单词 | once-in-a-generation | ||||
释义 | once-in-a-generation
例句释义: 一代人仅有一次,一代一次 1. It was the bubbles, stupid: in retrospect, the creation of the eurozone allowed a once-in-a-generation party. 正是那些泡沫导致了危机:回过头看,欧元区的创立,导致了一代人只有一次的盛宴。 www.ftchinese.com 2. I truly believe that Rose is a once-in-a-generation PG, just so happens he and Chris Paul were born a few years apart. 我真的相信罗斯是新一代的得分后卫,只不过他和克里斯-保罗出生的年份差几年。 www.kobechina.com.cn 3. Changing that would be an excellent use of a once-in-a-generation crisis. 这状况能改变的话就是对一辈子一次的危机最好的利用了。 bbs.ecocn.org 4. Cashing in on one of the "once in a generation" opportunities you always hear about made me feel like I gamed the system. 这是你总听别人说的“一代人只有一次”的机会,而从中这样收钱让我觉得就像是我自己修改了电脑系统似的。 dongxi.net 5. the election is already judged an historic, once-in-a-generation shake-up of the system. 这次大选已被断定将是一次具有历史意义的、一代人才能经历一次的体系剧变; www.ecocn.org 6. Yao ming is a once in a GENERATION TYPE PLAYER . it's a honor for our club and city to have him. we love our big yao. 姚明是一个划时代类型的中锋,我们俱乐部,我们咱这个诚实拥有他是一个荣耀,我们喜欢我们的大个子。 club.learning.sohu.com 7. These mean we now have a once in a generation opportunity for a new settlement between politics, the media and the public. 这意味着,我们现在遇到了一代人只能遇到一次的难得机遇,有望在政界、媒体和公众之间建立新型关系。 www.ftchinese.com 8. Mr Hammond says high-speed rail is a "once-in-a-generation" opportunity to reshape the country's economic geography. 然而这一结论缺乏论证。Hammond先生说高速铁路是重塑国家经济地理“十年一遇”的机会。 xiaozu.renren.com 9. And I'm optimistic that we can reach a good Doha agreement -- and seize this once-in-a-generation opportunity. 我对我们能够达成令人满意的多哈协议并抓住这一千载难逢的机遇感到乐观。 www.america.gov 10. "This is a once-in-a-generation request to address the impact of a once-in-a-generation crisis, " Mr Zoellick said. 佐立克表示:“这是用以应付三十年一遇危机的三十年一次的请求。” www.ftchinese.com 1. Mr Och is less sure that credit markets offer a once- in-a-generation opportunity, urging caution. 对于信贷市场是否提供了难得一遇的投资机会,奥克不那么确定,他认为应谨慎行事。 www.ftchinese.com 2. "I would say someone like him comes along maybe once in a generation, " Johnson says. “我敢说像他这样的孩子在一代人中也许只会出一个,”约翰逊说。 www.bing.com 3. Copenhagen is a once-in-a-generation opportunity to point our planet in a new direction. 哥本哈根会议是我们扭转我们星球命运的一次契机。 www.mjjcn.com 4. Once in a generation, they cover the land. 一旦产生,他们会覆盖大陆。 www.bing.com 5. "They say it is a once-in-a-generation opportunity, " he says, "but we've seen this video many times. " “他们说这是一次千载难逢的机遇,但是我们已经目睹过很多次了”BradSmith称。 www.ecocn.org 6. The Arab spring presents a once-in-a-generation opportunity to banish it. 阿拉伯之春为西方摒弃这种形象带来了难得的机遇。 www.ftchinese.com 7. Doesn't that seem like a problem that a once-in-a-generation effort to reform health care should address? 经过千载难逢的的努力可以解决医疗保险改革吗?这似乎不是一个问题。 www.bing.com 8. Indonesia has a once-in-a-generation chance to move beyond its commodities-based economy. It is not clear it will take it. 印尼拥有“一代人只有一次”的机会来超越依赖消费拉动增长的经济结构,但还不明确它是否能把握住。 www.ecocn.org 9. The second is that overhauls of something as complicated as America's health-care system only come once in a generation. 其二,要彻底检验像美国医疗保险一样复杂的东西一代人也就遇上那么一次。商界人士可要苦恼啦! www.ecocn.org 10. The real question is whether they will take advantage of this once-in-a-generation chance to change the country's direction. 不过真正的问题是他们会不会利用这十年一次的机会来改变国家的方向。 www.suiniyi.com 1. Nick Clegg, the Liberal Democrat leader, said: "We now have a once-in-a-generation chance to change politics for good. " 自由民主党领袖尼克科莱格认为:“我们现在拥有机会永远改变政治。” www.bing.com 2. What Japan really needs in 2010 is the sort of once-in-a-generation change in business management that came to politics in 2009; 日本在2010年真正需要的,是在商业管理领域进行一场如2009年政治领域所见到过的那种、一代人才经历一次的巨大变革; www.ecocn.org 3. This week, under this very roof, we have a once-in-a-generation opportunity to enhance the existing international trading environment; 这个星期,我们有一个非常难得的机会,共聚一堂,优化现有的国际贸易环境; www.xici.net |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。