| 单词 | on both counts | ||
| 释义 |
例句释义: 全部 1. Despite all this, the assumption that Labour promised much on ethics abroad but delivered little seems overdone on both counts. 但是无论如何，认为工党在外交道德问题上雷声大、雨点小的想法，似乎在其两个方面都有夸大的成分。 www.ecocn.org 2. Japan must begin to see itself as a global citizen and as an Asian country, and it must walk the walk on both counts. 日本必须开始把自己视为全球公民和一个亚洲国家，必须在这两方面有所行动。 www.stnn.cc 3. Immigration rules should be loosened for states in transition. On both counts Europe should be out in front. 在这两方面，欧洲都应做出表率。 www.ftchinese.com 4. It just needed somebody brave or naive enough to broaden the Windsors' emotional repertoire and Diana qualified on both counts. 这样需要一个足够大胆或者天真的人来扩大群众对温莎的情感，而戴安娜足以胜任。 www.bing.com 5. This is a distinct improvement on 1995, the year of the Kobe earthquake, when it was more reticent on both counts. 与1995年神户大地震时相比，日本政府的表现有明显改善，当时日本政府在这两方面都有所保留。 www.ftchinese.com 6. On both counts, an excuse for doing nothing was the concern that political opposition would have jeopardised the whole bill. 在这两方面，无所作为的借口是担心政治反对势力会连整个法案一起破坏掉。 www.ecocn.org 7. As an AAA-rated country, the UK has traditionally scored well on both counts, but is now performing poorly on the second. 英国作为AAA-等级的国家，之前在这两个方面一直做得不错，但是现在在税制方面表现并不出色。 www.bing.com 8. The answer from some scientists who still do what could be called "racial science" appears to be yes on both counts. 来自仍然在做可以称之为“种族科学”的科学家们的答案，似乎这两个理由都对。 www.bing.com 9. They failed on both counts, though there was lots of worthy if insubstantial talk about open and transparent energy markets. 但两方面的谈判均以失败告终，取而代之的是大量关于开放和透明的能源市场的空谈。 www.ecocn.org 10. I disagree with you on both counts. 我对你的两个观点均不敢苟同。 1. On both counts, much of the world outside America will not be pleased. 对于美国之外的世界来说，这两个问题的答案不会那么令人高兴。 www.bing.com 2. But the current diplomatic shindig, the Convention on Biological Diversity (CBD), breaks the mould on both counts. 但是当前这场外交盛会---生物多样性公约大会（CBD），从两方面打破了这一传统模式。 www.ecocn.org 3. Competition from other employers typically leads them to compromise on both counts. 来自其他雇主的竞争通常会使他们在二者之间进行折衷。 www.ftchinese.com 4. One professional oil trader says that you'd be wrong on both counts. 让一个专业的油商告诉你吧，这两种你都错了。 www.bing.com 5. Chinese Web sites are already feeling intensified pressure on both counts. 中国的网站已经在两方面均感受到了越来越大的压力。 www.bing.com 6. Investors have been fretting on both counts. 投资者们则是两头担心。 www.bing.com 7. As it turned out, Mr Chen was wrong on both counts. 现在看来，陈元的两个观点都是错误的。 www.ftchinese.com 8. Microsoft beat Wall Street's expectations on both counts. 微软在两个方面击败了华尔街的预期。 www.bing.com 9. The "do-nothing" Tories, he maintains, were wrong on both counts. 他认为“一事无成”的保守党在这两者上都是错误的。 www.ecolion.cn 10. Ad-supported streaming competes well on both counts. 有广告支持的串流在这两点上都有很好的竞争能力。 www.ecocn.org 1. The people who have been most directly hit are showing remarkable ability on both counts. 那些在地震中受到最直接冲击的人们在这两方面都表现出了非凡能力。 www.ftchinese.com 2. On both counts, trade balances will become more even. 从这两方面来说，贸易收支将会更为平衡。 www.bing.com 3. Recently, however, on both counts he has made tactical mistakes. 然而最近，他在国内外都犯下了战术性错误。 www.bing.com 4. The answer is 'yes' on both counts. 答案或许都是肯定的。 www.bing.com 5. He was right on both counts. 他这两个估计都是正确的。 6. He is wrong on both counts. 他的这两种想法都是错的。 www.ftchinese.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。