单词 | ownership |
释义 |
adj. n. public ownership,private ownership,collective ownership,partial ownership,joint ownership v. n. take ownership 例句释义: 所有权,产权,物主身份,所有制,拥有,拥有权 1. Establish a place in the child's room for his or her books. A feeling of ownership, again, is important. 在孩子的房里为他们的书建一小块地方。同样,所有权的感觉很重要。 www.bing.com 2. People do not take ownership of the question of risk and safety. 人们不会对风险和安全问题负责任。 www.ftchinese.com 3. Foreign firms are increasingly allowed to participate as investors in the ownership as well as the management of these projects. 区内各地逐步允许外国公司参与投资以及管理这些项目。 www.tdctrade.com 4. Further, China came out of a regime of government ownership of ALL industry and spun them off, allowed for private ownership, etc. 再说,中国原是一个所有产业都国有的国家,后来变了,允许私有等等。 blog.sina.com.cn 5. The company also said it would be posting proof-of-ownership information, focusing on its holdings in Yunnan province. 嘉汉林业还说,它将公布显示其资产所有权的证据,重点涉及其在中国云南省的资产持有状况。 c.wsj.com 6. Sure, the company may make money if it sells them, but under current ownership, they're worthless to investors, if not worse. 当然,如果将这部分有毒资产出售,公司仍可能赚钱,但是在当前的股权结构下,在投资者看来,这些报纸一文不值,甚至还会更糟。 www.fortunechina.com 7. Those are more likely to contribute to the revenue growth the bank needs if it's ever to wriggle free of U. K. -government ownership. 如果苏格兰皇家银行有朝一日能够摆脱英国政府的所有,这些业务更有可能为该行所需的收入增长出一份力。 chinese.wsj.com 8. So insistent was he in his respect for ownership that he took care not to disturb or displace anything belonging to someone else. 因为没有一刻不尊重旁人的主权,他绝对不动别人的东西。 9. Mr Sengoku said Japan did not consider its ownership of the islands to be in question. Sengoku表示日本不认为该岛的所有权是个问题。 www.bing.com 10. Now, rights management is no longer simply a question of ownership. 现在,版权管理已不再是一个简单的拥有权问题。 www.ted.com 1. This is often because the fragmentation of ownership turns the company into an acquisition target. 这往往是因为所有权的分散会使企业成为收购目标。 www.ftchinese.com 2. XIII You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person is possible, too. 只要自己还有所有权,可以出借死亡笔记给其他人,二手出借也没问题。 blog.sina.com.cn 3. Because of the socialist public ownership of land, the land cannot be traded as an object. Only the use right of land can be transferred. 由于我国实行的是土地公有制,土地是不能作为交易的客体的,只有土地使用权可以有偿转让。 www.fabiao.net 4. The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock. 公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。 accdep.cueb.edu.cn 5. Milan have bought Parma out for Alberto Paloschi, sending him to Genoa in a co-ownership deal, and loaned Bruno Montelongo to Bologna. 米兰从帕尔玛买断了帕罗斯基,然后以共有方式把他送到热那亚,并且租借蒙特隆戈去了博洛尼亚。 tieba.baidu.com 6. Although the Constitution claims that Urban Land-Ownership belongs to all people, but the right has not been a specific embodiment. 宪法虽然规定城市土地所有权属全民所有,但人民的这一权利并没有得到具体的体现。 www.qikan.com.cn 7. The ownership of this DEATH NOTE is usually carried over to the next god of death that touches it. 其所有权通常会转移到捡到该死亡笔记的死神手里。 blog.sina.com.cn 8. When we moved into a rental apartment a couple of years ago, we realized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit. 几年前当我们搬进出租屋后,我们发现所有权其实是个负担,是个时间无底洞,是一个金钱陷阱。 dongxi.net 9. Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project. 使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。 www.ibm.com 10. The museum said it had never tried to hide its ownership of the painting, which it has lent to several European museums. 博物馆方面称它从未试图隐瞒此画的所有权,此前它曾被出借给数家欧洲博物馆。 cn.nytimes.com 1. Why we're inclined to treat stocks as if they were lottery tickets instead of ownership in an actual company? 为什么我们宁肯把股票当彩票,而不是当它是对某公司的拥有权? www.bing.com 2. As well as giving executives a sense of ownership in the company, it could help control corruption. 除了使高管对企业有一种归属感以外,这种做法可能还有助于控制腐败。 www.ftchinese.com 3. Wilmette bans handgun ownership, and the 54-year-old father of two could face a fine of up to $750. 威尔迈特禁止个人拥有手枪,这位54岁的两个孩子的父亲面临着多达750美元的罚款。 edu.sina.com.cn 4. Like the U. S. with its recent "cash for clunkers" program, in China it has become a national economic necessity to promote car ownership. 就像最近的“以旧换新”项目对美国的重要性一样,促进汽车销售在中国已经成为国家经济的必要措施。 www.bing.com 5. Geographical indications, is a collective right to private ownership, sustainability, with a non-transferable, and is the quality marks. 地理标志,是集体性私权、永续性权利,具有不可转让性,同时是质量标志。 it.zhishi.sohu.com 6. Ownership reservation originated from Roman law , had not been used and ignored for a long time in the past. 所有权保留制度源于罗马法,但是长期以来极少利用,未引起世人的重视。 www.lw23.com 7. but as the herds began to pass into private ownership, exchange between individuals became more common, and, finally, the only form. 但是当畜群开始变为特殊财产的时候,个人和个人之间的交换便越来越占优势,终于成为交换的唯一形式。 tr.bab.la 8. Staying close to the tube and looking at it were not sufficient cues of ownership from the dominant's perspective. 在占优势的猕猴看来,站在管子旁边看着它并不足以表明拥有它。 blog.163.com 9. The U. S. officials said, however, that the United States continues to be concerned about the ownership and long-term management of BDA. 但美国官员表示,他们继续关注汇业银行的所有权和长期管理问题。 www.america.gov 10. Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building. 文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店,但并没持有任何物业权益。 bbs.veryeast.cn 1. But will it be enough to get you to double down on your iPad ownership? 但这是否足以翻倍你的iPad所有者的身份? www.bing.com 2. If the company pays a dividend, a shareholder gets that piece of the company's cash flow as a consequence of share ownership. 如果公司分红,那么作为持股人,其结果就是你从公司的现金流里分得了一杯羹。 www.bing.com 3. The above is "all the private ownership brings to the human society phenomenon. " 以上是“全私有制”带给人类社会的现象。 blog.sina.com.cn 4. The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails. 当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。 www.kekenet.com 5. The legal nature of the co-ownership part of distinguishable ownership should be judged by the detailed rights. 对区分所有建筑物共有权的法律性质,应以权利的内容为依据来认定。 www.13191.com 6. Corporate financial strategy is summed up in two structures which should be grasped: Capital structure and Ownership Structure. 公司金融战略归纳起来就是把握两个结构,即资本结构和股权结构。 www.fabiao.net 7. Foreign banks began to leave Nigeria after military rulers introduced a law in 1976 granting the state 60 per cent ownership. 在军人统治者于1976年出台了一项法律,赋予政府60%的所有权之后,外国银行开始纷纷离开该国。 www.ftchinese.com 8. Ownership protection of a relational database is implemented, by embedding the ownership information into a relational database. 通过在关系型数据库中所嵌入的版权信息,从而实现数据库的版权保护。 stae.com.cn 9. As the company grows , and the technical staff represents a smaller part of it, the feeling of ownership tends to diminish . 当公司发展壮大了,技术员工所占股份可能减少,他们的主人翁感觉日益减少。 www.bing.com 10. This ownership of the desktop means that when Microsoft comes out with a new framework, it has a major impact. 台式机系统占用率的绝对优势意味着,当Microsoft推出新框架时,它就会有着巨大的影响。 www.ibm.com 1. The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them. 英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的,两者间在法律意义上有微妙的差异。 www.24en.com 2. Organizational and ownership charts or other information relating to the Company and its subsidiaries. 组织结构及所属关系示意图表,以及其他与公司及其子公司相关的信息。 asiaalpha.com 3. marking it properly will grant you the ownership of the book in the true sense of the word and make it a part of yourself. 准确地作记号将认为你和书的雇主关系,真正地感觉那些单词是你的一部分。 www.8875.org 4. There was no doubt that the entire membership of WIPO had taken ownership of the work of the PCDA. 毫无疑问,WIPO全体成员国都已经掌握了PCDA的工作。 www.wipo.int 5. But his reputation, like that of the junta, was left tattered by the fiascos over currency controls and foreign business-ownership. 但他的声名和他所属派别一样,因其对汇率的控制和改变外企所有权的惨败变得破烂不堪。 www.ecocn.org 6. Your brain will get used to this way of thinking and people will recognize your initiative and sense of ownership and reward you for it. 你的大脑会习惯用这种方式思考,而人们会认可你的主动性与主人问意识,并且因为这个而给予你奖励。 www.bing.com 7. Corporations can have a few major shareholders. Or ownership can be spread among the general public. 公司可以有几个大股东。或所有权,可分散在广大市民。 www.maynet.cn 8. By taking the bank into public ownership, the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson. 银行成为公有制,财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士(SirRichardBranson)的收购出价。 www.bing.com 9. The first financial calculation for you to work on is the total cost of ownership. 第一个你需要进行财务计算的是总拥有成本。 www.ibm.com 10. Virtualization of your Lotus Domino environment can significantly help you to streamline and reduce your total cost of ownership (TCO). LotusDomino环境的虚拟化很大程度上有助于优化和减少总体拥有成本(TCO)。 www.ibm.com 1. Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership. 有些人很高兴听到这样的延续性,但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。 www.infoq.com 2. The ownership of a ship means the shipowner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of the ship in his ownership. 第七条船舶所有权,是指船舶所有人依法对其船舶享有占有、使用、收益和处分的权利。 blog.hjenglish.com 3. The U. S. bank is also considering buying a stake in a Chinese bank as its next step, when China relaxes limits on ownership, he said. 这家美国银行也在考虑下一步,当中国放宽对所有权的限制时,收购中资银行的股份,他说。 www.bing.com 4. An expanding middle class in China has brought with it a sharp increase in dog ownership, as well as greater awareness of animal rights. 中国中产阶级队伍不断扩大,随之而来的是养狗的人急剧增多,同时人们的动物权利意识也越来越强。 www.bing.com 5. Once we understand body ownership better we can look at it in a stroke patient and see what is different between them and healthy people. 一旦我们对身体感知有了更好地理解,我们就能明白中风病人是如何感知身体的,也就能明白中风病人和正常人之间有什么不同了。 www.bing.com 6. Out of that discordance arises the consciousness of a new class, and with its rise to self-consciousness the fall of ownership begins. 这种不和谐引发了一个新阶级的觉悟,继而是他们对所有权开始衰落的自觉。 bbs.cyuyan.com.cn 7. So, they don't have the powerful incentive that stock ownership provides to make sure they run the company well over the long run. 所以,他们缺乏一个企业股东应该拥有的保证企业长期健康经营的足够动力。 www.pconline.com.cn 8. He said new programs will be set up to help disadvantaged students, promote home ownership, and get health services to those most in need. 他说,将设立新的项目来帮助贫困家庭的孩子,使穷人拥有自己的住房以及给那些最需要的人提供医疗服务。 www.goldenenglish.net 9. By educating staff and encouraging their involvement, the responsibility can be shared and a sense of ownership achieved. 通过教育并鼓励员工的加入,不仅可以让员工们与公司共同承担责任,还能培养他们主人公的意识。 blog.sina.com.cn 10. An unrecognized error occurred while trying to register ownership of the hardware DMA channel assigned to this device . 注册分配给这个设备的硬件DMA频道的所有权时,出现了一个无法辨别的错误。 www.bing.com 1. If he cannot raise himself and is willing to be raised and disciplined by an adult, then he has not full ownership of himself. 如果他不能养活自己,愿意被一个成人养活,被他管束,那么他就不拥有全部的所有权。 www.wyzxsx.com 2. Clearing away the trees is often the best way to declare and ensure ownership. 清除树木往往是声明或确定所有权的最好方式。 www.bing.com 3. Cfius did not regard foreign government ownership alone as the trigger for an investigation, but examined the broader context. 该委员会没有单纯将外国政府所有权视为调查的导火索,它还会审查更广泛的背景。 www.ftchinese.com 4. Circular ownership--with the potential for a pair of companies to prop up each other's share price and earnings--is not at all uncommon. 交叉持股--这就意味着一对公司可以互相支持对方的股价和收益--这一点都不平常。 www.bing.com 5. "We have pressed hard on capital markets, " he said. "I said I do not understand why there are ownership caps. " “我们在资本市场问题上向中国施加了大量压力,”他表示,“我说过,我不理解中国为什么限定持股比例。” www.ftchinese.com 6. The new era of state ownership seemed to be passing almost as quickly as it had arrived. 政府持股新时代似乎是“来得快去得也快”。 www.ecocn.org 7. In the case of amounts paid that do not constitute income, beneficial ownership is determined as if the payment were income. 在某些已支付的款项没有构成收入的情况下,支付给受益所有人的部分应确定视为收入。 www.hongyoga.com 8. HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies. 宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。 cn.nytimes.com 9. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 10. Historically, they fail to see that private land ownership is refutable and that collective land ownership can work well. 在历史层面,他们没有看到土地私有制度是可以证伪的,没有看到土地集体所有也可以发展得很好。 dictsearch.appspot.com 1. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 2. Pastor Ken Pagano said the gathering was intended to promote safe gun ownership and celebrate the right to bear arms. KenPagano牧师说,该聚会意在敦促人们安全持有枪支,庆祝持有枪支的权利。 www.kekenet.com 3. And why should senior staff welcome new ownership if it would jeopardise their own company's informal commitment to its employees? 所以公司高管层为何要损害他们对自己员工的非正式承诺为代价,引入新的收购者呢? www.ecocn.org 4. Mr. Fottorino said he had no objections to foreign ownership, which can be a sensitive subject in France, as elsewhere. 佛托锐诺认为自己并不反对外国人拥有《世界报》,这在法国和其他地方都是敏感话题。 www.bing.com 5. And scandals seem to be ensnaring larger and larger companies that often have significant foreign ownership. 而且丑闻看来正在向规模更大且通常吸收了大量外资的公司蔓延。 chinese.wsj.com 6. And China has submitted a map that seems to assert ownership of a vast part of the South China sea. 中国提交的地图显示了该国对中国南海的一大片海域的主权的坚持。 www.bing.com 7. This balance is now seen as a good thing in its own right rather than just a stage on the road to full market ownership. 这种平衡现在看来对本身是好的,而不是向全市场化的过渡状态。 www.ecocn.org 8. Over a few years, it would be possible to clean up and simplify these banks and return them to private ownership in a good state. 几年之后,政府可能可以清理和简化这些银行,将它们以良好的状态还到私人手中。 www.ftchinese.com 9. And, with a slim grip on power in Canberra, Australia's government mightn't welcome foreign ownership of a critical piece of infrastructure. 另外,澳大利亚现任政府权力不稳,可能不会欢迎外国人持有其基础设施中的一个关键部分。 c.wsj.com 10. However, as you will see in later parts of this series, cloud computing also raises questions of ownership, security, and cost. 然而,正如您在本系列后面的部分看到的,云计算也带来了所有权、安全与成本方面的问题。 www.ibm.com 1. Really want to execute "earth human social public ownership" natural person or not is all the earth. 真正要实行“地球人类社会全民公有制”与否是全体地球自然人的事。 blog.sina.com.cn 2. Larger groups feel less ownership, have fewer opportunities to speak, and may stall when trying to identify improvement actions. 当确定改进行动时,较大的组会让人觉得所有权较少,没什么机会发言,并且可能延迟。 www.ibm.com 3. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份,成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 4. Communism seeks to establish government ownership over the means of production through a revolution of the working class. 共产主义旨在通过工人阶级革命建立生产资料的政府所有制。 www.bing.com 5. When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit. 当我们两年前搬进一套租用的公寓时,我们认识到,业主身份早就是沉重的负担,随时沉没,而且还是一个填不满的钱坑。 www.bing.com 6. None of the records are derived from OCLC or other organizations that assert ownership or restrictions in terms of use. 而且数据库中没有一条数据来自于OCLC或者其他宣称拥有数据或者限制数据使用的组织。 www.bing.com 7. One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re-election campaign was that of the "ownership society. " 2004年,再次竞选总统时,布什与选民们产生共鸣的一个主题是“所有权社会”。 www.bing.com 8. By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship. 比较而言,普通共有是共享所有权的形式,两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。 www.showxiu.com 9. Mary decides to leave the company and changes ownership of the procedure and table to Tom. Mary决定离开公司,并将过程和表的所有权更改为Tom。 technet.microsoft.com 10. Article 270 The law of the flag State of the ship shall apply to the acquisition, transfer and extinction of the ownership of the ship. 第二百七十条船舶所有权的取得、转让和消灭,适用船旗国法律。 www.bing.com 1. Article 270 The law of the flag State of the ship shall apply to the acquisition, transfer and extinction of the ownership of the ship. 第二百七十条船舶所有权的取得、转让和消灭,适用船旗国法律。 www.bing.com 2. The relation between ownership structure and corporate governance efficiency has always been a central issue of Corporate Governance Theory. 股权结构与企业业绩之间的相互关系,是公司治理理论中最引人注目的焦点问题之一。 www.fabiao.net 3. Slowly, I began to feel the emergence of a first-person ownership of my mixed-blood, immigrant heritage. 慢慢地,我开始感到我对自己的混血和移民背景形成了第一人称所有权。 www.america.gov 4. It has worsened as China develops and private ownership of vehicles becomes the dream of every family. 随着中国的发展,每个家庭都梦想拥有私家车,这个问题已变得日益严重。 www.bing.com 5. Direct government ownership should be the last resort but failure to move soon could make it the only option left on the table. 政府直接接管应该是最后的手段,但如果不迅速采取行动,这可能会成为唯一可行的方案。 www.ftchinese.com 6. The assets invested by a controlling shareholder in a listed company shall be independent, complete and with clear indication of ownership. 控股股东投入上市公司的资产应独立完整、权属清晰。 www.jukuu.com 7. By subscribing to one of these services, they're relinquishing ownership over the content they consume. 一旦订阅了这类服务就意味着用户放弃了对所消费内容的所有权。 www.fortunechina.com 8. The ownership equity of a corporation is usually called stockholders' equity. 公司所有者的权益经常被称作股东权益。 www.showxiu.com 9. Those who decide to maintain ownership are ultimately going to let the commercial marketplace decide their degree of compensation. 哪些决定维持他们所有权的人最终将由商业市场决定他们的赔偿程度。 www.ibm.com 10. Two of these retain ownership of at least some of the TRCs associated with sponsored projects. 其中两项保留所有权的,至少一些券与赞助的项目。 www.0791seo.org 1. The number of shares of the company shares, not depend on its actual capital ownership, but on the dividend amount distributed. 股份公司发行股票的数量,不是取决于它的实际资本拥有量,而是取决于股息的派发量。 zhidao.baidu.com 2. Goodwill obtain ownership or other interests in the legal nature of belonging to the original made. 善意取得所有权或其他物权在法律性质上属于原始取得。 www.fabiao.net 3. As a result, it could be argued that CPP lowers the total cost of ownership (TCO) in terms of training and technical support. 因此,CPP是否能够在培训和技术支持方面降低总拥有成本(TCO)可能存在争议。 www.ibm.com 4. Transferring ownership relies on this tabauth field despite the fact that it might not be the minimum privilege, as shown in Example 1. 转移所有权依赖于这个tabauth字段,尽管它可能不是最小特权,如例1所示。 www.ibm.com 5. When was the last time the White House talked about the "ownership society" ? (上次白宫谈及“产权社会”(ownershipsociety)是何时?) www.ecocn.org 6. When defining a human task, a new attribute enables you to set the ownership pattern to single or parallel, as shown in Figure 1. 在定义人工任务时,可以使用一个新属性把所有权模式设置为single或parallel,见图1。 www.ibm.com 7. Home ownership was a crucial part of the American dream, promoted by government leaders across the political spectrum. 拥有住房是美国梦极重要的部分,各个政治派别的政府领导人莫不表示支持。 www.america.gov 8. The true ethical case is not against the existence of a return on capital but that capital ownership is so highly concentrated. 真正的道德论断不应该反对资本收益的存在,而应反对资本所有权的集中程度如此之高。 www.ftchinese.com 9. China lacks accurate data on house ownership, and enforcement of tax collection tends to be lax. 中国的住房拥有情况缺少准确数据,税收的执行往往不力。 www.bing.com 10. In this study the team was interested to see if other sensory channels could also be important in developing body ownership. 在这项研究中,研究人员感兴趣的是是否其他感觉通道对于身体感知也很重要。 www.bing.com 1. I have not supported such government equity interests, and it would be a grave mistake if the govern continued to maintain such ownership. 对政府的这些股权投资,我没有表示过支持。而如果政府一直持有这些股权的话,错误就会更大了。 www.bing.com 2. Also, common ownership hindered turnaround when trying to solve complex and wide reaching problems. 并且,当试图解决复杂且影响广泛的问题时,公用所有权会对此产生阻碍。 www.ibm.com 3. So, how can't think that had emergence of "private" and did not appear "public ownership" is not the human committed a great mistake? 既然如此,又怎能不能认为当初出现的“私有制”而没有出现“公有制”不是人类犯下的一个重大错误呢? blog.sina.com.cn 4. But that startlingly high rate was the result of a huge, one-off transfer of government housing to private ownership in the late 1990s. 但这让人吃惊的高比例却是90年代后期,大量政府住房过渡到私人产权的一次性交易的结果。 www.ecocn.org 5. Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area. 一旦选定了一个专业领域,你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。 www.bing.com 6. alienate: Law To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance. 【法律】转让,让渡:将(财产或权力)转给他人,尤指所有人的主动行为而非继承权 blog.hjenglish.com 7. The concept of module or component ownership has long been practised and long been known to be a best practice. 模型或组件所有权的概念已经被事实证明是一个最佳实践,所有专业的开发工作也正是这样做的。 www.infoq.com 8. It said the rise in foreign ownership made it harder to justify taxing foreign dividends paid to British companies. 财政部表示,外资控股比例的上升,使财政部更难证明对英国公司所得外资股息征税的合理性。 www.ftchinese.com 9. iam sure that, without modern weapons, i would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear. 我断定,如果没有现代化的武器,要我和一只熊去争洞穴,我会出洋相的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. These versions include technology that can significantly reduce the total cost of ownership (TCO) for your Lotus Domino environment. 这些版本包括能够显著降低LotusDomino环境总体拥有成本(TCO)的技术。 www.ibm.com 1. to determine a purchase or to reflect the risks of ownership of the assets of the discount rate. 确定一个能反映购买或拥有该资产带来的风险贴现率。 www.xiami360.com 2. But potential suitors keen to get a slice of this growth are likely to run-up against ownership structures prohibitive to foreign investors. 不过有意向分享这种增长的潜在求购方,可能在所有权结构对外国投资者的限制上碰钉子。 cn.reuters.com 3. He pushed to broaden their role to dodgier mortgages in an effort to help home ownership for the poor. 他倡导这两家公司提供风险按揭业务,以帮助穷人买得起房子。 www.bing.com 4. Education was now to be what financial and real estate assets were to the ownership society. 教育在其中的重要性,有如金融和房地产对于所有者社会的重要性。 www.ftchinese.com 5. Changes like this can dramatically reduce your total cost of ownership (TCO) because backup costs are typically a major component of TCO. 这样的变化可以显著降低总拥有成本(TCO),因为备份成本通常是TCO的主要组成部分。 technet.microsoft.com 6. Building maintenance is a major issue and the communities generally do not appear to exhibit a "sense of ownership" . 持续建设是一个主要问题,而社区看上去并不展现出“归属感”。 www.ebigear.com 7. In privately-owned companies, the biggest shareholder's ownership percentage has no significant influence on the performance. 民营上市公司的第一大股东的持股比例与公司绩效不相关。 www.fabiao.net 8. Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company. 几年前的一个年度报告上,巴菲特这样解释:不管一个股票被高估或者低估,它的所有权是同一家公司。 www.bing.com 9. It was more reliable at finding ownership relationships when the variables were declared as member variables of the class. 当类的变量被声明为类的成员变量时,找到所有权关系是更加可靠的。 www.ibm.com 10. In the 1950s he took the land away from them again and put it under the "collective" ownership of communes. 在1950年的时候,他再次从农民手里收回土地,将所有权置于农民公社这样一个集体所有制之下。 www.ecocn.org 1. The business passes into institutional ownership and professional management, becoming just a little greyer as a result. 公司转到机构手中,由专业人士管理,结果就是变得逊色一些。 www.ftchinese.com 2. All of these helped me take ownership of my meals and stand up for my ideal diet, which in turn helped me stand up for myself. 所有的这些都帮助我成为了膳食的主人,建立了合理的饮食,转而也帮我保持了自我。 www.bing.com 3. One of the provisions of the loan guarantees was an employee stock ownership plan for our workers. 在贷款保证的各种条款中,有一条规定让我们的工人拥有职工股票的计划。 ascetlan.blogchina.com 4. They are in the middle of a transitional period and off the pitch they have had a change of ownership. 他们处在过渡期,而球场之外也刚刚经历了老板的变更。 www.lfcbbs.com 5. Inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership. 发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题:一个人可以提出什么样的证据,以确认他对某物的所有权。 dict.ebigear.com 6. Alwaleed reportedly did not want to enter international arbitration over the ownership rights to the land. 据报道,阿尔瓦利德不愿意就这块土地的所有权问题寻求国际仲裁。 www.forbeschina.com 7. The system generated methods and functions can only be transferred as part of the transfer of ownership of the data type. 系统生成的方法和函数只能作为数据类型的所有权转移的一部分进行转移。 www.ibm.com 8. Robust watermarking techniques are always used for copyright protection and ownership assertion. 鲁棒水印技术通常被用于版权保护和所有权声明等目的。 cjig.cn 9. As you can see, the SwingBuilder's judicious use of closures allows you to see the chain of ownership clearly and declaratively in code. 可以看到SwingBuilder使用了闭包,这让我们可以清晰地看出拥有关系链。 www.ibm.com 10. In ownership by the whole people, the State Council is empowered to be on behalf of the State to administer the land owned by the State. 全民所有,即国家所有土地的所有权由国务院代表国家行使。 www.hjenglish.com 1. Grid computing works to optimize underutilized resources, decrease capital expenditures, and reduce the total cost of ownership. 网格计算可以优化未充分利用的资源,降低资金支出,并减少总的拥有成本。 www-128.ibm.com 2. Facebook's options are limited by the fact that it doesn't have ownership of lower levels in the technology stack like the OS or hardware. Facebook受自身条件限制,即它在底层技术如操作系统和硬件上没有自主权。 www.bing.com 3. Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible. 同样,没有测试告诉我是否破坏了某些内容,我就会发现集体所有权非常荒唐,持续的集成也是不可能的。 www.ibm.com 4. And, Marx's free individual combo and restructuring individual ownership is the realization form of his human force property right. 马克思关于自由人联合体和重建个人所有制的设想是马克思人力产权的实现形式。 www.ceps.com.tw 5. Social engineering is always dangerous, even if the direction of change is towards private ownership. 社会变革总是危险的,即便变革的方向是私人产权。 www.ftchinese.com 6. In ur life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己本人,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱俺句号。 www.hk02.cn 7. The ownership of the service you voluntarily sign up for cannot be transferred to another party at any time. 所有权自愿报名为您服务不能转到另一个政党随时。 64.233.179.104 8. Beth was still an artist at heart, but once she got the idea of ownership, she began to think differently. 在本质上,Beth仍是一名艺术家。但是一旦她有了所有权概念后,她就开始有了不同的想法。 blog.sina.com.cn 9. Share Ownership helps to align the interests of the company's managers with those of its shareholders. 股票所有权有助于该公司经理人的个人利益和他作为公司股东的利益一致… www.1x1y.com.cn 10. But I cannot understand why we are still allowing the trade in credit default swaps without ownership of the underlying securities. 但我无法理解为何我们仍允许交易者在没有标的证券的情况下,从事信贷违约互换(CDS)交易。 www.ftchinese.com 1. Underscoring the scope for catch-up, car ownership in eastern China is three times that of the poorer interior. 更为明显的差距在于,中国东部的汽车保有量是相对较贫穷的内地的三倍。 cn.reuters.com 2. "For any country to proclaim ownership or question the right to passage by any other nation is unacceptable. " “任何国家如果宣称所有权或者对别国的通行权提出疑问,都是不可接受的。” www.ftchinese.com 3. Businesses must be able to protect innovation and patented information; individuals must be able to keep the ownership of their new ideas. 企业必须能够保护创新和专利信息;个人必须能够保有对自己新想法的所有权。 www.ftchinese.com 4. Similarly, sole ownership of the copyright in a design resting with an independent contractor would impede commercialisation by the client. 同样,一项设计作品的版权所有权归属于独立承包人,这种情况将妨碍客户对产品实现商业化。 www.wipo.int 5. Capitalism is an economic system characterized by private ownership and control over the means of production. 资本主义是一种以私有产权,私人掌握生产资料为特点的经济体制。 dongxi.net 6. Other analysts said that companies might be able to circumvent the rules by transferring ownership of some shares to affiliates. 其他分析师表示,公司可能可以通过向关联企业转移一些股票的所有权,来绕过这些规定。 www.ftchinese.com 7. Whether the public ownership is powerful or not mainly depends on it combines with market economy properly. 公有制能否具有充分的动力,关键在于国有经济能否与市场经济有效结合。 www.ceps.com.tw 8. Organising such ownership structures for banks would not be easy, but it might lead to a healthy state of affairs. 要为银行建立这样的所有权结构并非易事,但它或许会引导银行走向健康发展的态势。 www.ftchinese.com 9. Ownership of isolated organs themselves, the body organs can be punished by the deceased or by their close relatives punishment. 离体器官的所有权属于本人,尸体器官可以由逝世者生前进行处罚或者由其近亲属处罚。 www.biwen.org 10. Ownership is a form of attachment that begins to be transmuted by the new rotational energy flow as this tone is mastered in one's ascent. 占有是一种连接形式,当结构音调在提升中掌握时,就开始被新的旋转能量流改变。 dictsearch.appspot.com 1. The new owner of the data type inherits the ownership of the system generated methods and functions for that data type. 数据类型的新所有者继承该数据类型的系统生成方法和函数的所有权。 www.ibm.com 2. Chinese acquisitions: China buys up the world | The Economist IN THEORY, the ownership of a business in a capitalist economy is irrelevant. 理论上说,一家企业的所有权在资本主义经济体制下对企业发展关系不大。 www.bing.com 3. The central idea behind the GSEs was that they would encourage home-ownership by buying mortgages from banks. 两家政府扶持企业的核心经营理念是:通过买下银行住房抵押贷款,促进购房。 204.14.95.220 4. And you still do not know, I miss you in the cold night rain to land ownership. 而你仍然不知道,我想念你在寒冷的夜雨土地所有权。 zaixian-fanyi.cn 5. The author thinks that the presence of Aboriginal English is an important symbol of Australian Aboriginal people's sense of ownership. 笔者认为,土著英语的出现是澳洲土著人自己民族归属感的一个重要标志。 www.ceps.com.tw 6. Demonstrated leadership skills with a sense of urgency and bias toward action and support a culture of ownership and learning. 极强的领导才能,具有行动力和判断力,支持企业文化,发展和学习的能力。 www.jobems.com 7. She had not only read the book , but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel . 但她不仅仅是读了那本书,而且充满参与创作的欲望,并且觉得有足够的权力来告诉我在续集中要写些什么。 www.bing.com 8. The implementation of this right is based on the premise of the existence of a property co-ownership and is confined by "equal condition" . 权利的行使以财产共有关系存在为前提,受“同等条件”的限制。 dictsearch.appspot.com 9. If people are ditching their phones after only a year of ownership, why not embrace that trend? 如果人们必需在使用了一年后就抛弃他们的手机,为什么我们不直面这一趋势应对它呢? www.bing.com 10. Texans largely support gun ownership, despite the fact that the state has experienced mass murders of its own. 德克萨斯州的人们支持枪支合法,尽管该州曾经历过多次大规模的杀人事件。 news.koolearn.com 1. And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership. Watching someone drop a couple coins into my machine. 这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。每每看到有人往我的机器里投入几个硬币,这种感觉便油然而生。 www.bing.com 2. Because land ownership in fee simple is not permitted under Chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease. 由于根据中国的法律,土地的绝对所有权的是不允许的,购买只能采取长期土地租赁的方式。 dict.bioon.com 3. I intend that humans learn to live together in non-ownership of the land and in community with one another. 我意愿人们学会在没有归属权的大地上彼此一起生活在社区之中。 flamboyance.siteem.com 4. In a filing, Yahoo said Alipay's ownership had been transferred to a 'Chinese domestic company' majority-owned by Alibaba CEO Jack Ma. 在一份监管文件中,雅虎说支付宝的所有权已被转至阿里巴巴首席执行长马云(JackMa)控股的一个“中国境内公司”。 chinese.wsj.com 5. Additionally, these tools are often simple and cannot be used in more complex modeling, large scale, or distributed ownership scenarios. 另外,这些工具往往比较简单,无法在复杂建模、大型系统或所有权分散的情况下使用。 www.ibm.com 6. To my way of thinking, the restriction of the number of private ownership of cars is not a sound solution to traffic problems. 我认为限制私人拥有汽车的数量不是解决交通问题的好办法。 www.dlnu.edu.cn 7. To put it another way, ownership is a form of controlled restriction, both physically and ideologically. 换句话说,所有权是一种控制限制的形式,不论在实质物理上或意识型态上皆是如此。 www.zmcn.org 8. Such middleware can greatly reduce the total cost of ownership and the complexity of the information integration. 这样的中间件可以大大减少用户所有权的总花费和信息集成的复杂度。 www.ibm.com 9. Speed up the formation of a stronger competitive trans-regional, cross-sectoral, cross-ownership and cross-run large enterprise groups. 加快形成一批具有较强竞争力的跨地区、跨行业、跨所有制和跨国经营的大企业集团。 www.robroad.com 10. Loans do not bring ownership, and trade involves only a contemporary transaction with no future income. 贷款并不会带来所有权,而且贸易包含的仅仅是临时性的交易不会给未来带来收入。 www.bing.com 1. Although China has a property ownership law, it has never been implemented well. 尽管中国有《物权法》,但它从未得到有效实施。 www.kekenet.com 2. Pet ownership has climbed steadily ever since, and today about two-thirds of American households include at least one pet. 从那时开始,饲养宠物的人越来越多,到今天约三分之二的美国家庭至少拥有一只宠物。 www.bing.com 3. In a country that ranks alongside Belize in terms of car ownership per capita, it may seem strange to raise the issue of overcapacity. 在中国这样一个人均汽车保有量与中美小国伯利兹处于同一水平的国家,要说起产能过剩的问题或许看起来有些奇怪。 c.wsj.com 4. Yet analysts struggle to see how Northumbrian can manage its operations more efficiently under alternative ownership. 不过,分析师们看不出Northumbrian易主后如何能够提高经营效率。 www.ftchinese.com 5. Any new management would have to make sure it reassumes full ownership of such a critically important business unit. 任何一个新的领导都会确保对这一异常重要资产的完全掌控。 www.bing.com 6. Chapter Six probes into the gaming of power among the relevant parties during the ownership transformation of the banner legacy. 本文第六章集中探讨了旗地相关各方在这一地权变动过程中的权力较量。 www.fabiao.net 7. Ownership by a small, agile organization like Penske makes sense for Saturn, which always aimed to be a small, agile organization itself. 所有权由一个小型,灵活的组织像潘世奇土星的意义,它总是以一个小型的,灵活的组织本身。 usa.315che.com 8. Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier. 其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。 www.ecocn.org 9. Here are a few points to consider as you weigh the pros and cons of home ownership. 当你衡量房屋拥有权的利与弊时这里有一些要点供你考虑。 blog.sina.com.cn 10. Upon receipt of approval from the Examination and Approval Authority , the Company shall register the change in ownership with the SAIC . 收到审批机关对转让的批准后,合营公司应在工商局登记股东变更事宜。 www.bing.com 1. Although possibility smallest, if is arrived by the god , the ownership of that DEATH NOTEs returns it all. 虽然可能性极小,但是如果被死神拣到,那本笔记的所有权归其所有。 blog.sina.com.cn 2. This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda. 这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。 www.who.int 3. What is needed is a change in land ownership, and it has been suggested that the land should be shared equally among the peasants. 这就需要改变土地所有制。已有人建议,土地应当在农民中平均分配。 www.a55.cn 4. Changing the system of ownership is not the only way for state-owned commerce . 改变所有制不是国有商业的惟一出路。 www.bing.com 5. They need not be committed to any particular form of property ownership. 他们未必赞成某一种特定形式的财产所有制。 jukuu.com 6. The most essential difference between them is as follows: bond is debt obligation while stock is approval of right of ownership. 最本质的区别是:债券是债务凭证,而股票则是所有权的证明。 k.pcgames.com.cn 7. He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process. 他说,世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。 web.worldbank.org 8. However, direct ownership of processing plants has not in the past been a guarantee of safety. 但在过去,直接拥有加工厂房也不一定能确保安全。 www.ftchinese.com 9. Individual savings accounts, of the kind ownership society advocated, were devastated by the crash. 所有者社会所提倡的个人储蓄账户,在危机中受到重创。 www.ftchinese.com 10. This ensures that users develop a sense of system ownership, understand the system and use it as intended. 这将确保使用者发展系统所有权意识、瞭解系统、并且如预期地使用它。 www.infodoc.com.tw:8080 1. When a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container. 当组件允许容器取得它的所有权时,该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。 www.cnblogs.com 2. If the calling thread has no ownership of this mutex, this function fails. 如果调用线程并不拥有这个互斥信号量,那么这个函数的执行将会失败。 www.ibm.com 3. Explicit government ownership would be an improvement over the onerous, fiddly and capricious intervention of today. 明确政府所有权,将是对目前繁重、毫无目的和反复无常的政府干预的改进。 www.ecocn.org 4. Extremely unequal land ownership is both a cause and a consequence of the political conflicts that have plagued Colombia for decades. 土地所有的极度不平衡既是政治冲突的原因也是结果,这已经困扰了哥伦比亚十余年。 www.ecocn.org 5. Obviously, where will all the new residents live and how will they be able to afford the cost of ownership? 问题很明显,新居民住在哪,他们又怎样才能买的起呢? www.cchs.org.cn 6. The sense of ownership is so important that many progressive companies have ESOP (Employee Share Option Plans) to reward employees. 企业主人翁意识是非常重要的,许多公司都用员工持股方案来奖励员工。 column.chinabyte.com 7. This model, combining venture capital and employee ownership, would prove to be a foundation of the Valley's future development and growth. 这个风险资本与职工持股相结合的模式后来成为硅谷发展与成长的一项要素。 www.america.gov 8. In many Third World countries that do not assemble their own automobiles, import duties are used to discourage vehicle ownership. 许多第三世界国家并不生产汽车,而且采取高进口税阻止购买汽车。 www.jukuu.com 9. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, for no result, no together, no ownership nor love. 一生该有一次为了某个人忘了自己。不求结果,不求同行,不求拥有,不求你爱我。 blog.sina.com.cn 10. In the 1920's, though, car ownership exploded, and roads began to be designed for speed, safety and serious transportation. 20世纪20年代,由于汽车保有量发生爆炸,公路设计要求更为快速、安全、严谨。 blog.sina.com.cn 1. These cars retain less than 20% of their initial values after five years of ownership--a total depreciation of more than 80%. 它们买下五年后价值为原来的20%还不到,折价超过80%。 www.bing.com 2. The matter of ownership never occurred to us. 所有权的问题我们从未想过。 www.chinadaily.com.cn 3. Employees also need a sense of belonging, so that they feel the company is their home, foster their sense of ownership. 员工还需要归属感,让他们感觉公司就是他们的家,培养他们的主人翁意识。 auto.zhishi.sohu.com 4. In a high-engagement group, the ownership of the group is not limited to the hierarchical leader or a few people at the top. 在参与度很高的团队中,团队的所有权并不限于层级上的主管或是公司高层的一些人。 www.infoq.com 5. Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property. 除实际拥有权以外,不动产可包括租凭,房产抵押,抵押品留置权以及其他财产负担等。 www.kuenglish.info 6. This reduces hardware, software, and maintenance costs, which lowers the total cost of ownership by as much as ninety per cent. 这就降低了硬件,软件和维修保养费用,从而降低总拥有成本高达90%。 xtdownload.com 7. The company used to have "equity ownership requirements" for directors, according to the company's 2008 proxy. 根据公司的2008年委托书,此前,公司确实存在针对董事的“股票所有权要求”。 www.fortunechina.com 8. P: Shares represent a partial ownership of the company. In other words, if you buy shares of stock in a business. 教授:股份代表着某公司的部分所有权。换句话说,如果你买了一个企业的股份。 www.rrting.com 9. Also, ownership of the boat and cottage are less important than what you do with them. 另外,对这艘船和这座小屋的占有权不如你如何使用它们重要。 c.wsj.com 10. In normal times, banks raise capital by selling stock to private investors, who receive a share in the bank's ownership in return. 在通常情况下,银行通过向私人投资者出售股票来募集资金,投资者根据股份在银行中的份额得到投资收益。 blog.sina.com.cn 1. House-ownership is beginning to look more affordable by many measures. 从许多指标来看,买房开始似乎容易负担了。 www.ecocn.org 2. Represent team in a professional manner to the customer and management while demonstrating ownership of the program and its deliverables. 有能力代表团队向客户和管理层专业地阐述项目所有权和及其交付物。 www.cqjob.com 3. The liberation of information from the control of ownership liberates the worker from his imposed role as custodian of the machine. 从所有权的控制下解放出来的信息,也将工人从机器看管人的强制性角色中解放出来。 www.wyzxsx.com 4. The conference was called "Ready To Share: Fashion and the Ownership of Creativity. " And we asked him exactly this question. 那个会议叫“准备分享:时装和创造的所有权”而且我们问了他这个问题。 www.ted.com 5. Each co-owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership. 按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。 www.hjenglish.com 6. The main source of his optimism comes from a comparatively low rate of car ownership in China, he said. 倪凯铭说,他感到乐观的主要原因在于,中国汽车保有量相对较低。 chinese.wsj.com 7. By then the ownership of the rights might be impossible to trace, rendering the product orphaned and without a key. 那时权利的所有权可能无法追踪,就会导致没有线索的孤立作品。 www.wipo.int 8. Clearly knowledge was never meant to be the sole ownership of any one person. 很明显,知识从未只能被那些任何只服务个人的自私利益的人所独享。 blog.sina.com.cn 9. As more Chinese embrace dog ownership, some cities are trying to curb the trend. 随着越来越多的中国人养狗,一些城市试图遏制这一趋势。 dongxi.net 10. It's a very personal process, very intense, and a sense of ownership develops. 这是一个很私人性质的过程,非常强烈,并且会对此产生占有欲。 www.bing.com 1. The big increase in state ownership and regulation over the last few years is stifling growth and holding back vital investment, they say. 他们说,过去几年国有控制和监管力度大大增强,扼杀了增长并对重要投资造成了阻碍。 chinese.wsj.com 2. The result has been a huge increase in dog ownership around the country. 解禁的结果是全国养狗的人数大增。 www.24en.com 3. With public ownership came greater reporting responsibilities, but precisely what Goldman is up to remains obscure. 随着公共所有权导致更大的报告责任,但正好高盛决定要做的是保持隐秘。 ecocn.org 4. Stable ownership by four generations of the same family has created a strong and supportive environment for continuous development. 同一个家族的四代人掌管经营着通力,这种稳定的权力结构为通力的持续发展提供了一个强有力的支持。 giantkone.com 5. The ownership form and its structure rely on the state of a social productivity development. 所有制形式及其结构,是由一个社会生产力发展水平决定的。 www.dictall.com 6. Or ownership can be spread among the general public. 或是其股份在大众中传播。 blog.hjenglish.com 7. In the United States, gun ownership has the same legal backing as the right to vote and the right to a fair trial. 在美国,拥有枪支就跟有权选举、有权受到公正的审讯一样受到法律支持。 www.chinaedu.com 8. The land contracting right of management circulation does not mean that walks to privatizing ownership of the land's direction. 土地承包经营权流转并不意味着向土地私有化的方向上走。 dictsearch.appspot.com 9. You will be notified via notice on our Website for 30 days of any such change in ownership or control of your personal information. 我们将提前30天在网站上以所有人身份或者您的私人信息控制者身份公布通知, www.catalystmobile.com 10. To be the best supplier of products and services to our global communication customers at the lowest total cost of ownership. 以最低总成本,为全球通讯客户提供最优质的产品和服务。 www.heihei8.com 1. The legal system of the building differentiation ownership is in "the Property Law " of in the provisions of the new property. 建筑物区分所有权是在《中华人们共和国物权法》里规定的新型物权。 202.119.108.211 2. The system on right ownership and interest share of achievements of scientific researches sponsored by the state shall be improved. 完善国家资助开发的科研成果权利归属和利益分享机制。 www.bing.com 3. We prefer a concept of "economic" earnings that includes all undistributed earnings, regardless of ownership percentage. 我们更喜欢“经济”盈利的概念,包括了所有的未分配利润,而不论我们拥有的百分比是多少。 rb.m.zkiz.com 4. At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership. 此时,您可能正纳闷,为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。 www.ibm.com 5. To re-claim the ownership of your mind, fear must be assimilated. Always do what you are afraid to do. 要想重新拥有你的头脑,就必须排除恐惧,经常做自己害怕做的事情。 m.yeeyan.org 6. The majors are going to have to seriously rethink their returns criteria and resource ownership flexibility. 石油巨头们将不得不重新考量他们的投资回报期望值,以及在资源所有权上的灵活性。 cn.reuters.com 7. Ownership of the ship is transferred notwithstanding that the former ship-owner fails to cancel such registration. 原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的,不影响船舶所有权的转让。 www.bing.com 8. It might be a dead thing, that old tragic ownership and enmity, but dead things were poisonous till time had cleaned them away. 这种陈年古代的悲剧性的占有和敌意说不定早已死去了,但是死去的东西在时间把它们清除掉之前,仍旧是有毒的。 www.jukuu.com 9. Creates a gray rectangle for the system caret and claims ownership of the caret. The caret shape can be a line or a block. 这个函数为系统插字符创建一个灰色的矩形,并声明对插字符的所有权。插字符的形状可以是线条,也可以是方块。 www.zjrj.org 10. Our work suggests that customer and employee "ownership" has as much relevance for operations and human resources as it does for marketing. 我们的研究表明顾客和雇员的“所有权关系”要求对市场做尽可能多的相关业务的运营和人力资源的配置。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。