单词 | once more |
释义 |
adv. again,another time,yet again,over,over again 例句释义: 再一次,又一次,再次,再来一次 1. I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all. 我重新有了信心,认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。 2. He looked at her once more; then he removed his hands from Cosette's shoulders, seized the bucket, and set out again. 他又仔细看了一阵,之后,他从珂赛特的肩上缩回了他的手,提起水桶,又走起来。 www.ebigear.com 3. He made up his mind to once more become a suitor to her hand. 他下决心再一次向她求婚。 www.ebigear.com 4. That was his first moment of regret. But he took courage once more. 这是他第一次产生了后悔,但他又重新振作起来 www.zftrans.com 5. The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept, and she was trembling. 这修女经过这一天的激动,又变成妇女了,她痛哭过一阵,现在还发抖。 www.ebigear.com 6. He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me. " 他又打断了我。“先生,再说一次,真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。” www.bing.com 7. Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed. 我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备,而海军部的希望却是再次落空。 8. The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more. 去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时,美元汇率几乎全线上扬。 www.ftchinese.com 9. "Never mind it, for I see you once more, " said the old man; "and now it's all over--everything is all right again. " “这没什么,孩子。”老人说,“我一看到你,就什么都忘了,现在一切都好了。” www.xdf.cn 10. Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table. 她又一次来到那个很长的大厅里了,而且很靠近那只小玻璃桌子。 www.hjenglish.com 1. Once more, we've seen the incredible potential for technology to empower citizens and the dignity of those who stand up for a better future. 而且,我们已经看到了技术在给民众授权和给期待美好未来的民众尊严过程中发挥出了难以置信的潜力。 blog.sina.com.cn 2. Greetings beloveds! I come to you this day once more through this channel as she has kindly agreed to continue receiving my messages. 问候,亲爱的!今天我再次通过这个管道前来,因为她同意继续接收我的信息。 blog.sina.com.cn 3. But, as the 1960s rolled around, they began to expand the size of their domestic product lines once more. 但是,随着20世纪60年代时间的推移,它们开始又一次扩大各自的国内产品线规模。 www.bing.com 4. Many expect merger-arbitrage funds to deliver even stronger returns over the next few months once more deals reach a conclusion. 许多人预计,一旦更多的交易成交,合并套利基金在未来数月内将实现更强劲的回报。 www.ecocn.org 5. She removed the wraps, which covered her shoulders, before the glass, so as once more to see herself in all her glory. 她褪下了披在肩上的衣服,那是对着大镜子褪的,为的是再一次看看笼罩在光荣中的自己。 www.fane.cn 6. I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside. 我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞……今夜我心中的一角也随之死去。 www.showxiu.com 7. Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people. 这事以后,耶罗波安仍不离开他的恶道,将凡民立为丘坛的祭司。 www.ebigear.com 8. He closed his eyes and could see once more the small dark forms he saw last summer. 他闭上眼睛还是又一次看到了他去年夏天所看到的小黑影。 9. Make friends with a few animals. Then you will become a cheerful man once more and nothing will be able to trouble you. 与一些动物做朋友,你就能够再度成为一个快乐的人,也没有什么事会使你烦恼。 www.tleol.com 10. So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us. 最后,我再次吁请你同我们团结。 1. The Sun began to smile and as it grew warmer and warmer, the traveler was comfortable once more. 太阳用他那甜美的笑容,将空气变得越来越暖。 home.hxen.com 2. i cried . how i wish you could watch me once more. if you translate it for me , it is proved that you care about me . 我哭了…我很想让你多看我一眼,要是你把这话翻译了,那就代表你还在乎我! www.58qm.com 3. In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors. 同时,Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。 www.bing.com 4. His supporters, he said, had "put their hands on the arc of history and [bent] it once more toward the hope of a better day. " 同时,他还赞扬他的支持者们是“再一次朝更美好的明天拉开了历史的大弓”。 www.ecocn.org 5. The time comes for you to repeat this wonderful legacy and once more forge a grand star-nation. 现在是时候让你们去重复这个神奇的传统了,再一次的开拓一个盛大的星际国度。 tieba.baidu.com 6. She looked up in his face once more. 她又一次抬起眼睛望着他的脸孔。 www.kekenet.com 7. His jaws closed on the hand, nor did they relax till his senses were choked out of him once more. 他用牙紧咬住那只手,直到他又一次失去知觉才松开。 zftrans.com 8. At the opening ceremony the head of Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organisation had the opportunity to lead once more. 开幕仪式上,英联邦首脑伊丽莎白女王说这个组织又将重新领导世界。 home.putclub.com 9. Greetings wayfarers of the heart, The seasons are shifting once more. 亲切的问候,心灵的行者们,季节再次转变。 blog.sina.com.cn 10. Let me get back to the pass, to take a fresh start and love her once more. 让我可以回到以前,重新开始,再爱她一次… tieba.baidu.com 1. The same applies to unruly Albania, which after years of progress is in danger of turning once more into a basket-case. 难以驾驭的阿尔巴尼亚经过多年的发展却重新让其欧盟成员国身份陷入危险境地,当然也应受到同等对待。 www.ecocn.org 2. There was a small click, and the ball of light from the lamp flew back to the ceiling and illuminated them all once more. 随着“喀哒”一声轻响,灯火球又飞回到天花板,照亮整个房间。 blog.sina.com.cn 3. "Oh, yes, you can, Doodle. All you got to do is try. Now come on, " and I hauled him up once more. “哦,不,你行的,嘟嘟。你所需要的只是不断努力。好,再来,”我又一次将他拉起。 blog.5d.cn 4. Once more, and for the last time on this earth, he was the centre of attention. 他再一次,也是在人间最后一次成为人们注意的中心。 www.zftrans.com 5. As we climbed into our sleeping bags once more, Soc's face shone at me in the red glow of the fire. 我们再度爬进睡袋里,在红色的火光映照下。苏格拉底容光焕发。 blog.sina.com.cn 6. At the opening ceremony, the head of the Commonwealth, Queen Elizabeth, said the organization had the opportunity to lead once more. 在开幕式上,英联邦国家的首脑及伊丽莎白女王表示,英联邦国家将再一次引领世界。 home.putclub.com 7. But he felt the rigidity of bone too and he struck the shark once more hard across the point of the nose as he slid down from the fish. 但他也感觉到坚硬的骨头,他就趁鲨鱼从那鱼身上朝下溜的当儿,再重重地朝它鼻尖上打了一下。 blog.sina.com.cn 8. And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures . 不过,默克尔再次强调,现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。 www.bing.com 9. I got out of their way as fast as I could by backing into the garage once more and the man behind me shouted at me. 我得到了他们的方式进入车库的再次支持,该名男子在我身后尽可能快地喊着我可以在我。 goabroad.wenda.sohu.com 10. She tried once more. 'It looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while? ' 她又试了一次。“这里看起来只是为夜晚准备的,您要不要也坐下来呢?” www.bing.com 1. He was more rational, and once more he was chiefly interested in the land of little sticks and the cache by the river Dease. 他的脑子变得清醒了,他又开始首要的关心起来“小棍子地”和狄斯河边的地窖了。 www.chinaedu.com 2. There it comes again, from the other side, said the Snow Man, who supposed the sun was showing himself once more. 这次它又从另一边儿冒出来了,雪人说。他以为,这是太阳又出来了。 www.bing.com 3. Life is only once, if you can, I really want to head once more, but life is only once, I also want to, like the sing no tomorrow. 人生只有一次,如果可以,我真的很想从头再唱一次,可是人生只有一次,我也想,就像没有明天般的唱下去。 www.3us.com 4. His head fell downward once more until he could feel his sharp chin cutting into his chest. 他又低下头,低到他已经觉着他的尖下巴抵住了胸膛。 tr.bab.la 5. His legs no longer obeyed him, the buzzing in his ears came back again, and the black spots once more danced before his eyes. 他不能动,他觉得两条腿已经不听他做主,而且耳朵里又是嗡嗡地叫。黑星又在他眼前乱跳。 www.jukuu.com 6. No one appears to be missing their toys, and I can once more concentrate on my internet shopping wish list. 办公室里似乎也没人惦记他们的玩具。我嘛,又能把心思放到自己心仪的网上购物单上了。 www.ftchinese.com 7. But I cannot give up pursue your opportunity once more. . . 但我不会放弃再次追求你的机会… hk.myblog.yahoo.com 8. There seems to be no accounting for railway eccentricity, thought I as I once more returned to my book. 铁路上的反常似乎也不是什么奇事,我一面这样想着一面还是看我的书。 www.bing.com 9. Then he began to pace up and down the room, listened at the corridor, walked on again, then listened once more. 接着他在屋子里踱来踱往,细听过道里的消息,听听走走,走走又听听。 www.chinabaike.com 10. We would like to tell you once more to be prepared now. 我们想再一次告诉你们请做好准备,现在。 apps.hi.baidu.com 1. As I drew nearer , the lead wolf raised its head once more but this time let out a loud howl . 正如我走近,带头狼再次抬头,但这次让出一个响亮的嚎叫。 wenwen.soso.com 2. This small victory, however, isn't enough to deter the Twilight Remnants from attempting to scorch the forest once more. 然而,这个小胜利并不足以阻止暮光剩余的军队再一次烧焦这片森林。 tieba.baidu.com 3. Afterwards, I shall pity myself because such an injustice can only happen to me, and enjoy once more psychic masochistic pleasure. (第三)后来,我将自怜自艾,因为这样的不公正只会发生到位身上。我将再一次享受到心理的受虐狂的快乐。 springhero.wordpress.com 4. Kratos speaks with Athena once more to understand what he must do. 克瑞托斯再一次跟女神确认他应该作些什么。 bazaarnet.cn 5. With the help of the doctors and nurses, the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working. 在医生和护士的帮助下,病人再一次站起来,不久便重新开始工作。 wenku.baidu.com 6. Very glad once more, Tithonus jumped about in the fields all day, chirping happily to Aurora. 泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,同时很愉快地对欧洛拉叫着。 www.pets12345.com 7. Translating from the Hebrew, he who removes the amulet shall once more release the dark powers of Set. 按照古希伯莱人的说法,谁取走了这个护身符,谁就会让赛特王的力量再一次释放出来! tombworld.diy.myrice.com 8. The teacher enhances the rank once more for him, the like this appraisal process can give the student the writing power continuously. 教师再次为他提高等级,如此的评价过程能给学生源源不断的写作动力。 iask.sina.com.cn 9. Wedge was able to retire once more after the defeat of the Yuuzhan Vong, but the interim of peace did not last. 遇战疯人被击败后,韦奇得以再次退役,但和平没有持续多久。 www.starwarsfans.cn 10. Yet, after a promising start to his tenure with the Canaries, Pacheco has found himself operating once more as a bench warmer. 然而在许诺给他一个有前景的开端之后,帕切科发现自己再一次成为了替补。 www.lfc.org.cn 1. Very dazzles the contact surface and a more amusing rule, will light once more "looks at masters' game fervor again and again" . 更酷炫的界面和更好玩的规则,将再次点燃“连连看”高手们的游戏激情。 dictsearch.appspot.com 2. So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle. 他这样喃喃自语地又跨上马走了,路上马不停蹄,一直回到他的城堡。 3. Sitting at the side of the bed, my eyes became alert once more, glancing at my grandmother. 坐在床边,我的目光再一次警惕地放在祖母的身上。 www.usastudy.com.cn 4. You should listen more than one time for it. After this, listen fully once more, see how much percent can you reach this time. 这样过完之后再完整听一遍,看看这回能提高到百分之多少? goabroad.zhishi.sohu.com 5. Mr. Bob Sawyer glanced at His friend with a look of abject apprehension and once more cried "Come in" 鲍伯·索耶先生带着穷酸的恐惧神色看了他朋友一眼,又喊了一声“进来”。 dict.ebigear.com 6. If I end up going back to Uruguay, I'll try and play better so I can dream about playing in a foreign country once more. 如果我能重返乌拉圭,我将努力踢得更好,那样我就可以再次效力国外的俱乐部了。 tieba.baidu.com 7. After staying there for over a year, he intended to return to the Han Dynasty, but was once more captured by the Huns . 在那里停留了一年多,他打算返回汉朝,但再次被匈奴抓获。 dictsearch.appspot.com 8. When the flock flew overhead once more, Wally again tried to lift himself out of the barnyard. But he simply didn't have the strength. 当野鸭群再次飞过时,沃利又试图飞出谷仓,但他就是没有足够的力气飞起来。 www.acpp.com.cn 9. After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear. 过了一段时间,他母亲决定再举行一次舞会,希望那位不知姓名的年轻小姐能够再次光临。 10. So let me share my gift, with you once more, Just like we had in the past, so many times before. 因此,让我与你分享我的礼物,再一次,就像我们在过去,所以才多次。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Let us seize this moment-to start anew, to carry the dream forward, and to strengthen our union once more, " he said. " 让我们抓住此时此刻——重新开始,继续实现梦想,再次加强我们的团结。 blog.sina.com.cn 2. But the young store-keeper, not feeling quite sure as to the accuracy of his calculation, added up the items once more. 但是年轻的店员对他的计算的准确性不很肯定,又逐条重新加了一遍。 www.bing.com 3. It may be wrong but it's what Bryant does when he cares, as he seems to, once more. 这可能不对,但是科比只是在尽他努力帮助他关心的球队,看样子,又一次这样了。 www.mipang.com 4. The last two years' data suggest temperatures are once more beginning to rise; but how fast this happens depends on a number of factors. 过去两年的数据显示,气温又开始上升了;但是变化有多快要取决于多种因素。 www.bing.com 5. If all the skies were sunshine, Our faces would be fain To feel once More upon them The cooling splash of rain. 假若满天都是阳光,我们的面庞便会情愿在它们上面再感受到雨水清凉的泼溅。 dict.ebigear.com 6. The mayor had been gone two or three minutes when the door opened again; it was the mayor once more. 市长先生走后两三分钟,那扇门又开了,进来的仍是市长先生。 www.ebigear.com 7. With the help of the doctor and the nurses, the patient recovered quickly and in a few weeks was able to stand on his feet once more. 在医生和护士们的协助下,那位病人恢复得很快,几星期后便再一次站起来了。 www.zxjw.net 8. He thought that he beheld the hand which had relaxed its grasp reappear in the darkness behind him ready to seize him once more. 他仿佛看见那只已经放了他的手又出现在他背后的黑影里,准备再抓住他。 www.jukuu.com 9. Li Bai is unimaginable somewhat , and he comes off the rim to ask once more : " be such bulky iron strongly polish into the needle ? " “什么?”李白有些意想不到,他脱口又问道:“这么粗大的铁棒能磨成针吗?” zhidao.baidu.com 10. Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more. 你能想象这宽心的心情么!当人民能够重新开始而不再只是账单变空白了,而且是再次被资助的优势。 bbs.humengdao.com 1. A wet day sent him to the small home library to hunt once more for a book which might have some freshness for him. 一天由于下雨,他走进了家中的小藏书室,想再找一本也许可以引起他兴趣的书。 2. Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime? 倘使像他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢? dict.veduchina.com 3. Finally, the computer with the bank's records unscrambles the information once more before gaining access to an account. 最后,存储有银行记录的计算机在进入一个帐户前再一次将信息解码。 www.zftrans.com 4. Only if really does not let me be sad, lets me to like regretting once more, violates mistake. 除非真的不让我难过,让我为爱再次后悔,犯下的错。 www.dota123.com 5. Today, China is returning once more to its historic position as the dynamic centre of the global economy. 今天的中国正再次返回到充当充满活力的全球经济中心的历史地位。 www.bing.com 6. Remember never to stay still though, as you will soon destroy the building, leaving your Mechapede vulnerable once more. 记住永远不要停下来,因为你将很快干掉那个建筑,而让你的蜈蚣再次陷入危险。 bbs.52pk.com 7. After about an hour, I finally wipe the whole floor of each room once more, floor light, and I leaned too tired to get up on the sofa. 大约过了一个多小时,我终于将每个房间的地板全擦了一遍,地板亮了,我也累得趴在沙发上起不来了。 www.justwen.com 8. At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more. 基督在受死前的最后一个逾越节,曾经第二次洁净圣殿。 www.seewant.org 9. Once more, and finally as it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug. 我再次地,也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。 tr.bab.la 10. He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted. 他在她的心头又变成了原来的潘,那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。 1. When he turned to stare, it was only a clump of broken stone once more, half-shrouded in moss and encroaching earth. 当他转身凝视的时候,他所看到的,只不过是一堆碎石,柱子的一半,裹着苔藓和泥土。 blog.jianghu.taobao.com 2. A wet day sent him to the small home library to hunt once more for a book which might have some freshness for him. 一天由于下雨,他走进了家中的小藏书室,想再找一本也许可以引起他兴趣的书。 3. Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime? 倘使像他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢? dict.veduchina.com 4. Finally, the computer with the bank's records unscrambles the information once more before gaining access to an account. 最后,存储有银行记录的计算机在进入一个帐户前再一次将信息解码。 www.zftrans.com 5. Only if really does not let me be sad, lets me to like regretting once more, violates mistake. 除非真的不让我难过,让我为爱再次后悔,犯下的错。 www.dota123.com 6. Today, China is returning once more to its historic position as the dynamic centre of the global economy. 今天的中国正再次返回到充当充满活力的全球经济中心的历史地位。 www.bing.com 7. Remember never to stay still though, as you will soon destroy the building, leaving your Mechapede vulnerable once more. 记住永远不要停下来,因为你将很快干掉那个建筑,而让你的蜈蚣再次陷入危险。 bbs.52pk.com 8. After about an hour, I finally wipe the whole floor of each room once more, floor light, and I leaned too tired to get up on the sofa. 大约过了一个多小时,我终于将每个房间的地板全擦了一遍,地板亮了,我也累得趴在沙发上起不来了。 www.justwen.com 9. At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more. 基督在受死前的最后一个逾越节,曾经第二次洁净圣殿。 www.seewant.org 10. Once more, and finally as it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug. 我再次地,也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。 tr.bab.la 1. Remember never to stay still though, as you will soon destroy the building, leaving your Mechapede vulnerable once more. 记住永远不要停下来,因为你将很快干掉那个建筑,而让你的蜈蚣再次陷入危险。 bbs.52pk.com 2. After about an hour, I finally wipe the whole floor of each room once more, floor light, and I leaned too tired to get up on the sofa. 大约过了一个多小时,我终于将每个房间的地板全擦了一遍,地板亮了,我也累得趴在沙发上起不来了。 www.justwen.com 3. At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more. 基督在受死前的最后一个逾越节,曾经第二次洁净圣殿。 www.seewant.org 4. Once more, and finally as it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug. 我再次地,也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。 tr.bab.la 5. He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted. 他在她的心头又变成了原来的潘,那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。 6. Jonah knew he had been forgiven when he felt dry land under his feet once more. 当约拿再次踏在干地之上的时候,他知道神赦免了他。 blog.sina.com.cn 7. The king once more complimented the marquis upon his rich possessions. 国王又一次对侯爵所拥有的财产大加赞扬。 www.bing.com 8. Thank you for your email, and I'll be happy to confirm that your order was canceled once more. 谢谢你的回邮!我很抱歉地说,又一次取消你的订单! zhidao.baidu.com 9. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck. 请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意,来作为我讲话的结束。 dict.ebigear.com 10. But then President Obama swept into the Sunshine State, and Floridians began to dream once more. 然而紧接着,奥巴马总统昂首走进阳光之洲,又为佛州人点燃了希望。 www.bing.com 1. The king once more complimented the marquis upon his rich possessions. 国王又一次对侯爵所拥有的财产大加赞扬。 www.bing.com 2. Thank you for your email, and I'll be happy to confirm that your order was canceled once more. 谢谢你的回邮!我很抱歉地说,又一次取消你的订单! zhidao.baidu.com 3. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck. 请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意,来作为我讲话的结束。 dict.ebigear.com 4. But then President Obama swept into the Sunshine State, and Floridians began to dream once more. 然而紧接着,奥巴马总统昂首走进阳光之洲,又为佛州人点燃了希望。 www.bing.com 5. Jake : Explain once more what you were trying to do. 杰克:再解释一遍你想要做的事情。 www.ebigear.com 6. The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years. 往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。 7. It would be nice to have such a person once more on the public scene. 这样一个人再次进入公众视野真不错。 www.bing.com 8. Once more, the markets seem to be hanging on the fate of one big financial institution. 各大金融市场的走向似乎再一次系于某家大型金融机构的命运。 www.ftchinese.com 9. The clergyman would only absolve his torturers , abbreviate none of his final words which once more called on the abolition of slavery. 这位牧师只会赦免折磨他的那些人的罪恶,他不会简化最后的话语,它们会再次用来号召废除奴隶制。 dictsearch.appspot.com 10. Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more. 正当投资者认为熊市已到达底部之时,股价又再度大幅下挫。 www.ecocn.org 1. Once more, the markets seem to be hanging on the fate of one big financial institution. 各大金融市场的走向似乎再一次系于某家大型金融机构的命运。 www.ftchinese.com 2. The clergyman would only absolve his torturers , abbreviate none of his final words which once more called on the abolition of slavery. 这位牧师只会赦免折磨他的那些人的罪恶,他不会简化最后的话语,它们会再次用来号召废除奴隶制。 dictsearch.appspot.com 3. Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more. 正当投资者认为熊市已到达底部之时,股价又再度大幅下挫。 www.ecocn.org 4. At the moment Joost does not provide a lot of channels, but the potential is there once more content is added. 在现阶段Joost并没有提供多少频道,但显然随着合法的视频内容增加这项服务极具潜力。 www.bing.com 5. Back in his own office once more, Director Tynan stood grimly in the center of the room, awaiting Harry Adcock. 泰南局长又回到自己的办公室,严峻地站在屋子中央,等哈里·阿德科克来。 www.bing.com 6. In 1873, Gallegos returned to the U. S. House of Representatives, once more as a delegate from New Mexico. 在1873年,盖乐葛斯再次代表新墨西哥回到美国众议院担任众议员。 www.24en.com 7. Very glad to be free active once more, Tithonus jumped about in the fields all day, chirping happily to Aurora. 泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,很愉快地对欧洛拉叫着。 dictsearch.appspot.com 8. Again this disappeared, like the shadow thrown by a passing cloud; and she was once more deadly pale. 红晕又消失了,如同浮云掠过的影子,她再度显出死一般的苍白。 novel.tingroom.com 9. She came to repay me 200 yuan once more yestereday as a result of her forgetting paying it back to me last month. 她昨天又来还我200元钱,因为她已经忘记上个月还给我了。 bbs.imelite.com.cn 10. "Now, " said the Queen, "I am once more the most beautiful lady in the land, " and she went away. 看到她的样子,恶毒的王后说道:“这下你的美丽该结束了吧!”说完放心地走了。 www.hjenglish.com 1. She came to repay me 200 yuan once more yestereday as a result of her forgetting paying it back to me last month. 她昨天又来还我200元钱,因为她已经忘记上个月还给我了。 bbs.imelite.com.cn 2. "Now, " said the Queen, "I am once more the most beautiful lady in the land, " and she went away. 看到她的样子,恶毒的王后说道:“这下你的美丽该结束了吧!”说完放心地走了。 www.hjenglish.com 3. Ralph , Jr. and his friends laugh. When the woman is half a block away, he sneezes again and her skirt blows over her head once more. 小拉尔夫和朋友们大笑起来。当那个女人走到小区的一半时,他又打了个喷嚏,她的裙子又飞到头上。 dictsearch.appspot.com 4. I usually write a few paragraphs of text on a given topic and then sit back to simply think them over just once more. 我通常会就某一主题写几段文字,然后坐回去,单纯地考虑一遍它们写得如何。 www.elanso.com 5. Alone in her room once more, memories of the past crowded upon her mind. 她再一次单独呆在自己房里,对于过去的记忆又一齐涌上心头。 6. I dictated the lyrics of WHEN A MAN LOVES A WOMAN and YESTERDAY ONCE MORE once again this afternoon. 今天下午,我听写了一遍《当男人爱上女人》和《昨日重现》的歌词。 www.1363.cn 7. So the professor, quite pleased with himself, boasted to the class that he had proven once more that the Christian faith was a myth. 那位教授非常自豪地向学生夸口说,他又再一次证明基督教的信仰只是个神话。 www.ebigear.com 8. Mary talked, but she could not attend. She had seen him. They had met. They had been once more in the same room. 玛丽跟她说话,可她却听不进去。她见到他了。他们见了面啦。他们又一次来到同一间屋里。 novel.tingroom.com 9. Y~ once more I forbid you to go with him. 我再讲一次不准你和他去 zhidao.baidu.com 10. The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew. 曾经被冰雪覆盖的树,灌木和花朵都重新长出了绿叶,一派春意盎然。 www.bing.com 1. The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew. 曾经被冰雪覆盖的树,灌木和花朵都重新长出了绿叶,一派春意盎然。 www.bing.com 2. Heng shook his head, but after a few moments another sob escaped, and once more he tried to cover up his crying. 可是,没过多久,他又抽泣了一声。而且他又一次竭力地掩盖自己的哭泣。 www.ebigear.com 3. "You must keep your promise, " said the little prince, softly, as he sat down beside me once more. 小王子又重新在我的身边坐下。他温柔地对我说:“你应该实践你的诺言。” shan3.com 4. Even as the old conflicts emerged once more in the routine of daily living, a deep bond remained between them. 甚至旧日的冲突重新在日常生活中出现后,他们中间仍继续保持着深厚的感情。 www.jukuu.com 5. Britain is in the lead once more, but this time round its effort is likely to be remembered for all the wrong reasons. 英国这次又再次领先,但是,这回努力可能被回忆的只有错误的推理。 www.ecocn.org 6. "That's not what we meant at all, " gasped the Frogs as they dived once more into the mud. But this time Jupiter would not listen. “这根本不是我们的本意,”青蛙们喘着气,又钻进了泥土里。可是,这一次,丘比特不再理会他们了。 www.paedu.net 7. Once more, he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory. 他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图,默记。 8. He seems to have turned northward toward Galilee then circled back across Jordan once more. 祂似乎走往北面的加利利,然后再环绕约旦河走了一周。 www.seewant.org 9. As Frances still expressed fears about the possibility of joining him once more, his loneliness began to oppress him. 弗朗西丝对于和他重新结合表示还有顾虑,这使他的寂寞变得难以忍受了。 10. all I could do was to go to bed, meaning to lie there till the sky once more became visible. 我所能做的只是安睡,意味着躺在那里,直到天空又一次的明朗起来。 www.1x1y.com.cn 1. When out of the Laird's ground, and once more upon the public road, her pace slackened, her anger cooled. 直到出了庄园主的地界,重新登上大路,她才放慢了脚步,怒气也消了一些。 2. Perhaps, once more Saint Mark lent a hand in protecting the stronghold, leaving the greatest treasure of the Rhine intact to this day. 也许圣马克再度保护这座城堡,使莱茵河畔的珍宝至今仍保完整。 www.fangfavip.com 3. I appreciate your interest in him, and I'll try once more to encourage him to do better in school. 感谢你们对他的关心,我要再次努力鼓励他在学校表现好些。 www.jukuu.com 4. All of these observations once more illustrate that intersexuality is indeed a matter of degree with a great variety of causes. 所有这些观察资料再一次阐明,中间性确确实实是一个伴随着各种各样病因的发病程度不同的问题。 dictsearch.appspot.com 5. Thanks fellow odd dealers the support which works to us to wish the general odd dealer friend once more to invest smoothly! ! ! ! 再次感谢各位散户对我们工作的支援祝广大散户朋友投资顺利!!!! guba.eastmoney.com 6. Doubt about Europe's ability to contain the debt crisis has once more sent markets into a spin and put Italy firmly in the firing line. 投资者对欧洲遏制债务危机的能力存疑,使市场再次下跌,也将意大利置于风口浪尖之上。 cn.reuters.com 7. In recent years, due primarily to the proliferation of computers, dynamical systems has once more turned to its roots in applications. 在,这主要是由于计算机的普及,近年来,动力系统,再次转向了应用的根源。 www.ccemagz.com 8. So, if we do it once more, you see the point now is at the top, and now it's at the bottom. And then we start again. 如果你再这样做一次,可以看到该点来到顶部,又回到底部,然后又开始新的一轮运动。 open.163.com 9. We bought the jug on Shattuck Avenue way down and went over and once more I saw his pitiful English bicycle on the lawn. 我们越过特克大道在沿路购买了那大水壶的,在草坪上我再次见到贾菲那极其质劣的英国产自行车。 blog.sina.com.cn 10. Use the back of the rake to tamp down the soil and lightly rake the surface once more. 使用耙子背面压紧土壤,再轻轻地耙一次表面。 www.kekenet.com 1. In Asia, the Reserve Bank of India sent a signal that it was ready to start tightening monetary policy once more. 在亚洲,印度央行(ReserveBankofIndia)发出了准备再次收紧货币政策的信号。 www.ftchinese.com 2. But very near the end of his first traversage, the sound of a long, deep sighing, as of a fat man in spiritual pain, once more arrested him. 可就在马上要结束第一次巡回时,一声悠长深远的叹息,似乎出自一个精神苦痛的胖子,又一次攫住了他。 www.bing.com 3. Despite the fact that you probably have your contact information listed in multiple places on your site, include it once more here. 尽管你的站点里随处可见你的联系方式,还是在这里再重复一次吧。 www.bing.com 4. At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase. 一刻钟过后,她丢下她的工作,跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。 www.ebigear.com 5. As they resumed their journey, Illyrio produced a bag of roasted chestnuts and began to speak once more of the dragon queen. 当他们重新开始其旅程,伊利里欧讲了一堆老掉牙的讽刺笑话并且又一次将其了龙后。 www.cndkc.net 6. She began to feel better, she became well, and as soon as she was able to stand on her feet once more, she resumed her washing. 她开始感觉好一些了,身子恢复过来了,而她一能再次站起来,便又开始洗衣服了。 blog.sina.com.cn 7. As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. 我把商品放在柜台上,她又一次看着我,豆大的泪珠挂在她善意的眼睛中,接着她开始说话。 www.bing.com 8. Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade. 再对connector-object的name属性重复一次此过程,将值设置为Trade。 www.ibm.com 9. that Mary was plotting to turn Scotland back into a Catholic country once more. 玛丽意图把苏格兰再度变回一个天主教国家 www.kekenet.com 10. The next year, Lenat entered once more, only this time the rules had changed. Fleets could no longer just sit there. 第二年,Lenat再次参赛。这次规则变了,军舰不能呆着不动。 www.bing.com 1. The next year, Lenat entered once more, only this time the rules had changed. Fleets could no longer just sit there. 第二年,Lenat再次参赛。这次规则变了,军舰不能呆着不动。 www.bing.com 2. Only the ironic voice insisted yet once more that he rise from that filthy floor if he did not want to become like all the other niggers. 唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他,如果他不想成为和所有其它黑人一样的人,他就应当从那污秽的地板上站起来。 3. Once more the stretcher was slid into an ambulance, and I found myself in company with a young subaltern of the K----'s. 再次滑向担架是一辆救护车,我发现自己与公司的K年轻中尉----的。 wenwen.soso.com 4. I crash a plane once more in going to love island on the way why need to let me come you across! 为什么要让我遇到你,在前往爱情岛的路上我再一次坠机! wenwen.soso.com 5. Is in once more translation time sometimes must add the word, reduce the word and the explanation. 再次是在翻译的时候有时要添词、减词和解释。 zhidao.baidu.com 6. I'm not perfect, but I really need your love to survive. give me your love once more, and I don't care if I would lose the whole world! 虽然我并不完美,可我真的好需要你的爱,只要能让我爱一次,就算失去一切我都不在乎! wenwen.soso.com 7. So you could pick up once more childlike innocence without coming back to the childhood, if we haven't got the Child Heart lost too long. 原来,人不必重回童年就可以重新拾起那颗童心,只要我们没把它遗失得太久。 bbs.24en.com 8. he had to change it a week later once more. 一个星期后他不得不再一次进行修改。 www.kekenet.com 9. Let me once more thank you for the constructive way you helped to settle all the problem that were in the way of signing the contract. 您本着建设性的求实的态度,协助解决了影响签订合同的若干问题,请允许我再次向您表示感谢。 wenku.baidu.com 10. Look who's decided to join the ranks of men once more! 看看是谁又决定要加入人类的行列了! bbs.ngacn.cc 1. "My God, " he thought, "HAVE I got the ring? " --and once more he went through the bridegroom's convulsive gesture. “天啊,”他想,“戒指我带来了吗?”——他又一次重复着新郎们慌乱的动作。 www.bing.com 2. She did not understand that either, so he shoved her legs apart, crawled between them, and took her once more. 她也听不懂这个,所以他再次打开她的双腿,爬上去又操了她一次。 www.cndkc.net 3. There was a sharp yelp, a flirt of the poodle's head, and the beetle fell a couple of yards away, and lit on its back once more. 狮子狗尖叫一声,猛然摇了一下头,于是甲虫被它摔出了有一两码,摔得仰面朝天。 www.jukuu.com 4. Before I put her into a taxi, she turned to me. "I just wanted to see you once more. " 当我把她送入计程车之前,她转过身来,“我想再看你一眼,告诉你一件事。” big5.cri.cn 5. Mother hated those books. She had warned me if I got low marks once more she would get rid of them. 妈妈厌恶这些书,她曾警告我,如果我再考低分,她就把它们部清除掉。 www.englishtang.com 6. "I cannot take the chance, " he muttered, back in motion once more. "Burak, do you still wish to see your planet freed from its curse? " “我不能贸然行动,”他喃喃自语,又一次激动起来。“伯拉克,你还希望自己的星球从诅咒中解脱吗?” bbs.rtucn.com 7. Since then, Liu Bin at the scene enthusiastically creative interpretation of its own red songs, singing at the scene once more choked. 此后,刘斌在现场满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲,现场更一度唱到哽咽。 dictsearch.appspot.com 8. Once more, let me recommend to your school and assure you of her competence and suitability. 请允许我再次把她推荐给贵校,向您保证她完全有能力胜任。 www.tdict.com 9. Herring closed her eyes. Once more, she was unconscious. 海岭闭上眼睛。她又一次失去了意识。 blog.sina.com.cn 10. You too, my mother, read my rhymes For love of unforgotten times, And you may chance to hear once more The little feet along the floor. 妈妈,为了那难忘的岁月,你也来读一读我的童谣。也许你从中会再一次听到,小脚在地板上来回的蹦跳。 dictsearch.appspot.com 1. We seek to help YOU find a route out of illusion so YOU may once more be in harmony with ALL that is around YOU. 我们力求来帮助您找到一条远离幻象的路,以便你们可以再一次与周围的所有保持和谐。 blog.sina.com.cn 2. And I had the key to that woman's apartment, and in three or four hours she would be mine once more! 而我身上却有着这个女人的房门钥匙,三四个小时以后,她又将是我的人。 www.bing.com 3. Intangibly, on hearing she confirmed that, I suffered tears and heart ache once more. It was hard to tell because of happiness or sadness. 不知为何,当听那句话由她确认后,又一次的流泪,又一次的心痛,是因为开心还是伤心,我不懂。 ask.suiniyi.com 4. I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity. 我认为在离开前应当再见她一面,就成全了她的请求。 www.bing.com 5. I request the song Yesterday Once More for you to express my deep regret, in the hope of returning to what we have been. 在这里,我深表遗憾。点播一首《昨日重现》,希望我们能回到从前。 www.ourtra.com 6. It is to be once more iterated that healing is but one distortion of the Law of One. 我们要再次强调,治疗只是一的法则之中的一项变貌。 www.douban.com 7. Pedrito tried once more to picture his wife and small son, his parents and his relatives, all of whom he felt certain were standing outside. 帕吉特再次试着去想妻子、儿子、父母和亲戚,他敢肯定,他们就站在外面。 www.zftrans.com 8. Now my arms feel so empty, as I gaze around the floor, And I'll keep on changing partners, till I hold you once more. 现在我的双臂空空,眼睛环顾着舞池,我要不断地交换舞伴,直到我再能触拥你。 www.showxiu.com 9. Well, on the Monday, Lazy Jack went once more, and hired himself to a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble. 于是到了星期一,懒汉杰克又出门去了,这回他在一家畜牧场找了个工作,最后得了一头驴子回来。 www.dreamkidland.cn 10. Result, crudely the cell piles up to go up in corneous layer gradually, make the cell causes the vicious circle of skin male dry once more. 结果,未成熟的细胞逐渐堆积在角质层上,使细胞再度引起肌肤乾燥的恶性循环。 dictsearch.appspot.com 1. Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers. 这样,有了多方支持,西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。 2. Once more Imogen set out on her weary pilgrimage. 伊摩琴又动身走上了那叫人疲劳的旅程。 zhidao.baidu.com 3. In this manner she advanced a dozen paces, but the bucket was full; it was heavy; she was forced to set it on the ground once more. 她那样大致走了十多步,但是那桶水太满,太重,她只得把它重又放下来。 www.ebigear.com 4. The fire was once more opened from the woods, and a rifle- ball sang through the doorway, and knocked the doctor's musket into bits. 树丛中再次开了火,一颗子弹呼啸着从门口射入,击碎了医生的火枪。 dict.veduchina.com 5. The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses. 侦察员沉思着,仿佛在消化新学到的知识,一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。 6. Rushing a few more ideas through his head then realizing he had nothing left to do, he turned around to plead once more. 连着串的想法从他的脑袋里闪过,可那都是无谓的挣扎。他只好转过身来再肯求一次。 www.9158w.com 7. The way was open once more for the British to challenge the Dutch supremacy over the trade of Indonesia. 再次开辟了英国人向荷兰人在印尼的贸易霸权挑战的道路。 8. Perhaps they would go as far as Paris, and it would do his eyes good to see Paris once more. 或许他们还可能去巴黎呢,再一次去看看巴黎也是件令人高兴地事啊。 blog.sina.com.cn 9. They will help you consolidate your bills into a smaller monthly payment, and get your credit report in good standing once more. 他们会帮助你将那些需要支付的账单整合成一种数额更低的月度付款,并使你的信用报告再度转为良好。 edu.qq.com 10. If only it were possible for me to see her once more! 但愿我还能再看见她一次。 www.jukuu.com 1. The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place. 又一次地,景象变幻了,变成了我们一开始看见的小房间,但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。 blog.sina.com.cn 2. The boys follow the Waterfront Man once more determined to get the conclusive bit of evidence against him. 男孩跟随海滨的男子时更加确定得到决定性的证据针对海滨的男子。 dictsearch.appspot.com 3. He suddenly thought: If the number of spindles are arranged lengthwise, using a spinning wheel drive, not to be at once more spun yarn it? 他猛然想到:如果把几个纱锭都竖着排列,用一个纺轮带动,不就可以一下子纺出更多的纱了吗? wenda.tianya.cn 4. U-shaped one would be feebler and flatter. And in a W-shape, growth would return for a few quarters, only to peter out once more. 型阶段的复苏相比之下要微弱和平和一些。在W型阶段,经济增长会连续几个季度反弹,结果又会再一次回落。 www.ecocn.org 5. He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane. 他站了起来,又一次朝河岸走去。随后,他改变主意,转向尘土飞扬的小径那边。 www.bing.com 6. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck. 容我再一次感谢裁判的合作,以及祝每一位演讲者事事如意,来作为结束。 www.360abc.com 7. I had always looked forward to these visits and was indeed very happy to see her once more. 我一直都很期待她的探望,如果能再见到她一次,我着实很高兴。 item.feedsky.com 8. One statement in the abstract, one in the introduction and once more in the body of the text should be enough! 在摘要部分、引言部分、以及文章的主体部分,都说了一遍了,这已经很够够的了! greg-mankiw.blog.sohu.com 9. "Then it's settled, " he said, aware once more of how he had taken charge without being asked. “那就这么定了,”他说道,又一次意识到自己未经请求便掌管了大局。 bbs.rtucn.com 10. after pausing on this point a considerable while , she once more continued to read. 她思考了好一会儿以后,又继续读信。 www.ichacha.net 1. But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta. 但是,如果有机会单独和他在一起,说不定会摘下他那副假面具。 www.jukuu.com 2. You know how much I trust your wisdom and how much I appreciate your advices and help. So, please do me a favor once more. 您知道我是多么信任您的智慧,多么感谢您的建议和帮助。 wenku.baidu.com 3. The chains of slavery are beginning to fall away, and suddenly there is an air of expectation that Man will once more become free. 奴役的锁链就要断裂,并且很快就出现了一个期待的氛围导致人类能够变得更加的自由。 cqly186.blog.163.com 4. If you read the letter once more, you'll be able to make something out of it. 如果你把信再读一遍,你就可以悟出点名堂来。 www.1stenglish.com 5. He will once more be free to stand, seems to have right of first refusal and has not yet made his choice clear. 如今再次拥有参选自由的普京,似乎有优先决定权,而且尚未表明自己的选择。 www.ftchinese.com 6. He had got up from his seat, had turned once more about the little drawing-room. 他从座位上起来,又一次在小客厅里走来走去。 7. And once the croc is a up to see its prey materializes once more. Reaction time is also quick, to match its warm blooded prey. 鳄鱼一加速,猎物就在劫难逃,为了适应捕杀热血动物的需要,鳄鱼必须在极端时间内做出反应。 www.cctv.com 8. i stood again on the well - remembered terrace , and looked once more at the peaceful old country house. 我又站在那萦绕心头的阳台上了,我再一次地望望那宁静的老式乡下别墅。 www.ichacha.net 9. Why should I make your feet over again? To see you run away from home once more? 凭什么我要给你再做一双脚呢?是为了眼巴巴看着你再打家里溜出去吗? www.iamlk.cn 10. Indeed, many of the Dark Lords old followers thought Potter might be a standard around which we could all rally once more. 确实,黑魔王昔日的许多追随者都认为波特可能成为一面旗帜,我们可以在他周围再一次团结起来。 beike.dangzhi.com 1. When they came to the church-door, she said once more, church-door, break not, I am not the true bride. 当他们来到教堂的门口,她又一次说:“教堂的门呀打不破,我这新娘是冒牌货。” www.ebigear.com 2. Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance. 耶稣又心里悲叹,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡着。 www.ebigear.com 3. Almost two decades later the Danes besieged the city again, only to be defeated once more by Alfred the Great. 几乎二十年后再次包围城市的丹麦人,只能再次被击败由阿尔弗雷德大王。 bbs.uker.net 4. The sun eventually fades once more, awakening life in the desert. 夕阳最后再次变暗,唤醒了沙漠中的生物。 www.bing.com 5. While United are at least in profit once more, the figures merely emphasise what a drain on resources their debt position has become. 而曼联至少还是盈利的,也表明他们的债务已经很大了。再融资非常困难。 forum.sports.sina.com.cn 6. No sooner had he gone to bed than the telephone rang once more. 他还没到床上电话又响起来了。 www.joyen.net 7. The White House press secretary is once more backgrouding newsmen for the president. 白宫新闻秘书再次代表总统给新闻记者提供背影。 www.51lunwen.org 8. My promise to leave the Jones case behind would be tested once more, and severely. 我愿意将琼斯一案置于脑后的承诺还将受到又一轮更严酷的考验。 www.bing.com 9. allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck. 最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎,并祝大家万事如意。 www.diyifanwen.com 10. to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 把他们的手放在历史的弧线上,并且再次将它向着(一个美好日子的)希望弯曲。 www.6387771.com 1. Is once more in the plate presents the long under hachure and the floor price has the great turnover situation. 再次是盘中出现长长下影线且最低价有较大成交量的情况。 dict.kekenet.com 2. The stream has reached the sea, and once more the great mother holds her son against her breast. 小溪已抵达大海,伟大的母亲再次将她的儿子拥入怀中。 www.smallstation.net 3. Bolt, the 22-year-old world record breaker, last night rocked the globe once more, lowering his own record by a massive 0. 11 of a second. 22岁的世界纪录保持者博尔特让地球又一次为之震动,他将自己的记录降低了0.11秒之多。 www.bing.com 4. Dracula will once more walk the night! And as of you, it is time for you to die! 德拉库拉将再一次的徜佯于暗夜之中,而至于你,你的大限已至! bbs.konamicn.com 5. As the little prince dropped off to sleep, I took him in my arms and set out walking once more. 小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。 home.ebigear.com 6. Therefore, industrial recovery, let me repeat once more, is essential. 因此,让我再重申一遍,恢复农村工业是根本的措施。 tr.hjenglish.com 7. Once more let me implore you to return. 让我再一次求求你回去吧。 blog.sina.com.cn 8. Robert, what do you think of the film we saw last night? --It was worth seeing once more. 罗伯特,你认为我们昨晚看的电影怎麽样?--它值得再看一次。 bbs.gao00.com 9. Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her. 她意识到,替罪羊的角色又一次落到她身上。 www.tingroom.com 10. With the hay fever season once more upon us, it's time to meet the enemy. 花粉热季节再次光临,我们该会会敌人了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。