网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Abdullah
释义

Abdullah

  • 网络阿卜杜拉;国王阿卜杜拉;国王阿布杜拉
1.
阿卜杜拉
总理阿卜杜拉Abdullah)为马来西亚的医药科技和制药业赢得了大量投资。马来西亚是天然气和石油的主要出口国之一,全球 …
travel.bowenwang.com.cn
2.
国王阿卜杜拉
别看国王阿卜杜拉Abdullah)才坐了江山5年,人家可早就是一把手了,不过这位算起来也有80有6咯。阎王爷是不给谁面子 …
article.yeeyan.org
3.
国王阿布杜拉
据信国王阿布杜拉Abdullah)现年八十九岁,健康不佳。他亲自册封的王储沙曼(Salman)亲王已经七十六岁,据说有些疯 …
www.ecolion.cn
4.
阿都拉
前总理阿都拉Abdullah)於去年四月下台,由纳吉(Najib Tun Razak)接任,执政党国阵面临前所未有的危机。去年九月, …
www.inmediahk.net
5.
约旦国王阿卜杜拉
峰会之后的第二天,受过美国教育的约旦国王阿卜杜拉Abdullah)——据说他的阿拉伯语已大抵进步到了中学水平——飞抵华 …
book.jd.com
6.
阿布都拉
亲王阿布都拉(Abdullah)提案,要求以色列完全撤出1967 年后所有占領阿拉伯国
nccur.lib.nccu.edu.tw

例句

释义:
1.
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
专家们说:鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊,对他来说,这样的一个妥协会让他很难为情。
www.bing.com
2.
If King Abdullah really wants to deflate the oil markets, he could try announcing an increase in output of a few million barrels a day.
如果阿卜杜拉国王真的想紧缩石油市场,他应该试试宣告每天增产个几百万桶。
www.bing.com
3.
Not long ago, Abdullah Mohamed Hashim might have felt out of place in the city's cubicle culture because he's Malaysian and a Muslim.
不久以前,AbdullahMohamedHashim可能还会觉得他跟这个城市的小卧室文化格格不入,因为他是马来西亚人和穆斯林。
www.bing.com
4.
A majority of the judges also agreed to hear similar charges against the president, Abdullah Gul.
大半数的法官也同意审理对总统AbdullahGul类似的指控。
www.ecocn.org
5.
The prince said he conveyed a message from Crown Prince Abdullah for President Bush during the meeting.
王子称,在会晤中,他向布什总统转述了王储Abdullah的意思。
www.24en.com
6.
The main birth was that of Turkish academic and microwave electronics expert Abdullah Atalar.
这天还是一个人的生日,土耳其电子微波学者阿布拉.阿塔拉。
www.bing.com
7.
But he said he did not know whether Bush had spoken about oil prices with Saudi King Abdullah in their talks on Monday in Riyadh.
不过,Gillespie表示,他尚不清楚布什周一在利雅得与沙特阿拉伯国王阿卜杜拉会面中是否也谈到了油价问题。
cn.reuters.com
8.
He said the only solution would be a clean second-round contest or some sort of conciliatory deal between Abdullah and Karzai.
他说唯一的解决之道将是一次透明的第二轮选举,或者在阿卜杜拉和卡尔扎伊之间达成某种和解协议。
www.bing.com
9.
Even as he left the border city to return to work in Damascus, Abdullah said he saw lines of tank-carrying lorries steaming south.
他说在他准备离开这个边境城市回到大马士革工作的时候,他仍然看到了成群结队的卡车朝南进发。
blog.sina.com.cn
10.
The next day Jordan's King Abdullah came to see me, full of hope for peace and determination to be a worthy successor to his father.
第二天,约旦国王阿卜杜拉来会见我,他对和平充满了希望,决心不辱没他父亲的声名。
www.bing.com
1.
AFTER two months convalescing in Saudi Arabia, Ali Abdullah Saleh, Yemen's president, has announced that he is ready to go home.
在沙特阿拉伯经过两个月的康复后,也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫(AliAbdullahSaleh)宣布他准备回国。
www.ecocn.org
2.
But in response to growing pressure, King Abdullah this week announced that women would be allowed to participate in the next elections.
但为应对越来越大的压力,阿卜杜拉国王本周宣布,将允许妇女参加下届选举。
www.hxen.com
3.
Mr Abdullah said the measures would be financed by a government austerity campaign and by delaying plans for some infrastructure projects.
阿卜杜拉表示,将通过政府节俭运动以及推迟部分基础设施项目计划为上述措施筹措资金。
www.ftchinese.com
4.
Before leaving Washington, King Abdullah sat down for an interview broadcast Sunday on the NBC television news program Meet the Press.
阿卜杜拉国王在离开华盛顿前接受了国家广播公司“会见媒体”电视节目的采访。
www.ebigear.com
5.
Abdullah was reputed to be a man of the people, and a proponent of reform.
阿卜杜拉被誉为是一个人民的人,是改革的支持者。
word.hcbus.com
6.
Another activist, Mohammad Abdullah, said the amnesty offer showed "weakness on the part of the regime. "
另一个激进分子,穆罕穆德·阿卜杜拉称特赦令显示了“该政权的薄弱点。”
www.bing.com
7.
In a move seen as an attempt to rein in the Mutawa, in February 2009, Saudi's King Abdullah replaced the head of the organisation.
在2009年二月的一次被认为是整顿该机构的行动中,沙特国王阿布杜拉亲自替代出任为其领袖。
blog.sina.com.cn
8.
The Obama administration is doing the right thing by trying to ease President Ali Abdullah Saleh of Yemen from office.
奥巴马政府这次终于做了一件正确的事情,因为他们尝试让也门总统阿里阿卜杜拉萨利赫离开其总统办公室。
www.bing.com
9.
We hope he made those points directly when he met Mr. Mubarak and King Abdullah of Saudi Arabia.
我们希望,他在会见穆巴拉克和沙特阿拉伯国王阿卜杜拉时,直接表明这些观点。
www.bing.com
10.
A demonstration the next day in Sana'a was bigger and bloodier than ever, posing still more of a threat to President Ali Abdullah Saleh.
17日在萨那的示威活动比先前规模更大,也更血腥,对AliAbdullahSaleh总统宝座的威胁有增无减。
www.ecocn.org
1.
Facing restlessness from his own people, Jordan's King Abdullah does not want a democratic uprising to succeed next door.
对于约旦国王阿卜杜拉来说,看着国内暗潮汹涌的局势,他绝不希望一场民主革命在自己的隔壁取得胜利;
www.ecocn.org
2.
In Yemen, demonstrators have been calling for more than a week for President Ali Abdullah Saleh to resign.
在也门,示威者一个多星期以来一直呼吁总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫辞职。
www.tingclass.com
3.
With the police unable to contain the demonstrations, the Abdullah government requested additional paramilitary forces.
由于警察已经控制不了当地的局面,阿卜杜拉政府请求印度派遣额外的准正规军参与镇压。
www.bing.com
4.
Conventional wisdom does not give Dr Abdullah much of a chance of beating Mr Karzai in any circumstances, on ethnic grounds .
传统的看法并没有给阿卜杜拉在任何情况下击败卡尔扎伊的机会。
www.bing.com
5.
King Abdullah has also changed the head of the Saudi central bank and made a string of appointments elsewhere in the judiciary.
阿卜杜拉国王还撤换了沙特中央银行的领导人,并对司法机构的其他岗位做出了一系列任命。
www.bing.com
6.
Dr Mahathir, who has been at odds with Mr Abdullah for three years, said he would co-operate.
3年来一直与阿卜杜拉不和的马哈蒂尔称,他会配合调查。
www.ftchinese.com
7.
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
有人说,在四月份的G20会议中,奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬,这令人尤感不安。
www.bing.com
8.
"People feel alienated from the central government, and our enemies take advantage of that, " Abdullah said.
“人们对中央政府很疏远,而我们的敌人很好的利用了这一点。”阿卜杜拉说道。
www.bing.com
9.
Representatives for the two leading candidates, President Hamid Karzai and Abdullah Abdullah, have already claimed to be in the lead.
参加大选的两个主要候选人,现任总统卡尔扎伊和他的对手阿卜杜拉,都声称自己在大选中领先。
www.bing.com
10.
Following the talks, Wu and his wife Zhang Ruizhen attended the welcoming banquet hosted by Abdullah and his wife.
会谈后,吴邦国和夫人章瑞珍出席了阿都拉和夫人举行的欢迎宴会。
www.fmprc.gov.cn
1.
Somehow they manage to put aside their moral misgivings and kiss up to Lee Hsein Long and Abdullah.
不知为何,他们努力把道德上的担忧搁在一边,对李显龙和阿卜杜拉阿拉阿谀奉承。
zhidao.baidu.com
2.
In Yemen, at least 40 people have been killed in clashes in the capital Sanaa as protests continue against President Ali Abdullah Saleh.
在也门,反对萨利赫总统的抗议活动继续进行,至少40人在首都萨那的冲突中遇难。
www.bing.com
3.
Getting Karzai's people to work on Abdullah and get him to come into the government is too obvious for people not to be considering it.
让卡尔扎伊的人去做阿卜杜拉的工作并使他加入政府,是人人皆知要做的事。人们不会不去考虑它。
www.bing.com
4.
Both Massoud and Abdullah hinted yesterday that he would consider re-entering the race if conditions for a runoff vote were made fairer.
马苏德和阿卜杜拉两人在昨天都暗示,如果在终选时拥有更加公正的竞选环境,阿卜杜拉也许会考虑重新参加竞选。
www.bing.com
5.
"King Abdullah has a strategy: He's trying to empower women as much as he can, " says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.
“阿卜杜拉国王有自己的策略:尝试尽可能的赋予妇女权利”,沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。
www.bing.com
6.
and Captain Abdullah looked at me more closely, and then he fell to his knees.
阿布杜拉船长更加仔细地打量我,然后他跪了下来。
bulo.hjenglish.com
7.
Wahhabi power therefore cuts right across King Abdullah's incremental reforms, which he sees as vital if the Saudi kingdom is to survive.
因而,瓦哈比势力抵触阿卜杜拉国王的渐进改革。在国王看来,沙特王国要维持生存,就必须改革。
www.ftchinese.com
8.
In the capital, Sana'a, placard-wielding protesters called for removal of the long-serving president, Ali Abdullah Saleh.
在首都萨那,高举抗议海报的抗议者要求长期在位的总统AliAbdullahSaleh下台。
www.ecocn.org
9.
Abdullah agreed with Li and noted that the two foreign ministries can set out to discuss detailed implementation programs.
阿卜杜拉同意这一看法,并认为两国外交部可以着手讨论具体实施方案。
www.fmprc.gov.cn
10.
It was a stunning setback for the multi-racial Barisan Nasional or National Front coalition of Prime Minister Abdullah Badawi.
对总理巴达维领导的由多民族组成的国民阵线来说,这是一个极大的受挫。
www.ebigear.com
1.
The fact that King Abdullah's illness was publicly announced may be cited as a sign of new-found candour that bodes well for the future.
国王阿卜杜拉的病情昭告天下,这是沙特家族鲜有的公开,而对于未来信息透明也将是个好兆头。
www.ecocn.org
2.
Last November, the nerve back found a blood clot, Abdullah went to New York, respectively, in the month twice a month, and surgery.
去年11月,由于背部发现一个血块压迫神经,阿卜杜拉前往美国纽约,分别于当月和次月接受两次手术。
www.englishtang.com
3.
By Saudi standards, King Abdullah is a reformer; by any other standards, he moves exceedingly slowly.
按照沙特的标准,阿卜杜拉国王算是个改革者:可按他国标准,他的动作实在是太慢了。
www.ecocn.org
4.
Abdullah said that in the northern provinces, where he did not allege widespread fraud, he was ahead of Karzai in about 16 provinces.
阿卜杜拉表示在北方省份(他认为这些地方不存在舞弊),在16个省中他得票超过卡尔扎伊。
www.bing.com
5.
But a declining share of the vote for the National Front could undermine Mr Abdullah's authority and derail his economic reforms.
但是国民阵线选票份额的下降可能削弱阿卜杜拉的威信,使他的经济改革搁浅。
www.ftchinese.com
6.
The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has said he will leave power in the coming days.
也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫表示,他将在未来几天内卸职。
www.voanews.cn
7.
"We are ready to face the past, to make amends, " promises Abdullah Demirbas, mayor of Diyarbakir's ancient Sur district.
阿卜杜拉?德米尔巴什(AbdullahDemirbas)是迪亚巴克尔市古老的苏尔区(自治市)的市长,他承诺道“我们准备面对过去,赔罪道歉。”
www.ecocn.org
8.
This also dented hopes that Dr Abdullah might lead a powerful opposition capable of holding the president to account.
这群前穆斯林游击队指挥员支持他。同时,阿卜杜拉领导着一个强大反对党足以让卡尔扎伊介意的希望也落空。
www.ecocn.org
9.
Abdullah al-Senussi, the hated intelligence chief and the last of the top Qaddafi aides still at large, was detained days later.
数日之后,遭人憎恨的情报机构负责人、也是卡扎菲高级助手当中最后的漏网之鱼阿卜杜拉(Abdullahal-Senussi)也被扣押。
www.ecocn.org
10.
President Bush leaves for the region Tuesday following White House talks with Turkish President Abdullah Gul.
布什总统下星期二将在白宫接见土耳其总统居尔,然后启程前往中东。
www.voanews.cn
1.
Abdullah says he should also not be the leader of such a temporary administration.
阿卜杜拉表示,他也不应当担任这个临时政府的领导人。
www.bing.com
2.
But at least King Abdullah, an 86-year-old, is himself driving in the right direction, hitherto at a snail's pace.
虽然到目前为止还慢得跟蜗牛一样,但至少,86岁的阿卜杜拉国王自己在正确的道路上前进。
www.ecocn.org
3.
When he came to the throne in 2005, Abdullah's friends predicted a spurt towards modernity and a less illiberal society.
他在2005年登上王位后,阿卜杜拉的朋友预计沙特将出现一个现代化和偏执度低的社会。
www.ecocn.org
4.
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
美国国务卿希拉里·克林顿说,阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
www.bing.com
5.
Abdullah hinted he would consider re-entering the race if conditions for a runoff were made fairer.
阿卜杜拉曾暗示说,如果第二轮的选举环境更为公平,他会考虑重回竞选。
www.bing.com
6.
Abbas at his Ramallah office Thursday before ending her Middle East trip with a stop in Amman to meet Jordan's King Abdullah.
在结束她的中东之行之前,克林顿将在安曼停留,会见约旦国王阿卜杜拉。
www.tingroom.com
7.
Abdullah al-Attiyah, the energy minister, said the Gulf state already sold 5m tonnes of LNG to China.
卡塔尔能源部长阿卜杜拉·阿提亚(Abdullahal-Attiyah)表示,这个海湾国家目前每年向中国出售500万吨液化天然气。
www.ftchinese.com
8.
The alternative, a victory by Mr Abdullah, could turn out to be even more awkward.
另一种结果是,阿卜杜拉获胜,这会显得更加尴尬。
www.bing.com
9.
President Ali Abdullah Saleh of Yemen offered to step down in 2013, after a paltry twenty-three years in power.
也门总统萨利赫执政23年后,被要求在2013年下台。
www.bing.com
10.
Best of all would be to entrust that task to his rival, Dr Abdullah.
最好把这改革托付给他的竞争者,阿卜杜拉博士。
www.ecocn.org
1.
If he wins, it is to be hoped that Mr Abdullah's mostly-Tajik followers concur with the result.
如果卡尔扎伊获胜,希望阿卜杜拉的塔吉克追随者们能认同这一结果。
www.ecocn.org
2.
The president will need a simple majority of more than 50 percent to a run-off election against Mr. Abdullah.
卡尔扎伊需要获得半数以上的选票才能避免和阿卜杜拉举行决选。
www.voanews.cn
3.
David Axelrod, the president's closest political adviser, said Dr Abdullah had no chance of winning anyway.
DavidAxelrod,总统最亲密的政治顾问,说阿卜杜拉没有机会扳回来。
www.ecocn.org
4.
Jordan's King Abdullah is one of the new American president's strongest allies in the Middle East.
约旦国王阿卜杜拉是美国新总统奥巴马在中东的最坚强的盟友之一。
www.tingroom.com
5.
In Yemen, thousands of antiregime protesters marched through San'a Monday, demonstrating against the regime of President Ali Abdullah Saleh.
数千名反政府抗议者周一在也门首都萨那游行,反对总统萨利赫(AliAbdullahSaleh)当政。
c.wsj.com
6.
On Saturday, Yemen's opposition leaders urged President Ali Abdullah Saleh to hand over power to his vice president and step aside.
周六,也门反对派领导人敦促总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫向副总统交权并下台。
modernchina.wap.blog.163.com
7.
King Abdullah deserves much credit for the general lightening of tone.
由于大体上减轻王权,阿卜杜拉国王值得赞誉。
www.ecocn.org
8.
King Abdullah should be praised for his latest changes, late as they may be.
虽然来的可能有点晚,但阿卜杜拉国王应因最近的变革而受到称赞。
www.ecocn.org
9.
The campaigns of both incumbent President Hamid Karzai and his top challenger, Abdullah Abdullah, are both declaring a first-round victory.
现任总统卡尔扎伊和他最强大的对手阿卜杜拉都宣称获得了第一轮选举的胜利。
www.ebigear.com
10.
More than 100 people have died in two months of protests calling for the president Ali Abdullah Saleh to step down.
在要求总统萨利赫下台的为期两个月的抗议活动中,已有100多人死亡。
www.hxen.com
1.
Iraqi doctor Bilal Abdullah, 27, was the first to be charged with conspiring to cause the explosions.
27岁的伊拉克医生比拉勒·阿卜杜拉是第一个被起诉的谋划这次爆炸的人。
www.2muslim.com
2.
The president is scheduled to meet individually with Jordan's King Abdullah and President Hosni Mubarak of Egypt.
奥巴马总统还计划单独会见约旦国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。
club.topsage.com
3.
King Abdullah of Saudi Arabia has invited all Iraq's political leaders for talks in Riyadh to try to resolve their seven-month deadlock.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉邀请伊拉克政治领袖在利雅达举行会谈,以缓和七个月的僵局。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
Malaysia's prime minister, Abdullah Badawi, says ASEAN's hallowed principle of non-interference must be "updated" .
马来西亚总理AbdullahBadawi说,东盟推崇的“不干涉原则”需要“与时俱进”了。
club.topsage.com
5.
The opposition say Muhammad Senussi, the son of the feared intelligence chief Abdullah Senussi was also killed.
反对派称,利比亚情报机构最高负责人阿卜杜拉?塞努希(AbdullahSenussi)的儿子穆罕默德?塞努希也在此次战斗中被杀害。
www.hxen.com
6.
Barack Obama, president of the world's biggest energy consumer the United States, called Saudi King Abdullah last week.
美国总统奥巴马上周致电沙特阿拉伯国王阿布杜拉.美国是全球最大的能源消费国。
cn.reuters.com
7.
Yet many experts believed Dr Abdullah in fact had a fighting chance if the second round could have been made fair.
但,许多专家相信实际上如果第二次选举公正的话,阿卜杜拉博士可以搏一搏。
www.ecocn.org
8.
President Jiang was pleased to see Abdullah II again.
江泽民表示十分高兴再次见到阿卜杜拉二世国王陛下。
www.fmprc.gov.cn
9.
King Abdullah of Jordan dissolved his country's parliament halfway through its four- year term, calling for an early election.
约旦国王阿卜杜拉在其四年任期的中途解散了国会,呼吁进行提前选举。
club.topsage.com
10.
Prince Abdullah even talks of a return to a stable market within months.
阿布杜拉王子甚至认为几个月之内油价市场即会恢复稳定。
bulo.hjenglish.com
1.
Mr Karzai had been adamant he had won outright victory against Abdullah Abdullah, his main rival.
卡尔扎伊此前坚称,自己以压倒优势胜出,击败主要竞争对手阿卜杜拉·阿卜杜拉(AbdullahAbdullah)。
www.ftchinese.com
2.
Abdullah said that since the establishment of diplomatic ties in 1990, both countries have conducted effective cooperation in various areas.
阿卜杜拉说,沙中两国自1990年建交以来,在各领域进行了富有成效的合作。
www.fmprc.gov.cn
3.
Campaign teams for President Hamid Karzai and his chief opponent Abdullah Abdullah positioned themselves as winners.
总统卡尔扎伊的竞选团队和他的主要竞争对手阿卜杜拉都将自己定位为赢家。
www.bing.com
4.
Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election" .
昨天,阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯,致使大选得出了不公正的结果。”
www.bing.com
5.
Abdullah, 38, who heads a powerful party in the troubled northern state of Jammu and Kashmir, told Reuters he was overwhelmed by the praise.
38岁的Abdullah在北部的查谟和克什米尔地区领导着一个强大的党派。他向路透记者表示,网民对自己谬赞了。
cn.reuters.com
6.
Mr Karzai would thus remain only as an interim leader, and Mr Abdullah could claim victory for promoting political reform.
因此,卡尔扎伊只会是过渡领导人,阿卜杜拉会因推动政治改革而获得胜利。
www.bing.com
7.
The President of Yemen Ali Abdullah Saleh has insisted that the majority of Yemenis still support him.
也门总统萨利赫(AliAbdullahSaleh)坚持称,大部分也门人仍然是支持他的。
www.voanews.cn
8.
The Yemeni President Ali Abdullah Saleh has signed a deal to transfer power to his vice-president, ending his rule of more than 30 years.
也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫签署一项协议,准备将权力交至副总统,结束为期30多年的统治。
www.bing.com
9.
Turkish President Abdullah Gul's jet arrived in Armenia on this historical visit escorted by attack helicopters.
土耳其总统居尔乘坐的喷气客机在武装直升机的护航下抵达亚美尼亚,开始了他对亚美尼亚具有历史意义的访问。
www.voanews.cn
10.
Saudi Arabia's King Abdullah was described as saying he viewed Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki as an Iranian stooge.
文件描述沙特阿拉伯国王阿卜杜拉(Abdullah)说,他认为伊拉克总理马利基(Nourial-Maliki)是伊朗的傀儡。
c.wsj.com
1.
For all his grandstanding about seeking a better deal for the Kurds, Abdullah Ocalan, the captive PKK leader, also seems on board.
阿卜杜拉?奥贾兰,这位被囚禁的库尔德工人党领导人同样也同意这项计划,去寻求对库尔德人更有利的法案。
www.ecocn.org
2.
Jordan has had weeks of protests demanding constitutional changes and limits on the power of King Abdullah.
约旦要求修改宪法、限制国王权力的示威活动已持续数周。
blog.sina.com.cn
3.
Now, however, both the young men and women who leave are increasingly staying in the cities, said Abdullah of the Social Science Commission.
然而,现在离开的年轻男人和女人越来越多地留在了城市里,社科委员会的Abdullah说。
www.bing.com
4.
Meanwhile, Abdullah thanked Saudi national, the security forces to safeguard national security and stability in the contribution.
同时,阿卜杜拉感谢沙特国民、安全部队为维护国家安全和稳定所作出的贡献。
www.englishtang.com
5.
Last Sunday, Yemeni President Ali Abdullah Saleh dismissed his Cabinet but asked the officials to stay on until a new Cabinet is appointed.
上周日,也门总统萨利赫宣布解散政府,但要求内阁在新政府组成之前行使看守政府的职责。
www.common-talk.com
6.
With typical circumlocution, King Abdullah of Saudi Arabia recently said as much.
沙特的阿卜杜拉国王最近也同样语意婉转说了不少。
ecocn.org
7.
King Abdullah, a cable says, urged America to "cut the head off the snake" .
一则电报中提到,Abdullah国王敦促美国要“快刀斩蛇首”。
www.ecocn.org
8.
His main challenger, Abdullah Abdullah, a former foreign minister of mixed Pushtun-Tajik blood (but considered Tajik), has campaigned hard.
对卡尔扎伊构成挑战的主要对手,普什图-塔吉克混血的前外交部长阿卜杜拉?阿卜杜拉(但被视为塔吉克人),奋力为竞选拉票。
www.ecocn.org
9.
The group's fortunes were even harder hit by the capture in 1999 of its leader, Abdullah Ocalan, by Turkish secret agents in Nairobi.
1999年,工人党遭受了更为严重的打击。当时,土情报机构在奈洛比逮捕了工人党首领阿卜杜拉。奥卡兰。
www.ecocn.org
10.
President Ali Abdullah Saleh's offer to form a unity government failed to quell the unrest.
总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫提出建立联合政府,但这一主张未能平息动乱。
www.ecocn.org
1.
Guangdong police after investigation and evidence collection, one stroke destroyed Abdullah robbery gang.
广东警方经过侦查和取证,一举捣毁了宋鹏飞涉黑团伙。
bbs.d9it.com
2.
Abdullah was responding to questions from journalists on the declining standard of English in Malaysian schools and universities.
这是阿都拉在记者提问马来西亚学校以及大学英文程度降低所作出的回答。
blogazine.emuse.cc
3.
Security forces loyal to President Ali Abdullah Saleh used tear gas, water cannon and guns against the demonstrators.
忠于总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫的安全部队使用催泪瓦斯、水枪和枪炮镇压抗议者。
www.24en.com
4.
U. S. President Barack Obama and Saudi King Abdullah were expected to discuss oil prices at a meeting next week in Riyadh.
美国总统奥巴马和沙特阿拉伯国王阿布杜拉下周料在利雅得举行的会议上就油价进行讨论。
cn.reuters.com
5.
The demonstration in Amman came a day after Jordan's main Islamist opposition party met with King Abdullah to discuss its demands.
在约旦首都安曼这次示威活动的前一天,约旦主要伊斯兰反对党与约旦国王阿卜杜拉进行了会晤,并讨论其政治要求。
www.ebigear.com
6.
On behalf of the Jordanian government and people, Jordan's King Abdullah II extended his most sincere condolences to China.
约旦国王阿卜杜拉二世代表约旦政府和人民向中方致以最诚挚的慰问。
www.fmprc.gov.cn
7.
Saudi Arabia's King Abdullah has offered to pay to repair India's largest mosque, Delhi's historic Jama Masjid ( Grand Mosque ) .
沙乌地阿拉伯国王阿布杜拉表示愿意出资修复印度最大清真寺、德里市历史悠久的扎玛清真寺(大清真寺)。
www.bing.com
8.
Allegedly flush with Iranian money, Mr Abdullah has held rallies across Afghanistan, including the insurgency-ridden south.
据说拥有了大量伊朗钱财资助,阿卜杜拉在全国上下包括叛乱频仍的南部地区举行竞选集会。
www.ecocn.org
9.
"Somalia is a victim of its political, business and military elite, " says Mr Ould Abdullah.
“索马里之所以有今天,都是其精英分子所为,其中包括政治上、商业上与军事上的精英,”乌尔德?阿卜杜拉讲道。
www.ecocn.org
10.
King Abdullah was in Washington April 21 in a prelude to these scheduled meetings and urged Obama to push for Palestinian statehood.
阿卜杜拉二世在一系列有关会谈即将举行前已于4月21日访问华盛顿,并希望奥巴马总统力促巴勒斯坦建国。
www.america.gov
1.
Snubbed by Mr Karzai and egged on by furious supporters, Dr Abdullah said that the IEC ruling had "no legal basis" .
遭遇了卡尔扎伊的冷落同时被狂怒的的支持者所煽动,阿卜杜拉说独立选举委员会的决定毫无法律基础。
www.ecocn.org
2.
Abdullah is the scion of a family that has ruled India's only Muslim-majority state off-and-on for more than 60 years.
阿卜杜拉的家族曾断断续续地统治了印度唯一穆斯林占多数的邦长达60多年。
www.bing.com
3.
But if Turkey says it, if [Saudi Arabia's] King Abdullah says it, if other people say it, there is no way the Assad regime can ignore it.
但是,如果土耳其这样说,如果[沙特阿拉伯]国王阿卜杜拉(KingAbdullah)这样说,如果其他人这样说,阿萨德政权就绝不会置若罔闻。
iipdigital.usembassy.gov
4.
The Obama Non Bow Same as above, only with your fingers crossed (cf King Abdullah).
奥巴马式不鞠躬:同上,但十指要与对方相扣。(参见:阿卜杜拉国王)
www.englishto.com
5.
Abdullah said at a press conference held In kabul: "As far as we know, Osama bIn Laden and his friend Omar are unfortunately still alive. "
阿布杜拉在喀布尔举行的记者会表示:「据我们了解,欧萨玛.宾拉登和他的朋友欧玛不幸还活着。」
dict.ebigear.com
6.
Syrian President Bashar al-Assad and Saudi Arabia's King Abdullah held talks with Lebanese President Michel Suleiman in Beirut, Friday.
星期五,叙利亚总统阿萨德、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉以及黎巴嫩总统苏莱曼在贝鲁特举行会晤。
www.voanews.cn
7.
"Abdullah appears to be genuinely worried about the situation, " says a foreign diplomat in Kuala Lumpur.
“阿卜杜拉似乎对局势真的很担心,”驻吉隆坡的一位外国外交官表示。
www.ftchinese.com
8.
Abdullah's spirit of entrepreneurship is typical of the businesses highlighted by Reality Tours.
阿卜杜拉的创业精神正是现实旅游公司重点推荐的企业典型。
www.24en.com
9.
Mr. Karzai's main challenger, Abdullah Abdullah, a former foreign minister, speaks of "massive state-sponsored fraud" .
卡尔扎伊的主要竞争者,前外交部长阿卜杜拉表示这是一次“由政府授意的大规模舞弊行为”。
ecocn.org
10.
Protesters shout slogans during a demonstration demanding the ouster of Yemen's President Ali Abdullah Saleh in the southern city of Taiz.
这是发生在也门南部城市塔伊兹的抗议者在游行中高喊口号要求也门总统萨利赫辞职。
www.bing.com
1.
It costs King Abdullah little to replace one prime minister, but new faces alone will not create jobs or prosperity.
约旦国王阿卜杜拉(KingAbdullah)毫不费力就更换了一位总理,但仅凭新面孔并不能创造就业或繁荣。
www.ftchinese.com
2.
The constitutional amendment to the current President Ali Abdullah Saleh of Yemen could become president for life.
这一宪法修正案使现任也门总统萨利赫有可能成为终身总统。
www.englishtang.com
3.
The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has warned that any attempt at a military coup will lead to civil war.
也门总统阿里阿卜杜拉萨利赫警告说,试图发动的任何一个军事政变都将引发内战。
www.hxen.com
4.
In 2003, moreover, after Col Gaddafi forswore terrorism, Libyan agents were implicated in a plot to kill King Abdullah of Saudi Arabia.
另外,同年,就在卡扎菲立誓放弃恐怖主义后,利比亚间谍涉嫌密谋刺杀沙特阿拉伯国王阿卜杜拉(KingAbdullah)。
www.ftchinese.com
5.
But because Prince Abdullah was not crown prince, neither he nor his new wife anticipated inheriting the throne.
但因为阿卜杜拉王子并非王储,所以他和她的新婚妻子都无法继承王位。
www.bing.com
6.
Yemen's president, Ali Abdullah Saleh, injured during fighting two months ago, left a hospital in Saudi Arabia but remained in Riyadh.
在两个月前的袭击中负伤的也门总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫从沙特阿拉伯的一家医院出院,但扔停留在利雅得。
www.ecocn.org
7.
In Yemen, meanwhile, President Ali Abdullah Saleh has resisted calls to step down, pushing his country to the brink of civil war.
而在也门,总统萨利赫(AbdullahSaleh)拒绝辞职,把他的国家推到了战争边缘。
chinese.wsj.com
8.
Over the entrance to the site hangs a portrait of King Abdullah, looking down benignly .
入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像,肖像里的他亲切地向下看着。
dictsearch.appspot.com
9.
I give King Abdullah credit, though. His path-breaking meeting with the pope surely gave many Saudi clerics heartburn.
我仍然很钦佩阿卜杜拉国王,他会见教宗的破冰之旅肯定让许多沙特教士心里一震。
www.bing.com
10.
Wednesday, February 23, President Ali Abdullah Saleh demanded [ar] security forces take action against violence among demonstrators.
二月廿三日星期三,也门总统阿里.阿布杜拉.萨利赫要求维安部队采取行动防止示威群众间的暴力冲突。
zh.globalvoicesonline.org
1.
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia's King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
9月25日,沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令,授予妇女选举权。
www.ecocn.org
2.
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉进行了从2005年僭位以来最彻底的政府改组。
www.ecocn.org
3.
The protest reflects the new openness that Abdullah sought to achieve by encouraging the expression of grievances.
印度族裔的抗议活动,反映出阿卜杜拉试图通过鼓励人们表达不满而实现的新的开放局面。
www.ftchinese.com
4.
The Yemeni President Ali Abdullah Saleh long claimed that only he could tackle the challenge of al-Qaeda.
也门总统萨利赫长期以来一直宣称只有他才能应对基地组织的挑战。
www.hxen.com
5.
The king looked askance at the fall of Hosni Mubarak in Egypt and nervously at the turbulence in Syria across his border.
Abdullah国王疑惑地看着埃及的穆巴拉克下台,叙利亚的暴动传导到约旦时他开始紧张起来。
www.ecocn.org
6.
Saudi state television reports showed Clinton meeting King Abdullah and several top Saudi officials.
沙特国家电视台报道显示克林顿会见国王阿卜杜拉和一些高级沙特官员。
www.kekenet.com
7.
Professor Abdullah Atalar now researches atomic force microscopy and digital integrated circuit design at Bilkent University.
AbdullahAtalar教授目前在比尔肯特大学从事原子力显微镜和数字集成电路设计的研究。
www.bing.com
8.
"I have not taken this decision easily, " Mr Abdullah said in an emotional speech to supporters gathered in a large tent in Kabul.
“我并非轻易作出这个决定,”阿卜杜拉向聚焦在喀布尔一个大帐篷中的支持者发表了情绪激动的演讲。
www.ftchinese.com
9.
Lawyers in Guangdong, "a wind without" Mark East, but in Liaoning after drug arrest provoked Abdullah non-official.
在广东律师界“顺风顺水”的马克东,却在辽宁毒枭宋鹏飞落网后惹上官非。
bbs.d9it.com
10.
The state's chief minister, Omar Abdullah, says dams will add an extra 3, 000MW to the grid in the next eight years alone.
查谟和克什米尔邦首席部长奥马尔·阿卜杜勒(OmarAbdullah)表示,未来八年里,单是水坝就可以为电网增加30亿瓦电。
dongxi.net
1.
His own savings depleted, and dependent on family and friends for handouts, Abdullah feeds his family little more than dry bread.
他自己的储存已经耗尽了,现在都是以来与家人和朋友的施舍,阿布杜拉(Abdullah)仅仅以无黄油的面包来养活他的家人。
www.bing.com
2.
The record books Abdullah opened the "joint" of the expenditures, including payments in 2001 to mark East over one million yuan funds.
该账本记录了宋鹏飞打通“关节”的各项支出情况,包括2001年支付给马克东的一百多万元款项。
bbs.d9it.com
3.
"I can't believe how cold it has been, " said Abdullah, 28, donning a thick coat over his spotless robe.
“我真的无法相信天气能够变得这麽冷。”现年28岁的阿卜杜拉表示,他此时已经在其乾净整洁的长袍外面又套上了一件厚厚的大衣。
big5.cri.cn
4.
Saudi King Abdullah told U. S. officials that Pakistan's President Zardari was incapable of reforming his country.
沙特国王阿卜杜拉对美国官员说,巴基斯坦总统扎尔达里没有改革其国家的能力。
chinese.wsj.com
5.
They remain well represented in government; President Ali Abdullah Saleh is one.
他们非常遵从政府意愿,总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫就是其中一员。
www.ecocn.org
6.
King Abdullah of Saudi Arabia blamed unnamed agitators for the demonstrations in Egypt.
沙特阿拉伯的阿仆杜拉国王谴责埃及那些不知名的鼓动游行的人。
www.bing.com
7.
King Abdullah, unlike Mr Mubarak, has twice exercised his prerogative to dissolve parliament.
和穆巴拉克不同,阿卜杜拉国王已经两次行使了他解散议会的权力。
www.ecocn.org
8.
King Abdullah's remarks coupled with the Arab League's decision marks a turning point in the Arab world's approach to Syria.
阿盟中止其成员国资格的决定和阿卜杜拉的言论,标志着阿拉伯世界同叙利亚之间的联系进入了转折。
www.putclub.net
9.
King Abdullah's first foreign trip after he ascended the throne in 2005 took him to China.
国王阿卜杜拉(Abdullah)2005年登上王位后的首次外交访问就去了中国。
www.ftchinese.com
10.
In a rare pronouncement on oil prices, Saudi King Abdullah said on Saturday that crude at $75 a barrel was "fair. "
在一份罕见的关于油价的声明中,沙特国王Abdullah在周六提出,以每桶75美元的原油价格来说是“合理的”。
www.bing.com
1.
Former foreign minister Abdullah Abdullah is seen as representing the ethnic Tajik minority.
阿富汗前外交部长阿卜杜拉(AbdullahAbdullah)被视为代表着少数民族塔吉克族。
www.kekenet.com
2.
The Egyptian protocol officers decided that Abdullah would arrive first, followed by Abbas and then Sharon.
该次埃及协议的官员决定让阿卜杜拉二世先到埃及,然后是阿巴斯和沙龙。
www.bing.com
3.
Yemen has seen months of unrest as President Ali Abdullah Saleh refuses to bow to pressure from protesters to step down.
由于萨利赫总统拒绝向抗议者屈服而下台,也门几个月来一直面临动荡的局面。
www.hxen.com
4.
Suddenly, Abdullah and Rania faced many new responsibilities and challenges.
此时,阿卜杜拉和雷妮亚所名临许多新的挑战与责任。
211.89.225.75
5.
President Hamid Karzai has widened his lead over former foreign minister Abdullah Abdullah.
阿富汗现任总统卡尔扎伊领先于前外交部长阿卜杜拉的优势已经扩大。
www.voanews.cn
6.
In fact, Abdullah al-Badri, OPEC's secretary-general, said that the recent spike has "largely been driven by market speculators. "
欧佩克的秘书长Abdullahal-Badri说,实际上,最近的油价上涨“很大程度上是由投机商造成的”。
www.ecocn.org
7.
Mr Abdullah has promised to unveil steps to strengthen central government supervision of local governments to prevent such problems.
阿卜杜拉已承诺推出措施,加强中央政府对地方政府的监管,以预防这类问题的出现。
www.ftchinese.com
8.
Jiang also spoke highly of Jordan's domestic and foreign policies and briefed Abdullah on China's development.
江泽民还积极评价约旦内外政策,并向阿卜杜拉简要介绍了中国的发展形势。
www.fmprc.gov.cn
9.
To stabilize the situation, King Abdullah announced in September this year, the City Council elections.
为稳定国内局势,国王阿卜杜拉宣布于今年9月举行市政委员会选举。
www.englishtang.com
10.
The recent decision of Saudi Arabia's King Abdullah to allow women to vote in municipal elections is a case in point.
沙特国王阿卜杜勒最近决定允许妇女在市政选举投票,这就是个不错的例子。
bbs.ecocn.org
1.
He called to me and said, 'Abdullah Effendi, come.
他叫了我,并说到:“荣耀的阿卜杜拉啊,你过来。”
word.hcbus.com
2.
The survey was conducted in mid to late July, so it is not known whether Abdullah has made further gains on Karzai.
该调查进行的时间是七月中下旬,因此并不知道阿卜杜拉是否取进一步赶上了卡尔扎伊。
www.bing.com
3.
And secret talks continue, if sporadically, between the government and Abdullah Ocalan, the imprisoned PKK leader.
政府和被监禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉?奥贾兰之间偶尔的零星秘密会谈还在继续。
www.ecocn.org
4.
The government also announced Abdullah al-Senussi, Libya's feared former intelligence chief, was captured in a remote desert Sunday.
利当局同时宣称,前情报长官塞努西也于当日在偏远沙漠地区被抓获。
www.bing.com
5.
But King Abdullah says production levels aren't the cause of record high oil prices.
但是阿卡杜拉国王说生产产量并不是由高石油价格造成的。
word.hcbus.com
6.
King Abdullah was there to greet President Bush when Air Force One touched down at the Riyadh airport.
美国空军一号专机在利雅得机场着陆后,沙特国王阿卜杜拉亲自在机场迎接布什总统。
www.voanews.cn
7.
Yemen's president, Ali Abdullah Saleh, accepted responsibility for the death and paid blood money to the offended tribes.
也门总统,阿里.阿普杜拉.萨利赫(AliAbdullahSaleh),承认对他的死亡负责,同时向其所属的部落支付了赔偿金。
www.bing.com
8.
Others say that AK must talk to the PKK's imprisoned leader, Abdullah Ocalan.
也有些人说AK党必须和被囚禁的PKK首领阿卜杜拉·厄贾兰谈谈。
www.ecocn.org
9.
"Iraqis never had a so great chance to travel to Makkah than now, " notes Sheikh Abdullah Ahmed, a Baghdad religious leader.
巴格达宗教领袖阿卜杜拉。艾哈迈德提到:“伊拉克人民从未有过像现在这样好的机会前往麦加。”
www.2muslim.com
10.
Days before Dr Abdullah threw in the towel, a Western diplomat said "we are already looking forward to Mr Karzai's inauguration speech. "
在阿卜杜拉博士放弃选举几天后,西方外交官说他们期待卡尔扎伊的就职演说。
www.ecocn.org
1.
Mr Abdullah says he expects prosecutions to follow current inquiries.
阿卜杜勒说他希望能根据当前的要求进行起诉。
www.bing.com
2.
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
卡尔扎伊的竞选团队否认指控,并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊。
www.ttxyy.com
3.
Pray for peace in the region and for the salvation of King Abdullah II.
为区域的平安和阿布督拉得到救恩祷告。
eden1.so-buy.com
4.
Holidaying in Morocco this month after a North American jaunt, Abdullah shows no particular sign of frailty.
在北美做短途旅游之后这个月又在摩洛哥度假,阿卜杜拉显示了没有特别弱点的迹象。
www.ecocn.org
5.
"I wish I were back there, I wish I could help, " Abdullah lamented.
“我希望我能回到那儿(祖国),希望能尽我所能。”阿卜杜拉叹惋不已。
www.ecocn.org
6.
But King Abdullah has compensated in part by increasing Shia representation in the Shura Council.
不过阿卜杜拉国王已通过增加修罗理事会里什叶派代表的人数作为部分补偿。
www.ecocn.org
7.
Afterwards, King Abdullah of Saudi Arabia said OPEC has always acted moderately and wisely.
会后沙特阿拉伯国王Abdullah说,石油输出国组织始终采取适度和明智的原则。
bbs.chinamaga.com
8.
With 17% of all votes counted, Hamid Karzai appears to be extending his lead over Dr. Abdullah.
现在已经统计了17%的选票,卡尔扎伊相对阿卜杜拉的优势扩大。
jp345.com
9.
Yemen, too, deposed its monarch in 1962, but he was replaced by the brutal dictatorship of Ali Abdullah Saleh.
也门,也一样,1962年放弃君主,为残暴的阿里的独裁取而代之。
www.bing.com
10.
Even Mr Abdullah probably knows that his election could worsen the insurgency in the Pushtun south.
甚至连阿卜杜拉自己可能都清楚他的当选会让阿富汗南部普什图族叛乱局势陷入恶化。
www.ecocn.org
1.
In the carriage, King Abdullah of Saudi Arabia stares fixedly ahead, attempting to ignore the fuss.
在马车里,沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)两眼直视前方,努力对骚乱视而不见。
www.ftchinese.com
2.
I heard a voice calling my name, 'Abdullah Effendi. ' I looked around but saw no one.
这时我听到一个声音在叫我的名字:“荣耀的阿卜杜拉啊!”
bbs.2muslim.com
3.
President Bush is in Saudi Arabia for talks with King Abdullah.
美国总统布什在沙特阿拉伯和阿卜杜拉国王举行会谈。
www.voanews.cn
4.
Now King Abdullah has broken Arab silence over Syria's bloodbath, that breach is irreparable.
既然阿卜杜拉国王已经打破了阿拉伯世界对叙利亚血洗异议的沉默态度,那么与叙利亚闹翻已不可挽回。
www.ftchinese.com
5.
King Abdullah appointed his stepbrother Prince Sultan bin Abdulaziz as heir.
阿卜杜拉国王指定自己的同父异母哥哥苏丹.本.阿卜杜阿齐兹王子为继承人。
www.bing.com
6.
But the announcement of Karzai's victory was immediately attacked by Abdullah's supporters.
但卡尔扎伊选举胜利的结果立即遭到了阿卜杜拉支持者的攻击。
www.bing.com
7.
King Abdullah himself, believed to be 88, is visibly frail following a series of back operations.
据信阿卜杜拉国王本人已有88岁,在接受过一系列的背部手术后,他的身体明显虚弱了。
www.ecocn.org
8.
Thanks again for support and cordial friendship from your country and King Abdullah!
再次感谢贵国和国王阿卜杜拉阁下的支持和诚挚友情!
blog.sina.com.cn
9.
It would risk angry demonstrations from Abdullah's supporters, although he insists he will call for calm.
这有让阿卜杜拉愤怒的支持者走上街头的风险,虽然前者坚称呼吁冷静。
www.bing.com
10.
But some diplomats in Kabul think it could be as low as 42%, whereas Dr Abdullah's is in the mid-thirties.
但是在喀布尔的一些外交官认为,卡尔扎伊的支持率低至42%,而阿卜杜拉的支持率在35%左右。
www.bing.com
1.
Perhaps it is not as sympathetic to hard-pressed oil consumers as King Abdullah claims.
也许沙特并不像阿卜杜拉国王声称的那样对饱受高油价压迫的消费者持有同情心。
www.bing.com
2.
But Omar Abdullah, the chief minister of Jammu and Kashmir, suggests going further.
但查谟和克什米尔地区首席部长奥玛尔·阿卜杜拉建议采取进一步行动。
www.ecocn.org
3.
This renders any reshuffle a bold step and the first shakeup of King Abdullah's reign was intended to send a message of reform.
这使得任何重组都成了前进的一大步,而国王执政后的首次整顿也意在传递一个改革在即信息。
www.bing.com
4.
We say to his son, the new King Abdullah, we wish you well. Our.
我们向他的儿子,新国王阿卜杜拉说,我们祝你一切顺利。
word.hcbus.com
5.
The king of the third, Jordan's Abdullah, commented without apparent displeasure that Israel was "scared" .
而第三个国家的国王,约旦国王阿卜杜拉并无明显不悦的评价说,以色列“怕了”。
www.ecocn.org
6.
Liu Yong was eradicated in the group, Abdullah again took the freight market in Shenyang.
在刘涌集团被铲除后,宋鹏飞重新接手沈阳的货运市场。
bbs.d9it.com
7.
Omar (holding ball with Abdullah) and his siblings in the bin Laden family sitting room in Jeddah, 1989.
奥马尔(跟阿卜杜拉一起拿着球)与他的兄弟姐妹们在本·拉丹家的客厅,吉达,1989年。
www.bing.com
8.
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
没有讨人喜欢的石油交易商,沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
www.bing.com
9.
On October 3rd Turkey's new president, Abdullah Gul, duly called for changes to article 301 in a speech to the Council of Europe.
今年十月三日,土耳其的新总统阿卜杜拉?居尔(AbdullahGul)在一次面向欧洲议会的讲话中正式言明要对第301条规定进行修改。
www.ecocn.org
10.
Sultan of Saudi King Abdullah's half-brother, also serves as first deputy prime minister.
苏尔坦是沙特国王阿卜杜拉同父异母的弟弟,同时兼任第一副首相。
www.englishtang.com
1.
Abdullah II was very glad to meet with President Jiang in New York.
阿卜杜拉二世表示非常高兴在纽约与江主席会晤。
www.fmprc.gov.cn
2.
Yemen's authoritarian President Ali Abdullah Saleh agreed to step down amid a fierce uprising to oust him after 33 years in power.
年,也门独裁总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫在激烈起义推翻其33年统治后同意下台。
www.kekenet.com
3.
In 2002, HM King Abdullah II of Jordan outlined a strategy to make Jordan a regional information technology hub.
2002年,约旦国王阿卜杜拉二世提出了一项战略,旨在使约旦成为区域信息技术中心。
web.worldbank.org
4.
The debate reflects the more open atmosphere that has emerged under King Abdullah.
这次辩论反映出,阿卜杜拉国王的国家有了更加开放的空气。
www.bing.com
5.
King Abdullah of Saudi Arabia announced a $35bn package of new benefits last month.
沙特国王阿卜杜拉(KingAbdullah)上月宣布了350亿美元的一揽子新福利。
www.ftchinese.com
6.
Their obstructionism will outlast King Abdullah's reign.
他们的蓄意阻挠会比阿卜杜拉国王的统治持续得更久。
www.bing.com
7.
Abdullah Dardari, deputy prime minister for economic affairs since 2005, lists simple reasons for the turnaround.
自2005年以来一直担任负责经济事务副总理一职的AbdullahDardari简单列举了几个叙利亚出现转机的原因。
www.ecocn.org
8.
Namo Abdullah is the organizer of the student protest.
这次学生抗议行动的组织者阿卜杜拉说:
www.ebigear.com
9.
Abdullah in Shenyang in the original long-distance cargo business.
宋鹏飞原来在沈阳从事长途货运等生意。
bbs.d9it.com
10.
Turkey joined the calls for action and King Abdullah of Jordan said Mr Assad should go.
土耳其同样呼吁对叙利亚采取行动,约旦国王阿卜杜拉称阿萨德应该下台。
www.ecocn.org
1.
Can Yemen's president, Ali Abdullah Saleh, survive against such odds?
也门总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫,能挺过这些反常的情况吗?
www.ecocn.org
2.
June 3, Yemeni President Ali Abdullah Saleh is a mosque at the presidential palace when the bomb hit, seriously.
6月3日,也门总统萨利赫是在总统府内一座清真寺做礼拜时遭遇炸弹袭击,伤势严重。
www.englishtang.com
3.
In Saudi Arabia where U. S. President George Bush met Friday with King Abdullah.
美国总统布什星期五在沙特阿拉伯与阿卜杜拉国王会晤。
www.voanews.cn
4.
Abdullah, wearing a dark blue suit and tie, was measured and diplomatic.
身着深蓝色衬衫和领带的阿卜杜拉在外交上有过不少经历。
www.bing.com
5.
King Abdullah had left the post vacant since assuming the throne in 2005.
2005年即位后,阿卜杜拉国王一直让这一职位空着。
www.ecocn.org
6.
The Turkish President Abdullah Gul arrived in the Armenian capital Yerevan, the first time a Turkish head of state has visited the country.
土耳其总统居尔抵达亚美尼亚首都埃里温,这是土耳其国家元首第一次访问亚美尼亚。
www.ebigear.com
7.
"On a hot day, babies need water, " Gayshita Abdullah, the mother, told me.
名叫GayshitaAbdullah的母亲对我说:“天热的时候,孩子要喝水。”
www.bing.com
8.
His closest rival among a long list of challengers, former foreign minister Abdullah Abdullah, has 34 percent.
在众多候选人中与他最接近的竞争对手、前外交部长阿卜杜拉获得了34%的选票。
www.ebigear.com
9.
In 2002 and 2005, then Crown Prince Abdullah paid similar visits to the president's ranch in Texas.
在2002年和2005年,当时的阿卜杜拉王储对布什总统在德克萨斯州的牧场做过类似的访问。
www.voanews.cn
10.
Since he came to the throne in 2005, King Abdullah has adopted a pro-Asian, "look east" trade policy.
自从阿普杜拉王储登上王位后,他采取了亲亚的态度,“向东方看”的贸易政策。
www.bing.com
1.
So when King Abdullah claims that they will not in.
因此,当国王阿卜杜拉声称,他们不会英寸。
word.hcbus.com
2.
Does Sheikh Barrak mean that King Abdullah bin Abdul Aziz should be executed?
巴拉克长老的意思是要处决沙特国王阿卜杜拉赫·本·阿卜杜·阿齐兹吗?
www.bing.com
3.
Prince Alwaleed, a nephew of King Abdullah of Saudi Arabia, controls 95 per cent of Kingdom Holding.
阿尔瓦利德王子是沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)的侄子,拥有王国控股公司95%的股份。
www.ftchinese.com
4.
I think it is a great thing these two men met, and that King Abdullah came bearing gifts.
在我看来这两个人能见面很了不起,而阿卜杜拉国王还带了礼物。
www.bing.com
5.
In some urban areas, Mr Abdullah says, it will no longer apply from early November.
阿卜杜拉说,在部分城市该法案将于十一月初彻底废除。
www.ecocn.org
6.
Abdullah bin Laden, Osama's son, today lives in Jedda and enjoys good health, according to several people who know him.
阿卜杜拉·本·拉登,拉登的儿子,据认识他的人说目前定居吉达(沙特阿拉伯红海沿岸的港口城市),而且身体健康。
www.bing.com
7.
There are other signs of a U-turn in Mr Abdullah's reform agenda.
还有其他迹象显示,阿卜杜拉的改革计划出现了180度大转弯。
www.ftchinese.com
8.
When Abdullah's pregnant wife went to Taiz's main hospital for treatment, Republican Guards occupying the facility turned her away.
当阿布杜拉(Abdullah)怀孕的妻子去塔伊兹主要的医院做治疗时,共和党的护卫正占用那里的设备并把她赶走。
www.bing.com
9.
But it is the most worrying scene Ali Abdullah Saleh has faced in his 32 years in power.
但这却是阿里阿卜杜拉萨利赫32年执政执政生涯中所面临的最令人担忧的场景。
www.ecocn.org
10.
"IT IS a crime against humanity, " exclaimed Abdullah.
“这是反人类的罪行,”阿卜杜拉呼喊着。
www.ecocn.org
1.
King Abdullah's reforms look more modest by comparison.
阿卜杜拉国王的改革相形之下略显保守。
www.ecocn.org
2.
THERE is good reason to admire the craftiness of Yemen's embattled president, Ali Abdullah Saleh.
也门总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫虽身陷囹圄,但其狡黠令人钦佩。
ecocn.org
3.
King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang.
阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。
www.fmprc.gov.cn
4.
Still, the Minangkabau, who make up about 3 percent of Indonesia's roughly 245 million people, are conservative, Abdullah said.
阿卜杜拉说,印度尼西亚约有两亿四千五百万人口,约占其百分之三的米南卡堡人仍然很保守。
dongxi.net
5.
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
很多外国观察家同意阿卜杜拉的看法,认为在第一轮失败的选举之后,上述做法是明智的预防措施。
www.bing.com
6.
ALI ABDULLAH SALEH has conducted an extraordinarily serpentine jig for the past 32 years as Yemen's leader.
也门领导人阿里?阿卜杜拉?萨利赫在过去32年一直坚持特别而耐人寻味的与蛇共舞政策。
www.ecocn.org
7.
There he is scheduled to do a new conference with Jordan's King Abdullah.
在那里,他将与约旦国王阿卜杜拉进行一轮新的会谈。
www.kekenet.com
8.
Abdullah didn't want to be stoned for participating in adultery, did he?
阿卜杜拉不想因为通奸而被石头砸死,是吧?
www.bing.com
9.
Former foreign minister Abdullah Abdullah has 28 percent.
前外长阿卜杜拉得到28%的选票。
www.voanews.cn
10.
Quoting HM King Abdullah of Jordan "ICT Now constitutes 40% of Jordan's GDP" .
援引约旦国王阿卜杜拉二世的话,“ICT现在占据约旦GDP的40%”。
www.bing.com
1.
King Abdullah paid an extra two months' salary to government employees and spent $70 billion alone for 500, 000 units of low-income housing.
阿卜杜拉国王多支付了两个月的薪水给政府公职人员,并且花了七千万美元去建造五十万套经济适用房。
dongxi.net
2.
One teacher, Amira Binti Asen Abdullah, says she is proud of the progress her students have made in such a short time.
其中一位叫阿米拉?阿卜杜拉的老师,说学生们能在这么短的时间内,进步这么快,真让她高兴。
www.bing.com
3.
"Wherever you go - and all the leaders I have spoken to in the Middle East - this president provides hope, " said King Abdullah.
“无论到哪里,跟我交谈的所有中东领导人都认为,奥巴马总统带来了希望。”
www.voanews.cn
4.
Mr. Abdullah has alleged a massive fraud in the poll.
阿卜杜拉生成投票过程中存在大范围欺诈。
www.englishtang.com
5.
There, they say, they will stay until Yemen's president of 32 years, Ali Abdullah Saleh, steps down.
他们在里面说,他们会坚持到也门32年的总统阿里阿卜杜拉萨利赫下台。
www.ecocn.org
6.
This week a Taliban suicide bomber killed the Afghan deputy intelligence chief, Abdullah Laghmani, and more than 20 others.
本周,塔利班制造的一起自杀式袭击致使阿富汗情报部门国家安全理事会副主席阿卜杜拉和其他20多人死亡。
www.bing.com
7.
Far East in Guangzhou mark because of an books Abdullah was involved.
远在广州的马克东也因宋鹏飞的一本账本被牵涉在内。
bbs.d9it.com
8.
The PKK also says the government must talk to Abdullah Ocalan, its imprisoned leader.
库尔德工人党还表示,政府必须和其狱内领导人厄贾兰谈话。
www.ecocn.org
9.
She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
1991年,她移居安曼,在苹果电脑公司找到一份工作,1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
bulo.hjenglish.com
10.
Abdullah Mohamed owns a tire shop.
阿卜杜勒.穆罕默德是一家轮胎店的业主。
www.voanews.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 11:51:35