网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 October
释义

October

美 [ɑk?to?b?r]
英 [?k?t??b?(r)]
  • n.十月
  • 网络十月份;十月之雨;丨十月
复数:Octobers  
October
n.
1.
十月the 10th month of the year, between September and November

例句

释义:
1.
Yet, the lingered flies in the pavilion and fragmentary remains on the road make everything around seem to be out of the common in October.
可是周围一切都异乎寻常,十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。
xiaozu.renren.com
2.
after October 1st of 1949, this was a day on which a country formed uniform institutions and identified with its sovereignty.
在1949年10月1日之后,这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。
blog.sina.com.cn
3.
UBS, which suffered the biggest writedowns of any European bank, received a government bail-out in October.
作为减记规模最大的欧洲银行,瑞银在去年10月获得了政府纾困。
www.ftchinese.com
4.
They were arrested in October as they investigated a story about a woman sentenced to be stoned to death for adultery.
他们因调查了一位妇女因为通奸被处以石刑事件,于十月份被逮捕。
www.tingclass.com
5.
He said he knew what they were, but there is not much he or Torre can do if their best hitters do not perform in October.
他说,他晓得现在的状况,但是,假如他们最好的打者们在十月都没有表现,不论是他或者托瑞会长,所能做的并不多。
dictsearch.appspot.com
6.
Kaltenbrunner was one of the main perpetrators of the holocaust and he was hanged after the Nuremberg trials on 16th October 1946.
卡尔滕布伦纳是大屠杀的主要凶手之一,他于1946年10月16日纽伦堡审判之后被处以绞刑。
www.bing.com
7.
I shall be in London during the first two weeks of October. Perhaps we could arrange a meeting to discuss our proposal.
本人拟于10月头两星期前往伦敦,未知能否安排会面,就以上建议作一详谈?
www.examw.com
8.
Industrial production grew by only 8. 2% in the year to October, less than half its pace a year ago and its slowest for seven years.
今年十月工业产出增长仅8.2%,比去年同期的一半还低,创七年来之最。
blog.sina.com.cn
9.
The Associated Press reported October 6 that Romney already has lent $17. 5 million to his own campaign, and stands ready to spend more.
美联社于10月6日报道说,罗姆尼已为自己的竞选投入1,750万美元,还准备投入更多的资金。
www.america.gov
10.
Athens will run out of cash in early October if the next tranche of the eurozone-International Monetary Fund rescue loan is not disbursed.
如果下一笔欧元区-国际货币基金组织(IMF)救援贷款不能发放,雅典方面在10月初就会无钱可用。
www.ftchinese.com
1.
In such a day, in September or October, Walden is a perfect forest mirror, set round with stones as precious to my eye as if fewer or rarer.
在这样的一天里,九月或十月,瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜,它四面用石子镶边,我看它们是珍贵而稀世的。
www.for68.com
2.
By the middle of October we set off for our journey across the continent: a journey of about a year, across more than 2500 miles.
在四月中旬我们启程穿越大陆。,那是一次长达一年,行程超过2500英里的旅程。
www.yuyicn.com
3.
The Institute for Supply Management said the U. S. service sector contracted sharply in October.
供应管理协会(ISM)表示,10月美国服务业急剧萎缩。
cn.reuters.com
4.
Aside from some decorations at Pizza Hut, there seems to be very little attention in China given to the symbols and motifs of October.
万圣节虽然是十月的标志性节日,但事实上,在中国,我们基本上只能从必胜客餐厅里的装饰感受些许的节日气氛。
blog.qq.com
5.
Pipas said he expects U. S. auto industry sales for November and the fourth quarter overall to be at least in the range seen in October.
Pipas预计,美国11月及四季度整体汽车行业销量至少会达到10月水平。
cn.reuters.com
6.
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.
中东中秋节是中国传统节日之一,它往往是举行在九月或十月。
www.82g.com.cn
7.
The October sun made dappled patterns on the sidewalk. "I've never been down this street, " I said, as Mark led me around a corner.
十月的阳光在人行道上洒下片片斑驳的光影。“我还从来没来过这条街呢,”我说道,这时马克带我转过街角。
www.hicoo.net
8.
The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010.
该计划从项目初创到产品展示,其周期仅略长于一年,而第一批身份证号已于2010年10月分配。
www.ecocn.org
9.
Last October we sailed into a remote part of Mozambique only to discover a huge sand dune that had never been paraglided before.
去年10月,我们航行到莫桑比克的一个偏远地区,只是发现了一个从前从尚未用作滑翔运动的巨大沙丘。
www.bing.com
10.
How far British obligations could extend is unclear: Michael Foot, a former British regulator, is due to report on the matter in October.
但英国会承担多大的义务,这尚不清楚:MichaelFoot是英国以前的监管者,他将在8月份对此事向政府作报告。
www.ecocn.org
1.
Last October, Thiessens found a tutor to instruct him for an hour a day, five days a week.
去年十月,西塞斯找到了导师,指导他每天学习一小时,每周五天。
www.bing.com
2.
North Korea's shock October test may have been an attempt to produce a smaller warhead to put on a missile.
北朝鲜10月突击试爆,也许就在试图生产一种小型核弹头,安装在导弹头上。
www.ecocn.org
3.
He was the subject of a media frenzy in October when he was tracked down at a private school in Bosnia.
今年10月份,有人查到他在波黑的一所私立中学就读,于是成为媒体热衷报道的对象。
chinese.wsj.com
4.
Nobody should be surprised: China warned in October that this change in policy was on the cards.
对此,没有人应当感到意外:中国在10月份就警告,可能出台这种政策变化。
www.ftchinese.com
5.
With that said: October 12th, 2011. Mark it down, and come back and yell at me in a few years if I'm wrong.
但今天,2011年10月12日,记下来,几年后如果我说错了再回来骂我。
blog.sina.com.cn
6.
With Windows 7, said Dell Vice President Alex Gruzen in October, the PC market would no longer be a 'race to the bottom' in terms of prices.
戴尔副总裁格鲁增去年10月说,Windows7面世后,PC市场就不会再出现大打价格战的情况。
www.hjenglish.com
7.
Then in the beginning of October it begins to fall, leaving the land saturated with water and covered with a layer of rich, Black soil.
到十月初,河水开始减退,剩下饱含大量水分的土地,还覆盖着一层肥沃的黑土。
dict.ebigear.com
8.
In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23.
而且,船上有一个的乘客认出了佩雷斯,并发誓说,他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。
www.hjenglish.com
9.
In Beijing, the so-called " civilised dog keeping" campaign began in October and was to have ended in the middle of this month.
在北京,所谓“文明养犬”的运动在十月份开始,将会在本月中结束。
dictsearch.appspot.com
10.
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.
就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
www.ecocn.org
1.
The official organism of those researchers was the ARPANET Network Working Group, which had its last general meeting in October 1971.
由那些研究者所组成的官方组织是ARPANET网络工作小组,整个小组在1971年召开了最后一次总结会议。
dictsearch.appspot.com
2.
Last October, a month before Obama stepped out in her dress, model Lara Stone appeared blacked up in French Vogue.
去年10月,也就是奥巴马夫人穿着她的裙子现身的前一个月,模特LaraStone在法国的时尚秀上全副黑色武装出现。
www.bing.com
3.
A year on, manufacturers reported that in October, output around the world was rising at the fastest rate for five years.
一年之后,制造商提供的数据显示,今年10月全球产出实现了5年来的最快增长。
www.ftchinese.com
4.
Last October, Mr. Albanese referred to the forum in reminding financial analysts of his company's desire to partner with Chinese companies.
去年10月,艾博年在提醒金融分析师力拓希望与中国企业建立合作关系时提到了这个论坛。
chinese.wsj.com
5.
He said the Greek opposition's decision to support the 27 October bailout package was an important development and "courageous" .
萨科齐说支持10月27日一揽子救援计划的希腊反对派的决定是一个非常具有建设性的、“勇气可嘉的”。
www.bing.com
6.
"There is a little bit of daylight, but October is going to tell the tale, " he said.
他说:“我们可以看到一丝微弱的曙光,但是10月份的数据将让我们看出点眉目。”
www.bing.com
7.
Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October.
用于管道和配线的铜交易起来相对容易,在中国去年10月宣布加息之后,铜价大幅下挫。
www.ftchinese.com
8.
But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half.
但在10月11日,公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。
www.ecocn.org
9.
A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May.
充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。
www.ecocn.org
10.
Taylor said the numbers would look worse if the study were conducted in October. "This could be a very tough Christmas, " he said.
泰勒称,如果调查是在10月份进行的,上述数字可能还会更糟糕。
cn.reuters.com
1.
Only Himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of October.
只有希姆莱偶然说过,战争应该在10月初结束。
2.
It indicated that this did not mean waiting until a High Court hearing next October.
这暗示它无意等到明年10月的高院听证会。
bbs.ecocn.org
3.
By October 10 it was clear the bank would not be able to open for business the following Monday unless drastic steps were taken.
到了10月10日,很明显,除非采取激进措施,否则该银行下周一就无法开门营业。
www.ftchinese.com
4.
Jupiter, your guardian planet, will be retrograde until mid-October, so you won't be able to rely on luck to get out of tight situations.
你的守护星木星在十月中之前都将退行,所以你不能再依赖曾经的好运来化解危机。
www.douban.com
5.
In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year.
去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。
www.ecocn.org
6.
Vanity and I saw him on the Manor House roof tiles one October midnight, talking to a winged shape too large to be a crow.
在一个十月的午夜,瓦妮特和我看到他在主楼顶上和一块云一样大的翼形生物交谈。
www.51testing.com
7.
Thomas Alva Edison invented the light bulb. He began his experiments in 1878 and by 21 October 1879 he made a working electric light bulb.
托马斯-爱迪生发明了灯泡,他从1878年开始试验,到1879年的10月21日发明了一个可以正常工作的电灯泡。
www.hjenglish.com
8.
In October, an Italian court ruled against an appeal by the Vatican, which had been seeking the release of the frozen funds.
今年10月,意大利一家法庭裁决梵蒂冈银行的上诉败诉。梵蒂冈银行希望解冻上述被冻结资金。
www.ftchinese.com
9.
The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate.
在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。
cn.reuters.com
10.
On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already.
10月19日,英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(EdBalls)结束了一场讨论会,因为他似乎已经决定了这场会议的结果。
www.ecocn.org
1.
In October, he returned to Russia, taking MacGregor with him in the aim of establishing a business and career.
10月分,他带着麦格雷戈返回俄罗斯,目的是与他建立业务关系并从事这个职业。
www.bing.com
2.
And when Mr Putin visited Germany in October, Ms Merkel did not hesitate to address the murder of a Russian journalist, Anna Politkovskaya.
普京在10月访问德国,默克尔毫不踌躇,向他提出了记者安娜?波利特科夫斯卡娅(AnnaPolitkovskaya)的谋杀案。
www.ecocn.org
3.
Advance data on pork and other agricultural products shows price rises beginning to slow down in October.
猪肉和其它农产品的领先数据表明,今年10月,物价上涨的速度开始放缓。
chinese.wsj.com
4.
DDB, which had said the campaign was slated to launch in international media in October, declined to comment.
DDB已经表示此项宣传将推迟到10月时再登陆国际媒体,该公司拒绝就此发表评论。
www.bing.com
5.
It was quite shocking. Every October someone speculates about this and you learn not to pay attention.
我很吃惊,每到十月就会有人对这个奖项作出推测,而我也不会特意去关注。
www.bing.com
6.
To ordinary people the absence of a central authority since October's general election is not always noticeable.
从(去年)10月份大选过后的中央权力机关的缺失对于普通人来说并不能引起太大的注意。
www.ecocn.org
7.
But the VIX index of American stockmarket volatility (a measure of the cost of buying options) was close to a ten-year low in late October.
但是美国股市的波动率指数(VolatilityIndex,VIX,一种衡量购买的期权成本的方法)却在10月低接近10年内的最低点。
www.ecocn.org
8.
Oh, and he just turned 20 in October and is at least two years younger than everyone above him on the centers list.
哦,他在十月份刚满20岁的,这可比所有其他排名榜上的中锋都至少年轻两岁。
bbs.tbba.com.cn
9.
Last October, Pacnet said it had appointed a financial adviser for a potential IPO but declined to comment further.
去年10月,亚太环通称已为其可能的IPO指定了财务顾问,但未做更多评论。
cn.reuters.com
10.
DDB had said the international campaign would roll out in October.
DDB认为国际性的宣传活动会在十月开始。
bbs.kekenet.com
1.
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他们工作到深夜,晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
www.bing.com
2.
After a period of arbitration, the company said in October that it had settled all disputes with shipping companies.
在仲裁了一段时间之后,该公司于去年10月说,已和船公司解决了所有纠纷。
chinese.wsj.com
3.
Often the word is associated with the last day of October, which we in the US refer to as Halloween, a shortened form of All Hallows' Eve.
通常这个字被用在10月的最后一天,也就是美国人所过的万圣节,为「众圣之夜」之意。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
THE mood in Britain on October 20th combined that of a football cup final and a state funeral.
十月二十号,英国处在一种足球总决赛般激动人心和国葬般肃穆交织的情绪中。
www.ecocn.org
5.
The run-up to the Commonwealth games in Delhi, which begin on October 3rd, has been a reminder that India does some things very badly.
自10月3日在新德里开始的追赶联邦赛提醒人们印度某些事做得很失败。
www.ecocn.org
6.
In announcing the company's losses back in October 2008, the then-chairman, Larry Yung, said the company had sat on the news for six weeks.
时任董事长荣智健在2008年10月份公布相关亏损时说,公司把这一消息压了六个星期。
www.voa365.com
7.
Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.
倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。
www.bing.com
8.
That you are as glorious in that dress as the sun when it rises or set in a soft October day, I'm ready to allow.
我早已承认,你穿上这件衣服就跟十月的朝阳和落日一样的光辉灿烂。
9.
A little math tells us that more than half the quota must therefore have been used up in October alone.
简单算一下就能知道,仅在10月就用掉了大半配额。
chinese.wsj.com
10.
One October afternoon, he came to her, to her work. No crying, no cry, behoove as if he just ran away from home.
十月的某个午后,他来找她,想与她重修旧好。没有哭泣,没有哀求,理所当然得好似他只是离家出走了一样。
www.bing.com
1.
The ghetto had been established in October 1940 to cut off the city's Jews, with a high wall and wire, from the general population.
充斥着高墙和电网的犹太人区建立于1940年10月,用以隔离居民中的犹太人。
www.ecocn.org
2.
During October, while in custody, he made telephone calls to Mr Shakuri that were monitored by his captors.
他在10月份拘留期间给沙库里先生打电话,受到缉拿者监控。
xiaozu.renren.com
3.
The rate rise of October 19 sent the price of Shanghai copper down 2. 24 per cent the next day, although it recovered within a week.
去年10月19日的加息,使上海铜价在次日交易中下跌2.24%,不过在其后一周之内回升。
www.ftchinese.com
4.
I left the show in June 2000, but footage of me rowing with other Castaways continued to be screened right up until October.
我在2000年6月退出节目,但,我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放,直到10月。
www.bing.com
5.
He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest.
他称,不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大;三月最安全。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
The company had said in October that it was switching to a new soybean oil believed to be less likely to cause heart disease.
十月,公司已经表示它将转而采用一种被认为是对引起心脏病疾病可能性更低的大豆油。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.
布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。
dictsearch.appspot.com
8.
Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.
在ezetimibe批准上市后三年,直到2005年10月,默克和先灵葆雅才开始这个试验。
www.bing.com
9.
The intellectual property ministerial conference, which took place in October 2004, was one example of cooperation activities.
2004年10月举行的知识产权部长会议是合作活动之一例。
www.wipo.int
10.
He tends to blub his way through October.
他总是哭着过完十月份。
www.bing.com
1.
Thank you for your letter of September 26. We shall be very pleased to see you and discuss your new monitor, but October 6 is not suitable.
我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器,但10月6日不太合适。
www.ebigear.com
2.
Even the least valid versions agree that it was a typical Monday in a Caribbean October, with a sad rain, low clouds, and a funereal wind.
关于这个事件的所有版本,甚至最不可信的,也一致同意,那是十月的一个星期一,加勒比海岸的天气一如往常,愁雨绵绵,乌云低垂,阴风如泣。
dictsearch.appspot.com
3.
Nevertheless, an Opec official said the meeting was likely to be held and that the preferred date among ministers was October 18-19.
不过,一位欧佩克官员表示,会议可能会召开,各国石油部长倾向的日期是10月18日至19日。
www.ftchinese.com
4.
Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV.
十月初,荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后,他希望在埃因霍温退役。
www.bing.com
5.
Back in London in October, with only weeks to go, the final details were planned.
10月他们重返伦敦,仅仅数周,他们就确定了计划细节。
www.bing.com
6.
In October, Google announced it had developed a fleet of cars that use various sensors and maps to feel out the roadway.
10月,谷歌宣布已研发出一系列拥有多种探测器及地图的可自动感应道路的汽车。
www.bing.com
7.
The indictment, handed up in July, was unsealed upon his arrest on October 14 at Chicago's O'Hare Airport.
美国检方7月呈交了对郁向东的起诉书,当郁10月14日在芝加哥机场被捕后,指控被正式启封。
cn.reuters.com
8.
He said in October that GE had about $20 billion in discretionary cash to spend as he unlocks a war chest amassed over two years.
他在十月的时候曾说到,通用电气有大约200亿美元的自决性现金可用,而他所指的是超过两年的一笔战争基金。
www.bing.com
9.
"The decline of new jobs is an undisputable fact. Many multinationals stopped their campus recruiting last October, " she said.
她说,“对新职位的需求正在减少,这已是不争的事实。许多跨国企业在上一年十月已经停止了校园招聘。”
www.bing.com
10.
In October, I sat down in Nanjing with a senior banker for one of China's 'Big Four' state banks.
年10月,笔者在南京与中国“四大国有银行”的一位高级银行家座谈。
c.wsj.com
1.
In October, I sat down in Nanjing with a senior banker for one of China's 'Big Four' state banks.
年10月,笔者在南京与中国“四大国有银行”的一位高级银行家座谈。
c.wsj.com
2.
Amazon plans to release a tablet computer by October, people familiar with the matter said, intensifying its rivalry with Apple's iPad.
据知情人士透露,亚马逊计划在10月前推出一款平板电脑,加强与苹果iPad的较量。
www.cn.wsj.com
3.
Messenger also examined in greater detail Mercury's western hemisphere, which had been imaged during a previous passage in October 2008.
信使号还更为详细地考查了水星的西半球,2008年十月上旬已拍摄过这部分的图像。
treasure.1x1y.com.cn
4.
For a week in October shoppers were treated to a very different kind of store assistant.
十月里的一个星期,一个非常不一样的店员接待了顾客。
www.bing.com
5.
It feels that the time has flown since last October. I've had a nice break and I believe we are going to Melbourne with a competitive car.
感觉自上个十月以来时间过得像飞一样。我休息的很好,相信我们在墨尔本会有一辆有竞争力的车。
www.inter1908.net
6.
We had a nice morning, much warmer than we might have expected for the end of October, and the race itself was a lot of fun.
那天早上天气很好,十月底的天气难得这么暖和,而且赛跑本身也是非常有趣的。
hi.baidu.com
7.
By October Starr had been forced out of the company and was recuperating in a mental hospital from a nervous breakdown.
到10月斯塔尔就被驱逐出了公司,他神经崩溃,在一家精神病院疗养。
www.bing.com
8.
The October holiday took a week out of working days for the month.
因为国庆长假,10月份的工作日少了一个星期。
chinese.wsj.com
9.
And nothing but scenery, that view of the meadow in October, returns again and again to me like a symbolic scene in a film.
惟有十月草原那景象像电影中的标志性场景般一直在脑海中闪过。
www.tianya.cn
10.
So far, things have been going just as planned for China's nascent moon program, which launched a second orbiter last October.
到目前为止,事情都按照最初的探月计划在进行,包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。
www.bing.com
1.
Last October, one of its founders, Robert Bernstein, said HRW had failed to take account of Israel's status as an open society.
去年十二月,它的创建者之一,罗伯特·伯恩斯坦说,人权观察没有考虑到以色列作为一个开放社会的国际地位。
www.ecocn.org
2.
In October, the advocate general in a preliminary opinion said the EU was acting within the law.
十月,辅佐法官初步认定欧盟属于依法行事。
www.bing.com
3.
Mr. Lenihan said the cost of the restructuring would be announced in October.
勒尼汉说,盎格鲁爱尔兰银行的重组成本将在10月公布。
chinese.wsj.com
4.
Some economists are starting to ask whether the government might have gone too far in raising interest four times since October.
一些经济学家开始质问:政府自去年10月份以来,四次加息,此举是否矫枉过正?
www.bing.com
5.
Campus police had been notified of his disruptive behavior during classes at a community college, and he was eventually expelled in October.
拉夫纳在美国一所社区大学念书时,校园警方曾接到过关于其破坏性行为的通报,最终拉夫纳于去年10月被校方除名。
chinese.wsj.com
6.
Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October.
布朗表示,他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时(传统上在10月举行)辞职。
www.ftchinese.com
7.
Tintoretto's work has been a acknowledged as an inspiration for the exhibition since its theme was announced last October.
自从去年10月份威尼斯双年展主题“启迪”公布出来,廷托雷托的作品被公认为是这个展览的启发。
www.bing.com
8.
The Colombian version was canceled in October after a woman confessed on the show that she had hired someone to kill her husband.
哥伦比亚的版本在10月份被禁,因为有一位妇女在节目上坦白曾雇人杀他的丈夫。
www.bing.com
9.
The sense of alarm sweeping Toyota found a voice last October.
席卷丰田的危机意识在去年的十月得到了响应。
www.bing.com
10.
On two or three occasions, notably on October l7, 1914, the alarm was given that there was a U-boat inside the anchorage.
曾有两三次,尤其是在1914年10月17日,警报传出,说在停泊所内发砚了一艘潜艇。
1.
The company doesn't report profit by country but said in October that it had a 'small overall loss' in China in the fiscal first half.
它并没有按一个个国家来公布利润,只是在10月份时说上半财年中国出现了小规模的整体亏损。
c.wsj.com
2.
Principal photography which began in late June 1940, finished just a few days over schedule on October 23.
影片主要拍摄工作开始于1940年6月下旬,10月23日全部拍摄完毕,只比计划多用了几天时间。
www.bing.com
3.
In light of such a rollercoaster ride, October's credit market performance seems quite pedestrian.
与这种过山车似的急转突变相比,10月份信贷市场的表现显得相当的波澜不惊。
www.ftchinese.com
4.
Unable to cancel a summit planned for October 23rd, the leaders decided instead to call a second one three days later.
因不能取消原定于十月二十三日的欧元区峰会,相关国家决定在三天之后举行第二次会议。
www.ecocn.org
5.
So now, they will be able to see each other each day for the rest of their 12-month tour, which will end in late September or early October.
所以,现在他们在12个月驻期的剩余时间每天都可见面,驻期到9月底或10月初结束。
llamoco.blog.163.com
6.
This was the case with the victory and consolidation of the great October Revolution, as Lenin and Stalin told us long ago.
伟大的十月革命的胜利和巩固,就是这样的,列宁和斯大林早已告诉我们了。
dictsearch.appspot.com
7.
Yet in early October, the EPP and PES agreed to divide the two top jobs between them, with the centre-right getting the president's post.
然而在10月份早期,欧洲社会党和欧洲人民党达成一致协议:将两个高官职位分开,中右派获得总统职位。
www.ecocn.org
8.
On a chilly October evening in her austere chancellery, Angela Merkel placed a confidential call to Rome to help save the euro.
今年10月一个寒冷的晚上,默克尔(AngelaMerkel)在她简朴的总理官邸给罗马打了一个保密电话,为的是拯救欧元。
chinese.wsj.com
9.
Global stock prices peaked at the end of October and then progressively declined for nearly a year into the Lehman crisis.
全球股市在2007年10月底触顶后逐渐下跌,历时近一年,直到雷曼(Lehman)破产。
www.ftchinese.com
10.
The plight of Christians in the Middle East was the subject of a two-week meeting of Roman Catholic bishops at the Vatican in October.
东困境中的基督徒是在一周的会议主题天主教罗马两十月主教在梵蒂冈。
www.englishtang.com
1.
Three weeks later, the court decided not to hear Mr Davis's case. A third execution date was set for October.
三周以后,法院决定不再审理戴维斯先生的案件,第三次死刑定于11月执行。
english.xv88.net
2.
Adam Posen, a member of the Bank of England's Monetary Policy Committee, lamented that fact in a speech in October.
英国央行货币政策委员会委员AdamPosen在10月份的一次谈话中对这个现象表示遗憾。
www.ecocn.org
3.
One deep night before October 1, Halin called me on phone, to ask for my opinion on naming her solo concert to be held in Beijing.
十一前,某个深夜,哈琳给我电话,就她北京个人演唱会名称征询我的意见。在备选的几个名称里,也有诸如天籁、天韵等。
blog.sina.com.cn
4.
In October 2008, amid the post-Lehman Brothers market turmoil, the Fed began to pay interest to banks that keep money on reserve with it.
2008年10月,在雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后出现的市场震荡期间,美联储开始为银行准备金支付利息。
www.cn.wsj.com
5.
A person familiar with the matter said bids are due Friday and the investment bank hopes to announce a sale in October.
熟悉内情的消息人士称,投标截止日在周五,雷曼希望能在10月宣布出售结果.(完)
cn.reuters.com
6.
Instead, a smaller beach event "Out in the Open" will take place in October.
代替是一个小型的沙滩活动“在野外”将会在11月举行。
www.bing.com
7.
In October, there was a report that you got hit with a prop just above one eye and needed stitches.
十月份的时候曾经有一个报道说你的一只眼睛上方被什么东西击中受伤需要缝针?
blog.sina.com.cn
8.
Lord Stern said data published since his report came out, in October 2006, had led him to change his mind.
斯特恩表示,自2006年10月这份报告发布以来所公布的数据改变了他的想法。
www.ftchinese.com
9.
In its statement, the Fed said that the economic outlook has weakened further since the committee's last meeting in late October. The U.
美联储星期二发表的声明说,从上一次,也就是10月底的会议以来,美国经济前景进一步走弱。
www.kekenet.com
10.
Until light showers and snow arrived in recent days, much of the region had not seen rain since October.
除了最近几天的小雨和雪,本地区的许多地方自十月来完全没有降水。
bbs.jjxj.org
1.
Last October some students in my class had a three-day tour of Sanya. This was the second time I had seen the sea.
去年十月我们部分同学去三亚三日游,这是我第二次见到大海。
wenwen.soso.com
2.
Last October the network fired Juan Williams, a news analyst, for remarks about Islam that he made on a Fox News programme.
去年十月,时事评论员威廉姆斯在福克斯新闻节目上对伊斯兰做了一番评论,而惨遭NPR解雇。
www.ecocn.org
3.
The ACLU picked up the case, and in October, a judge granted a temporary injunction that allowed Adriel to go back to his regular classes.
美国公民自由联盟(ACLU)接管了这宗案子,十月份,一名法官给与学校一项临时禁令,允许亚得列回到正常班级上课。
www.bing.com
4.
The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year.
这款游戏计划于今年10月12日发售,并预计成为今年最畅销的游戏之一。
www.bing.com
5.
Amano said IAEA staff will meet with Syrian officials on the matter in October.
天野之弥说,国际原子能机构将在10月间,和叙利亚官员就这项问题举行会晤。
www.hxen.com
6.
"The fear was that people were going to read this as sabotaging Firefox, " says Erik Kay, an engineer who joined the team in October 2006.
2006年10月加入团队的工程师ErikKay说,“怕的是人们会把这一举动当成是对Firefox的破坏。”
www.bing.com
7.
"It felt like last October [the peak of the banking panic] was the golden moment to put forward an alternative vision, " she says.
“感觉好像去年10月份(银行业恐慌高峰期)是提出替代性前景的黄金时机,”她说。
www.bing.com
8.
Bank stocks have continued to plummet since the program was started in mid-October.
自从这个计划在十月中旬开始以来,银行股票持续暴跌。
blog.sina.com.cn
9.
With just a day left in October, stocks are on course to post their biggest one-month loss since the 1987 crash.
由于10月仅剩最后一个交易日,股市势将录得1987年股灾以来最惨的一个月跌幅。
cn.reuters.com
10.
The different issues could not be settled after more than a year. Finally, in October, nineteen fifty-two, the peace talks were suspended.
不同的问题不能得到解决后了一年多。最后,在十月十九五十二个,和谈暂停。
www.maynet.cn
1.
Known for her fashion sense, here Princess Diana wears a burgundy velvet hat with a feather during a visit to Wales in October 1981.
以时尚著称的她,在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。
www.bing.com
2.
On October 27th, the Terra Nova arrived in Wellington, New Zealand. When Scott came off the ship, a newspa-per man walked up to him.
10月27日,特若·诺瓦号船抵达新西兰的惠灵顿。当斯科特走下船时,一位报社记者迎面走来。
www.bing.com
3.
Next October is generally considered to be 80th anniversary of the beginning of the Great Depression.
明年十月,将是一般认为的大萧条初期的八十周年纪念。
www.bing.com
4.
As fashion messages go, it was a strong one: last October Fendi held a catwalk show on the Great Wall of China.
这是一个强烈的时尚信号:去年12月,芬迪(Fendi)在中国长城上举行了一场时装秀。
www.ftchinese.com
5.
Three presidential debates, held on September 26, October 7, and October 15, did not seem to yield an obvious winner.
分别在九月二十六日,十月七日和十月十五日举行的三场总统候选人的辩论赛似乎没有决出明显的赢家。
blog.sina.com.cn
6.
Its new government said in October that this year's budget deficit would be more than twice as big as previously advertised.
他的新政府在10月说今年希腊的财政赤字将比先前预测的扩大两倍。
www.ecocn.org
7.
MIT was the only university to lead one of the six U. S. teams that won contracts from NASA in October 2008.
2008年,在与航空航天局签订协议的六支研发团队中,麻省理工学院成为仅有的大学团队。
wh.2901.blog.163.com
8.
Windows 7, which hits stores in October, is shaping up to be the best version of Microsoft's widely used operating system yet.
定于10月上市的Windows7,将是微软公司获得广泛应用的操作系统中最好的版本。
www.bing.com
9.
The October 2010 attempt to blow up cargo airplanes using bombs placed in printer cartridges only confirms the point.
10月一起将炸弹藏匿在打印机墨盒中企图炸毁货运飞机的事件为上述声明做了有力的注解。
www.bing.com
10.
TCL began drawing up a restructuring plan for the European business in May, and said it would present its new strategy in October.
TCL从5月份开始草拟欧洲业务的重组计划,并表示,将于10月份提出其新战略。
www.ftchinese.com
1.
Sales of homes that are in foreclosure or other distressed financial situations accounted for 34% of the total for October.
整个10月份,房屋销售市场方面,抵押房屋被收回或者处于金融困境的现象总计达到34%。
www.ecocn.org
2.
October, traditionally the slow start of a year-end risk rally, cannot come soon enough.
尽管10月通常是年末风险偏好式涨升行情的缓慢开端,但今年这种情形可能一时不会出现。
cn.reuters.com
3.
But in a study published October 16 in the journal Science, researchers found a way around this barrier.
不过,在10月16号期《科学》杂志上刊载的一篇报告里,研究者们突破了这一瓶颈。
www.bing.com
4.
By the middle of October we set off for our journey across the continent : a journey of about a year, across more than 2, 500 miles.
在十月中旬的时候我们就启程作横跨大陆的旅行了。这是一次费时约一年的时间的旅行,行程超过2,500英里。
whyddd.blog.163.com
5.
One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold.
十月底在黄石公园露营的一个晚上,因为很冷汉森走出了他的帐篷,钻进他的车里。
dict.bioon.com
6.
I certainly don't think your portfolio would thank you if you took it through a replay of that October-to-October drop in Chinese stocks.
我当然认为,在中国股票重演10月-10月式的下跌时你一直抓住股票不放,是不会有什么好果子吃的。
www.bing.com
7.
The Soviet Union and the United States had been ideological opposites since the October Revolution.
自苏联的十月革命后,美苏两国在意识形态上就分道而驰。
www.ebigear.com
8.
Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood.
一些社会活动人士原本希望,随着10月1日游行活动的过去,政治气氛或许会稍有放松。
www.ftchinese.com
9.
A: Just a minute, please. Yes, a single room for October.
请稍候。是的,十月十五日一个单人间。
www.tzcool.com
10.
October brings each of you the opportunity to think about issues that have been weighing heavy on your minds and hearts.
十月为你们每一个人带来思考的机会,思考那些在你心中佔了很重份量的议题。
sites.google.com
1.
Indeed, "Unsafe is safe" was the motto of a conference where proponents of the new roadside philosophy met in Frankfurt in mid-October.
的确,这种新的道路哲学的拥护者在十月中旬在法兰克福举行会议的时候提出的口号就是――“危险的地方就是安全的地方”。
dictsearch.appspot.com
2.
China's consumer-price index jumped 4. 4% from a year earlier in October, its fastest rise in two years.
中国消费者价格指数10月份同比增长4.4%,这是两年来最大的增幅。
chinese.wsj.com
3.
Asked to comment, an Apple spokesman referred to a long-standing policy as outlined by Chief Executive Steve Jobs last October.
被要求置评时,苹果公司一位发言人以首席执行长乔布斯(SteveJobs)去年10月份就已经制定的一项政策作答。
chinese.wsj.com
4.
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地,跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是:这是吉尔伯特叙述的版本。
www.bing.com
5.
Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October.
1955年5月,年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料,同年10月,他便将孩子带回了国。
www.bing.com
6.
His last email to his mother, Jo, on 24 October mentioned that he was looking forward to returning home in East Sussex.
他在10月24日最后一封给妈妈,Jo的电子邮件中,提到了他正在东萨西克斯郡,准备要回家。
zh.globalvoicesonline.org
7.
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分,将在9—10月份举行。
www.bing.com
8.
But in October, the British collector Charles Saatchi bought another of Mr. Zhang's pieces at Christie's in London for $1. 5 million.
然而10月份,英国收藏家查尔斯·萨尔特奇(CharlesSaatchi)在伦敦克丽斯汀拍卖会上以150万的价格购得张先生另外一幅画作。
www.daxinya.net
9.
The secured bonds mature on October 8, 2010, and can be extended for a year if the deposit guarantee scheme is extended.
有担保的债券将于2010年10月8日到期,如果存款保证计划延期,此债券也可申请延期一年。
www.hjenglish.com
10.
The military said it received information that Mr Lo might be a spy late last October and began an investigation.
台军方表示,在去年10月下旬获悉罗贤哲可能是间谍,随即启动调查。
www.ftchinese.com
1.
The new "pact" on immigration and asylum, due to be adopted by an EU summit in mid-October, is his idea.
这个关于移民问题与收容所的新“条约”就是他的主意,并预计在10月中旬的欧盟峰会上被采纳。
www.ecocn.org
2.
In mid-October, when Johnson received orders to leave France, he drove to the local authorities in Caen to make some inquiries.
10月中旬,当约翰森接到命令要离开法国时,他驾车去卡昂(法国地名)向当地政府打听吉尔伯特的情况。
www.bing.com
3.
They married in 2005. The troubles started in October 2008, when she was on maternity leave from her job as a registered nurse.
他们在2005年结婚,2008年10月婚姻开始出现问题,那时Erin由于怀孕而暂时停止了护士工作。
www.yayan123.com
4.
The yard was completed in October, four months ahead of schedule, something that UBS analyst Hubert Tang sees as a coup for the company.
新船厂于今年10月竣工,较计划提前了4个月。瑞士银行分析师HubertTang认为此可谓该公司的一大利好。
www.ebigear.com
5.
I shall be in Beijing, at the Great Wall Hotel, from Tuesday, September 29, until Sunday, October 4, where a message will reach me.
从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。
www.ebigear.com
6.
We stayed at the Hotel de Londres Eiffel for a week in October and we couldn't have been happier.
十月的时候,我们在朗德斯埃菲尔酒店住了将近一个礼拜,感到无比的幸福啊。
weike.taskcn.com
7.
They might have clinched their gains by pressing for that cease-fire in place on October 10.
他们本来可能在10月10日力促实行就地停火,把他们的成就巩固下来。
www.kuenglish.info
8.
When the Dow industrial average fell by half in a few days in October 1929, it was not just rich financiers who lost their shirts.
1929年10月,当道琼斯指数在短短的几天之间就暴跌50%时,原本富有的金融家们甚至要赔掉他们的衬衣。
www.bing.com
9.
In the 1930s he worked with a theatre company, the "October Group" , linked to the Communist though not always reflecting the 's views.
30年代他为“十月”戏剧组织工作。这个组织与共产主义政党联系很深,但并不总是反映政党的意志。
bbs.breezecn.com
10.
Worse, a study in October found a loophole in the Kyoto Protocol that allows unfettered biofuel pollution.
更严重的是,10月的一项研究发现了《京都议定书》中的一个漏洞——允许无限量的生物燃料污染。
www.bing.com
1.
It will be visiting Cardiff, London and Edinburgh, for a few days each, at the end of October.
该剧10月底将在加的夫、伦敦和爱丁堡巡演数场。
www.ecocn.org
2.
Keep in mind that this new moon will show you a preview of what's to come later, beginning in October.
请谨记在心的是这次的新月会预告你在10月的开端将要发生什么。
blog.163.com
3.
The chairman is expected to ask the commission to start the rule-making process at a meeting in October.
主席预计要求委员会在十月份的会议上开始规章制定流程。
www.bing.com
4.
NIA went on to say, "NIA fears that come this October, Bernanke is likely to shoot up his largest ever dose of quantitative easing. "
NIA继续指出,“NIA担心在今年十月的某些时候,伯南克可能实施有史以来最大规模的定量宽松。”
www.bing.com
5.
Officials admit that the police were in fact called away partly to help at October's Pan American games in Guadalajara.
官员们承认警方实际上是被调去Guadalajara帮助十月份的泛美运动会。
www.ecocn.org
6.
All that said, E-House shares still trade at a relatively rich premium despite losing 50 percent of their value since October.
尽管目前易居股价已经比去年10月的高点下跌了50%,我认为其溢价仍较高。
www.youngchinabizblog.com
7.
Under terms of the partnership, Yahoo has had the right to name another director to Alibaba's four-person board since last October.
根据双方的合作条款,自去年10月起,雅虎有权利任命一名董事进入阿里巴巴的董事会。
c.wsj.com
8.
In the case of onions, unseasonal rain in October that destroyed crops in Maharashtra appears to be the main culprit.
对于洋葱,十月不合时令的降雨摧毁了马哈拉施特拉的农作物看来是罪魁祸首。
www.ecocn.org
9.
A bear market is defined as a drop of at least 20% off the most recent cyclical highs, which the indexes had hit in October.
熊市的定位是同最近的最高点相比降幅至少要达到20%,近期股指最高点指的是去年十月的那个峰值。
www.bing.com
10.
And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.
但在去年十月的某天夜晚,Pelican在起飞后,在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。
www.bing.com
1.
Traders said the current plunge differs from that in October and November in that exasperation has replaced panic.
交易员们说,股市当前的大跌不同于10月和11月那次的地方在于,恼怒情绪已经代替了恐慌。
www.bing.com
2.
Assange supplied British police with contact details upon his arrival in October, the newspaper reported.
报道称,阿桑奇10月抵达英国后,就向英国警方提供了他的详细联系方式。
www.chinadaily.com.cn
3.
The advance of the Army proved to be slower than planned and the first snow began to appear as early as October.
事实证明先头部队的开进慢于原计划并且第一场雪早在10月就已经降下。
www.tujiwar.com
4.
Though it a traditional German festival, October Festival has been slightly localized in order to meet the tastes of local citizens.
十月节到了合肥,在保留了德国传统的同时,为了更好适应合肥人口味,也进行了一些“本地化”
220.178.124.24:8080
5.
'We received September delivery, (but) we're very worried about October delivery, ' said the official.
这位高管说,我们已接到9月到货的煤炭,(但)我们非常担心10月将到货的煤炭。
chinese.wsj.com
6.
The victory of the October Revolution provided him with a historic opportunity to publish a comprehensive and systematic edition of MEGA1.
十月革命的胜利则为他全面、系统地出版《马克思恩格斯全集》提供了历史机遇。
qk.cass.cn
7.
The index will then turn lower and decline into late October and it should fall to the bottom end of the (red) trend channel or further.
指数将开始往下走且会跌到十月下旬,应该会跌到(红色)趋势通道的底端或更多。
www.blancpartners.com
8.
I've had the idea for quite a bit, but I didn't start actually doing it till October 31st of this year.
我曾经非常想做,但直到今年10月31号时才开始实现它。
www.bing.com
9.
The U. S. Federal Reserve said yesterday that the American economy expanded at a "modest pace" in September and early October.
昨天,美联储表示,美国经济在九月份及十月份上旬实现了温和增长。
www.bing.com
10.
Consumer prices rose 4. 4 percent in October from a year earlier, the fastest pace in two years.
10月份消费价格增长4.4%,这也是两年内的最快速度。
www.bing.com
1.
It is curious, to say the least, that this document was cleared for release on October 21, 2004 .
退一步说,稀奇的是,这个文件于2004年10月21日已被清理允许公开。
www.cfjkshbdw.com
2.
The team worked seven days a week to turn in the movie in early October.
为了在10月初完成这部电影,这个团队每周工作7天。
c.wsj.com
3.
Let me check. . . yes, we got the October issue a few days ago.
我看看……我们几天前就拿到十月份的刊物了。
mysearch.100e.com
4.
On October 18th President Nicolas Sarkozy called ministers to a crisis meeting to work out a strategy for guaranteeing petrol supplies.
10月18日,萨科齐总统召集部长们举行危机会议以制定确保汽油供应的策略。
www.ecocn.org
5.
On October 25, we had a great rally in Atlanta, where my longtime friend Max Cleland was in a tight race for the U. S. Senate.
10月25日,我们在亚特兰大有一个大型集会,我的老朋友马克斯·克莱兰正在那里竞选参议员,他与对手差距不大。
www.bing.com
6.
Market forces have been calling market fall, saying "bottom twice, " what they have done for? Is the bottom in October 2008?
市场主力一直在利用媒体大肆叫空,说什么“二次探底”,探什么底?
wxzj.blog.cnstock.com
7.
Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.
唔,这本书在10月份出版了,还没有发生什么可怕的事。
www.ted.com
8.
But when they saw a portable Beowulf cluster called at a conference in October 2005, they began to think about building their system.
但在2005年10月份的一个研讨会上,当他们看到一套叫LittleFe的便携式的Beowulf集群时,他们开始思考组建他们自己的系统。
www.bing.com
9.
The system integration and final acceptance testing of these equipment and facilities were completed in October.
整套管制系统的整合及最后验收工作也于十月完成。
www.1stenglish.com
10.
The Big Giant makes his way past the Reichstag (Germany's parliamentary building) in Berlin on October 3, 2009.
大巨人使过去的国会大厦(德国pariamentary建设途中在柏林)10月3日,2009。
08062788.blog.163.com
1.
France's suggestion on October 1st that Europe's governments should work together was a good one; Germany's rejection of it was wrong.
法国在10月1日倡导所有欧洲政府应该通力合作,这是很好的建议;而德国拒绝这一提议则是大错特错。
www.ecocn.org
2.
Sir Gus O'Donnell, Britain's top civil servant, looked into the matter and reported back on October 18th.
格斯-奥’唐奈爵士是英国最高职位的公务员,他负责调查这一事件并很快在十月十八日给出调查报告。
club.topsage.com
3.
The MSCI global share index is up by almost 9% since the beginning of the year and by 20% since its lows last October.
从本年初开始,MSCI全球股票指数已经上涨了近9%,而从去年10月低位算起,已经上涨了20%。
www.bing.com
4.
This will be one of the main topics at the Thirteenth National Party Congress to be held next October.
这是今年十月将要召开的党的十三大的主要议程之一。
www.tdict.com
5.
And for that same January to October time period, downloads of new apps from China grew from 1. 2% to 12% over the course of the year.
同样是在1月至10月这段时间内,中国新应用程序的下载量所占比重从1.2%增加到了12%。
www.cn.wsj.com
6.
Recruitment continued to fall in Germany in October, but it rose substantially in Britain.
10月份,德国的招聘人数持续下降,不同地,在英国却上升了很多
www.ecocn.org
7.
According to an ULTra spokeswoman, the company will be announcing the location for the next PRT system in early October.
据超优一集团的一名女发言人,该公司将于十月初宣布下一个PRT系统的位置。
treasure.1x1y.com.cn
8.
Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
在10月20日审理的一起离婚案中,英国最高法院裁定,婚前协议即使未按照英国法律标准起草,仍具有法律效力。
www.ecocn.org
9.
Years ago in the early dawn of an October morning, I watched the tiny Sputnik2 cut its brief arc across the sky.
多年以前,十月的一个凌晨时分,我遥望小小的人造卫星划出一道弧线匆匆掠过星空。
www.thnu.edu.cn
10.
Wolfsburg have the option of extending Hleb's stay if he proves a success, but he is not expected to play until at least October.
如果赫莱布表现好,狼堡将会延长对他的签约,但是他至少要等到10月份才能上场比赛。
news.goalhi.com
1.
The firm reiterated on October 7th that it had no plans to sell its operations in emerging markets.
家乐福公司在10月7日声明,尚无计划卖掉新兴市场的业务。
www.bing.com
2.
Last October, the Nuclear Safety Commission of Japan, one of the nation's two main safety regulators, met to set its long-term agenda.
去年10月,作为日本两大主要核安全监管机构之一的日本原子力安全委员会(NuclearSafetyCommissionofJapan)曾开会制定其长期工作日程。
c.wsj.com
3.
The book also immediately became part of America's pop culture as the subject of a New Yorker cartoon that October.
而且,小说当即成了美国流行文化的一部分,是当年十月份《纽约客》的主打话题。
www.bing.com
4.
A woman in her 30s went to a cosmetic surgeon in Lyon in October for an operation to flatten her stomach following two pregnancies.
一名30多岁妇女去年10月在里昂一家整形外科动手术,整平她怀过2次孕的肚子。
suyage.com:8080
5.
But things did not quite go to plan over the US Columbus Day holiday in October of that year.
但在那年10月的美国哥伦布日(ColumbusDay),事情并没有完全按计划进行。
www.ftchinese.com
6.
On October first, Somali pirates kidnapped a disabled French woman from her home in Kenya who has since died in captivity.
十月一日,索马里海盗绑架了一名残疾的法国女性,从她在肯尼亚的家中,她已死于囚禁期间。
www.bing.com
7.
All this has been done by Communist Parties in capitalist countries, and it has been proved correct by the October Revolution in Russia.
所有这些,都是资本主义国家的共产党所曾经这样做,而在俄国的十月革命中证实了的。
www.1stenglish.com
8.
Until late October, businesses across the 15-country region had been enjoying the benefits of a currency that was weakening sharply.
直至去年10月,欧元区15国企业一直享受着欧元大幅贬值带来的好处。
www.ftchinese.com
9.
Darwin learned that the sail date had been postponed until 10 October, and that the voyage may extend longer than two years.
达尔文了解到出航日期已经推迟到十月十日,且航行可能超过两年。
www.bing.com
10.
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息,船期再一次被延至10月31日。
www.bing.com
1.
In October of that year, Craig turned his private list into a public Web site at Cnewmark. com.
在当年的10月,Craig将这个私人的名单公开到公共网站Cnewmark.com上。
www.bing.com
2.
Matt and I returned to New York to visit a college in October 2002, going back to the hotel where we had stayed on our original visit.
2002年的10月,我和马修重返纽约去一所大学参观,并在我们上次来时住的旅馆安顿下来。
blog.sina.com.cn
3.
With the past experience, the sales in May and October, known as "Golden May and Silver October" for car sales, will be very noticeable.
凭借以往的经验,被称为“金五银十”的两个月销量会十分突出。
bbs.hf365.com
4.
But certainly interest rates have risen since October, so at least there has been rebalancing on this front, right?
但是,肯定地说,自从10月份以来,利率已经提高,因此至少在这方面重归平衡了,对吗?
www.bing.com
5.
But Executive Editor Bill Keller says the Times is still profitable and had a billion page views on its Web site in October.
但是,执行编辑比尔。凯勒说,《纽约时报》目前仍然盈利,并且10月其网站有10亿网页浏览数量。
www.unsv.com
6.
Senate Majority Leader Harry Reid said the same day he expects the Senate will act on the bills before the end of October.
参议院多数党领袖哈里?里德(HarryReid)当日也指出,他希望参议院在10月底前就这些协定议案进行投票表决。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Fahim said he would attend Portsmouth's next home game, against Tottenham, on 17 October.
法希姆说,他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。
www.bing.com
8.
So far his strategy has worked: in late October a state Senate committee refused to approve the legislation.
迄今他的战略甚有成效:一个州参院委员会10月底拒绝批准建桥立法。
www.ecocn.org
9.
If it holds, it may help to reduce tensions on the Korean peninsula in the wake of the North's nuclear test last October.
如果此协定真能奏效便能缓解去年十月朝鲜进行核试验从而引发的半岛紧张局势。
www.ecocn.org
10.
If he is leaving earlier than he wanted (he will step down in October, and as chairman in May) it is at most a few months early.
如果他想早些离开(他会在十月下台,五月做主席)最多也得提前几个月。
www.ecocn.org
1.
This particular confusion starts on the October night a four-passenger plane goes down in Lake Michigan.
这种异常的混乱开始于那个十月的夜晚,一架载着四位乘客的飞机坠入密芝根湖。
bbs.translators.com.cn
2.
She moved in in October and I just thought she was a struggling young mum with two kids.
她10月份搬过来的,我以为她是一个努力的年轻妈妈,带着两个孩子。
www.bing.com
3.
In October, however, Iranian authorities chopped off the hand of a convicted thief at a prison in the central city of Yazd.
而在10月,伊朗官方砍掉了一个犯人的一只手,因为他被证明在Yazd城中央监狱有偷窃行为。
www.bing.com
4.
If followed, it would see an investor selling at the beginning of May and buying back at the end of October.
按这个说法投资,投资者就是在5月初抛掉,10月底再买进。
chinese.wsj.com
5.
Nearly 400 years ago, in 1591, the authorities of the city decided to change the dates due to the bad weather that used to be in October.
大约四百年前,也就是1591年,这个节日一直在十月举行,但是由于恶劣的天气,城市的统治者决定更改日期。
www.jukuu.com
6.
The provincial government has even more ambitious port works it is trying to launch by October.
黑龙江省政府今年10月份之前还将推出更加雄心勃勃的港口建设项目。
www.bing.com
7.
Mr Bhanot also insists that India will be ready to host the Games, to be contested by 8, 000 athletes from 71 nations in October next year.
布罕纳特先生仍然坚称印度将做好举办明年10月有来自71个国家8000名运动员参加的英联邦运动会的一切准备。
www.ecocn.org
8.
I don't know condition enough not enough space, takes care of him, need to conscript October, I will work well the whole preparation.
我不知道条件够不够格呢,管他呢,征兵要十月份呢,我会做好一切准备的。
blog.sina.com.cn
9.
H-P reaffirmed its profit outlook for its fiscal year ending in late October but said it had 'less certainty' on revenue.
惠普重申了截至10月底的一个财年的利润预期,但说对收入则没有这么肯定。
chinese.wsj.com
10.
On Nov. 23, Russia's central bank announced that it had bought 15. 6 metric tons of gold in October to add to its monetary assets.
11月23日,俄罗斯央行宣布10月份已购买15.6吨黄金用以增加自己的货币性资产。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 4:16:46