单词 | on a pedestal | ||||||||||
释义 | on a pedestal
更多释义 收起释义 例句释义: 把……当偶像崇拜,放在脚踏板上,把某人当偶像崇拜 1. The trouble was that he set her on a pedestal. Then when he found that she had a few faults like everyone else, he was disillusioned. 问题在于他起初认为她完美无瑕,后来,他发现她像别人一样她有缺点时,便感到希望破灭了。 fanyi.kancaimi.cn 2. Dan puts me on a pedestal. If he knew the truth, he would never look at me again. Dan把我当女神来看,他要知道真相他肯定不会理我了。 blog.sina.com.cn 3. The best kind of flirtation with a woman is to tease her, to bust her balls, to let her know that she is not on a pedestal. 对女人的最佳调情方法就是逗弄她,开她的玩笑,以让她知道她不是被宠坏的公主。 blog.sina.com.cn 4. He put his wife on a pedestal and so was all the more hurt when he found she was capable of deceiving him. 他太宠妻子了,因此当他知道她是在欺骗他时,他受到的打击实在太大了。 www.hxen.com 5. There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head. 俗话说,把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。 www.bing.com 6. Sometimes they put us on a pedestal that feels more like a tightrope -- so narrow that we're bound to fall off eventually. 他们有时把我们奉若神明,让我们感到是在走钢丝,这么窄的立足点最终必定会摔下来。 www.hotdic.com 7. If you put a woman on a pedestal and try to protect her from the rat race, you're a male chauvinist. 如果你把一个女人捧上了天,同是试图保护她以免她受到任何激烈的竞争,那你就是个大男子主义者。 hi.baidu.com 8. You'd better stop putting me on a pedestal, I'm afraid that you're going to be disappointed one day. 你别把我想那麼好,我怕有一天你会失望 wenku.baidu.com 9. She put him on a pedestal: she would have died for him. 她崇拜他:她宁愿为他而死。 dict.hjenglish.com 10. Ever since we met, I'd put Rick on a pedestal, denied him his human imperfections - a burden he should never have had to bear. 自从我俩相遇以来,我一直把里克奉为偶像,否认他有作为人会有的各种瑕疵--这是一种他完全不必要承受的负担。 www.chinaedu.com 1. Mrs Raymond's children served her breakfast in bed on Mother's Day and later took her out to dinner. She felt on a pedestal. 雷蒙德太太的孩子们在母亲节时将早点送至其床上。然后带她去吃馆子,使她受宠若惊。 www.1stenglish.com 2. A press that once put Goldman on a pedestal prefers today to put the boot in. 一家曾把高盛捧上宝座奉为偶像的媒体,如今更想在已倒霉的高盛身上再踢一脚。 www.ecocn.org 3. At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal. 就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像。 blog.sina.com.cn 4. It's a contention over putting creativity on a pedestal in the West and actually putting a red line behind it in the East. 这是一种争论,把创意禁锢在西方,而实际在东方划上警戒线。 www.kekenet.com 5. It's unhealthy in marriage to put your wife on a pedestal. 把自己的妻子看得完善无瑕,这样的婚姻是不健康的。 www.hotdic.com 6. Some youngsters tend to set some actors and actresses on a pedestal. 有些年轻人往往过分崇拜某些演员。 www.hotdic.com 7. "They [the junta] put them on a pedestal and now they're the ones having a problem, " grins one local imam. “他们(指军人政府)将他们捧在手上,但现在他们也成了有问题的人了,”一位当地阿訇咧嘴笑着说。 ecocn.org 8. The dusty tome on a pedestal, with an odd-looking cover. 基座上放着的一本布满灰尘,有着古怪封面的古书。 bbs.wwenglish.org 9. They are set on a pedestal, the brilliant savant who will revolutionize physics but never learn to tie his shoes. 有时人们又把他们抬高,说他们是能够对物理学做出革命性贡献却无法学会系鞋带的怪才。 www.bing.com 10. He sets every girl he meets on a pedestal and then blames them unfairly when they don't fulfil his expectations. 他认为自己见到的每位姑娘都是完美无缺的,可是一旦她们没有满足他的愿望,他就不公正地责怪她们。 www.hotdic.com 1. On the mantel place was a bust of Keats on a pedestal. 壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。 www.rrting.com 2. My biggest fear is some readers would place me so high on a pedestal that they are scare to approach me. 我最怕的是读者把我高高地供起,而不敢来找我。 blog.sina.com.cn 3. e. g. In the past, a lot of students placed their knowledgeable teachers on a pedestal by accepting their ideas without question. 过去,很多学生把知识渊博的老师当成偶像一样崇拜,毫无疑问地接受老师们的观点。 images.koolearn.com 4. Women are both put on a pedestal and treated like second-class citizens. 女性既受崇拜有被视为二等公民。 video.2u4u.com.cn 5. And so the political waters were roiled in a country where economic growth is on a pedestal along with the Communist Party. 因此在这个经济发展和共产党同立于一个基座上的国家里,政治之水在翻滚。 www.stnn.cc 6. If they call you a saint you will not put yourself on a pedestal. 如果被人称为圣人,你不会把自己放在高台上。 www.tecsunhomes.com 7. He put them on a pedestal, literally. 实际上他把他们放在了讲坛上。 www.bing.com 8. The statue reposes on a pedestal. 雕像安在台座上。 www.speechshow.com 9. The statue repose on a pedestal. 雕像安放在台座上。 dict.hjenglish.com 10. Mary married a man who set her on a pedestal. 玛丽嫁给了一个对她十分崇拜的男人。 dict.hjenglish.com 1. The problem with putting yourself on a pedestal is that it is hard to get down from it and engage in the humdrum work of politics. 把自己置于受人崇拜的地位的问题是,你很难降下身段,屈身投入到单调的政治工作中去。 www.bing.com 2. She married a man who put her on a pedestal. 她嫁给了一个对她十分崇拜的男人。 dict.hjenglish.com 3. Take one "it" girl on a pedestal. 对于一个女孩来说。 www.kekenet.com 4. The urn stands on a pedestal. 竖立在基石上的瓮缸 zhidao.baidu.com 5. Don't put me on a pedestal just because I am beautiful! 不要只是因為我漂亮就崇拜我! blog.hjenglish.com 6. Design Notes published by Michael Surtees who tries to see life filtered through design as opposed to placing design on a pedestal 由迈克尔瑟蒂斯谁试图通过设计过滤看到的生活,而不是在一个基座设计将刊登在设计说明 blog.sina.com.cn 7. You lift me up on a pedestal with your arms 你的双臂是我起飞的平台 www.nihaoblog.com 8. she ' s special . you gotta put her on a pedestal 她很特别,你该把她放到供台上供起来 www.ichacha.net 9. have somebody up on a pedestal 把某人当偶像崇拜 zhidao.baidu.com 10. Put u on a pedestal, girl I held u so high 给予你支持,把你抱起得那么高 wenwen.soso.com 1. Boys Will Put You on a Pedestal (So They Can Look Up Your Skirt) 男孩子会把你放在高处(以便偷窥你的裙子) en.chinabroadcast.cn 2. if they put you on a pedestal they can take you off 如果是人民把你推上王位那他们一样可以把你给拽下来 wenwen.soso.com 3. Why do you put me on a pedestal, 为什么你把我当成圣人? zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。