证据。 news.dxy.cn 3. Secondly, a series of recommendations to improve this system of control or to reduce the risks that the organisation faces. 其次,应当就如何提高系统的内部控制质量,或降低组织面临的风险提出一系列的建议。 dictsearch.appspot.com 4. But it is unusual and embarrassing for an exchange to place unintended orders in a market it oversees as a self-regulatory organisation. 但是对于作为一个自我监管机构对市场进行监督的CME来说,下错单非同寻常,而且令人尴尬。 www.ftchinese.com 5. Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved. 主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部,而第三位则是紧密地参与。 www.ecocn.org 6. move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure. 在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。 www.ecocn.org 7. Forest Stewardship Council is the international organisation coordinating the independent certification of good forest management . 国际组织林业管理公会,负责向全球采用完善方法管理的森林发出独立认证。 www.bing.com 8. Fayol's approach was top-down, he looked at the organisation from the point of view of senior managers. 法约尔的方法则是由上至下,他从高级管理人员这一点来观察整个组织。 www.ecocn.org 9. I have been working for a large non-profit healthcare organisation for about a year now. 迄今为止,我已在一家大型非营利保健机构工作一年左右。 www.ftchinese.com 10. Yours sounds like the sort of organisation where loose communication such as this is part of the culture. 听起来,这种宽松的沟通方式似乎是你们企业文化的一部分。 www.ftchinese.com 1. Each row in one of these diagrams refers to a different level of management within an organisation. 层叠图中的每一列指的是组织中不同的管理阶层。 qi.org.tw 2. Fifa started out as a tiny voluntary organisation, and grew and grew into a global behemoth with more member nations than the UN. 从小小的志愿团体起步,FIFA逐渐发展成为一个会员数比联合国还多的全球巨头。 www.bing.com 3. Instead, the organisation is attacking the National Gallery's Leonardo exhibition with claims that paintings might be damaged. 于是,艺术观察开始抨击国家美术馆的达芬奇展,并指出画作可能会因展览受损。 www.bing.com 4. It has also joined the chemical weapons convention, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) said in a statement . 而在国际禁止化学武器组委会的声明中显示,利比亚还加入了全面禁止化学武器协定。 learning.sohu.com 5. Police said they suspected the killing was the work of a terrorist organisation. 警方说,他们怀疑这件事是恐怖组织所为。 www.ecocn.org 6. His daughter, whom he must also kill if the stain is to be removed, has been given sanctuary by a human-rights organisation. 为了除去所受玷污,他还必须杀了自己的女儿,但她受到了人权组织的庇护。 www.ecocn.org 7. the chief executives of the two companies could not agree which of them was to head up the new organisation. 两个公司就谁来领导新的机构的问题上无法达成一致。所以选 tr.hjenglish.com 8. The organisation should be able to maximize the use of available resources during the conduct of internal audit activities. 组织在进行内审工作的过程中,应当能最大限度地利用各种可获得的资源。 www.qilongtan.com 9. In October 1946 the British military government approved the setting up of a dealer organisation in their zone of occupation. 1946年10月英国军事政府批准设立一个组织在他们的区域解放油罐车经销商的职业。 www.bing.com 10. One of our strategic goals is to increase awareness about the benefits diversity bring throughout our organisation. 我们的战略目标之一就是要让员工充分意识到多元化会给我们的企业带来诸多好处。 blog.sina.com.cn 1. Some men and women enjoy juggling and get very good at it, but it requires ferocious organisation, focus and energy. 有一些人十分醉心于权术手段并且十分擅长,殊不知其需要让人瞠目的组织,心血和精力。 www.bing.com 2. If I leave my team without evacuating the broader organisation, then I lose my credibility as a leader. 如果我在没有疏散整个企业的情况下离开团队,就将丧失作为一名领导者的信誉。 www.ftchinese.com 3. UBS is not the only organisation whose employees are enjoying the sound of music. 瑞银并不是唯一可以让雇员享受音乐之声的组织。 www.ftchinese.com 4. We are a young organisation that has grown very quickly, relying on a network of dedicated volunteers around the globe. 同时,我们是一个正在迅速成长的年轻的组织,我们依靠全世界的热心志愿者的网络互动。 www.bing.com 5. "Washington is out of money, " said Sheila Karpf, an analyst at the Environmental Working Group, a non-profit organisation. SheilaKarpf是非营利组织环境工作小组的分析师,他说:“华盛顿(政府)已经没钱了。” www.bing.com 6. Even so, Canada's foreign ministry seems to have a tin ear for the organisation's politics. 即使如此,加政府外交部似乎对政治充耳不闻。 bbs.ecocn.org 7. The BIS is an organisation of international central banks which is not accountable to any national government. BIS是国际中央银行的一个组织,并不对任何国家政府负责。 www.bing.com 8. It all depends on organisation, on intercession of some institutions, and of course on the sportsmen . 这跟赛事组织,相关的制度,当然还有和运动员都有密切的关系。 dictsearch.appspot.com 9. Venture philanthropists counter that they never meddle in an organisation's mission, only in its management practices. 风险慈善家提出了反对意见,称他们从不干预机构的使命,只是参与其管理。 www.ftchinese.com 10. Where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained. 当报批银行的所有者或母公司为外国银行时,应事先获得其母国监管当局的同意。 www.cbrc.gov.cn 1. The grid must also be able to support data sources external to the organisation. 网格必须还能够支持组织外部的数据源。 www-128.ibm.com 2. It is the only organisation likely to force a rethink of the euro zone's failed strategy towards Greece, Ireland and Portugal. IMF是唯一一个有可能促使欧元区反思对希腊、爱尔兰及葡萄牙策略失败的组织。 www.bing.com 3. For decades Israel and America said they would not talk to the Palestine Liberation Organisation until Yasser Arafat renounced terrorism. 数十年来,以色列和美国说,在亚西尔?阿拉法特放弃恐怖主义前,它们不会与巴解组织对话。 www.ecocn.org 4. Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide. 处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。 www.putclub.com 5. "We have not yet got the internal communications right in a widely dispersed organisation at a time of change, " he says. 他表示:“这是一个很分散的组织,正在改变之中,我们还没有让内部沟通合理起来。” www.ftchinese.com 6. In a large, hierarchical organisation, this is the real crux of the matter. 在一个大型的、等级森严的组织中,“加强控制”是问题的关键。 www.infoq.com 7. The regime claims to be sending a satellite into orbit and has notified the International Maritime Organisation of its plan. 朝鲜政府宣称将要把一颗卫星送入轨道并已将此计划通报给了国际海事组织。 www.ecocn.org 8. When they owned a boat and kept it at the Poughkeepsie Yacht Club, he and Dick served as treasurer and secretary of that organisation. 他们买了一艘船并停放在波及浦西游艇俱乐部,加里和迪克分别在该组织里担任会计和秘书。 www.ecocn.org 9. The Government would not allow these core values to be undermined by any individual or organisation, irrespective of their background. 政府不会容许任何个人或团体,不论他们的背景,削弱这些核心价值。 www.info.gov.hk 10. The two former advisory-board members both say that the plan was to create a transparent organisation. 两位前咨询委员会成员称,公司的目标是要打造一个透明的组织。 www.ecocn.org 1. Today the World Trade Organisation is expected to come up with its own list of protectionist acts. 世界贸易组织将于今天公布该机构的保护主义者案例。 www.ftchinese.com 2. About 100 Britons are believed to have ended their lives at the Swiss clinic of the right-to-die organisation Dignitas. 大约100名英国人已经在瑞士的一家安乐死诊所结束了自己的生命。 www.bing.com 3. The United Nation's Food and Agriculture Organisation (FAO) says the campaign to control the locusts is now entering a critical phase. 联合国粮农组织表示,控制蝗虫进一步蔓延的行动现已进入关键阶段。 web.worldbank.org 4. Being outside the organisation for a bit longer gives it more freedom to raise import duties on second-hand cars or export duties on timber. 短时间内不入世,俄国将获得更大的经济自由,可以提高二手车进口或者木材出口的关税。 blog.sina.com.cn 5. It is still a regional, not a global, organisation, but threats to its members can come from anywhere in the world. 它始终是一个地区性的组织,而不是全球性的。但对其成员国的威胁可能来自地球的任何一个角落。 www.ecocn.org 6. This EU-focused WikiLeaks imitator - with no connection to the original organisation - already has a website and a Twitter page. 一个聚焦于欧盟的山寨维基解密-与原版网站并无任何关联-已有一个网站和一个推特页面。 www.bing.com 7. As the relief effort continues in Myanmar, one aid organisation is hoping to help those affected by cyclone Nargis. 救援行动仍在缅甸持续进行,就是希望帮助,受到耐吉思风灾影响的人民。 www.newdaai.tv 8. Our organisation has been struck in the heart with the murder of the new young generation of politicians. 新的年轻一代政-治-家被杀害使我们的组织深受打击。 xiaozu.renren.com 9. He reckons good leadership and organisation are essential, and that schools must instil the habit of good behaviour in pupils. 埃弗尔-比森认为良好的领导能力和组织是重中之重,同时,学校必须帮助学生培养良好的习惯。 www.ecocn.org 10. And a media organisation has hit the headlines after its own website was vandalised by digital intruders. 一家媒体机构因为被数码闯入者破坏而成为新闻头条。 www.ecocn.org 1. At the time, Ford was embracing the idea of diversifying into a services organisation. 当时,福特接受了实现业务多元化、成为一家服务型公司的想法。 www.ftchinese.com 2. This awareness is not a logical part of a communal economy and organisation and therefore the term "antifascist" is prepended. 这个意识不是公共经济和公共团体的一个逻辑部分,自然“反法西斯主义”这条优先被考虑。 di2jiayuan.com 3. The Organisation for Economic Co-operation and Development ranks England's drop-out rates as among the worst among industrialised countries. 在经济合作与发展组织进行的排名中,英国的辍学率在工业化国家中排在“最糟糕”的行列。 gb.cri.cn 4. Capitalist investors may soon have a chance to put their money into a Communist news organisation. 资本主义投资者可能很快将有机会投资于一家共产主义新闻机构。 www.ftchinese.com 5. An organisation exempt from either of these disciplines represents an unaccountable concentration of power. 一个组织若不受这两种规则限制,便代表了不负责任的权力集中。 www.ftchinese.com 6. This does not sound like an organisation in deep crisis. 这看上去不像是一个深处严重危机的组织。 club.topsage.com 7. A report this week from the CBI, a business organisation, suggested that retail sales in early January had been disappointing. 商业组织CBI一份报道说一月上旬零售额很令人失望。 www.ecocn.org 8. The external features are the organisation's opportunities and the threats to its future performance. 外部因素则是公司未来的机会与威胁。 www.ecocn.org 9. People in one part of the organisation have no idea what other parts do - nor do they care enough to find out. 公司中一个部门不知道另一个部门做什麽,也懒得关心。 club.esnai.com 10. The organisation should feel there is a healthy partnership at work at the head of the company. 整个机构应该感到,公司领导层在工作上有健康的合作关系。 www.ftchinese.com 1. Offshoring, however, does involve shifting jobs to another country, but it may not involve transferring jobs to another organisation. 然而,离岸外包一定包含了职位向另一个国家的转移,但它并不一定包括向其他组织的职位转移。 www.ecocn.org 2. The charismatic leader suits an organisation in its early days, when it relies on the vision of a single person to push it towards its goal. 魅力型领导适用于一个机构的早期阶段,这个时侯,整个机构的发展都依赖于个人的远见。 www.ecocn.org 3. Management should ensure appropriate communication processes are established and implemented within the organisation. 管理层应当确保并在组织内建立并实施了适宜的沟通流程。 z.tougao98.com 4. "We looked at how we could make working more attractive, " says Arno Walter, the bank's head of organisation. “我们着眼于如何能让工作变得更有吸引力,”该银行组织部主管阿诺·沃尔特(ArnoWalter)表示。 www.ftchinese.com 5. Experience working for large technology or manufacturing organisation would be an advantage . 具有大型技术或制造企业工作经验优先。 www.bing.com 6. And ordinary people are more willing to protest, since the notes have an organisation behind them and they do not feel on their own. 一般的民众更愿意反抗,因为这种纸币的背后是一个组织。他们不会感到自己是在孤军作战。 www.ecocn.org 7. It closed a television channel and a radio station and expelled a delegation from the Organisation of American States. 该政府关闭了一家电视台和一家电台并将美洲国家组织的代表团驱逐出境。 www.ecocn.org 8. A media organisation is likely to be judged on the accuracy and reliability of the journalism it produces. 我们可以从新闻报道的准确性和可靠性这两个方面来评价一家媒体机构。 ts.hjenglish.com 9. "It's the only world organisation we've got, " he says as a formidable dessert of summer pudding arrives. “这是我们拥有的惟一世界组织,”在一道令人赞叹的夏日布丁甜点上桌的时候,他表示。 www.ftchinese.com 10. The human rights organisation Amnesty International condemned the sentence, describing flogging as a cruel punishment. 对于加斯塔尼亚被判鞭刑,国际特赦组织表示谴责,认为这一惩罚很残酷。 www.chinavoa.com 1. The 'manager as a coach' should be an integral part of the organisation's leadership training. “管理者作辅导”应成为企业领导力培训中的重要组成部分。 www.dvpeixun.com 2. And he arranged the appointment of a chief operating officer to make SAP's top-heavy organisation more efficient. 而且为了使SAP不稳定的构架更高效,他安排了常务总经理的会晤。 club.topsage.com 3. The Architecture Vision must be in line with the Business Strategy of the organisation. 架构愿景(ArchitectureVision)必须要与组织的业务战略平行。 www.infoq.com 4. Thus party political organisation, and the formation of pressure groups as the Western world knows them, have no place. 因此政党政治组织,而形成压力集团作为西部世界认识他们,没有地方。 zhidao.baidu.com 5. They are a publicly funded organisation which allows them to preserve such a remarkable species. 他们是一个充许他们保护这一异常的物种的公共资助的组织。 www.foodmate.net 6. The agreement, mediated by Colombia and Venezuela, paves the way for Honduras to be readmitted to the Organisation of American States. 由哥伦比亚及委内瑞拉调停的该项协议为洪都拉斯重新被美洲组织接纳铺平了道路。 www.ecocn.org 7. Once this analysis is done, the jobs together form a hierarchy which indicates the different levels, or ranks, within the organisation. 当分析一经完成,在组织的范围内,各项工作将根据不同的水平和排序进行统一的层次划分。 blog.sina.com.cn 8. It was pretty hard to find an organisation that wants to deal with an adult entertainment establishment. 很难找到一个组织,愿意和成人娱乐事业打交道。 tinyurl.com 9. It was the organisation's first summit in 11 years, and the Kazakhs had lobbied intensively to make it happen. 这是该组织11年来的第一次峰会,哈萨克斯坦为了为了召开该峰会四处斡旋,花费了不少努力。 www.ecocn.org 10. Instead, Bartenev claims that he and his seven colleagues are harmless "ecologists" who had been working for an unnamed organisation. 与此不同的是,巴尔捷涅夫声称,他和他的7名同事是无辜的“生态学家”,服务于一个没有透露名字的组织。 www.bing.com 1. In organisations that function effectively, the goals of the workers and of the organisation are aligned. 在有效运转的机构中,员工和机构的目标是一致的。 www.ftchinese.com 2. Ability to manage and develop relationships and negotiate at all levels of management in a customer organisation. 擅长管理和拓展客户关系,与客户方各个层面的管理层磋商。 dhl.51job.com 3. We perform in-depth needs analysis such that we could provide the best training possible for your organisation. 我们通过深入的需求分析来尽可能地提供给你们机构最好的培训。 absolutekinetics.com 4. Manages corporate funding, liquidity and financial risk associated with the profitable development and operation of an organisation. 管理公司现有资金,流动资金和有关利润开发和运营的财务风险。 www.flyabroadvisa.com 5. The Vegetable Marketing Organisation is established as a non- governmental body providing vegetable wholesale marketing facilities. 蔬菜统营处属非政府组织,提供蔬菜批销设施。 www.hotdic.com 6. No matter which organisation Citi approached, the fate of the Citi request for cash would come to be decided behind closed doors there. 无论花旗与哪家机构接洽,它对资金的请求都将由国务院闭门决定。 www.ftchinese.com 7. The World Health Organisation (WHO) says more than 5m people a year die early from the effects (direct or indirect) of tobacco. 据世界卫生组织(WHO)统计,每年超过5百万人直接或间接因烟草而早亡。 www.ecocn.org 8. As such, the Journal or any other news organisation that covers it cannot afford a reputation for bias. 正因如此,《华尔街日报》或其它任何报道中国的新闻组织,都不能承受报道有失偏颇的声名。 www.ftchinese.com 9. The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic. 利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情,这绝不是自然而然的。 www.bing.com 10. The World Health Organisation expects the incidence of such non-communicable diseases to rise by 17% over the next decade. 世界卫生组织预计,这样的非传染疾病数量将在接下来10年增长17%。 www.ecocn.org 1. According to the International Labour Organisation, the number of Indians in the workforce will increase by almost 80m over the next decade. 国际劳动组织称,印度劳动力人数下个十年将增加近8千万人。 www.ecocn.org 2. His forces are superior in numbers, weaponry and organisation, though neither side can boast much of the last. Qaddafi上校的部队在数量、武器和组织上占尽优势,但是双方都不敢夸口最后结局。 www.ecocn.org 3. When the organisation kidnapped Fidel Zavala, a well-known rancher, the police were unable to free him. 当人民军绑架著名牧场主人FidelZavala时,警察竟然不能出手相救。 www.ecocn.org 4. All the recommendations that auditors make should be tailored to the specific circumstances of the organisation. 内部审计人员的建议需要与特定的组织环境相适应。 club.esnai.com 5. Does the organisation subscribe to any general or specific code of tendering practice or procedure? 公司有否遵行任何一般性或具体的投标工作常规或程序准则? www.icac.org.hk 6. The Vegetable Marketing Organisation is established as a non-government body providing wholesale marketing facilities for vegetable farmers. 蔬菜统营处是一个非法定组织,向菜农提供批销设施。 www.hotdic.com 7. To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation. 要做方向选择,高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 www.ecocn.org 8. You can find you've got an organisation with a huge balance sheet but no one actually works for it. 你会发现你面对的是一家有巨大的资产负债表的公司,但是竟然没有人在里面工作。 www.ecocn.org 9. That ASEAN enables them to try to negotiate from a less weak position is an achievement for the organisation. 东盟尝试使它们能够以一个不太弱的地位进行谈判,对于该组织来说这是一个成绩。 www.ecocn.org 10. Over the last 20 years or so, new methods of organisation and stronger aspirations, especially for the respect of rights, have appeared. 20多年来,新的组织模式终于露出端倪,对权利的尊重被高声喊出。 base.china-europa-forum.net 1. This failed to be adopted because the Organisation of the Islamic Conference wanted to except those resisting "foreign occupation" . 这个定义未被通过是伊斯兰会议组织想把那些抵抗“外国侵占”也排除在外。 www.bing.com 2. China would also submit an offer to join the World Trade Organisation's government procurement agreement by 2010, he said. 他说,中方还答应到2010年加入世贸组织(WTO)政府采购协定。 www.ftchinese.com 3. You can be confident that good ideas must be flowing freely within the organisation. 所有这些都令你确信,好的想法肯定正在组织内部自由流动。 www.ftchinese.com 4. But our organisation should be very pragmatic in engaging these countries. 但我们组织在吸引这些国家时应非常注重实效。 www.ftchinese.com 5. The organisation is going to operate the project with the purpose of stimulating employee motivation. 组织要实施这个计画来刺激员工努力工作的动力 zhidao.baidu.com 6. The Organisation for Economic Co-operation and Development, based in Paris, tracks comparative prices across the major countries. 总部位于巴黎的经济合作与发展组织(OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment,简称经合组织)跟踪各主要国家的可比价格。 www.voa365.com 7. But former executives say departures lower down the organisation are more worrying and reflect disillusionment at how Citi is being run. 但已经离职的花旗高管们表示,底层员工的流失更加令人担忧,这反映出他们对花旗目前的管理方式感到非常失望。 www.ftchinese.com 8. Unlike the PT, the PSDB was always more of a club of brilliant technocrats than a mass organisation. 不同于工党,社民党一直以来比较像是一群杰出技术官僚的俱乐部,而不是群众组织。 www.ecocn.org 9. But, as is the case in many endeavours, the extraordinary performance of an individual or organisation easily eclipses underlying forces. 不过,同许多事业一样,个人或机构的非凡成就,很容易掩盖其根本动因。 www.ftchinese.com 10. Work at World Health Organisation laboratories is ongoing to figure out what features of the virus make it infectious and virulent. 目前,WHO(世界卫生组织)实验室正在着手研究哪些特性使得这一病毒具有传染性和毒性。 www.bing.com 1. A spokesman for Dr Chan insists the charges attributed to Dr Kochi do not reflect her organisation's official views. 陈冯博士的发言人强调高池博士的指责并不反映世卫组织的官方看法。 www.ecocn.org 2. The organisation's summary of the material is one of the few complete items left in the remaining dossier. 该组织对文件的摘要是剩下的档案中,保留下来的为数不多的项目之一。 www.fanyitie.com 3. This was an organisation, he insisted, that looked after over 300m citizens in the 17 countries of the euro area. 他强调道,欧洲央行是一个照管着欧元区十七国,300万公民的机构。 www.bing.com 4. The research also showed that much of the dissatisfaction was driven by a fall in the perceived reputation of the organisation in question. 该研究还表明,客户的不满很大程度上源于问题机构可感知声誉的下滑。 www.ftchinese.com 5. Its precursor organisation grew into a nationwide network. In the 2004 elections it put this to good use, winning more than 7% of the vote. 该党的前身组织由此逐渐发展出一个全国性的网络,并在2004年的大选中很好地加以利用,赢得了超过7%的选票。 www.ecocn.org 6. But at least one news organisation has developed a simplified English service, and it did it some time back. 然而,至少有一个新闻机构已开发出简化英语服务,并且距今已有相当一段时间。 www.ftchinese.com 7. Much of the day-to-day job of a privacy officer involves helping to raise awareness within an organisation of laws on data, says Ms Krader. 克拉德表示,隐私官的日常工作中,有相当一部分是在公司内部树立注重信息保护的法律意识。 www.ftchinese.com 8. Mousavi said volunteer and social networks would form the mainstay of his organisation without giving details. 穆萨维称,志愿者和社交网络将成为他的这一组织的主要骨干,但他拒绝透露更多细节。 www.bing.com 9. Several other key members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries were said to be furious about the unilateral decision. 据悉,欧佩克的其它多个主要成员国对两国的单方面决定极为不满。 www.ftchinese.com 10. The organisation, administration and management of sport must be controlled by independent sports organisation. 运动的组织、管理和经营必须由独立的体育组织承担。 club.qingdaonews.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。