单词 | own(1) |
释义 | own(1)例句释义: 全部 1. With his own three kids, he gave them each $10, 000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas. 对自己的3个孩子,巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。 www.ebigear.com 2. 1, For creativity to have a chance, the brain needs to get out of its own way and go with the flow. 为了让创造力有发挥空间,大脑需要走“非常规路线”。 news.dxy.cn 3. Adults would be allowed to own up to an ounce (28. 5 grams) at a time for recreational use and could grow some in their homes. 如果这事真能成,加州的成年人就能一次性吸1盎司(28.5克)大麻,还能在自家后院里种上一点。 www.ecocn.org 4. Dec: I had lessons for a while and just got up to grade 1 but quit after that and just played my own pieces or songs that I wanted to cover. 我上过一阵钢琴课,只考到1级,不过那之后我就开始弹自己想翻唱的那些曲子和歌了。 www.bing.com 5. An affection, would rather take out to tidy up than cover up deeply, throw to still stay, give it a parlance, hand over to treat for own 1. 一段感情,与其深埋,不如拿出来清理,丢还是留,给它一个说法,给自己一个交待。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. For Libra, hosting Saturn in your own sign and your first house of "me" can be very painful. 对于天秤座,土星托管在自己的标志,你的“我”可以是非常痛苦的第1宫。 blog.sina.com.cn 7. They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd. 尽管如此,这一次他们做到了,在比赛的第53分钟,费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1:1平。 xianguo.com 8. Until the vote, Comex members did not own any Nymex shares, which more than doubled last week after an initial public offering. 在投票前,纽约商品期货交易所成员并不拥有母公司股票,而纽约商品交易所控股公司在上周上市之后,股价上涨了1倍多。 www.ftchinese.com 9. Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility. 在被问及明年1月卸任后会不会写一本自己的回忆录,布什回答说有这个可能。 www.chinadaily.com.cn 10. Tianducheng, in the outskirts of Hangzhou, has been transformed into a 'Little Paris', with its own 1: 3 scale replica of the Eiffel Tower. 杭州郊区的天都城,俨然一个小巴黎,包括1:3比例复制的埃菲尔铁塔。 www.bing.com 1. On New Year's Day, Beijing announced that it was beginning its own lunar program, with a first unmanned landing for six years away . 1月1日,中国宣布开始启动登月计划,六年以后实现无人宇宙飞船首次登陆。 blog.sina.com.cn 2. which asked nearly 1, 900 Americans about their attitudes toward their own lives at several points over the course of a year. 调查公司对近1900名美国人询问有关对一年中不同时间点生活态度。 bbs.chinadaily.com.cn 3. However, when I returned to my own home with the board on an area rug on hardwood flooring, the system showed I 'gained' 16. 1 pounds. 不过,当我回到自己的家,将平衡板放在一块小地毯上时(这块小地毯铺在实木地板上),系统显示我“长”了16.1磅。 gz.xdf.cn 4. Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips. " 1他们说:“何必再用见证呢?他亲口所说的,我们都亲自听见了。” www.ebigear.com 5. In February 2003, has been desperate party want him to own up to the hands of a giant panda specimen about 1 m sold. 2003年2月,已经走投无路的当事人想通过他,把自己手中的一具高达1米左右的大熊猫标本卖出去。 www.englishtang.com 6. The mainland market has always been dominated by individual investors, who own the great majority of the 159m registered trading accounts. 中国内地股市向来是由散户主导——他们占到了1.59亿开户账户的绝大多数。 www.ftchinese.com 7. In contrast, I can certainly kill any of my own tasks, as shown in Listing 1. 与此相反,我当然可以结束自己的任何任务,如清单1所示。 www.ibm.com 8. He equated this with Beijing's demonstration of antisatellite technology that pulverized one of its own weather satellites in January 2007. 他认为这次实验和2007年1月北京摧毁一颗中国造气象卫星时使用的技术相仿。 www.bing.com 9. This comes into its own after natural disasters like the Haiti earthquake in January, when journalists cannot get to the scene. 像是1月份海地地震等自然灾害发生后,记者无法到达现场,这就成了CNN的专利。 www.ecocn.org 10. The level of anticipation whipped up in advance of the January event was unusual even by Mr Jobs' own, impressive standards. 在1月份的发布会之前,即使是按照乔布斯自己的苛刻标准衡量,外界对苹果的期望程度也是异乎寻常的。 www.ftchinese.com 1. I have my own domain name and logo and I need a 1 page template design created to look amazing! It's a cake design shop in the U. 我有我自己的域名和标识,我需要一个1页模板创建的外观设计令人惊叹! www.bing.com 2. China caused an international uproar in January 2007 when it launched a ballistic missile and destroyed one of its own satellites. 2007年1月,中国使用导弹击毁自己的一颗卫星,这件事在国际上掀起了轩然大波。 www.bing.com 3. 1The city is home to two four-star hotels opened in the last five years, a number of other smaller establishments and its own new airport. 1这座城市拥有五年内建成的两座四星级酒店,一些小型设施和新的机场。 www.ksyzs.com 4. India, for instance, only accounts for about 1% of world merchandise trade and its own consumers provide much of its growth. 比如,印度在全球商品交易额中只占1%的比例,并且该国发展主要依靠国内消费者。 www.bing.com 5. JSF 1. x has no facility for handling these so component developers typically have to develop their own mechanism. JSF1.x无法方便地处理这些内容,所以组件开发者不得不开发自己的处理机制。 www.infoq.com 6. Similarly every locality in ring 1 is in its own view a centre of civilisation, as well as referring to distant centres within China . 同样的,在圈1的每一个地方人既把自己的地方看作是一个文明的中心,也将此参照中国范围内较远的另一个中心。 www.chinesefolklore.org.cn 7. Ballistic Missile Defense System. Its precision S-band SPY-1 radar and missile system seamlessly integrate with its own command and control. 它精确的s波段SPY-1雷达和导弹系统无缝整合到它的命令和控制系统中。 bbs.tiexue.net 8. For spending $25 million of his own money and still contriving to lose a state where Democrats outnumber Republicans almost 2: 1. 获奖原因:科赛因自掏腰包2,500万美元,却仍有本事在一个民主党比共和党多出近一倍的州中竞选失利。 chinese.wsj.com 9. Mr Kim said Samsung had more than 1, 000 bank accounts, including some under his own name, which were used for bribery. 金先生说三星有1000个银行帐号,包括他名下的一些,被用来行贿。 www.ecocn.org 10. James 1: 18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. 雅1:18他按自己的旨意,用真道生了我们,叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。 home.godwithus.cn 1. On its own Twitter account, at 1. 30pm, Skype officials wrote: 'Some of you may have problems signing in to Skype and making calls. ' 在昨天下午一点半,Skype公司的官员在其自己的Twitter帐户上说:“你们有些人有可能不能登录到Skype和拨打电话。” www.bing.com 2. Jones was released on her own recognizance and was ordered to return to court January 11 for sentencing. 琼斯在自己缴纳保证金后被释放并被要求于1月11日回到法庭接受宣判。 www.hjenglish.com 3. In Part 1, you saw that you can replace the default JAXP parser implementation with your own implementation by changing a system property. 在第1部分中已经看到,通过更改系统属性,可以用自己的实现替换默认JAXP解析器实现。 www.ibm.com 4. 1 And stepping into a boat, He crossed over and came to His own. 太九1耶稣上了船,渡过去,来到自己的城里。 blog.eduol.cn 5. The ILO also estimates that at least 1. 39 million of those are victims of commercial sexual servitude in their own countries our abroad. 国际劳工组织还估计,至少有139万人是商业性奴役的受害者。 www.bing.com 6. So far the government has earmarked $1 billion dollars to boost its own online database, known as Gallica. 到目前为止,政府已经投资了10亿美元用于推进他们自己的数据库——Gallica。 www.bing.com 7. GM put Saab up for sale in January, together with other non-core brands such as Saturn and Hummer, as part of its own restructuring efforts. 作为重组计划的一部分,今年1月通用将萨博以及土星(Saturn)和悍马(Hummer)等其它非核心品牌一同挂牌出售。 www.ftchinese.com 8. Jones was released on her own recognizance (recardnisms) and was ordered to return to court January 11 for sentencing. 支付保释金后,琼斯被释放并将于1月11日返回法庭听候审判。 dictsearch.appspot.com 9. Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own. 1找一些可以在冬天做的娱乐活动,一个被大雪覆盖的,结冰的,寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的,并且散发出自己独特的气质。 www.bing.com 10. HP plunking down more than $1 billion for its own tablet operating system was unexpected, yet far from inexplicable. 出人意料的是,惠普为自己的平板操作系统花费了十几亿美元,但这远不会让人费解。 www.bing.com 1. McCain's focus on the economy came 1 day after Senator Obama outlined his own plan to help Middle America. 在奥巴马议员概述了他自己关于帮助美国中产阶级的计划一天后,麦凯恩的关注焦点转到了经济方面。 voa.hjenglish.com 2. Part 1 of this series gets you started on the road to building those amazing Ajax applications of your own. 本系列的第1部分:开始构建这些美妙的Ajax应用程序。 www.ibm.com 3. He worked as a trader and an analyst at several firms before founding his own hedge fund in 1973 with $12 million, mostly investor money. 起先是一个交易员,然后在几家公司做过分析师,最终在1973年索罗斯创建了主要由外部客户注资价值1千2百万的对冲基金。 dongxi.net 4. Will have to think of our own such good equipment, large factories, investing in order to sell a piece of sheet-fed to 1. 就要想想自己,用那么好的设备,那么大的厂房,投入人力物力,为了卖一张单张纸就1元钱。 www.bing.com 5. Lindesay himself is the author of Alone on the Great Wall, an account of on his own 1, 500-mile excursion in 1987. Lindesay本人是《一个人在长城》的作者,这本书写的是他在1987年旅行1500英里的记录。 www.bing.com 6. Norway's own data shows that at least one in five hunted whales suffers a long, agonising death. 挪威自己的数据显示,每5条被猎杀的鲸鱼里就有至少1条被杀之前饱受痛苦的折磨。 www.bing.com 7. Mr. Obama's own job approval dipped to 48%, from 53% in January, but was still higher than at any other time since last May. 奥巴马的支持率从1月份的53%下滑至48%,不过仍比去年5月以来的任何其他时候都要高。 c.wsj.com 8. A few weeks ago a co-worker of mine accidentally and irretrievably wiped out 1, 500 of his own saved messages. 几周前我的一位同事意外而无可挽回的删除了他所保留的1500条信息。 blog.sina.com.cn 9. If you buy 100 shares of a company that issued 100 million shares, you own one-millionth of that firm. 如果一个公司发行了1亿股股票,你买了100股,那么你拥有这个公司的100万分之1。 bbs.translators.com.cn 10. Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors. 或者,你可以购买复制品,挂在墙上,而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。 www.bing.com 1. Jones was released on her own's recordmencesown recognizance , and was ordered to return to court Januray January 11 for sentencing. 琼斯由于自己的悔悟被释放,并且要求在1月11日回到法庭接受审判。 dictsearch.appspot.com 2. Soon, though, the lenders forced Bear Stearns to extend one of the portfolios $1. 6 billion of its own money to keep it afloat. 但是不久,那些银行就强迫贝尔斯登从自己的口袋里掏出16亿用以维持其中一支基金。 www.bing.com 3. It has said it expects to invest $100 million in the larger jet, citing parts-sharing and cost-saving potential for its own jets. 该公司表示预计将投资1亿美元用于大机型的合作开发,因为这样做可为自己的喷气机实现零部件分享和成本节约。 www.ebigear.com 4. Jn. 1: 41 He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah ( which translated means Christ). 约一41他先找著自己的哥哥西门,对他说,我们遇见弥赛亚了。(赛亚番出来,就是基督。 www.jukuu.com 5. So, for this example we've designed our own DMS interface that provides two methods, as shown in Listing 1. 因此我们为这个例子设计了自己的DMS接口,它包含两个方法,如清单1所示。 www.ibm.com 6. In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries. 在这种情况下,每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。 www.ibm.com 7. The second set, Murray missed a series of six break opportunities and Nadal won his own serve, the two sub-bureau into a war-ping 1-1. 第二局,穆雷接连错失六个破发机会,纳达尔拿下自己发球局,两人局分战成1-1平。 dictsearch.appspot.com 8. Furthermore, the debugger may want to trace the child on its own; in this case, the kernel forces the flag to 1. 调试器可能希望单独跟踪子进程,这种情况下,内核强迫设置该标志为1。 linux.chinaunix.net 9. In the past, HTC made phones like the G-1 for T-Mobile and let its own brand take a backseat. 在过去,宏达电(HTC)曾经为T-Mobile制造G-1手机,但是让自己的品牌隐于幕后。 www.bing.com 10. For those of us not akin to growing our own food, experts are on hand at the farm for a hefty 12-thousand yuan annual fee. 对于那些不懂得种植食物的人,农场里有专家进行现场指导,每年要花1.2万元的高额费用。 www.hxen.com 1. The SEC followed quickly with its own ban on what would eventually total nearly 1, 000 stocks -- roughly one-fifth of listed U. SEC紧随其后,最终禁止了近1,000只股票的卖空,约占美国上市股票总数的五分之一。 www.bing.com 2. Zhengzhou (1) class is composed by 56 students a class, their solidarity, enterprising, like the rising sun, the east with own brilliance. 初二(1)班是一个由56位同学组成的班集体,他们团结互助、拼搏进取,就像东方升起的朝阳,散发着属于自己的光辉。 wenwen.soso.com 3. For example, Republican Meg Whitman has spent more than one hundred forty million dollars of her own money on her campaign. 例如,共和党的MegWhitman在竞选活动中已经花费了超过1.4已美元的自有资金。 www.tingclass.com 4. Rabinovich said most of her customers own between five and 10 pairs of jeans, and buy between one and three every year. 拉比诺维奇表示:她的大部分顾客拥有5条至10条牛仔裤,并且每年添置1条到3条。 www.ftchinese.com 5. But nationwide, the car ownership ratio is relativelylow, he said, with 45 people out of 1, 000 of driving age having their own car. 但是从全国范围来看,车的拥有率还是相对较低。Hinrich说道,在符合驾车年龄的人中,每1000个人当中只有45个人有车。 m.yeeyan.org 6. To blend your own massage oil, add 3-5 drops of your favorite essential oil to 1 oz. Sweet Almond or other skin- nourishing vegetable oil. 调配有自己个性的按摩油,可以在1盎司甜杏仁油或其他护肤基础油中加入3-5滴你喜欢的精油。 www.ediy.cn 7. And if you get this on your own computer, you are one of the 1% in the world who has that opportunity. 若您能在您私人电脑上收到这个信息,您是世界上1%拥有此机会的人之一。 blog.sina.com.cn 8. Luke 1 : 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. 路1:56马利亚和伊利沙伯同住,约有三个月,就回家去了。 www.cardiffccc.org 9. 1: When Joe heard one night his best friend had died of lung cancer, he kissed his own cigarette habit goodbye the very next morning. 他说:一天晚上Joe听说他最知心的朋友患肺癌去世了。 www.bing.com 10. The Expo committee have its own ideas on how things should be run and we won't have total control of the building until November 1. 上海世博委员会在经营方式上有自己的见解,11月1日之前,我们并不拥有这座场馆的全部控制权。 www.ftchinese.com 1. But Mr Obama admitted this week that he still cannot meet his own January deadline to close the camp. 但巴拉克·奥巴马承认,他无法在他自已设定的最后期限,也就是2010年1月底前关闭关塔那摩监狱。 www.ecocn.org 2. (1) "I admire him. He was his own man, in search of himself. " 他独立、追求自我的个性让人十分敬佩。 www.bing.com 3. During the university, Wei Dejin had already set up his own property company, at thirty, 1 million D-mark was pocketed. 大学求学期间,魏德金就成立了自己的房地产公司,30岁时已赚到一百万。 bbs.translators.com.cn 4. CCTV launched live-broadcast just 1 hour after the earthquake and made its own history. 地震后一小时,中央电视台便启动了直播,并在此间创下央视历史上的直播之最。 www.chinadaily.com.cn 5. Carlyle borrowed $31 for every $1 of its own money, which it used to buy a portfolio of highly rated residential mortgage securities. 凯雷每1美元的自有资金,就对应着31美元的借贷资金,这些资金被用于购买评级较高的住宅抵押证券投资组合。 www.ftchinese.com 6. No man may be a judge in his own cause. 1没有人可以成为有关他自己事务的法官。 translation168.lingdi.net 7. Nor will Mr Abbas want to be seen punishing 1. 4m of his own citizens living in Gaza. 也不愿见到阿巴斯惩罚他自己的140万加沙市民。 www.ecocn.org 8. Only a small handful of the world's 1, 210 billionaires can claim to have their own museum, though many have vast art collections. 全球1,210为亿万富翁只有少数能够拥有自己的博物馆,即使他有很多的艺术收藏品。 www.bing.com 9. soldier 1: So, remember, when the rest of the fleet gets here, we let 'em know how we wiped out the whole Water Tribe on our own. 记住,其它舰队到来时要告诉他们我们是如何独自收拾掉水族海军的。 hi.baidu.com 10. However, the fund learnt that lesson within a month, urging the Koreans to ignore the fund's own fiscal conditions. 但是IMF在1个月内就吸取了教训,促使北朝鲜忽略IMF自己的财政条件。 www.ecocn.org 1. Alibaba figures it will spend in excess of $1 million of its own money on the initiative, Wei said. 阿里巴巴预计在这个项目上将花费超过一百万美元自有资金,魏表示。 www.bing.com 2. Over 70% still live on the equivalent of less than $1 a day; decaying hospitals, schools and roads tell their own stories. 超过70%的人口每天的生活费,依然低于1美元;破落的医院,学校,还有坑洼的道路述说着它们自己的故事。 www.ecocn.org 3. To make your own, mix 2 cups rolled oats with 1 cup dried fruits and seeds and a little brown sugar. 要自制麦片,只要将两杯燕麦、一杯干果和坚果籽和少许红糖混合就可以了。 www.bing.com 4. James 1: 22 says, "Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. " 雅各书1:22说,“只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。” cclw.net 5. Give us a call at 1-800-934-0737; I'm Tim Schafer, I own the company and I'll make certain your purchase is everything we claim. 在1-800-934-0737给我们一个电话,我添谢弗,我自己的公司,我一定会让你的购买是我们的一切要求。 bbs.fblife.com 6. Using an option from Table 1 does not on its own generate any output; you must supply the method names to trace separately. 仅仅使用表1中的选项并不会生成任何输出;必须单独提供要跟踪的方法名。 www.ibm.com 7. HazelMail lets you design your own postcard online and then mail postcard to a designated address for a flat postage fee of $1. 5. HazelMail让你能设计自己的个性明信片,然后再邮寄到指定地址,花费只是1.5元的平信价格。 www.bing.com 8. Most of India's estimated 1. 2 billion people have to pay for medical treatment out of their own pockets. 在估计达12亿人口的印度,多数人必须自费支付医疗费用。 www.who.int 9. Mishaps do happen; on January 5th three Israeli soldiers were killed by one of their own tanks. 意外确实不可避免地会发生——1月5日那天,3名以军士兵死在了己方坦克的炮筒下。 www.ecocn.org 10. Fresh from my own learning about the power of metaphor, I created the High Performance Tree (see Figure 2. 1). 在回顾了我对隐喻力量的理解之后,我创作出了高绩效树(参见图2.1)。 www.infoq.com 1. The State Administration of Foreign Exchange, which sits on China's massive $1, 500bn in foreign reserves, has its own investment office. 坐拥中国1.5万亿庞大外汇储备的中国国家外汇管理局(SAFE)拥有自己的投资机构。 www.ftchinese.com 2. The top 1, 000 companies have their own goals, and Beijing has created a scheme to help smaller firms do their part. 已有1,000家大公司制订了自己的目标,而政府则制定方案帮助小企业发挥自己的作用。 my.putclub.com 3. Just on its own, the little Run class from Listing 1 isn't very useful. 就其本身而言,清单1中短小的Run类不是非常有用。 www.ibm.com 4. You can drag and drop different pieces of information to create your own reports, as shown in Figure 1-5. 你可以通过拖拽各种信息片段的方式来创建你自己的报告,如图1-5所示。 www.bing.com 5. He opened his own rental brokerage in January 2009, with four other students working as agents. 2009年1月,他和另外四名学生代理人开始了自己的房屋租赁经纪业务。 www.bing.com 6. With that stake, SAIC would own less than 1% of GM. 购买这些股份,上汽集团将持股通用汽车不到1%。 chinese.wsj.com 7. Following closely behind are Myanmar and Afghanistan, each ranking 1. 4 and each tremendously corrupt in its own way. 紧随其后的缅甸与阿富汗,得分都是1.4分,以各自的方式沦为腐败巨壑。 www.bing.com 8. Now, he is working on a book of his own: "China as No. 1. " 目前,关志雄正在写自己的书:《中国第一》。 www.bing.com 9. In January 1999, his lawyers filed an application to allow DiCaprio to copyright his own name. 1999年1月,他的律师提出申请,以允许迪卡普里奥赋予自己的名字版权。 www.bing.com 10. Great bosses acknowledge their own ignorance and ask questions of everyone to gain a better grasp of two important things: What's going on? 优秀的老板要承认自己的无知,为了更好掌握获得两件重要的事情而问每个人:(1)在发生什么? bbs.chinadaily.com.cn 1. So, he borrowed 1 dollar from A and together with his own 1 dollar, he bought the land from B for 2 dollar. 于是,丙向甲借了1元钱并合着他自己的1元钱向乙把岛买了下来。 www.bing.com 2. The welding supervisor is not entitled to execute and judge welders ' certifications according to EN287-1 under his own responsibility. 根据EN287-1,焊接主管在职责范围内无权判定和授予焊工资质证明。 dictsearch.appspot.com 3. And I believe: strong and brave efforts to go to, like a snail to go step by step, I believe there are always their own 1 day. 且我相信:坚强勇敢努力地走下去,像蜗牛以步一步走下去,相信总有自己的一片天。 women.zhishi.sohu.com 4. But for collections with over 10, 000 pieces across a number of locations, you'll need a way to keep track of what you own. 如果你在多处地方拥有超过1万件藏品,那么你是需要有一套好的管理方法。 chinese.wsj.com 5. After the offering, current investors will own 4. 1% less of the company. 增发之后,目前的投资者手上持有的公司股权将减少4. www.bing.com 6. What's more, they say, it would take USD $1. 4 billion just to develop the Linux kernel on its own. 更重要的是,他们说,单为开发Linux内核本身就要花14亿美元。 www.bing.com 7. Consider a Serializable Person class that defines a friend of its own, as shown in Listing 1. SerializablePerson类定义了一个它自己的友元,如清单1所示。 www.ibm.com 8. Royal Bank of Scotland reckons that foreign banks own about euro1 trillion of the sovereign debt of Greece, Portugal and Spain. 苏格兰皇家银行认为,外资银行持有约1万亿欧元的希腊、葡萄牙和西班牙主权债务。 www.bing.com 9. Listing 1 shows how this works and gives you some ideas for your own programs. 清单1显示了它是如何工作的,并提供给您一些可以参考的想法。 www-128.ibm.com 10. Thus, taking your Excess to be $500, Section 1 only means the excess applies to an own damage claim only. 因此,把你的多余的500美元,第一节只意味着超额适用于自己的索赔而已。 www.bing.com 1. Every other directory in Table 1 might reasonably be placed in its own volume. 表1中的其他目录可以放在自己的卷中。 www.ibm.com 2. "Jonathan . . . loved [David] as he loved his own soul" (1 Sam. 20: 17). 「约拿单……爱大卫如同爱自己的性命」(撒母耳记上20章17节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. LG's own results, announced on January 22nd, show that it too is hurting as demand for electronic gadgets slackens. 公布于1月22日LG的季报显示,由于电子零部件的需求减缓,公司也深受其害。 club.topsage.com 4. After all, having once owned 15 per cent he probably feels it is quite legitimate for him to own 17. 1 per cent today. 毕竟,由于曾经持有过15%的股权,他可能觉得,如今拥有17.1%的股权也完全合情合理。 www.ftchinese.com 5. The build process for an Axis web service is different from a J2EE 1. 4 web service since Axis has its own deployment descriptors. AxisWeb服务的构建过程与J2EE1.4Web服务不同,因为Axis具有自己的部署描述符。 www.ibm.com 6. WASHINGTON January 17 evening, to a middle-aged man working Haimen used acupuncture to treat their own. 本报讯1月17日晚上,一名来海门打工的中年男子用针灸给自已治病。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January. 苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器,所有[同类产品]很可能会相形见绌。 www.ecocn.org 8. Though a very simple example, Listing 1 shows how two documents can be spliced together, each with their own caching rules. 尽管这个示例非常简单,但是清单1说明了如何把两个文档拼接在一起,这两个文档有自己的缓存规则。 www.ibm.com 9. About forty-five (45) minutes per session, however, you should allow one (1) hour for your appointment for your own rest after Ear-Lighting. 每次大约45分钟,无论如何,你准备1小时的时间以便亮耳之后能休息片刻。 www.holohealth.com 10. Ideally, the page file should have its own disk and the transaction log should have its own RAID 1 disk set. 理想情况下,页文件应该有独立的磁盘,而事务日志应该有自己的RAID磁盘集。 www.ibm.com 1. You can code your own namespace resolution as in Example 1 (HardcodedNamespaceResolver), and use them in your XPath expressions. 您可以编码实现您自己的名称空间解析,如示例1(HardcodedNamespaceResolver)所示,并将它们用于您的XPath表达式。 www.ibm.com 2. The internet giant used $1. 65 billion-worth of its own shares to secure the deal. Google在去年11月收购了YouTube,为确保交易的顺利,这家互联网巨人动用了价值16.5亿美元的股票。 www.bing.com 3. 1 should like to make my own position clear at the outset. 一开始,我应该亮明我自己的立场。 blog.sina.com.cn 4. The Los Angeles Times reported the new building would hold 12, 000 employees and would house its own green-energy power plant. 乔布斯表示,新的苹果总部将能容纳1.2万员工,自带绿色发电站。 www.bing.com 5. Beginning with version 1. 1. 1, Audacity allows you to use the Nyquist programming language to write your own plug-in effects for Audacity. 从1.1.1版开始,Audacity允许您使用Nyquist编程语言您自己的插件特效。 audacity.sourceforge.net 6. I still own shares and another set of call options that expire in January 2012. 目前我仍旧持有苹果的股票和另一套到2012年1月到期的看涨期权。 c.wsj.com 7. A freight train and rode a total of n cars, each car has its own number, number range from 1 ~ n. 车厢重排。一列货车共有n节车厢,每个车厢都有自己的编号,编号范围从1~n。 3333355555.com 8. In my own anecdotal experience, GAE often takes 1 to 3 seconds to respond to database-related requests. 以我的经验,GAE常常用1到3秒对数据库相关请求作出响应。 www.ibm.com 9. I would rather earn 1% off a 100 people's efforts than 100% of my own efforts. 比起100%靠我自己的努力来获利,我更愿意通过从100个人身上每人赚取1%来获利。 www.bing.com 10. Resemble righteousness By : synthetically 1. Be confident, self's own judgment , attemp , ambition, are positive, desire. 综合象义为:1。自信、主见、企图、抱负、积极、欲望。 www.longyin.net 1. Meanwhile, the island's main lodging -- the 10, 000-square-foot Highview -- has its own private beach and pier. 同时,岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。 www.bing.com 2. Kepler's scans have found 1, 235 extrasolar planets in the Cygnus constellation of our own galaxy, the Milky Way. 开普勒号发现了1235个在天鹅座,太阳系以外的星座,但是他们都属于银河系。 gb.cri.cn 3. 1 a waster plunders his heir's property, a miser plunders his own. 1挥霍者掠夺他的继承人的财产,守财奴掠夺自己的财产。 dictsearch.appspot.com 4. Some 150m rural Chinese work in cities without the right to live there, in effect making them foreigners in their own country. 大约1.5亿中国农村人口在城市工作,却没有在当地生活的权利,这实际上让他们成了自己国家里的“外国人”。 www.ecocn.org 5. Intel designs and manufactures its own PC and computer server products, commanding about $50 to $1, 000 for each chip. Intel设计、制造自己的PC和计算机服务器产品,每片芯片卖大约50到1000美元。 www.bing.com 6. John 1 : 11 He came unto his own, and his own received him not. 约1:11他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。 www.cardiffccc.org 7. But it is sorely overstretched, with some 1, 500 people being brought into prisons every month as the Americans empty their own Iraqi jails. 但由于美军清理监狱时每个月都有约1500名犯人要转入伊拉克监狱,司法部门已经忙的不可开交。 www.ecocn.org 8. May 1 is International Labor Day, working people all over the world This is our own holiday. 5月1日是国际劳动节,这是全世界劳动人民自己的节日。 www.bing.com 9. This is a feel-good communications program that features: 1. All its own definition of the data packet format. 说明:这是一个自我感觉很好的通信程序,它的特点:1。数据包格式全部自己定义。 3333355555.com 10. Offer new products samples to Party B at his own expense, each sample is 1 to 2 pcs. 自费向乙方提供新产品的样品,每个样品为1-2个。 www.24en.com 1. China began its own naval exercises in the Yellow Sea on September 1st. 凑巧的是中国海军也将于9月1日在黄海举行实兵演练。 www.bing.com 2. Mr. Musk has invested more than $100 million of his own money in the start-up, which was launched in 2002. 穆斯克向这家成立于2002年的初创企业投入了逾1亿美元自己的资金。 chinese.wsj.com 3. The farmland great felling is own to is strange through eight veins' run-through in 1. 1: 00s, this is a kind of every unique felling. 田宏感觉自己的奇经八脉在一点一点的贯通,这是一种无比每秒的感觉。 www.showchina.net.cn 4. College he put his own billiard ball company changed hands sold for $ 1 200. 上大学前,他把自己的弹子球公司转手,卖了1200美元。 www.bing.com 5. They have no children of their own. 1、他们没有自己的孩子。 www.tingroom.com 6. It's about 3 billion years older than our own sun and has only 1% as much metal. 它比我们的太阳要早三十亿年并且只有百分之一的金属量。 www.bing.com 7. It took me about 1 day to get the app working to fit my own need. 我花了一天时间使这个应用程序能满足我的要求。 linux.cn 8. The students also designed their own curriculum, deciding to split their September-to-January term into two halves. 学生们还自己设计课程,他们决定把9月至1月的那个学期分成上半学期和下半学期。 dongxi.net 9. July 1, 2007, Netease announced Yodao, its own search engine, and it will not renew its partnership with Google. 2007年7月1日,网易发布自己的搜索引擎有道,并不再继续与谷歌的合作伙伴关系。 www.bing.com 10. They argue that Genesis 1 describes plants and trees that spread their own seed without any outside help. 他们认为创世记第一章描述的植物和树木,会自行散播他们自己的种子,不必靠任何外来的帮助。 blog.sina.com.cn 1. FSV Mainz 05. One victory in their last 21 matches in all competitions tells its own sorry tale. 在过去21场比赛中只胜1场道出了他们泥潭深陷的危机。 word.hcbus.com 2. They don't have a navy nor an air force but together with Belgium they can afford to own 1 military cargo plane. 他们既没有海军,也没有空军,但是和比利时一起,他们可以买下一军用运输机。 www.bing.com 3. Each processor also has its own fast memory (a level 1 cache). 每个处理器也拥有自身的快速内存(1级缓存)。 www.ibm.com 4. Our own reporting at TIME, for Zuck's Person of the Year story, put Facebook's revenue in 2010 anywhere between $1. 1 billion to $2 billion. 我们《时代周刊》的报导中,关于年度风云人物扎克的故事,估计Facebook2010年收入在11亿到20亿美元之间。 www.bing.com 5. This is only 1 of our video projects for our own website. 这只是对我们自己的网站我们的视频项目1。 www.bing.com 6. Figure 1 also shows that every computer has its own clock. 图1也显示了每台计算机都有自己的时钟。 www.ibm.com 7. Own an own tribe really good, feel be like to there is 1 to belong to an own personal space, write freely here own mood. ha ha! 拥有自己的部落真的很好,感觉就像有了一个属于自己的私人空间,把自己的心情在这儿挥洒出来.呵呵! blog.sina.com.cn 8. This is a feel-good communications program that features: 1. The data packet format all its own definition. 这是一个自我感觉很好的通信程序,它的特点:1。数据包格式全部自己定义。 www.3333355555.com 9. Air to not go thinking, not of their own come every minute, every 1-prints to the memories. 空到不敢去思维,不敢对自己走过的每一分钟、每一个印痕去回忆。 www.tradeask.com 10. In WebSphere Portal V5. 1, each virtual portal has its own login and selfcare page. 在WebSpherePortalV5.1中,每一个虚拟门户都有自身的登录和selfcare页面。 www.ibm.com 1. The OmniFind 8. 2. 1 Example connector requires a second authentication, which is a complication that you may see in your own repository. OmniFind8.2.1示例连接器需要第二个身份验证,这是在存储库中可能看到的一种复杂情况。 www-128.ibm.com 2. It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1, 141 times its own body weight. 它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量:1141倍于其自身重量。 www.bing.com 3. "Each of you should learn to control his own body in a way that is holy and honorable" (1 Thessalonians 4: 4 NIV). “要你们各人晓得怎样用圣洁尊贵,守着自己的身体。”(帖撒罗尼迦前书4:4)。 www.bing.com 4. In return for running ads for other apps, developers can now promote their own apps across AdMob's network of over 1, 000 applications. 作为添加广告的一个回报,开发者现在可以通过AdMob网络中1000多个应用推广自己的应用。 www.bing.com 5. The game finished 1-0 - but the gaffer knows the Turks will be a different proposition in their own backyard. 第一回合比分是是1-0,但老头知道土耳其人在他们老家就变了个人。 www.lfc.org.cn 6. Until then, you will have to do your own programming or else track SafeZone manually (see Table 6. 1). 目前,你要自己编程序,或者手工跟踪安全区域(看表6.1)。 blog.sina.com.cn 7. In 15 days, every artist will have 24 hours and a 1 sq. meter of space to realize their own work. 在我们预设为15天的工作周期内,每位艺术家一平方米,一整天(24小时)创作时间; www.ccarting.com 8. Santander's Optimal funds are meanwhile persuing their own $1, 55bn of claims against the Madoff Securities estate. 与此同时,桑坦德银行旗下的Optimal基金正寻求针对马多夫投资证券公司(MadoffSecurities)房地产提起15.55亿美元索赔。 www.ftchinese.com 9. The commission's own assessment suggests that the FTT could reduce long-run GDP in Europe by anywhere from 0. 5% to 1. 8%. 委员会自己的评估显示金融交易税可能会使得欧盟的长期GDP降低0.5%到1. www.ecocn.org 10. Then l started to write my own original sentences using the grammar 1 was learning. 然后我用学过的语法造有独创性的句子。 learning.zhishi.sohu.com 1. I'm going to read my own translation of Colossians 1: 3-8, notice this is a good five verses. 我会读自己翻译的《歌罗西书》第一章三至八节,注意是整整五节。 open.163.com 2. But hearing that the odds of divorce are almost 1 in 2 tends not to make us think that our own marriages may be destined to fail. 但当我们听到离婚率几乎是2分之1时,却不大会想到自己的婚姻可能注定要失败。 www.bing.com 3. In property and casualty, 20 foreign insurance companies own a combined 1 percent market share. 财产事故保险市场中,20家外资保险公司分享了1%的市场份额。 www.bing.com 4. No matter what images are evoked, the reality is that in this country, fifteen to twenty million women own guns. 不管你脑海中浮现了什么样的画面,现实是,这个国家有1千5百万至2千万的女性持有枪支。 www.bing.com 5. AMP is offering 0. 6896 of its own shares plus A$1. 3796 in cash for each AXA Asia Pacific share. AMP提出以0.6896股自家股票加1.3796澳元现金,换取一股安盛亚太的股票。 cn.reuters.com 6. 1 instead of thinking about how you can carry oranges home from a store, think of how they can come to you by delivery or growing your own. 不要考虑如何把橙子从商店搬回家,要考虑如何通过邮购或自己种植来得到它。 zhongguojixiewang.com 7. Its territorial waters are windy enough, he calculates, to generate 10, 000 times the country's own power needs. 据他计算,挪威领海的风力足够产出本国需求电力的1万倍。 www.ecocn.org 8. XML Schema 1. 1 now allows implementors of XML Schema processors to define their own primitive simple types. XMLSchema1.1现在允许XML模式处理器的实现者定义自己的原始简单类型。 www.ibm.com 9. In China, 72 people per 1, 000 people currently own cars, he said, without citing his source. 中国目前每1,000人中只有72人拥有汽车,不过他并没有透露数据来源。 chinese.wsj.com 10. In your own sign and 1st House of Self, you might feel this shift very personally! 在你代表自我的1宫,你会感到此次变化非常私人化! blog.sina.com.cn 1. After a solid Game 1 victory, Lakers know the Nuggets will make adjustments. And L. A. may already be plotting a response of its own. 通过第一场比赛的轻松获胜,湖人知道掘金会做出调整。而湖人可能已经想好对策了。 www.kobechina.com.cn 2. After today you could create your own sacred space in your homes. You could meditate there anytime you like. 今后,你可以在家中布置1个极其崇高的空间,在那里你任什么时候间可以静心。 www.17moshu.cn 3. End: 1. I am doing my unique, flaunt their own personality. In my life, independent personality will be placed dazzling light. 结尾:1。我做着独一无二的我,张扬着属于自己的个性。在我的生活中,独立的个性将会放着耀眼的光芒。 www.dj200.com 4. Based on the site's own calculations, for every US$1 the studios spent on LaBeouf, his films return about US$81 of profit. 根据此网站的计算,电影公司在拉博夫身上每花1美元,他主演的电影就能取得81美元的回报。 www.china.org.cn 5. There is an old saying: lend a business $1, 000 and you own it; lend it $1 million and it owns you. 有句老话:借给商业一千美金,你就会拥有它;借商业一百万美金,他就被它拥有。 www.bing.com 6. Players can purchase hirelings that are within 1-5 levels below their own level. 玩家可以雇佣只比自己级别低1-5级的雇佣兵。 54gamefans.com 7. Consider James 1: 13-15, which leaves us with no way of escaping our own sin and guilt. 参看雅各书1章13-15节,就不会给我们留下任何避开罪恶的借口。 www.bing.com 8. Strengthen honesty education and disclose truthful information on one's own initiative. 1加强诚实守信教育,主动披露真实信息。 www.7781.org 9. Contents: 1 will own problem tell teachers and classmates, asked for their help. 内容:1将自己的问题告诉老师和同学,请求得到他们的帮助。 wenwen.soso.com 10. he set up his own club. 1他建立起了自己的俱乐部。 www.hjenglish.com 1. every rogue now has their own deadly poison debuff slot on monsters , instead of 1 for all. 对于同一个怪物,每个盗贼都可以叠加自己的致命毒药,而不像之前所有人叠加一个。 www.ichacha.net 2. Three (1) Lin Hui-li class and three students (12) Chen classes students are fully affirmed the importance of their own. 高三(1)班林慧丽同学的和高三(12)班的陈海燕同学都充分肯定了自己的重要性。 www.bing.com 3. The Orobici No 1 has been superb this season and the Rossoneri, who own the player, were planning to bring him back to San Siro. 亚特兰大1号本赛季表现神勇,他的所有者红黑军团也正计划将其召回圣西罗。 www.soccerbar.cn 4. When many investors were abandoning ship, Mr. Adleson and his family invested $1 billion of their own money. 在很多投资者保命逃走之际,阿德森及其家庭将10亿美元的自有资金投了进去。 c.wsj.com 5. With 1st DES 2006 , you can easily and quickly set up your own business mailing lists. 与第1万2006,你可以方便快捷地建立自己的企业邮件列表。 xtdownload.com 6. The Rockets own 1. 8% of Anta, which began trading publicly in July. 安踏于7月份公开上市,火箭队持有该公司1.8%的股份。 www.ebigear.com 7. Spreads on the $1. 5 trillion of paper issued on their own behalf have widened. 以公司名义发行的价值1.5万亿美元的债券价差正日益扩大。 www.ecocn.org 8. I hope to offer own youth and the artistic talent to 1 to suit an own company, post. 我希望把自己的青春与才华奉献给一个适合自己的公司、岗位。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. You have to update your Shot It version to 1. 3 before you are able to play your own levels. 你必须更新你的枪版本1.3之前,你能发挥你自己的水平。 www.ok06.com 10. Anyone who put $1m in the Sensex in January would today own shares worth just $400, 000. 任何1月在印度股市投资100万美元的人,今天都只剩下市值40万美元的股票。 www.ftchinese.com 1. Italians own some 1, 500 textile and clothing firms there. 意大利在那有1500家纺织和制衣厂。 www.ecocn.org 2. However, in 1 to 3-page resume, how to own characteristics and advantages reflected, but also unique eye-catching the ball? 但是在1至3页纸的简历上,如何将自己的特点和优势体现出来,还能别具一格抢眼球? www.ezhaorc.com 3. Is it more desirable to own 100 things that you count constantly, or 1, 000 things that you never worry about at all? 是不是比你常常想到的拥有100件东西,或者你从未担心的100件东西更令人期待? www.bing.com 4. Board No. 4, Li Na own initiative mistakes occur, Si Qiya Schiavone to seize the opportunity to complete the break and 3-1 lead. 第4局,李娜自己出现主动失误,斯齐亚沃尼抓住机会完成破发并以3-1领先。 dictsearch.appspot.com 5. China's No. 1 priority is that people can afford food because, like all despots, they are terrified of their own people. 中国最首要的任务是让人们能够付得起吃饭的钱,因为就像所有的独裁者一样,他们很害怕自己的人民。 ltaaa.com 6. Most raw milk comes from China's 1. 3m farmers who typically own between five and 10 cows each. 多数生牛奶来自中国的130万奶农,一般每户有5到10头奶牛。 www.ftchinese.com 7. This is one list that I'm thankful we don't own the #1 spot! 我很感谢在这次的排名表上,我们纽约市不是排第一名! www.elanso.com 8. In the 25th minute, Masa starts to send the strength, in own second times Shan Quanhou first ran in within 1 minute 37 second. 在第25分钟,马萨开始发力,在自己的第二个计时单圈后第一个跑进了1分37秒以内。 dictsearch.appspot.com 9. In contrast, China's own consumer price index hit 7. 1 per cent last month, an 11-year high. 相比之下,中国国内的消费价格指数(CPI)上月达到了7.1%,创11年新高。 www.ftchinese.com 10. The Netherlands, Germany and Spain all used a 4-2-3-1 formation, but even so they all interpreted this system in their own way. 荷兰,德国和西班牙都应用的4231阵型,但各自都有自己的诠释。 www.bing.com 1. I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course). 我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。 www.ibm.com 2. Problem 1: Many music students purchase their own instruments, and then abandon playing when they go to college or enter the workforce. 问题1:许多音乐学生购买自己的乐器,后来去读大学或参加工作后就不再弹奏。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Now, you can own an original 100-note pack of $1 bills . 现在,你可以拥有一个1元原始票据100注包。 www.ttbuy168.com 4. Choi donated W200 million (US$1=W1, 134) to the Korean Red Cross, her own management agency C, JW Company said. 财捐赠W200手机亿元(1美元=W1的,134)向韩国红十字会,她自己的管理机构ç,JW公司说。 joonsfamily.com 5. Lang has been years in the dissemination of their own "6 1" theory. 郎咸平这些年一直在传播自己的“6 1”学说。 www.bokee.net 6. Her parents' bed is two meters long, and her own bed is 1. 9 meters long. 她父母的床是两米长的,而她自己的床是1.9米的长的。埃尔莎说她没有别的梦想。 wenwen.soso.com 7. The country's 80, 000 property developers own enough land to build nearly 100m apartments. 中国有8万家房地产开发商,它们拥有的土地足以建造近1亿套住房。 www.ftchinese.com 8. The popular syndication formats RSS 1. 0 and RSS 2. 0 each have their own ways of associating such licenses with feeds. RSS1.0和RSS2.0这两种流行的联合格式都有其自己的方式来将这些许可与提要(feed)相关联。 www.ibm.com 9. Pensions have been replaced with 401(k)s; many workers have to buy their own health insurance; and so on. 原由的养老金制度已被401(k)[1]计划取代;许多工人必须为自己的健康保险买单;诸如此类,不胜枚举。 www.bing.com 10. Well its really no longer Xruby - its our own thing. It is based on 1. 8. 实际上它不再是XRuby,而成为我们自己的东西了,它基于1.8版。 www.infoq.com 1. Even with the buy-outs of bank and national debt since May last year, its own is scarcely 1 per cent of EU gross domestic product. 即便自去年5月以来一直在接管银行与国家债务,欧盟自身债务占其国内生产总值(GDP)的比重尚不足1%。 www.ftchinese.com 2. By April 1st 500, 000 Cubans will be laid off from their state jobs and encouraged to make their own living in small businesses. 截至到4月1日,50万古巴民众丢掉了国家工作的铁饭碗,政府鼓励他们用小买卖自谋生路。 bbs.ecocn.org 3. That, so that a general marketing plan include the following: (1) to select in line with their own market position of the exhibition. 对于参展的企业来说,这样一份市场营销计划一般包括以下几个内容:(1)选择符合自己市场定位的展会。 www.bing.com 4. No. 7 Board had their own serve, Italy Meng woman to win the first set 6-1 victory. 第7局拿下自己发球局之后,意大利猛女以6-1赢得首盘胜利。 dictsearch.appspot.com 5. That forced us to lay off about 1, 000 people, and we set up an outplacement service within our own company. 我们不得不解雇了大约1000名员工,同时在公司内部开设了新职介绍服务。 blog.vsharing.com 6. They also have their own custom Servlet 3. 0 and EJB 3. 1 Lite implementations. 他们还有自己的定制Servlet3.0和EJB3.1精简版的实现。 www.infoq.com 7. On their own they're not so bad, but they can often be contaminated with 1, 4-dioxane, which is a suspected human carcinogen. 他们本身没有什么坏处,但是他们常常被对二恶烷所污染,对二恶烷是一种疑似人类致癌物。 kk.dongxi.net 8. They live in their own namespaces, and a valid criticism of BPEL 1. 1 is that real processes need too many of them. 它们只存在于它们自己的名字空间,BPEL1.1的一个有根据的批评就是一个真正的过程需要太多的元素。 www.infoq.com 9. 'A country with 1. 3 billion-some people is a huge market in itself, and we should take care of our own business first. ' 新浪的一位读者写道,一个拥有13亿人口的国家本身就是一个巨大的市场,我们应该先管好自己的事。 chinese.wsj.com 10. My family has last year moved in 1 set of three room two hall apartment, I also had own room. 去年,我家搬进了1套三室两厅的公寓,我也有了自己的房间。 www.bing.com 1. Men will say, "I know that this is a competitive space, but we believe that we can own it and do $1 billion in sales by 2014. " 有魄力的人会说,“我知道这是一个充满竞争的领域,但我们相信,我们可以拥有它,到2014年将销售额做到10亿美元”。 www.fortunechina.com 2. For example, say that you have a strong-named assembly in its own project with version 1. 0. 0. 0. 举例来说,假定您有一个强名称程序集,该程序集在自己的项目中的版本号为1.0. msdn2.microsoft.com 3. Pro 1: 18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 箴1:18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 dictsearch.appspot.com 4. For example, you can create a query to search for just the priority 1 test cases you own. 例如,可以创建一个查询,仅搜索您所拥有的属于优先级别1的测试用例。 technet.microsoft.com 5. Taurus bosses are slow to change, even for their own good[1]. 金牛座的老板很不容易改变,哪怕这种改变对他们自己有好处。 www.bing.com 6. Foreign logistics companies have also been able since January last year to own all the shares in trucking operators in China. 自去年1月起,外国物流公司也能拥有中国公路运输企业的全部股份了。 www.ftchinese.com 7. Philemon 1 : 12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels. 门1:12我现在打发他亲自回你那里去,他是我心上的人。 www.cardiffccc.org 8. Today in China, only 28 out of 1, 000 people own a car. 目前在中国,1000个人当中只有28个人拥有一辆汽车。 www.bing.com 9. The reason I like this code is because it is simple to use (only 1 line), and gives you some control over your own namespace. 我喜欢该代码的原因是它简单易用(只有1行),并且能够让您在某种程度上控制自己的名称空间。 www.ibm.com 10. B. : Bhagavan's teaching is an expression of his own experience and realisation. Others find that it tallies with Sri Shankara's. 1 拉马纳:薄伽梵的教导是他自己的经验和认识。人们发现这与商竭罗的教导相吻合。 blog.tianya.cn 1. Oh, no. I pay 1. 50. I also buy my vegetables there. -I like to grow my own vegetables. Are these organic? 哦,不。我只付了1.50元。我也在那里买蔬菜。-我喜欢自己种蔬菜。这些是有机的吗? www.yappr.cn 2. And at her own business, says Feldberg, December and January orders had jumped 300 percent over the same time last year. 简历代写者菲尔德伯格称,就她自己的业务而言,去年12月和今年1月接到的订单比上年同期增加了三倍。 www.kekenet.com 3. As in Japan, being a salaryman (or woman)[1] is far more respectable than running one's own firm. 就像日本那样,成为一个白领(或者女白领)远远比自己创业要值得尊敬。 www.ecocn.org 4. To create your own article or tutorial, open the appropriate file listed in Table 1. 要创建自己的文章或教程,打开表1中列出的相应文件。 www.ibm.com 5. Richard, who has gone his own way and controls Hong Kong's largest telecoms company, is worth $1. 3bn, according to Forbes latest estimate. 小儿子李泽楷(RichardLi)已经自立门户,掌管着香港最大的电信公司,根据《福布斯》的最新估算,其身家达13亿美元。 www.ftchinese.com 6. Each change in the database schema has its own migration object, encapsulating a move up and a move down. Listing 1 shows an empty migration 数据库模式中的每个变化都有自己的迁移对象,迁移对象包装了前进和后退。 www.ibm.com 7. Case Study #1: Get the knowledge and get out of your own way 实例1:获取知识,走自己的路 www.bing.com 8. However, in the attack phase 1, it did not play its own advantage, scoring ability; 在一攻阶段没有发挥自己的优势,得分能力不强; www.fabiao.net 9. engaged in related work for more than two years. 2, Responsibilities: (1) day will be responsible for his own regional health cleaned; 从事过相关工作两年以上。2、岗位职责:(1)每天将自己所负责的区域卫生打扫干净; 010.zp.com 10. Figure 1 shows four high-level components, each with its own web service interface, that comprises a Eucalyptus installation 图1中显示了四个高级组件,每个都有自己的web服务接口,其中包含Eucalyptus安装 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。