单词 | not without | ||||||||
释义 | not without
更多释义 收起释义 例句释义: 不无,不无可取之处,除非 1. That's the narrative, right, the Pakistani narrative of the United States, and not without its justification and all that. 这是巴基斯坦对美国的说法,这并非不能自圆其说。 www.bing.com 2. But it is not without significance that the cost of insuring against a US government defaulted risen 25 - fold in little over a year . 但不可忽略的是,针对美国政府违约的保险成本,在过去一年多一点时间内已经上升了25倍。 www.bing.com 3. The best authors allow there to appear what I already put the accent on for you, that it is not objektlos, that it is not without an object. 即使是优秀的作者,都还是免不了表现出,我已经跟你们强调的这些表像。它并不没有客体。 springhero.wordpress.com 4. Life has no meaning the moment yet , not without meaning landscape . 人生没有回眸的时刻吗,更不可能没有回眸的风景。 www.bing.com 5. Don't be eager to judge whether a person is beautiful or not without a thorough understanding of him. 是不是热切判断没有详尽的理解对他,是否人美丽。 wenwen.soso.com 6. This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through. 这是十分了不起的,这意味着在水旱之年农民就有了度荒的粮食了。 www.chinashakestheworldbook.com 7. In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl. 最终苏珊屈服了,心里却偷偷地满足极了,玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。 www.bing.com 8. Moving to MDD (or any other fundamentally different development paradigm) demands large initial investments and is not without risk. 向MDD(或任何其他根本上不同的开发范型)转移需要大量的初始投资,并且不是没有风险的。 www.ibm.com 9. He might not have been able to get a big plan through Congress, or at least not without using extraordinary political tactics. 也许国会无法通过一份更大的计划,或者至少可以说,不采取非同寻常的政治战术就无法在国会通过。 www.bing.com 10. Not without justification, the organization is often seen as a shambolic club for dictators whom Qaddafi himself has enriched . 并非没有道理,这个组织通常被认为是个混乱的独裁者俱乐部,卡扎菲本人也是其中一员。 www.bing.com 1. 'Not without help. Alan, if I die, will you forget what I said? In my heart, I've always been your friend, you know that. ' 没人帮忙就不行。艾伦,如果我死了,你能忘掉我所说过的话吗?在我内心里,我一直是你的朋友,你知道的。 www.kekenet.com 2. She said that she first couch-surfed four years ago, as a broke college student eager to see Austria but not without a companion. 她说4年前她第一次做沙发客时,因为是一名穷大学生,却很想去奥地利旅游,可是没有同伴。 www.bing.com 3. But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead. 但胜利也是付出了很大代价的,杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束,他带领几个士兵进入丛林进入侦察。 www.bing.com 4. I began to understand : no woman can be a man, but not without cause, I began a difficult undertaking. 我开始懂得:男人可以没有女人,但是不能没有事业,于是我开始艰难的事业。 blog.sina.com.cn 5. I'm not without you. But don't want to leave. Know you lie to me. But I still have to believe. 我不是离不开你。而是不想离开。明知道你在骗我。可是我还是愿意去相信。 hedreeuro.diandian.com 6. Most situation, people are not without discontent, or to be righteously angry. 很多时候人们也不是没有满腹不平,义愤填膺。 www.yinghanhuyi.com 7. Inside the house it's a bit of a mess, but not without a reason. 屋子里有点乱,可是又乱得很有道理。 www.6m.com 8. Around the suspension of this not without, there is profiled at once the place and the mode of emergence of what is called the cause. 环绕这个「并没有因为而」的这个悬置,会产生所谓的「原因」的位置,也是它出现模式的侧影。 springhero.wordpress.com 9. The idea of consciously seeking out a special title was new to me, but, I realized, not without appeal. 有意识的找出一本特别的书来读对我是件新鲜事不过我觉得这主意不错。 blog.tom.com 10. He is not without real courage who dares to tell the truth even at his own expense . 他这样一个即使牺牲自己也敢于说出真相的人不是没有勇气。 dictsearch.appspot.com 1. If you could just go up and look at him. - Not without a peds consult. 如果你可以去看看他的话-没有他们的要求我是不会去的 www.tingclass.net 2. South Pacific war shows that the Jap is no superman and can be beaten. Osami Nagano can be beaten, but not without one hell of a scrap. 南太平洋战争的经历表明日本人不是超人,是可以被打败的。永野修身也可以被打败,只不过一场血战不可避免。 pro.yeeyan.com 3. Britain is certainly not without violence: assaults and threats are in fact more common in London than New York, for instance. 当然英国也并非完全摆脱了暴力侵袭。比如:攻击和恐吓事件,伦敦实际上比纽约更普遍。 www.ecocn.org 4. And I am not without some defenses of my own, a few feints and tricks I can employ. 我自己也并不是一点准备都没有,我还可以使用一些伪装和诡计。 dictsearch.appspot.com 5. But it appears Huawei is not going away -- at least not without a fight. 但是,很显然,华为不会轻言放弃,至少在发出最后的奋力一搏之前不会。 www.fortunechina.com 6. In a lean 85 minutes, Mr Mamet maps the minefield of any conversation about race, and this play is not without casualties. 在一部85分钟的简短剧作中,马迈特布下了种族话题的雷区,这部戏绝不会没有伤亡。 www.ecocn.org 7. The adjective Inexpensive used in the name is not without a reason. “低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。 www.bing.com 8. But Washington is not without influence on China's desire to be a bully. 但如果中国有意恃强凌弱,美国方面并非没有影响力。 www.ftchinese.com 9. It will be perceived that it was not without reason that Jean Valjean's passport described him as a very dangerous man. 我们知道,那张护照称冉阿让“为人异常险狠”,不是没有理由的。 www.ebigear.com 10. After accepting authorization, a lawyer shall not, without justifiable reasons, refuse to defend a client or to act as agent ad litem. 律师接受委托后,无正当理由的,不得拒绝辩护或者代理。 www.bing.com 1. Also not without the truth, but I have always been " elders" intersection, that ate to have a deficit not repent. 也不无道理,但我一向是“不听老人言”贯了的,以至于吃了亏还不思悔改。 www.bing.com 2. And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. 他们就厌弃他。(厌弃他原文作因他跌倒)耶稣对他们说,大凡先知,除了本地本家之外,没有不被人尊敬的。 www.bing.com 3. Ms. Geraghty says that while she enjoys the comfort of her regular editing studio, a notebook is not without its charms. 杰拉蒂说,虽然在常规剪辑工作室里感觉很舒适,但使用笔记本工作也别有一番情趣。 www.bing.com 4. However, parliamentary question is not without limitations with respect to its rules and procedures and function. 然而,质询无论就其规则和程序,还是其实际作用,都有其局限性。 www.ceps.com.tw 5. Perlin's book is not without flaws; his writing is not uniformly excellent, and the "Intern Bill of Rights" that he appends is a bit corny. Perlin的作品并非毫无瑕疵,他文笔平平,书中附加的《实习生权利法案》有点陈腔滥调。 kk.dongxi.net 6. But multithreaded programming is notoriously hard to do correctly, so this limitation is not without a silver lining. 但是众所周知,多线程编程是很容易出错的,所以这个限制并不是一点益处都没有。 www.infoq.com 7. You shall be free indeed when your days are not without a care nor your nights without a want and a grief. 你终将自由,而那时你在白天并非了无牵挂,在夜里仍心存渴望和悲悯。 blog.sina.com.cn 8. finally , smith showed up , enraged to the point of incoherence , not without reason. 史密斯终于露面了,他气得语无伦次,但仍有理智。 www.ichacha.net 9. The Seller shall not, without the Buyer's consent, discuss the Contract or any provision thereof to any person or any third parties. 未经买方同意,卖方不得将合同或合同的任何规定透漏给任何人或任何第三方。 blog.hjenglish.com 10. But the boy, who was called Little Gopher, was not without a gift of his own. 这个小孩,人们都叫他:小高梵。小高梵并不是一个没有天赋的小孩。 word.hcbus.com 1. Well, not in that brief dry fashion, not without taking leave at least, shake hands. 哦,不要用这么简单乏味的方式,不要……至少要在你离开之前握手。 www.kekenet.com 2. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. 耶稣对他们说,大凡先知,除了本地亲属本家之外,没有不被人尊敬的。 www.bing.com 3. It was not without reason that the Council decided to take such measures. 安理会决定采取这样一些措施,那并不是没有理由的。 blog.sina.com.cn 4. Note that when you're using Unity, you can't enable the Compiz Cube (at least not without disabling the Unity plug-in). 注意:当你使用Unity时,你不能激活CompizCube(至少在还没有去使能Unityplug-in的时候)。 www.bing.com 5. But Linux as a hypervisor is not without its critics, and much of the criticism comes from arguments of bloat. 但是,也有声音反对使用Linux作为hypervisor,并且最剧烈的批评来自于夸夸其谈的空论。 www.ibm.com 6. Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys. 欧洲不是没有海啸预警系统,而这可以被增加的浮标所加强。 blog.sina.com.cn 7. The shareholders' meeting may not without reason remove a director from office before the expiry of that director's term. 董事在任期届满前,股东会不得无故解除其职务。 www.jukuu.com 8. It was then that they first perceived that they were not without a circle of appreciative spectators. 这是他们才发现并非没有观众。 www.bing.com 9. distance between Singapore and China stems from a desire FOR a distinct nationhood. Yet it is not without positive significance. 新中两地的感情距离,是出自防卫心理,不过,它也不乏积极意义。 dict.ebigear.com 10. Mr. Casaubon too was not without his pride in his young wife, who spoke better than most women. 卡苏朋先生不能不为年轻的妻子感到自豪,她的谈吐是一般妇女望尘莫及的。 tr.bab.la 1. Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason. 史密斯终于露面了,他气急败坏,语无伦次-这倒难怪他。 dict.veduchina.com 2. It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U. S. economy to get it moving again. 这并不是说没有风险,但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。 www.ecocn.org 3. Taking up a second career in Guangdong Province, China's export hub, is not without its challenges. 在中国的出口产品中心广东省开始第二职业并不是没有挑战的。 www.bing.com 4. The Supplier shall not without the written consent of the Purchaser assign the benefit or burden of this Contract or any part thereof. 供应商未经采购方书面通知,不得转让全部或部分合同的权利和义务。 blog.sina.com.cn 5. He wanted to free painting from representation, and free art from expectations, but this was not without contradictions. 他想将绘画从具像的表现方式中解脱出来,想让艺术走出创作前的预期,但是他并不是没有自相矛盾想法。 www.ecocn.org 6. a machine that's liable to flay or burn or sear your skin in a never before imagined way. Not without a smile, of course. 这机器能用让你想不到的方式剥除、燃烧和焦灼你的皮肤,在这过程中自然没人能笑的出来。 www.heroworld.net 7. The financial crisis had been surmounted but not without lingering frailties, especially the under-employment of the West. 金融危机已经克服,但是经济形势仍不容乐观,特别是西方国家的就业问题。 www.chinadaily.com.cn 8. Medicare will have to be reformed, and Mr Ryan's plan is not without merit. Medicare肯定需要改革,瑞安的计划也并非没有可取之处。 www.ftchinese.com 9. The European Union's stress tests are designed to restore investor confidence in a battered banking sector, but they are not without a flaw. 欧盟(EU)对银行实施的压力测试,目的是使投资者对饱受打击的银行业恢复信心,但这次测试并非毫无瑕疵。 www.ftchinese.com 10. For years, they have been using their parents' money to support their education-and not without a sense of guilt. 几年来,他们一直很愧疚用父母的钱供完成自己的学业。 www.ebigear.com 1. And Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his own country and among his own relatives and in his own house. 耶稣对他们说,申言者除了在本地、亲属并本家之外,没有不被人尊敬的。 edu.china.com 2. i was not without some anxiety about embarking on a persian war , but the arguments for it were compulsive. 我对于发动波斯之战并不是没有一些顾虑的,但是主战的论点使人无可置辩。 www.ichacha.net 3. This study was not without limitations, but is plausible in the light of other evidence. 该研究并非毫无限制,但结合其它证据似乎显得很合理。 news.dxy.cn 4. Why not use letters of credit all the time? For one, they are not without a cost to the seller and thus cut into his profit margin. 为什么不对所有订单都采用信用证?第一,信用证的费用太高昂,会极大降低出口商的利润额。 www.jukuu.com 5. Visiting foreigners, not without the agreement will not be invited over the region. 拜访外国人时,切勿未经约定便不邀而至。 wenwen.soso.com 6. The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony. 有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战,不无讽刺意味。 www.bing.com 7. At least not without making a gigantic assumption about some of the women in the room. 至少不是狂想着房间里有一大堆女人。 www.internet.org.cn 8. Conversely, if face a few sporadically grind feel lose one's head, such settlement means also not without advantage. 反之,如果面对一些偶尔发生的磨擦感到手足无措,这样的解决方式也不无好处。 www.feie.org 9. Cyrus Harding thought, not without reason, that the over plus of the lake must overflow on this side. 赛勒斯·史密斯认为漫出来的湖水一定会流到这边来,他的想法并不是毫无根据。 novel.tingroom.com 10. Even the first half, as great a mismatch as it was from the start, was not without intrigue. 整个上半场都不是问题,即便是在后半段火箭打的并没有开始那么如意。 www.zhuaxia.com 1. A document retention policy that includes both deleting and wiping electronic documents, however, is not without concerns. 然而规定了删除和清除电子文件的文件保留政策,也令人有所顾虑。 blog.sina.com.cn 2. In fact, this is not without reason, K is always dressed in a black, no matter what the season, occasion, always standing next to Y. 其实这也不是没有道理的,K总是穿着一身黑,无论什么季节场合,也总是站在Y的旁边。 wenwen.soso.com 3. Web services may be an evolutionary step in designing distributed applications, however, they are not without their problems. Web服务也许是设计分布式应用中一个创造性步骤,但是,它们并不是完美无缺的。 www-128.ibm.com 4. One might answer , not without reason: far from disappearing, it will, on the contrary, be realized completely. 可以不无理由地回答:它不仅不会消失,而且相反地,只有那时它才能完全地实现。 www.jukuu.com 5. Journalists initially saw this as a threat but are coming to appreciate its benefits, though not without much heart-searching . 记者们起初将之视为一种威胁,但正渐渐感受到它的益处,当然也伴随着对自己职业角色的深刻思考。 www.ecocn.org 6. For the spiritually weak-kneed this is the better course, since the thing is not without its dangers. 对于精神的软弱膝盖者,这是较佳的选择,因为过程不是没有危险性。 www.028sjz.com 7. While hospital treatment was free under a central government mandate, the trip to Beijing was not without significant cost. 虽然在中央政府的政策下,北京的治疗是免费的,但是北京之行不是没有损失的。 www.elanso.com 8. Kobayashi. "Achieving immortalization , a two-stage process, is not without challenges. " 达到永生,需要一个分为两步的过程,这充满了挑战。 dictsearch.appspot.com 9. Art is ever drifting in search of its promised land. Art is ever running its cause not without bearing the marks of social progress. 艺术总是在漂移中寻找着自己的梦想地,艺术总是带着社会进程的痕迹运动着。 blog.sina.com.cn 10. In terms of talent, the current line-up is not without hope (see article). 就人才而言,现有的阵容也并非没有希望(参见此文)。 www.ecocn.org 1. Teams help you to integrate a variety of skills and perspectives, but not without its challenges. 团队帮你将技能与观点联系在一起,而不是带来挑战。 www.bing.com 2. and may not, without the consent of the ordering party, assign the accepted tasks to a third party. 不经定作方向意,不得把接受的任务转比给第三方。 www.tdict.com 3. Though Obi-Wan and Qui-Gon's relationship would grow stronger during their adventures, it was not without its trouble. 欧比-万和奎-冈的关系虽然在冒险过程中越来越紧密,但并非一帆风顺。 www.starwarsfans.cn 4. A prophet is not without honor except in his own country and in his own house. 预言家在自己的国家及家庭里总是不受尊重。 bbs.ebigear.com 5. Live donations are not without risk, whether the organ is paid for or not. 不管是否付费,活体捐献并非没有风险。 www.who.int 6. But this trade is not without its risks. Illegal products and transactions are a definite no-go, says Hong. 不过这行也不是没有风险,她说,违禁物品和违法交易是绝对不行的。 www.bing.com 7. What she said is not without her feeling. 她说那番话不是没有感情的。 wyjys.lnmu.edu.cn 8. A prophet is not without honor, save in his own country. 墙里开花墙外香;先知不容于故里。 blog.hjenglish.com 9. The digitizing of thousands of volumes of print is not without controversy. 把数以千计的印刷版书籍电子化并不是毫无争议。 dictsearch.appspot.com 10. Thus our world leadership will peacefully pass to you, though not without some hiccups along the way. 这样,我们的世界领导权将会和平的过度给你们,,这一过程中连个嗝都不会打。 bbs.ruian.com 1. But his friendly message was surely not without significance, so let's give him the last word. 但是,高志凯传达出的友好信息决非毫无意义。所以,让我们来听听他最后说的话。 tieqie.com.cn 2. City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors. 虽然城市化建设没有遭到反对,但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。 www.bing.com 3. The reports assertion about the high contribution of the private sector to the economy is not without controversy. 该报告断言,私营经济对中国经济做出了重大贡献,但这一说法也并非没有争议。 bbs.stockstar.com 4. Again, this belief is not without justification: a quarter of a century of calling the government bad has resulted in bad government. 再次,这个信念不是没有理由的:25年称政府不好,结果还真来了个坏政府。 www.bing.com 5. It is not without reason that he said so. 他说这话并非没有道理。 blog.cersp.com 6. Chemtrails are more an attack on your health but are not without their affect on your mind. 化学制剂是更多危害你们健康的因素,但是它们不会影响到你的思维。 blog.sina.com.cn 7. The formation of this concept is not without origin but have deep causes and background. 这种观点的形成绝不是空穴来风,必然有其深刻的原因和背景, zhidao.baidu.com 8. A Saint is a man not without committing sin. A Saint is a man with great sensitivity toward the small sins. 一个圣人是一个对小罪恶有大敏感的人,叫作圣人。 www.ccblog.net 9. He touched admiringly on US history and traditions, but without vainglory and not without reminding his listeners of its errors. 他对美国的历史与传统简短地表示赞美,但语气中不带自负,也没有忘记提醒听众美国犯下的错误。 www.ftchinese.com 10. While this law is not without humor by today's standards, it clearly shows an awareness of the problem in times gone by. 尽管这个法律按当今的标准来看是很滑稽的,但它却表明很久以前人们就已经估计到这一点了。 zhidao.baidu.com 1. A project of this scale using brand-new technology is not without complications. 这种规模的工程使用崭新的技术不是没有原因。 www.ibm.com 2. Slowly and not without struggle, America began to listen. 美国缓慢地开始倾听,但并非没有艰难曲折。 www.america.gov 3. While the film is not without its silly moments and awkward dialogue, it does deliver the drama and emotional highs we have come to expect. 尽管电影存在一些无聊场面和笨拙对白,但它依然带给我们心中期待的剧情和强烈的感情体验。 www.hengqian.com.cn 4. The relationship is not without its irritants, however, the biggest one being India's nuclear neighbor, Pakistan. 然而,美印关系并非毫无障碍,最大问题就是印度的拥核邻国,巴基斯坦。 bbs.m4.cn 5. Prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes. --Francis Bacon. 幸运中并非不掺杂各种担心与烦恼,而厄运中也并非不存在欣慰与期望。 www.qzhlove.com 6. All the doors were laid open FOR his departure, not without the privity of the King. 所有的门都为他的离开而开启,而国王对此事并非一无所知。 dict.ebigear.com 7. What scientists have only recently discovered, however, is that the common caterpillar is not without its own arsenal of chemical agents. 直到最近,科学家才发现原来毛毛虫普遍也有自己的“化学兵工厂”。 down02.putclub.com 8. Undoubtedly it gives markets greater depth and continuity, making them more resilient, but it is not without dangers. 毫无疑问,它提高了市场的深度和连续性,增强了市场弹性,但它并非没有危险。 www.bing.com 9. Shimomura's work to catch Mitnick is commendable, but he is not without his own dark side. 他协助抓获米特尼克的工作值得称赞,不过在抓捕过程中,他也使用了一些不光明的手段。 www.bing.com 10. But owning fund-management groups is not without pitfalls, because they have no tangible assets against which debt can be secured. 但是拥有基金管理机构并不是没有缺陷,因为私募股权没有有形的资产可以用来为其债务进行担保。 www.ecocn.org 1. Heart has been whispered: they is not without textbooks, copied also remember who asked to copy it is willing to do stupid things? 心里一直在嘀咕:又不是没有课本,抄了也记不住,谁愿意做抄书那笨事? www.dota123.com 2. Though he grew to become a beloved leader on Alderaan, Bail Organa's ascent to that position was not without controversy. 尽管贝尔·奥加纳成为深受奥德朗人民爱戴的领袖,但他当初却是在争议中上任的。 www.starwarschina.com 3. While he presents himself as a moderniser, Mr Sarkozy is not without flaws, not least of them his relentless self-promotion. 当萨尔科齐把自己打扮成一个主张现代化的人的同时,他也并非没有缺点,尤其是他持续不断的自我推销(self-promotion)。 www.ecocn.org 4. The problem. Despite its intuitive appeal, lifestyle positioning is not without drawbacks. 尽管人们凭直觉认为,生活方式定位具有吸引力,但这种战略不是没有缺点。 www.ftchinese.com 5. The brothers were astonished by their find, but it was not without precedent. 兄弟俩为他们的发现大感惊讶,但这也并不是没有先例的。 ng.trends.com.cn 6. Changzhou officials' handling of online criticism is not without controversy. 常州官员对网络批评的处理不是没有争议的。 dongxi.net 7. The Consultant shall not without the written consent of the Client assign the benefits from the Agreement other than money. 除支付款项的转让外,没有业主的书面同意,咨询工程师不得转让本协议书涉及到的利益。 blog.sina.com.cn 8. Tuan Tuan and Yuan Yuan may symbolize a growing friendship between Taiwan and China, but the gift is not without controversy. 团团和圆圆象征着台湾和大陆之间友谊地不断加深,但这份礼物并非没有争议。 blog.sina.com.cn 9. Clearly, the benefits of a catchy ticker symbol are not without some sacrifice. 显然,交易代码如果过于朗朗上口也是要付出一些代价的。 www.fortunechina.com 10. It's certainly been a long time between sodas for the band, and not without reason. 可以肯定的是,在很长一段时间内,在后街成员之间有着分歧,毫无理由地。 forums.avril-lavigne.cn 1. While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks. 当这种方法减轻开发负担时,它也有自己的缺点。 www.ibm.com 2. Even the revelation of the candidates was not without contention, however. 但就连候选人的公布都不无争议。 chinese.wsj.com 3. Shelley's heart was given to Hunt, who subsequently, not without reluctance and unseemly dispute, resigned it to Mrs. 雪莱的心脏给了亨特,后来他不情愿但毫无异议地把它交给了雪莱夫人。 hi.baidu.com 4. The professional middle class has grown anxious since the crash, and not without reason. 自从经济危机爆发后,专业的中产阶级的焦虑感正在增加,而且这种焦虑感不是没有道理的。 www.bing.com 5. Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain. 同时尽管伴随着痛苦,美国房市的部分损失已转嫁到国外。 www.ecocn.org 6. The company also increased production of com munications devices, but not without problems. 该公司也增加了通信设备的生产,但其中仍有问题存在。 www.waiwenfanyi.com 7. How shall I go in peace and without sorrow? Nay, not without a wound in the spirit shall I leave the city. 我如何才能平静的离去,不带一丝悲伤?不,我注定是要带着精神上的伤痛离开这座城市的。 dictsearch.appspot.com 8. Conservative therapy is not without any merit, as long as systemic treatment can still make good prognosis. 保守治疗并不是没有可取之处,只要系统性治疗仍可取得良好的预后。 www.zggszz.com 9. Qi, listen to and can't help heart is a sigh, I again is not without thought, but this stranger, find the who to? 斯琪听了,不禁心中又是一叹,我又不是没有想过,可是这人生地不熟的,找谁去啊? bookapp.book.qq.com 10. This school-wide warning might sound extreme or even outrageous, but it is not without merit given current U. S. law. 这个学院范围内的警告也许听起来很极端,甚至让人颇为生气,但是根据目前美国法律这样做不是没有意义的。 www.bing.com 1. Microsoft is not without such ability, because WORD has, modify the design of acquiescent format. 微软并非没有这样的能力,因为WORD就有修改默认格式的设计。 word.hcbus.com 2. may not without points of each seconds together, but always keep in mind the location. 也许不能没分每秒在一起,却在心里始终留着位置。 www.nahuo8.com 3. Most psychologists would say, "No, " not without further population-specific validation. 多数心理学家在考虑了族群特定效应的验证后会说:不适用。 www.bing.com 4. As the denominator, may be positive, can also be negative, but not without meaning, value is zero. 就像分母,可以是正的,也可以是负的,却不能没有意义,取值为零。 blog.sina.com.cn 5. Prosperity is not without many fears and disasters; and adversity is not without comforts and hopes. 顺境之中亦有许多恐惧和艰险,逆境之中亦不乏安慰和希望。 pdf.sznews.com 6. prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes. 幸运中并非不搀杂各种担心与烦恼,而厄运中也并非不存在欣慰与期望。 wenku.baidu.com 7. The company, which is shortly to join the S&P 100 index of leading companies, is not without its critics. 行将加入主流公司标准普尔100指数的苹果不乏批评者。 www.ecocn.org 8. He could not, without exciting suspicion, and he therefore consented. 要是他不肯赠送的话,她准会引起怀疑,因此他只好答应了。 www.hotdic.com 9. "Blow away, " said the man from the West. "You can live in New York without brains, but not without money. " “敲掉吧,”从西部来的人说:“没有脑袋你可以在纽约生存,可是没有钱,却不行!” club.163.com 10. And adaptation is not without costs: dealing with lower pH may divert a creature's resources from other ends. 另外,适应并非是没有代价的:适应PH值降低可能意味着应付其他方面的改变。 www.bing.com 1. He consoled himself with the thought, however, that, after all, he was not without affection. 不过他又安慰自己,他自己毕竟也不是没有人爱的。 www.bing.com 2. President Obama says his administration is willing to extend further aid to the US auto industry but not without some stringent conditions. 总统奥巴马说,他的政府愿意提供进一步的援助,美国汽车行业,但并非没有一些严格的条件。 usa.315che.com 3. He was not without a sense that his freedom of speech might seem premature . 他不是没有意识到,他的开诚布公未免太早了些。 dict.veduchina.com 4. Most analysts expect Congress will ultimately lift the debt limit, as Treasury has requested, but not without a fight. 多数分析师预计,国会最终会像财政部要求的那样将提高举债上限,但将经历一番苦战。 cn.reuters.com 5. How shall I go in peace and without sorrow? Nay, not without a wound in the spirit shall I leave this city. 我怎能平静离去而不感到有一点忧伤呢?不,离开这城镇,我岂会不伤痛? www.ebigear.com 6. The film, despite its tough surface, is not without sentimentality . . . 这部影片尽管外表粗犷,其实不无感伤色彩 blog.hjenglish.com 7. ES, although a safe procedure in experienced hands, is not without complications. 对于有经验的内镜医师来说,ES是安全的,但是它并非没有并发症的。 news.dxy.cn 8. The sixth, Lehman Brothers, has collapsed - though not without securing considerable bonus payouts for staff in the US. 最后一家雷曼兄弟已经破产,但仍为其在美国的职员保证了可观的奖金。 www.bing.com 9. The new Greek prime minister is already being called "the Merkel man" , not without a certain degree of bitterness. 帕帕季莫斯已被民众称作“默克尔的人”,这种戏称显然带有一丝酸楚的意味。 www.ftchinese.com 10. In one have played for many two Sundays exploding not without reason , extemporaneous baidu English area head, one vast family laughing at. 在百度英语区玩了两个多礼拜有感而发,即兴一首,博大家一笑。 zhidao.baidu.com 1. According Yinbai into judgment, the real possibility of abolishing the system is not without. 据尹伯成的判断,真正取消该制度的可能性并不是没有。 word.hcbus.com 2. This too is not without its downside; one can easily select the wrong version to push into production. 这种方法也有弱点:人们很容易选择错误的版本推送到生产环境中。 www.infoq.com 3. It was not without infinite labour that I felled this tree. 我费了九牛二虎之力才砍倒这棵树。 dict.hjenglish.com 4. It may be misplaced, but it is not without foundation. 这或许是错位了,但却并非没有基础。 www.ecocn.org 5. The visible church, though not without its fair share of schisms and faults, will endure until Christ returns for judgment. 有形教会,虽然都各有教派和缺点,但要坚持直到基督再来作审判。我们有神的话应许… gbicp.org 6. after gentleman of the first month returns Harbin, say to the reporter not without regretful ground. 孟先生回到哈尔滨后不无遗憾地对记者说。 news.zyoo.net 7. However, the shift of applications to the cloud is not without its disadvantages. 然而,应用程序对云的变革也并非没有缺点。 www.ibm.com 8. Accepting the world's praise for having done nothing looks vain and is not without risk. 一事无成,却接受全世界的赞美,这看上去相当自负,也不无风险。 www.ftchinese.com 9. The game is not without its share of frustrations, but Sonic and the Secret Rings is certainly worth playing. 虽然游戏的难度不低,但是《索尼克与神秘指环》的确值得一玩! www.a9vg.com 10. Jane: I may be poor and plain, but I'm not without feelings! 我可以清贫,我可以痛苦,但是我不可以没有感觉! blog.sina.com.cn 1. My editor at the BBC agreed that I should go, but not without giving me some pretty complicated editorial instructions. 我在英国国际广播公司(BBC)的编辑认为我应该去,但他同时向我提出了非常复杂的编辑要求。 www.ftchinese.com 2. The eurozone is highly likely to survive, albeit not without further turbulence. 尽管免不了会经历更多动荡,但欧元区很可能继续存在下去。 www.ftchinese.com 3. After a polite discussion of the merits of each idea, the Haagen-Dazs gift certificates were awarded, but not without controversy. 经过彬彬有礼地讨论各自方案的优点,最后将优胜奖,不无争议地,颁给了哈根达斯礼券的方案。 www.bing.com 4. As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems. 我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。 club.topsage.com 5. Of course, the story of our nation is not without its difficult chapters. 当然,我国的历史也并非没有困难的篇章。 www.america.gov 6. Spy - $1000 - - (Heightened Clearance) - Another unarmed infantry, but certainly not without great use. 间谍——1000元——两栖(需要高级清除):另一个无武装步兵,不过当然不会没有大用处。 game.ali213.net 7. But such in fact should come naturally to thesaint as the next verses indicate, but not without discipline. 但下一节表明,虽然这对圣徒来说是自然的,但事实上无不需要训练。 www.bing.com 8. I wasn't meant to love like this not without you. 不能没有你,那不是我想要的感觉。 bbs.kugoo.com 9. This kind of collaboration is not without its potential pitfalls. 不过,这种合作关系并非没有潜在的危险。 www.putclub.com 10. Women are playing a greater role in the economy, but not without risks as the majority of women workers are in the informal sector. 妇女正在经济中发挥更大的作用,但是也并非毫无风险,因为大多数妇女是在非正规行业就业。 web.worldbank.org 1. If Kennan were alive, he would probably still disagree, and not without reason. 如果凯南还活着,他可能还是不同意,并且不无原因。 www.bing.com 2. An uninitialized object is not without a value; rather, its value is undefined. 一个未初始化的对象并没有值;准确地说,它的值未被定义。 dictsearch.appspot.com 3. This shows that the Han culture of drinking heartily is not without reason. 这似乎表示汉人的豪饮文化不无原因。 www.ctcvn.org 4. Detroit's home team was not without its own triumphs at the show. 底特律当地的团队在车展上也不是没有斩获。 www.bing.com 5. Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes. "OF ADVERSITY " “一切幸福都绝非没有忧虑和烦恼,而一切逆境也绝非没有慰籍与希望”。 blog.sina.com.cn 6. That Ms Huffington seeks validation from The New York Times is not without irony. 赫芬顿希望得到《纽约时报》的肯定,这带着一点讽刺意味。 www.ftchinese.com 7. Ekman's focus on brief, involuntary facial expression is not without critics. Ekamn仅对脸部表情进行简单分析的方法并非没有受到质疑。 www.bing.com 8. However lonely youth is not without happiness, but we don't understand happiness. 然而寂寞的青春不是没有幸福,而是我们不懂幸福。 www.qqniux.com 9. He tenderly prefers her, though not without some hesitation, to a jail. 至于他,虽然不无犹豫,还是情意绵绵地表示喜欢她胜过蹲监狱。 www.21erb.com 10. But it was perhaps not without consequences for the cast. 但这也给该剧演员带来了困扰。 www.bing.com 1. Mr. Wein calls the invaders "stupid kids, " "hostile youths" and "maniacs, " not without reason. 维恩先生把这些入侵者称为“愚蠢的孩子”,“恶劣青年”和“疯子”是不无理由。 club.ssreader.com 2. All in all, for the hardliners in Tehran, Iran's isolation is not without advantages. 不管怎样,对于德黑兰的强硬派而言,伊朗被孤立并非没有一点好处。 www.ecocn.org 3. Life is for learning, but not without its pleasures that can also be the result of past experiences. 生活是为了学习,但是没有其他的乐趣可以跟结束过去的体验相比了。 cqly186.blog.163.com 4. The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair. 那个青年收进了他的筹码,赫斯渥便离开了,没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。 www.bing.com 5. I may be poor and plain, but I'm not without feelings! 我很贫穷也不美丽,但是我不是一个没有感情的人! blog.sina.com.cn 6. You can tell by the power squat, I was a very confident boy -- and not without reason. 从这个强力深蹲看得出,我是一个很自信的小孩这是有原因的。 www.ted.com 7. 'Fixed' is in quotation marks because the cure is not without its own problems. “修复”放在引号当中,是因为解决方式也有它自己的问题。 www.infoq.com 8. The number of deaths is not without shortcomings. 死亡人数并不是没有误差。 www.jukuu.com 9. Nope. I wouldn't . . . not without a parachute anyway! ! But then . . . what about TRUSTING? 不。我不会。。。如果没有降落伞的话是不行滴!!!然而。。。什么才叫信任呢? blog.sina.com.cn 10. Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it. 利物浦就是利物浦,漫步在球场上,也不能没有让他们不分心的事。 www.bing.com 1. He was corrupt, but his rule was not without benefit for his people. 苏哈托的确腐败,但他的统治对印尼人民并非一点好处都没有。 www.ftchinese.com 2. Even then, the pursuit of new technologies is not without risk. 即便如此,追求新科技也不是毫无风险的。 www.bing.com 3. Institutions aggregate individuals in order to maximize their institutional effectiveness, but that aggregation is not without its costs. 各种机构把个人聚合在一起是为了最大化机构的效力,然而这种聚合并不是没有代价的。 www.bing.com 4. In the Wild West of media options, buyers of advertising are willing to explore new territory, but not without accountability. 在西部拓荒时代选择媒体,广告的购买者愿意探索新的领域,而不是追究责任。 news.winshang.com 5. At low levels rate increases will lift revenue, but not without a cost in efficiency and short-term growth. 如果将增税额维持在较低范围内,税收会有所增加,但是也会影响到效率和短期内的经济增长。 xiaozu.renren.com 6. Beijing opera was born of the times, Kun Opera is already in, not without awkward position. 京剧诞生的时代,昆曲已经处于不无尴尬的地位。 jztu.5d6d.com 7. You don't have as much time to recover from the market downturn, but you're not without options. 虽然你没有太多时间从市场衰退中恢复元气,但并不是别无选择。 www.elanso.com 8. But if Woods is taking Ambien to make his sex life better, it's not without a cost. 不过,如果伍兹用安必恩改善他的性生活,这不是没有代价的。 kk.dongxi.net 9. It is robust and throughly-developed computational technique, but it is not without shortcomings. 这类方法已经得到全面的发展,但它并不是没有缺点。 www.showxiu.com 10. While this approach is not without merit, it can be difficult to accurately reproduce the asynchronous processing of user interface code. 虽然这种方法不是没有好处,但是要精确的复写出与用户界面异步交互的代码却很难。 www.infoq.com 1. The infusions were not without side effects, which included back or chest pain, chills, nausea and headaches. 在输液时也有副作用,其中包括背部或胸部疼痛、畏寒、恶心以及头痛。 news.dxy.cn 2. This approach is not without challenges, chief among which is intermittent network availability. 这种做法并非没有挑战性,其中最主要的挑战是如何保证网络不间断。 www.cnw.com.cn 3. He was inclined to make some concessions, he told his advisers, but not without a higher offer. 他告诉顾问,自己倾向于做出一些让步,但一定要争取更高的价格。 www.bing.com 4. Of course, the relationships and efforts to the extent of the act is also not without influence. 当然,人际关系和努力的程度对办事也绝非没有影响。 www.7781.org 5. But he is not without his critics, many of whom believed that after the defeat against Switzerland, he should not be Spain's first choice. 但他也曾受到批评。许多人认为在输给瑞士后,他不应该成为西班牙的首发门将。 www.bing.com 6. Such an inference is not without reason. 这个推断并不是没有道理。 bbs.renyu.net 7. But the government's partial privatisation of two of France' s largest utilities was not without controversy. 不过,政府对这两家法国最大公用事业公司进行部分私有化的举措,也不无争议。 www.ftchinese.com 8. Now is more comfortable or too tired is tired, but young people training exercise is not without benefits, not? 现在算是过的还是比较舒服,累是累了点,但是年轻人锻炼锻炼也不是没有好处,对不?? blog.sina.com.cn 9. It's not without difficulty. - Yes, I can see that. 这不是很容易-恩,我能看出来 blog.sina.com.cn 10. Can improve the performance of your application, but not without risk. 可以改善应用程序的性能,但并不是没有风险。 msdn2.microsoft.com 1. Too often, especially when it comes to the computer, he lives under the presumption of guilt (not without reason, mind you). 对于很多事情,尤其是在玩电脑方面,他总是怀有罪恶感(显然,这是事出有因的)。 www.ebigear.com 2. and it was now grown so hot that they could only approach it from the windward, and even there not without precaution. 他们点起的火堆能烤一头牛,现在火旺得很,只能从背风面靠近它,即使这样也得倍加小心。 www.enread.com 3. The decline of once-great newspapers and news programmes is not without cost. 昔日曾经辉煌的报纸行业及新闻节目,如今举步维艰。 www.ecocn.org 4. The optimistic narrative offered at Davos is not without its critics. 在达沃斯,乐观的观点并非没有批评者。 www.bing.com 5. it is going to happen as hard and fast as possible but not without an imposing discipline. 这将会尽可能明确硬性地,而且强加纪律执行。 zhidao.baidu.com 6. Argument is not without price adjustment, there will be negative impact. 而无论调不调价,负面影响都会存在。 www.chinavalue.net 7. The world is not without sincere and friendship. What we need are the opportunity and the scene to realize them. 人间不是没有真诚,没有友谊,要的是机会和场景去实现。 www.mscenter.edu.cn 8. It is not without reason that the breakfast is called the most important meal of the day. 毫无疑问,早餐是一天中最重要的一餐。 www.bing.com 9. Q2. You can choose more than one, in the skin care products which you could not without it? 可以多选,在护肤保养类产品中哪些对你来说是必须的? bbs.hftogo.com 10. As alternative theories go, it's not without its merits, but there's no evidence to support it. . . until now. 作为替代理论去,这不是没有它的可取之处,但没有证据支持,直至现在。 blog.sina.com.cn 1. That remedy comes from economics so the discipline is not without merit. 这个补救措施源自经济学研究,因此不是毫无价值的。 www.ecocn.org 2. However, Laser eye surgery is not without its risks, so Lasik is not for everyone. 然而,激光眼科手术并不是一点风险都没有的,因此也并不是每个人都适用。 edu.sina.com.cn 3. Although the drink ink or let foreigners have read the scientific intellectuals Chizhiyibi, though not without reason. 虽然喝过墨水或放过洋读过科学的知识份子嗤之以鼻,不过其中不无道理。 blog.163.com 4. The occurrence of many things, not without reason, no reason! 许多事情的发生,并不是没有原因,没有理由的! www.meiwen123.com 5. But he is not without weakness, even on the hardwood court that he so thoroughly dominates. 不过他不是没有弱点,即便是在他几乎可以统治的硬质木地板球场上。 bbs.kaoyan.com 6. But this greedy pursuit of friendships is not without its pitfalls. 不过,这种对友情的贪婪渴求并非没有缺陷。 www.ftchinese.com 7. In short, a president blocked in Congress is not without resources. 简短的来说,一个在国会被阻挠的总统不是没有其他资源可以运用的。 www.ecocn.org 8. At last the boxes were packed, and the goodbyes over, not without a long speech from Mr Collins. 终于,箱子都打点停当,大家互相道别,柯林斯先生少不了说一大串话。 book.360buy.com 9. Again, this belief is not without justification: a quarter-century of calling the government bad has resulted in bad government. 这种观点不无道理:长达25年之久对政府无能的抱怨,已经造成了一个无能的政府。 www.ftchinese.com 10. And so, the long awaited summit took place, but not without Lebanon boycotting it. The results of the summit? 所以,等待以久的高峰会终于开幕,虽说黎巴嫩杯葛高峰会,那么,高峰会的结论呢? zh.globalvoicesonline.org 1. I sang it slowly, not without a little twang. 我缓慢唱起来,带着一点鼻音。 www.bing.com 2. The cremation ceremonies described in the sixth chapter are not without interest. 在第六章里描述了火化的葬礼并非是无趣的。 blog.sina.com.cn 3. A new government may have different ideas, though the Tories are not without their own splits on the issue. 虽然保守党在此问题上也存在纠纷,但新政府观点还是百花齐放。 www.ecocn.org 4. This incident was not without importance in the subsequent development of events . . . 这次事件对后来整个事态的发展不无影响 blog.hjenglish.com 5. The lady complied at once and in fact deserted the hall, though (witnesses indicate) not without barbed rejoinders . 该位女士立刻遵命,但是事实上(见证人指出)尖刻回答着离开了大厅。 dictsearch.appspot.com 6. MALKIN: There is no happy life -- not for this child, not without you. 不会有幸福的,有你,这个孩子就没有幸福。 word.hcbus.com 7. Diamond mining practices are not without huge ecological impacts. 钻石的开采对环境有着巨大的生态影响。 www.bing.com 8. He may be without a home, but he's not without help. 他可能没有家,但是他并不是没有帮助。 www.eng8.net 9. Hemorrhoids, while a higher rate of disease recurrence, but not without surgery. 痔疮虽然是一种复发率较高的疾病,但绝不是不需要手术。 www.xiami360.com 10. Yet the election, however rigged, is not without meaning. 然而,无论受到怎样的操纵,选举并不是毫无意义。 www.ftchinese.com 1. The Jedi Knight Obi-Wan Kenobi discovered the treasonous meeting and warned the Republic, but not without being captured. 绝地武士欧比-万·克诺比发现这场叛国聚会后马上警告共和国,但没能逃脱他们的抓捕。 www.starwarschina.com 2. Dogs only bite your body, but cats will nibble away at your soul. Of course this is a superstition, but it is not without rhyme or reason. 狗只能咬你的身体,猫却会蚕食你的灵魂,这当然是迷信,但是也很有来由。 www.zftrans.com 3. But it's not without controversy: The proposed changes suggested this year have sparked a kind of civil war within psychiatry. 但是这并不是没有争议的:今年被提议的改变已经在精神疾病学领域引发了一场内战。 www.bing.com 4. Oddly, it is American online traders such as Dell, Amazon, eBay and Apple that are the most active in Europe (though not without problems). 奇怪的是,美国的网上卖家,如戴尔,亚马逊,eBay和苹果在欧洲非常活跃(尽管存在问题)。 www.ecocn.org 5. Plasma therapy and prolotherapy are not without foundation. 血浆疗法和增生疗法并非没有依据。 blog.sina.com.cn 6. Friendship cannot live with ceremony, not without civility. 友谊不能掺入奉承,也不能缺乏礼貌。 www.bing.com 7. Not without a certain amount of cause. 这不是完全没有理由的。 tr.bab.la 8. Their cautious cheer is not without foundation. 他们这种谨慎的乐观并非没有根据。 www.ftchinese.com 9. You all did love him once, not without cause: What cause withholds you then, to mourn for him? 你们过去都曾爱过他,那并不是没有理由的;那么什么理由阻止你们现在哀悼他呢? benjiawy.ycool.com 10. Even then, a polygamous family is not without its frictions. 即使是这样,一个一夫多妻家庭也并非没有摩擦。 dongxi.net |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。