单词 | once in a lifetime |
释义 |
例句释义: 彻底,一不做,千载难逢的,一生一次,终生大事,一生只有一次 1. I've never been able to share it with so many people, share what I love. . . it's a once in a lifetime movie so I'll never have this again. 我的片子从没有和很多人分享过,和别人分享我喜欢的东西…这是一生中只此一部的电影,我不会再有这样的机会。 www.bing.com 2. George Ballas became known as the "Weed King" . As he once told the Houston Chronicle, "A Weed Eater comes along once in a lifetime. " 乔治?巴拉斯以“除草大王”而闻名世界。他曾经对《休斯顿纪事报》说:除草器将伴随着人们的一生。 voa.hjenglish.com 3. I understand that it's a once-in-a-lifetime chance to see these paintings on walls quite near to one another. 我知道这是个一生只有一次的机会,能看到达芬奇这么多珍品一齐排列在墙上。 www.bing.com 4. "Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said. 她说:“能参加奥运会比赛是人生中难得的经历。” www.kekenet.com 5. With acquaintances once in a lifetime is often considered enough. 与熟人握手一生一次就足够了。 www.kekenet.com 6. Colleen said she had just about given up but kept trying because she knew it would be a once in a lifetime opportunity. Colleen说她几乎都快放弃了,但是还是继续尝试,因为她一生中或许只有这么一次机会。 www.bing.com 7. This is literally a once-in-a-lifetime experience, because in just a few months' time, all this would have melted to nothing. 它真的是一生只有一次的经历,因为仅在几个月后,所有这一切都将融化为乌有。 www.yappr.cn 8. Not really, I think the once in a lifetime experiences I have been lucky enough to have, more than make up for that. 没觉得,我认为仅有一次的人生经历,我已经过得足够幸运,弥补那些绰绰有余了。 blog.sina.com.cn 9. Education Secretary Arne Duncan describes the stimulus as a "staggering opportunity, " the kind that comes once in a lifetime. 教育部长阿恩邓肯把刺激方案描述成一个“惊人的机遇”,一个人生中只有一次的机遇。 www.bing.com 10. It's not crazy at all. It's what happens when a once-in-a-lifetime athlete comes along and inspires the next generation. 其实这并不疯狂。当一个前所未见的天才运动员走上前,引领和激励下一代人时,就会出现这样的情景。 cn.nytimes.com 1. He said yesterday that while he is grateful to Microsoft for all he has learned there, the new job was a once-in-a-lifetime opportunity. 虽然怎么样但是新的工作对他来说是一生中唯一的机会,这个用来当辞职的借口不错,呵呵。 mengzhe.blogchina.com 2. A duty which should be carried out at least once in a lifetime, an event that is to be passed down to descendants with a vivid fresco. 那是教徒一生中至少要履行一次的责任,鲜活的壁画的也将代代相传。 www.crazyenglish.org 3. In this once-in-a-lifetime opportunity, if you are lucky enough to be a volunteer, what kind of China you will presented to the world ? 在这千载难逢的机会,假如你有幸成为一位自愿者,你将向世界呈现一个怎样的中国? goabroad.zhishi.sohu.com 4. Total solar eclipses of such a long duration are very rare events, they happen but once in a lifetime. 这样的一种了日蚀总额长时间是非常罕见的事件发生时,他们一生中只有一次。 wenwen.soso.com 5. As luck would have it, Charlie finds the last golden ticket and goes on this once-in-a-lifetime adventure with his grandpa Joe. 由于幸运的是,查理找到最后金票,并在此一次去中,与他的爷爷乔千载难逢的冒险。 wenwen.soso.com 6. A night at this hotel will cost you around $250 to $400 per night, but who can put a price on a once-in-a-lifetime experience like this? 一晚在这家酒店将花费你250美元左右,每晚$400,但谁可以把上一次在一个千载难逢的经验,这样的价格? zhan.renren.com 7. Being able to travel to Myanmar and film a student documentary was a once-in-a-lifetime chance. 到缅甸旅游,拍摄一部学生纪录片是一生中只有一次的机会。 blog.tianya.cn 8. For many it could be a once in a lifetime chance to see a supernova blossom and then fade before their eyes. 观看一颗超新星在自己眼前爆炸然后逐渐消失,这对于很多人来说,都恐怕是一辈子只能有一次的经历。 bilingual.huanqiu.com 9. This opportunity comes once in a lifetime, yo. You better lose yourself in the music, the moment. You own it, you better never let it go. 这个机会在你一生中只会出现一次。你最好在音乐中迷失自己,在此刻。它属于你,最好不要让它遛走。 www.bing.com 10. I've been given a once in a lifetime opportunity and I'm determined to make the most of it. 我已经得到了一个千载难逢的机会,我一定要抓住。 forum.sports.sina.com.cn 1. "That was a once-in-a-lifetime thing, " she said. “这是第一次在一个一辈子的事,”她说。 www.bing.com 2. Take this unique opportunity to check us out, as it could be a once in a lifetime chance. We will become strong and influential. 借此难得的机会加入我们吧,因为它可能是一生中只有一次的机会。我们将变得强大和有影响力。 www.jobe23.com 3. Aspects this strong can only be considered "once in a lifetime" - use them! 这种强烈的方面只能被认为是“一生一次”-使用它们! www.chinatarot.com 4. This very unique, rare and seldom seen form of Green Tara represents a once-in-a-lifetime opportunity . 这尊特殊且难得一见的绿度母的确非常值得珍藏。 www.bing.com 5. Taking historical losses , even record ones , and magnifying them does not capture the once-in- a- lifetime crisis . 以历史上的亏损,即便是创纪录的亏损,并放大多少倍,也无法比拟这种平生难得一遇的危机。 www.bing.com 6. The key thing is to come to the table and see what you can bet for this once-in-a-lifetime opportunity. 重要的是现在就去看你们能在这个一生只有一次的机会里获得什么。 blog.sina.com.cn 7. Likely, I believe, to set up a once-in-a-lifetime investing opportunity (or maybe twice in a long career). 我相信,这可能带来一辈子只有一次的投资机会(对于从业较久的人来说,或许一辈子能遇上两次)。 www.ftchinese.com 8. Being a volunteer in the 2008 Beijing Olympic Games would be a once-in-a-lifetime experience for me. 年北京奥运会志愿者队伍中的一员将会是我一生中难得的经历。 blog.sina.com.cn 9. ROBERT: I'll say this once. I never said it before. This kind of certainty comes just once in a lifetime. 罗伯特:我只想声明一次,我以前从来没有这样说过。像这样肯定的事一生中只能出现一次。 blog.sina.com.cn 10. Get yourself positioned to take advantage of this once in a lifetime ride. 让自己的位置,以借此在一生一次骑优势。 bbs.dyhjw.com 1. For many, the Olympics it's a once in a lifetime opportunity to overcome all odds and compete against the best. 参与奥运,对于许多人来讲,是一生只有一次的机会,去克服各种困难,去和最优秀的人竞争。 www.showxiu.com 2. It's hard to describe -- it was a once in a lifetime opportunity. 那太难形容了——它是一生只能遇到一次的机会。 www.bing.com 3. You only get one shot, do not miss your chance to blow. This opportunity comes once in a lifetime, you better. . . 你只有这一次机会,不要错过翻身的时机。这个机会在你一生中只会出现一次,你最好… www.bing.com 4. Bill Richardson says the Illinois senator is a "once - in -a- lifetime leader" who, as president, can bring the nation together. 比尔理查德森说伊利诺斯州参议员是一生难求的领袖,他若能成为总统,定会统一全国。 dictsearch.appspot.com 5. You should be totally crazy at least once in a lifetime! 人一生一定要彻底疯狂至少一次! blog.sina.com.cn 6. Tell me again why I should go. I heard his voice coming back to me: 'this kind of certainty comes but once in a lifetime'. 请再告诉我一次为何我该走。我听到他的声音在回答:这样确切的爱一生只有一回’。 blog.51.ca 7. NASA warns public to prepare for a, "once in a lifetime super solar storm event. " 美国宇航局警告市民准备了,“在一生中的超级太阳风暴事件的一次。” www.sinovision.net 8. Robert: I'll only say this once. I've never said it before. But this kind of certainty comes but just once in a lifetime. 我只说一次。我从来没这么说过:这样确切的爱,一生只有一回。 blog.51.ca 9. This hair is so precious because only once in a lifetime the hair grown with natural sharp end. 它具有人生“仅有一次”的自然发锋和更难得丶更可贵的优点,千年不蛀,不腐。 acctc.com 10. If you're travelling in India, seeing it for real and up close is a once in a lifetime experience. 如果你有机会到印度旅行,身临其境去看看泰姬陵吧,这将是一次毕生难忘的经历。 xnwap.cn 1. It is only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. 一生中只有一次美梦能实现,结婚使你俩的整个世界顿时变得绚丽多彩。 www.bing.com 2. In September 1992, Time magazine fretted about "once-in-a-lifetime dislocations that will take years to work out. " 1992年9月,《时代》杂志焦虑道:“一生中总有那么一次,要用几年的时间来纠正错位。” www.bing.com 3. Missing a once-in-a-lifetime chance leads to regret, or creativity. Because what can't be redone can still be outdone. 错过使我们人生中曾经出现过的一个机会,它会导致遗憾或者创造力。因为那些没办法重做的东西至今还是值得我们去超越的。 www.bing.com 4. At the start of 2011, we're still just emerging from a once-in-a-lifetime recession that's taken a terrible toll on millions of families. 2011年新年伊始,我们刚刚摆脱百年不遇的大衰退,这场衰退给数百万家庭带来了严重的损失。 www.bing.com 5. My possibly once-in-a-lifetime visits to locations well outside my everyday routine today are lost forever. 这个好地方我一生可能只来一次,就在今天我的日程记录彻底消失了。 www.bing.com 6. Stolen half a day once in a lifetime, on Sunday afternoon nap, wake up your mood will be as bright as the afternoon sun. 人生难得偷得半日闲,在周日的午后小憩一会儿,醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。 blog.sina.com.cn 7. Five days, once in a lifetime; five nights, too good to be true. 五天,一生一次;五个夜晚,美妙得难以置信。 www.tingroom.com 8. Traveling is a once in a lifetime chance. They knew how to take advantage of the experience and lost the match. 这是一生只有一次机会。他们知道怎样利用这个经验,吸取失败的教训。 blog.sina.com.cn 9. They say once in a lifetime, out of the blue. 人们说一生中只有一次,能让你摆脱忧郁。 kianix.blog.163.com 10. A great company will have many once-in-a-lifetime opportunities. 卓越的公司会遇到很多千载难逢的机会。 www.ecocn.org 1. First, although we missed the once-in-a-lifetime global financial crisis, we had better luck in other areas. 第一,尽管我们没能预测到可能一生只能经历一次的全球金融危机,我们在其它方面的预测还是可圈可点的。 space.englishcn.com 2. He looks like a once-in-a-lifetime champion. He has got charisma which the sport really needs. 他看着像一位举世无双的冠军,他有短跑需要的那种魅力。 cn.reuters.com 3. This kind of certainty comes but once in a lifetime. -The Bridges of Madison County. 这样确定无疑的,一生只有一次。-《廊桥遗梦》。 blog.163.com 4. You cannot pass up the job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime. 你可不要错过这个工作。这种机会一辈子只有一次。 dipan.kekenet.com 5. OVERVIEW: Pisces is having a once in a lifetime opportunity for great changes this year. 整体运势:2007年的双鱼座可谓是变化极大。 www.ebigear.com 6. That only comes once in a while, once in a lifetime, I think. 它只偶尔出现,一生一次吧,我想。 movie.douban.com 7. Which means: Olympic sponsors are staring at a once-in-a-lifetime opportunity to engage and snare the Chinese consumer. 这意味着:奥运赞助商正在凝望一个一生一次的、吸引和诱惑中国消费者的机会。 treasure.1x1y.com.cn 8. Carl: You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime. 卡尔:你不可错过工作。机会一辈子才有一次。 www.ttxyy.com 9. You cant pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime. 你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。 www.crazyenglish.org 10. Only once in a lifetime that a special dream comes true. and suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always! 一生中只有一次美梦实现的奇迹,你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。祝永远幸福! dict.ebigear.com 1. But many couples are seizing the once-in-a-lifetime date to start married life. 然而很多夫妇选择这一生一世唯一的一天去开始婚姻生活。 blog.sina.com.cn 2. It's an once-in-a-lifetime experience for most women, and they want to savour the moment. 对大多数女性来说,这是一生一次的经历,她们想体验刻。 www.ttxyy.com 3. This would be my once-in-a-lifetime dive. 这将是我终生难再的一次跳水。 4. It took us two seconds to decide because it was a once in a lifetime opportunity. 我们迅速做出了决定,因为这是个一生中难得有一次的机会。 www.ftchinese.com 5. This kind of opportunity comes only once in a lifetime. 这种机会一辈子才有一次。 lavnederlyy.blog.163.com 6. This opportunity comes once in a lifetime, yo . The soul's escaping, through this hole that is gaping. This world is mine for the taking. 这种机会在你一生中只会出现一次。灵魂正在从打开的缺口中溜走。这个世界是我要拥有的。 dictsearch.appspot.com 7. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Only once in a lifetime that a special dream comes true. 一生中只有一次美梦实现的奇迹,你俩的整个世界顿时变得绚丽新颖。 baobao.ci123.com 8. Such opportunities only come ones way once in a lifetime. 这类时机一生只能碰到一次。 ahjtx.com 9. In this world full of pain and sorrow, maybe once in a lifetime, you'll find someone who will make you feel wonderful. 在这个充满痛苦和悲伤的世界上,也许一生只有一次机会,你会遇到一个让你感觉超棒的人。 www.bing.com 10. This kind of certainty comes but once in a lifetime. 这样确定无疑的爱,一生只有一次 wenwen.soso.com 1. This kind of certainty comes once in a lifetime. 这样确实的爱,一生只有一次。 www.fanx360.com 2. This opportunity comes once in a lifetime, Yo-. 这种机会人生只有一次。 wenwen.soso.com 3. For me, directing is a once in a lifetime thing. 对于我来说导演是一生中只做一次的事情。 adult.chinese.cn 4. This opportunity comes once in a lifetime. 这种机会你一辈子也就一次。 bbs.a9vg.com 5. Wyoming Democrats today have what some say is once in a lifetime chance to affect a national election. 怀俄明州民主党今天的预选可以说是一次影响大选的千载难逢机会。 www.bing.com 6. This kind of offer only comes once in a lifetime. 这样的时机一生只有一次。 www.bing.com 7. In addition to 670 matriculated students on board, the program welcomes 50 non-student adults to this once-in-a-lifetime opportunity. 这个课程除了接受670名正式获准入学的学生以外,也欢迎50名社会人士共享这个毕生难逢的机会。 zhidao.baidu.com 8. It's definitely a once-in-a-lifetime experience. 这绝对是一次毕生难忘的体验。 www.joyen.net 9. Only once in a lifetime that a special dream comes true. Your honor brings to all of us. 一生中只有一次美梦实现的奇迹,你的荣誉给我们带来了荣耀。 blog.sina.com.cn 10. Article: Is Weird July 2011 Calendar a Once-in-a-Lifetime Phenomenon? 2011年7月日历是一个千载难逢的怪现象吗? www.bing.com 1. this only happens once, once in a lifetime. 这一生只有一次。 zhidao.baidu.com 2. Wow! That happens only once in a lifetime! 哇!那种事一生只有一次! www.kekenet.com 3. She'll love it. It's a once-in-a-lifetime offer, Harry. 她也会喜欢的。这是个千载难逢的机会, www.tingroom.com 4. "It is a once in a lifetime find , " Latimer said . “这是一个曾经在一生中找到,”拉蒂默说。 iask.sina.com.cn 5. Sure. It's a once in a lifetime opportunity. 当然.那是一生难得的机会。 www.kekenet.com 6. I know that this is a once in a lifetime opportunity. I won't let you down. 我知道这是一个千载难逢飞机会。我不会让您失望的。 www.kekenet.com 7. Can once in a lifetime happen twice? 一生中,同样的巧合可以发生两次吗? q.sohu.com 8. Youth comes but once in a lifetime. 青春一生只有一次。 www.readeng.cn 9. It's a once in a lifetime opportunity. 这是人生中重要的一次机会 blog.sina.com.cn 10. My once in a lifetime won back again. 一生中只要有一次胜利。 blog.sina.com.cn 1. Is true love just once in a lifetime? 真爱是否真的一生只有一回? hi.baidu.com 2. Sure. It's a once in a lifetime chance. 当然会。这是一生难得的机会。 www.hongen.com 3. Only comes once in a lifetime. 一生只一次 wenwen.soso.com 4. FEWS Net says that it is the worst for 60 years, a once-in-a-lifetime event. 饥荒预警系统网说,这是60年来最坏的情况,是一次百年不遇的事件。 www.ecocn.org 5. This is an opportunity that comes once in a lifetime. You mustn't let it pass. 这是一生难逢的机会,你绝不可放过。 www.bing.com 6. A once in a lifetime moment! 这是一生一次的瞬间! www.huaxia-ng.com 7. It's a once in a lifetime chance. 你一辈子只会遇到这一次机会。 bbs.24en.com 8. It is a once in a lifetime experience and you should do everything that you in order to savor that experience. 这是一生一次的经历,你应该竭其所能品味其中的点点滴滴。 www.bing.com 9. Don't dismiss this so fast. This is a once-in-a-lifetime opportunity. 先别急着否决这可是千载难逢的机会 www.bing.com 10. This is definitely a once-in-a-lifetime opportunity. 这绝对是个一生一次的机会。 www.bing.com 1. It is once in a lifetime change. 这是人生的一个转折点。 bbs.24en.com 2. 'And it's a once in a lifetime experience. 这种经历一生之中只有一次。 www.kekenet.com 3. Lynette: Strom I have designed whole storylines around you, this is a once in a lifetime opportunity. 编剧:史特拉姆,我为你编写了所有的故事情节,这是你一身中难得的好机会! dictsearch.appspot.com 4. Have you been searching for a once in a lifetime opportunity? 你正在寻找一生中难得的机会吗? www.lietou.com 5. You have outstanding aspects that could justly be called once-in-a-lifetime aspects - and they are much too precious to fritter away. 有非常好的星象相助,可以说是一辈子只此一次,如此宝贵,不容错过。 blog.163.com 6. This is an honour that is a once-in-a-lifetime thing for an actress. 对于一个女演员来说,这是一辈子难得一次的荣誉。 www.hxen.com 7. This is a once in a lifetime chance that I will cherish forever. 这是我一生中仅有的拍摄机会,我将把它永远珍惜。 www.bing.com 8. These are once-in-a-lifetime moments that were ruined by bad calls. 这些都是一生一次的被糟糕吹罚毁掉的瞬间。 www.kobechina.com.cn 9. It's an event that is truly once in a lifetime, because it won't happen again for more than a century. 这是一个真正一生只经历一次的天文事件,因为它再次发生要一个多世纪。 www.kekenet.com 10. I have so many people to thank for my good fortune in this lifetime and this is a once-in-a-lifetime experience, I know. 我要感谢很多人给我这一生带来了好运,这是一种千载难逢的经历,我知道。 gb.cri.cn 1. Darryl: Oh, come on. Jane is a very nice girl, someone you meet only once in a lifetime. 达里尔:算了吧。简可是漂亮的女孩,那种你一辈子都难得一见的女孩。 www.webi.com.cn 2. Jim: Oh, come on . Jane is a very nice girl, someone you meet only once in a lifetime. 得了吧,简是一个好女孩,那种人生中可遇不可求的女孩子。 www.rrting.com 3. the world's most precious not wealth but a sincere friendship because wealth does not permanent but friends are a once in a lifetime friend 世上最珍贵的不是财富而是一份真挚的情谊因为财富并不能永久而朋友却是一生难得的知己 www.diyifanwen.com 4. Understanding that this is a once-in-a-lifetime thing ¬ to go too cheap 明白这是一生一次的事情,也不能太便宜了。 www.bing.com 5. It's a once in a lifetime chance. (So don't miss the boat. ) 这是一生难得的机会。(所以不要错过哟.) www.tingclass.net 6. Don't miss the boat. 4. It's a once in a lifetime opportunity 不要错失良机。4.这是一生中绝无仅有的机会。 www.tingclass.net 7. She was my once in a lifetime She was my once in a lifetime 她是我生命中的曾经 zhidao.baidu.com 8. She was my once in a lifetime 她曾是我的一生 zhidao.baidu.com 9. Not undertaking a once in a lifetime challenge 没有接受人生一次的大挑战 home.ebigear.com 10. This only happens to somebody once in a lifetime, 这种经历一辈子难求一次 wenku.baidu.com 1. It'd be a once in a lifetime dream come true 版权一生中难得的梦想成真 zhidao.baidu.com 2. But this chance only comes for once in a lifetime; 但这个时机只要在为终身中只要一次; www.0717ad.com 3. Like a once in a lifetime 一生仅此一次 wenwen.soso.com 4. once in a lifetime means there's no second chance 一生只有一次,就是说没有第二次机会 zhidao.baidu.com 5. 'cause I know we got a once in a lifetime love 因为我知道我们生命中只会有一次终生的爱 zhidao.baidu.com 6. once in a lifetime exposure 终身一次照射量 www.for68.com 7. Once In A Lifetime Fly to the Star 用一生时间飞向星星 wenwen.soso.com 8. Maybe once in a lifetime 也许一生只有一次 sohojiawei.blog.hexun.com 9. I do hope you will allow us to take Harry to the match, as this really is a once-in-a-lifetime opportunity; 我真诚地希望你允许我们带哈利前去观看比赛,因为这实在是一个千载难逢的机会; www.haogongju.net 10. Like once in a lifetime 一生就依次 zhidao.baidu.com 1. but once in a lifetime 一生一次,形容千载难逢的机会 www.eol.cn 2. T once in a lifetime 一生中只有一次 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。