单词 | not to mention |
释义 | 例句释义: …不用说,更不用说,更不必说,更别提 1. Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre. 更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本,刚刚好符合魔幻的题材。 www.kekenet.com 2. Suddenly there he was, like a phoenix rising from the ashes. Life is full of possibilities. Not to mention, a few unexpected surprises. 突然他出现了,就像凤凰浴火重生,生活充满了各种各样的可能,不必提及,还有一些想不到的惊喜。 blog.sina.com.cn 3. For the good of Japanese democracy, not to mention its own future, the DPJ must reject Mr Ozawa and all that he stands for. 为了日本的民主,更为了他们自己的未来,民主党必须阻止小泽和他所代表的一切。 www.ecocn.org 4. While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin. 说到敏捷测试,我们不能不提到刚刚在柏林举办的AgileTestingDays会议。 www.infoq.com 5. But mom warned me not to mention all her maltreatment on me to Grandma. Or else she would never let me see Grandma. 妈妈却说你不要跟姥姥说我们对你不好的话,否则就永远也不让你见姥姥。 www.bjpiano.com 6. As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it! 俗话说得好,“滴水之恩,当涌泉相报”,动物界尚且如此,何况我们有思想的人呢! enwaimao.cn 7. She scored the Best Actress Oscar for her performance in the film, not to mention instant international fame. 在这部电影中她获得了最佳奥斯卡女主角奖,更不用说她因此世界闻名。 www.xianzai.cn 8. CIC's newfound reticence comes as it appears to be performing better than many of its global counterparts, not to mention Safe. 在中投最近陷入缄默之时,适逢它的业绩似乎好于许多全球同行,更不用说外管局了。 www.ftchinese.com 9. What is the social cost of that -- not to mention the implication for the next generation of mortgage brokers? 什么是社会成本?更不用说抵押贷款经纪人的下一代受到的影响? www.bing.com 10. Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools. 查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程,更不用说需要专用调试工具的情况了。 www.ibm.com 1. Imagine the gas you'll save, not to mention how much healthier you'll become by leaving the car at home whenever possible. 尽可能把车留在家,想象看你会省下多少汽油,更别说会获得多少健康。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Few of the Dwarves are able to survive in this sharp frost, not to mention the enemies who would dare trying to usurp the town. 即使是矮人也很难在凛冽的严寒中存活,更不用说是胆敢侵占本镇的敌人了。 www.gamerhome.net 3. That the budget of one war enough to satisfy the hungry Africa, not to mention the budget arm of one of the major powers. 这一个战争,足以满足饥饿的非洲,更不要说大国的一个预算部门的预算。 www.bing.com 4. Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals. 就是牙齿也还常常咬了舌头,何况还是两个独立个体呢。 www.xiami360.com 5. Eat snacks in itself bad for our health, and not to mention such an environment is often sold under a number of three non-food products. 吃零食本身已经对身体无益了,更何况这种环境下出售的往往是一些三无食品。 iask.sina.com.cn 6. He also did not grasp this most basic art skills. not to mention close to the international level. 他还没有掌握这门艺术的最基本的技巧。更不用说接近国际水平了。 money.zhishi.sohu.com 7. Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate. 而整个荒唐的计划又依靠这个没人能操纵的太空船。 blog.sina.com.cn 8. All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up! 同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了! 08translation.cn 9. The mistranslation is often misleading tourists, of course, not to mention also spread Chinese culture. 而误译则往往误导游客,当然也就谈不上传播中国文化了。 soso.17gou5.com 10. You can only exchange within a week (of purchase), not after. Not to mention it's been so long. 只能在一星期之内换新的,之后就不可以,况且现在已经过了这么久了。 www.bing.com 1. As long as you ignore the work, you could not complete it even within one whole month, not to mention a week. 他对工作忽视得太久了,别说一个星期,就是一个月也不可能赶完它。 www.kuenglish.info 2. It thought that this was not in the interest of the public, not to mention the performers and creators. 该代表认为,这不符合公众的利益,更不要说表演者和创作者的利益了。 www.wipo.int 3. Not to mention the fact that you could probably wield it like a bat to defend yourself against intruders. 有一个事实没有提到,那就是你可以像挥动短棍一样的挥动它来捍卫自己抵御入侵者。 www.elanso.com 4. Penance in its time, not to mention God, is the tiny micro-organisms ---- virus cells, do not look at it. 在它苦修的时候,别说神,就是最微小的微生物----病毒细胞,也不瞧它一眼。 club.china.com 5. For many couples, the bed they share may be the place to which they retreat for feelings of safety, comfort and love - not to mention sex. 对许多夫妻来说,共同享有的床,就是这个地方,在这里他们感觉到安全感,舒适感和来自彼此的爱--不是说夫妻生活。 www.bing.com 6. I thought she could be full of love for a puppy, not to mention her own kid. Wo must be a good mother in future! 我想,“我”尚且对一只小动物都如此的关爱,更不用说待自己的孩子了,将来她一定是位好妈妈! club.qingdaonews.com 7. To actually focus and be aware of each and every thought form that you think can be exhausting and not to mention a little scary as well. 而要我集中精力去感觉脑中的每一点思想如何形成,确实非常累人,而且还有点恐怖。 www.bing.com 8. The interconnected nature of businesses and global manufacturing chains, not to mention the payment system, makes that nearly impossible. 内在的商业联系和全球制造业供应链,更不用说支付系统,让(控制产地)变得几乎不可能。 www.bing.com 9. Simply ask her to guide you in with her hand. That way you'll save a lot of embarrassment, not to mention time. 只需请她用手来引路就行了,既避免尴尬,又节约时间。 blog.donews.com 10. The Samadhi have no illusion that common people feared, not to mention that they cause disease and lead you into a way of evil. 在三昧之中也没有一般人惧怕的虚幻景象,更不会走火入魔,引病上身。 cn.bbs.yahoo.com 1. As long as one is willing to put their own national, state and the cause of mankind, so, he would have nothing to lose, not to mention it. 一个人只要是愿意把自己交给民族、国家和整个人类事业,那么,他就没有什么得和失,胜败就更不用讲。 blog.sina.com.cn 2. But I also know how much more prosperous, not to mention lively and interesting, our community would be if tourism increased. 但我也知道,如果旅游业得以发展,我们的社区将会变得多么的更加繁荣,不用提多么的生气蓬勃和引人入胜。 www.proftrans.com 3. Not to mention, how much this sale would, mean to your wife's career as an artist. 更不用说,这笔买卖对于作为你画家的妻子,在她职业生涯上意味着什么。 blog.sina.com.cn 4. Such a sleep-deprived person would be non-functional (not to mention smelly from a lack of showering). 因为一个睡眠不足的人不可能正常工作(更不用说长时间不洗澡还会产生难闻的异味)。 www.fortunechina.com 5. The global trend in this respect seems to be against, rather than with, the tobacco companies, not to mention the smokers. 事关禁烟,似乎全世界都站在了烟草公司的对立面,而烟民们受到的冲击就更不用说了。 app.fortunechina.com 6. seems unduly modest of him not to mention this point. 他没有提到这一点,似乎显得过分谦虚。 z.tougao98.com 7. I also now have great armor and a powerful sword, not to mention all the jewels I've collected which can be sold for a handsome profit. 我现在也有大量装甲和一把强大的剑,更别提我收集的所有珠宝了,卖了它们,我可以赚很多呢。 bbs.putclub.com 8. The world and his wife will be out barbequing. There'll be screaming kids everywhere, not to mention all that noxious barbecue smoke. 小孩的尖叫声将会到处都是,更不用说那些烧烤散发的毒烟。 bbs.putclub.com 9. Guess what? You are beginning to acquire a "feel" for the footwork. Not to mention you will enjoy yourself more! 猜猜看这样做有什么好处?其实你已经开始掌握针对步伐的“球感”了。 bbs.jsw.com.cn 10. By 2 am, the wind kicked up and started pelting us from the side, blowing cold mountain air across us, not to mention some precipitation. 深夜2点钟,风刮了起来,开始从边上朝我们打来,冷冷的山风吹过我们的脸,更别提雨水了。 dictsearch.appspot.com 1. Not to mention all the Wall Street banking analysis and a few thousand investors breathing down your neck. 除此之外,华尔街的那帮银行分析和数以千计的投资者会将你盯得死死的。 www.bing.com 2. Not to mention, the endless hours he would spend trying to get a sponsor. 更不用提他花无数时间来帮我寻找赞助商。 www.barrichello.com.cn 3. Not to mention spending hours of your free time at the weekends trying to keep everything going. 更不要说你为了努力保持一切运转,在周末所花费的数个小时的业余时间。 treasure.1x1y.com.cn 4. And that's not to mention the hopes of U. S. diesel fans that just went up in a sooty puff of smoke. 这还没有提到希望美国柴油的球迷,仅仅上升了煤烟吞吐的烟雾。 usa.315che.com 5. It sounds suspiciously like "What if? " politics, but a kind that voters, not to mention the financial markets, may be happy to hear. 这听起来,倒像他政治词典里的“如果”,不过,即便如此,选民,尤其是金融市场还是乐于听到这种声音。 www.ecocn.org 6. "These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out, " he said. 他说:“这些行为对社会产生了切实的影响,更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。” www.chinadaily.com.cn 7. It would probably take years of psychoanalysis to untangle that contradiction, not to mention others too sensitive to name here. 可能要通过许多年的心理分析才能解开这个迷,更不要说那些因为太敏感而不便在此提及的事。 www.fane.cn 8. not to mention (life expectancy) of natural changes in the length of leave, and finally to be attributable to eradication. 何况(人的寿命)长短听凭自然的变化,终于要归于消灭。 wenwen.soso.com 9. You may be admitted to a well-known college and win scholarships , not to mention gaining the admiration of your teachers and parents . 您可能会进入一个知名的大学,赢得奖学金,更不要说赢得了你的老师和家长的赞赏。 iask.sina.com.cn 10. It conveys a familiar moral message: new technologies can be a hazard, as well as a boon, to humankind (not to mention dog kind). 它传达了一个熟悉的道德信息:对于人类(不是狗类)而言,新技术是把双刃剑,在带来方便的同时也存在着危险。 www.360doc.com 1. The eyes are the windows of the soul, not to mention one of your most striking facial features. 眼睛是心灵的窗户,更是最显著的面部特征。 www.01ielts.com 2. You'll cover more mileage, not to mention get better mileage out of your touch, since it's significantly more intense than a straight touch. 你不要多模,更不要期望多模出效果,因为这比直接莫更让人紧张。 www.bing.com 3. Do not be sad, Haiyan Pai waves in the sea can be free to fly, not to mention we do! ! 不要伤心,海燕在大海的湃浪中都可以自由的飞翔,更何况是我们呢!! blog.sina.com.cn 4. Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss. 这些营养要是没有稳定的供给,猫的肝脏、心脏会出毛病,更不用说会皮肤发炎和脱毛了。 www.bing.com 5. They did not know the Han Dynasty, not to mention the Wei and the Jin dynasties. 他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋。 ks.cn.yahoo.com 6. Not to mention the fact that the thong has a place in history, too. 更不用说,丁字裤已经流入了历史的长河中这一事实。 dongxi.net 7. Anna's army gives her a reach that far exceeds her grasp as a magazine editor, not to mention a deceptively potent economic punch. 安娜军团使她掌控的领域远远超出了一位杂志主编所能触及的范围,包括极其强大的经济影响力。 chinese.wsj.com 8. While no one wants to think about death just when you're planning a new life, but the truth is I'd be remiss not to mention it. 虽然在准备新生命的时候谁都不愿去想到死亡,但我还是不得不提。 www.bing.com 9. That's not to mention the negative press that's sure to follow such a grand and global display of wealth in the midst of economic hardship. 在经济艰难之际举办这样一个规模宏大的全球性炫富盛会,不用说一定会有负面报道。 c.wsj.com 10. There are many people coming and going on street but a few greet you, not to mention chatting or dinning with you. 当你走在街上,眼前有那麽多的人来来往往,可是却很少有人会跟你打招呼,更别说陪你聊天、吃饭; dictsearch.appspot.com 1. Africa and the West, not to mention the UN, seem to have lost hope and interest. 非洲和西方国家,更不用说联合国,似乎已是希望不再,兴趣索然了。 www.ecocn.org 2. Committing things to memory can be a waste of brain power, not to mention a poor storage device as well. 把所有的事情存在脑子里是对大脑的一种浪费,更不要说是一个很糟糕的记忆装置了。 www.loodo.com 3. But you can't argue with one defeat in two years, not to mention a Confederations Cup win and qualifying on top in South America. 但你无法指责他,因为在过去两年的比赛中,巴西只有一场失利,更别提2009年联合会杯的夺冠和南美区预选赛第一的成绩。 xianguo.com 4. There'll be screaming kids everywhere, not to mention all that noxious barbecue smoke. 那儿将会到处都是尖叫的孩子,更不用提那些有害的烤肉浓烟了。 bbs.putclub.com 5. If you plan to use lots of images or graphic elements (not to mention sound files or movies), you might be needing much more disk space. 如果你想用到大量的图片或图形元素(并不是指音频或视频文件),你也许需要更多的磁盘空间。 www.86oo.com 6. For many of Mesa's conservative Mormons, not to mention the rest of the population, all this started seeming excessive. 即使是对于梅瑟市的保守派摩门教徒来说,这一切都开始显得有些过分,更不用说其他民众的态度了。 www.ecocn.org 7. All they have to do is to turn a knob, and they can see plays and shows of every kind, not to mention the latest current events. 他们只要拧一下旋钮,就能看到各种戏剧和表演,更不用说最新的新闻节目了。 www.8875.org 8. The large number of IBM products that are available, not to mention their sometimes complex interrelationships, can be confusing enough. 大量的可用IBM产品可能就足以让人迷惑了,更不用说有时候复杂的相互关系了。 www.ibm.com 9. The devil went into a gust of wind, people go tea is cool, not to mention the ghost? 魔鬼走时化成了一阵风,人走茶就凉了,更何况鬼呢? www.bing.com 10. However, such a strategy cannot always obtain the best effect of seismic control, not to mention its high cost. 但这种布置并不能取得最佳减震效果,而且工程量大,造价高,影响了工程应用。 www.boshuo.net 1. He felt the Lakers were deflated following the news Bynum would be absent for eight weeks, not to mention their recent frequency of play. 他觉得湖人受到了拜纳姆缺席八周消息的影响,并没有谈到近来他们比赛的密度。 dictsearch.appspot.com 2. we even had not enough water to drink, not to mention enough water to irrigate the field. 那时候,我们连喝的水都不够,更不用说用水浇地了。 bbs.ebigear.com 3. This is all not to mention that the novel has been out in Japanese since 2009. 其实,2009年这部小说在日本就已经上市了。 dongxi.net 4. Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies. 牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知,更不用说它是甜点不可缺少的搭档。 www.bing.com 5. in it he states "Style of Jeet Kune Do" , not to mention on his grave marker it says founder of Jeet Kune Do. 它在他的国家“的风格库纳那里做”,更遑论他的墓碑说,它的创始人那里做库纳。 bulo.hjenglish.com 6. "not to mention" Law: Some things, the mere mention, if it is a good thing, certainly miss; if it is a bad thing, inevitable. “不能提”定律:有些事情,只要一提起,如果是好事,肯定错过;如果是坏事,必然发生。 www.xiami360.com 7. Not to mention the headaches and cost of coordinating such a vast project. 更不用提当中难免会碰上的困难和如此浩大的项目中的合作成本。 www.bing.com 8. In the build-up to the Olympics, Chinese leaders are anxious to preserve stability (not to mention one-party rule). 在奥运的预热阶段,中国领导人渴望维护稳定(维护一党专政就不用说了)。 blog.sina.com.cn 9. Not to mention, would not say that, it will not talk nonsense, and never make mistakes. 不会提,不会说,所以不会乱说,也绝不会犯错。 www.xiami360.com 10. However, many countries just don't possess sufficient knowledge of themselves, not to mention that of others. 可惜大多数国家自己的情况都搞不清楚,更别说别人的情况了。 dialogue.iflove.com 1. The main thing people need right now is to be cleansed of emotional blockages and programs not to mention karmic burdens. 人们目前最急需的是净化情绪障碍,在心中编制不提及karmic负担的程序。 blog.sina.com.cn 2. There must be at least 10-20 kids in the giant gorilla, passionately exhausting the oxygen and energy, not to mention the holy stinky feet. 一个硕大的充气猩猩里面至少有10到20个小孩在里面尽情的消耗着氧气和体力,还有就是那臭气熏天的脚气。 dictsearch.appspot.com 3. However at present there are few researches about this kind of organizations in Fujian countryside, not to mention in the whole province . 目前关于福建农村专业合作经济组织的研究很少,全省范围的研究更是没有。 degree.fzu.edu.cn 4. I find that preposterous, not to mention distasteful, given that some of these people have lost their life savings. 有些投资者在这场骗局中损失了毕生的积蓄,在这种情况下,我觉得上面这类说法不仅荒谬,而且让人反感。 www.shinewrite.com 5. To many engineers, both of the above processes can prove to be absolutely fascinating and enjoyable, not to mention (at times) lucrative. 很多工程师,在上述的过程可以被证明是绝对让人着魔和令人愉快的,更不用说(有时)有利的。 wenku.baidu.com 6. Do not always learn how to have, not to mention how to get to treasure and guard. 始终学不会如何去拥有,更不用提怎么去珍惜以及守护。 zhidao.baidu.com 7. However, the current humanistic trend of thoughts is not a mature and systematic theory at all, not to mention a perfect one. 但眼下的人本主义思潮并不是十全十美的,甚至可以说它根本就不是一种成熟和系统的理论。 www.ceps.com.tw 8. Not to mention how contrived this scene was or whether or not it is appropriate to show a woman taking a shower on television. 且不说这一幕多么做作﹐且不说电视上该不该演女人洗澡。 dict.ebigear.com 9. Malaysia is one of the most culturally, ethnically and geographically diverse and unique countries in the world, not to mention beautiful. 马来西亚是全球文化、种族与地理最多元独特的国家之一,更不用说是美不胜收。 www.hicoo.net 10. Not to mention the cost of engineering such a huge undertaking. 更不用说工程的成本如此巨大的事业。 www.bing.com 1. So, essentially, Kate is wearing the ring of a troubled princess who had a very bad marriage, not to mention a tragic end. 实际上,她带着一枚来自一个命运多舛的王妃的戒指,更不要说她最后的悲惨结局了。 www.galaxy7.com 2. We waste huge amounts of gas or electricity, not to mention money and time, trying to get heat to do things it can't do. 我们为了使热能做它做不到的事情而浪费了大量的天然气和电能,更不用提金钱和时间了。 www.hjenglish.com 3. Matthiessen, the only winner not to mention Obama in his speech that evening, went along with the mood of renewal. 带着焕然一新心情的Matthiessen,是昨晚唯一一位没有在讲话里提到奥巴马的获奖者。 www.bing.com 4. The shade of the floor, not the sun, not to mention the rain dispersal in the area of the city. 背阴的楼层,没有了阳光,更何况雨天散布在这个城市的周围。 www.bing.com 5. Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts. 更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了,还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。 www.bing.com 6. Not to mention that Japan's airlines and hotels could do with the custom of a few more M&A bankers. 更不必说,日本的航空公司和酒店也能够满足更多并购银行家的服务要求了。 www.ftchinese.com 7. Do not let this would defeat the hard drive, not to mention the endless difficulties seemed not to bow their heads, not surrender! 不要让这一路上的艰难挫败了锐气,不要说困难好像没完没了,不要低头,不要投降! wdwc.92doc.com 8. We now have no less than 20 state universalities teaching Arabic, not to mention tens of institutes and private centers. “现在我们至少有20所国家大学在教阿拉伯语,更不要提几十所学院和私立中心”。 www.2muslim.com 9. A new weight loss product is causing quite a stir in the scientific community, not to mention media outlets across the country. 一项全新减肥产品的面世在科学界引起了悍然大波,更不用去说全国各地媒体对该新闻的狂轰乱炸了。 www.bing.com 10. Hardly did anybody do scientific experiments during the years when he was in middle school, not to mention the training in this field. 用英语翻译一下这个句子:他上中学的时候,几乎没什么人去做科学实验,更谈不上接受这方面的训练了。 beyoe.com 1. We lost them. We're good to go now. Who's going to pay for the damage to the vehicle. not to mention the caviar and champagne? 我们已经甩调他们了,我们现在安全了谁来付车子的损失。,。更别提鱼子酱和香摈。 www.bing.com 2. Not to mention the fact my hair was mussed and I was all smelly from sweat. 更别说事先我的头发乱糟糟的,而且我由于流汗而全身充溢异味。 www.kfc4008823823.com 3. The systems I've seen were simplistic and of little value, not to mention being counter-productive and frustrating for everyone involved. 我见过的系统都过于简单,价值不高,更不要说会起到反效果、让使用的人沮丧。 dongxi.net 4. Picture is picture after all, not to mention that it could also be beautified through the "Photo Shop" . 图片毕竟是图片,何况现在图片还可以通过那个“照片商店”:))来美化呢。 dictsearch.appspot.com 5. Not to mention the kind of practical science involved with computers and cell phones and plasma TVs. 更何况,使用电脑和手机,等离子电视所涉及的实际科学类。 wenwen.soso.com 6. Not to mention emotional intelligence: the ability to handle carefully, constructively , your own emotions as well as those of others. 再来说说情商——它是谨慎而巧妙地应对个人和他人情感的能力。 dictsearch.appspot.com 7. If I nab you right away, you'll be stripped even of your clothes, not to mention money, when you get to prison. 我要马上把你带走,不要说钱呀,连你这身衣裳都一进狱门就得剥下来。 dict.veduchina.com 8. to you extra room for your legs and wide Business Class seating , not to mention the ordinary recreations. 给你额外空间为你的腿和宽的商务舱,不提到平常的娱乐。 zhidao.baidu.com 9. Not to mention the vital effort to live a life beyond illness, to hold on to that kernel of freedom that makes you who you are. 更不要说患病之后为了生存,为了坚持表现我们本质的自由核心而做出的至关重要的努力了。 www.bing.com 10. It costs so much to go out, not to mention basics like food and housing. Another disadvantage is pollution. 出门就要花费很多,就更不用说基本的如吃住问题了。 iask.sina.com.cn 1. It must be those angles, put a smile on your face. Not to mention the hypotenuse. 一定是那些角,让你露出笑容。更不要说斜边。 qac.yappr.cn 2. A good vacuum once a week is another good way to eliminate germs (not to mention those forgotten lunches). 每周一次的清空是消除细菌另一个好办法(更不用提那些忘记了的午饭了。) www.bing.com 3. Mr Obama can now label opponents of his plans as corporate lackeys , not to mention enemies of the working man. 现在奥巴马能给他计划的反对者贴上企业走狗的标签,不要用说,这些人当然是工人们的敌人了。 dictsearch.appspot.com 4. That American priest's decision will probably mystify and alienate both the girls and boys of his parish, not to mention the adults. 这位美国司铎的决定很可能令堂区的男孩与女孩感到困惑不解并与教会疏离,更不用说成年人了。 blog.sina.com.cn 5. But it would be wrong, not to mention fruitless, to blame the Europeans and their choices alone. 不结合没有成效这个因素,单单指责欧洲和他们的选择是不正确的。 blog.sina.com.cn 6. It looked as though Dudley had gotten the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike. 德莱好像已经得到了他一直想要的电脑,更别说是第二个电视机和赛用自行车了。 blog.sina.com.cn 7. Warsaw sees this as a threat to its energy security, not to mention lost gas transit earnings. 华沙认为该计划威胁其能源安全,更别说天然气转运的损失了。 www.bing.com 8. Politically, the evolving dynamic holds both promise and peril for the White House, not to mention for BP. 在政治上,加强控制对白宫来说既带有希望也带有风险,对英国石油就更是如此。 www.qeto.com 9. Bathroom needed some minor repairs, not to mention a place holder in a shower for your shampoo and soap. 浴室需要一些小的修理,而且竟然连装沐浴露和洗发露的架子都没有。 blog.sina.com.cn 10. In other words, a little patience and forbearance -- not to mention a sense of humor -- can go a long way. 换而言之,对待这些孩子,只需多一点耐心和包容,特别是有些幽默感,就可以做到游刃有余了。 www.bing.com 1. You risk damaging the finish on your chopsticks, not to mention eating lacquer which probably isn't very good for you. 这样做很有可能弄坏你的筷子,更不要说吃到筷子上的漆会有害你的身体健康。 www.elanso.com 2. The same observation might be made on the retailers of small-coal, not to mention broken glasses, or brick-dust. 同样的评语也适用于那些卖煤末的,更适用于卖碎玻璃和砖渣的小贩。 www.kuenglish.info 3. This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending. 这只会引起怨愤,更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。 www.bing.com 4. Mindfulness is at the root of Buddhism, Taoism, and many Native-American traditions, not to mention yoga. 正念是佛教、道教和许多美洲原住民的教义的根本,更别说瑜伽了。 bbs.awaker.net 5. Not to mention, China has its own version of microblogging sites set throughout the country that are growing in popularity. 更不用说,中国有着自己的风靡全国的微博网站。 www.bing.com 6. He has yet to open any of the books on the recommended reading list, not to mention write any English journals. 到目前为止,推荐书目上他一本书都没有读过,更别提去写什么英文日记了。 www.foodmate.net 7. One big disadvantage is money-it costs so much to go out, not to mention basics like food and housing. 一大缺点是洗钱的成本这么多走出去,更不要提基础,如食品和住房。 wenwen.soso.com 8. but my Grandmother did not scold me, not to mention beating me. 可是我的外婆没有骂我,更别说打我。 www.fwjia.com 9. Interoperability is still an issue with many coalition and allied participants not to mention inter-service. 互操作性仍然是一个问题,许多联盟和有关参与者之间更不用提服务。 dzh.mop.com 10. There were three of us there, not to mention the children. 不算孩子在内,我们中有三人在那里。 www.trgroup.com.cn 1. American troops occupied Japan , excluding the Russians, not to mention the Australians and the British. 美国军队占领日本,不包括俄罗斯,更不用说澳大利亚和英国人。 zhidao.baidu.com 2. You know, l asked you not to mention your friend. 我要你别提你朋友的事 www.tingclass.net 3. Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures. 是,我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难,更不用说是两个来自不同文化的人。 talk.oralpractice.com 4. Not to mention the teachers are now required to stay most of the jobs on the Internet to look for materials to complete. 更何况现在需要的教师留在互联网上大部分的工作,寻找材料来完成。 wenwen.soso.com 5. But his tolerance extended only to the organized church, which he showered with riches and privileges, not to mention tax breaks. 但他对基督教的容忍只限于有组织的教会,他对于后者赏赐了大笔的财富和特权,当然还有免税。 www.bing.com 6. You have to remember the great proximity, not to mention coincidence, between what was called Art and Religion. 你应该还记得艺术和宗教之间极大的相近性,而不是巧合。 www.bing.com 7. ZTE said: "It is not an enterprise's 'dedicated' environmental identity, not to mention a logo of a company's product. " 中兴通讯表示:“这不是某家企业‘专用’的环保标识,更不是企业自身某个‘产品’的标识。” www.ftchinese.com 8. Give up his own people is not to mention the of their own, and can give, learn and progress still have what use. 放弃自己的人就更不用说了,把自己都可以放弃,学习与进步还有什么用。 www.bing.com 9. Not to mention the heavy dose of guilt every time I look at it. 更不用说每次看着它们所带来的内疚感了。 www.bing.com 10. Not to mention, we see too many iterations of the same document around and people don't realize if they have the latest version or not. 更不用说,常常会看到同一文档的许多修订版,人们无法确定他们手里的版本是不是最新的。 www.ibm.com 1. They advised their superiors about this but were told not not to mention it. 他们向上级反映这一情况,得到的回复却是不用去管。 str.ausbio.com 2. In practice, the required cross-cell bridging often results in an unstable solution, not to mention increased complexity. 在实践中,这种跨cell连接常常导致产生不稳定的解决方案,并且增加了复杂性。 www.ibm.com 3. You can then use this account to keep your iPhone in sync with the server, not to mention with all of your iCloud friendly devices. 运用这个账号你可以保持iPhone与服务器的时时同步,更不用说与你iCloud好友的设备互动了。 www.bing.com 4. The cost of computer memory is cheap enough that audio and video tapes (not to mention film) are on the road to extinction. 计算机存储的成本也便宜得让磁带和录像带(更别提电影胶片)开始逐渐消失。 dictsearch.appspot.com 5. Take full advantage of the Internet, iTunes, and various mobile devices, not to mention good old-fashioned books and magazines. 一定要好好利用互联网、iTunes和其他多种移动便携设备,更不用说书籍和杂志这样的传统学习资源啦! hxen.com 6. customer data in the sales and Finance Department will not be uniform, not to mention the sales and distribution of business processes. 客户数据在销售部和财务部都不能统一,更不要说销售和分销的业务流程。 www.bing.com 7. This is not to mention the fight you'll see if you want to bring in a new investor to lead the next round to set an objective price. 如果你想让一个新的投资者来领导下一轮投资而设立一个客观的价格的话,就不会出现这样的战争了。 www.bing.com 8. To create an article like this takes serious effort, not to mention the hard-earned experience that's required to write it. 要写出像这篇文章那样的博文需要付出许多的努力,更不用说那些来之不易的写作素材了。 www.bing.com 9. Not to mention they view the U. S. as the enemy and are raised to belive they are superior because they are chinese. 不用说也知道,他们把美国视作敌人并且拥有无比优越感,就因为他们是中国人。 ltaaa.com 10. I hear ya' , not to mention being zoned the next day, too. 我理解你。不用说,第二天整个身体像散了架子一样。 zhidao.baidu.com 1. The whole society, not to mention the fifth estate, was shocked by the sad news of his passing away. 整个社会,更不用说科学界,都为他去世的消息感到震惊。 zhoumeibetty.blog.hexun.com 2. But the intelligence services, not to mention Congressional Republicans, may never forgive him if he grants them one. 但如果奥巴马批准了哪怕是一个,那么情报机构永远都不回原谅他,更不要说国会的共和党人了。 ecocn.org 3. to Australians the reef is a source of pride, not to mention $5 billion a year from tourists. 对于澳大利亚人来说,大堡礁是值得骄傲的一件事物,更不用提它每年能从游客身上挣到5亿美元了。 www.ecolion.cn 4. The Buddhist structures here are ancient, not to mention being very distinguished as well. 这儿的佛教建筑不光历史悠久,而且很有特色呢。 blog.sina.com.cn 5. But with development came increasing reliance on the sea for imports of fuel and raw materials, not to mention exports of finished goods. 但是随着中国的发展日益依赖海路运输的燃料、原材料以及进行成品出口。 dongxi.net 6. Asserting independence remains a preoccupation of some U. S. politicians-not to mention authoritarian leaders around the world. 主张独立性是美国一些政客的当务之急,而不是谈及其他极权政权领导人。 www.bing.com 7. But if you are a real outstanding people, not to mention creating gossips, the rumors will disturb and intervene in your daily life. 但是,如果你是一位真正杰出的人,别说去创造绯闻了,那些谣传不请自来的干涉和打扰你的日常生活。 wenwen.soso.com 8. We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository. 我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。 www.bing.com 9. To protect against heart disease (not to mention cancer, stroke, and reproductive problems), the goal is to smoke exactly zero cigarettes. 所以,为防止心血管病,更何况癌症、中风和生殖问题,建议你不要抽一支烟。 blog.sina.com.cn 10. And, at the moment, it does matter what westerners want (not to mention Taiwanese, Singaporeans and Koreans). 就目前来说,迎合西方人(更别说台湾人、新加坡人和韩国人)的需要确实重要。 www.ftchinese.com 1. AMERICA is spending beyond its means, both parties and the president (not to mention pundits and protesters) have recognised. 美国目前的支出远大于收入水平,两党和总统都已经认识到这一点。 www.ecocn.org 2. And of course, she'll need a lot more training, not to mention that hard-to-quantify quality called grit. 当然,她也需要更多的训练,还有难以量化的决心和毅力。 www.bing.com 3. This adds latency in terms of extra system calls, more userland overhead, and not to mention extra disk activity. 这样一来,由于额外的系统调用、更多的用户空间开销和额外的磁盘活动,从而进一步增加了延迟。 www.ibm.com 4. Not to mention the countless other sacrifices she probably had to make to take care of her family. 更不用说为了家庭,她可能做出了无数的牺牲。 www.chinaenglish.com.cn 5. Can doing good really do away with spam, which consumes 33 terawatts of electricity every year, not to mention way too much of our time? 做善事真得能消灭垃圾邮件吗?它们每年要浪费33太瓦的电,更不用说会占用我们大把的时间了。 www.transcn.org 6. Life is nothing to fight, not to mention their money. 打拼一辈子都没什么钱,更别说他们了。 en.cnxianzai.com 7. Not to mention, with season tickets to sell, the Rockets wouldn't roll out a gimpy Yao for the cameras. 再说新赛季球票销售在即,火箭队是不会让姚明第一次公开亮相就一瘸一拐的。 www.bing.com 8. Normally they see high gold prices as a lack of trust in the financial system (not to mention their ability as central bankers). 他们通常把金价高企视为市场对金融体系(更不用说他们作为央行行长的能力了)缺乏信任。 www.ftchinese.com 9. But it will still have to deal with the disgruntled parliamentarians, not to mention voters. 但心怀不满的国会议员还是需要安抚,更遑论选民们了。 www.kekenet.com 10. Consistently overdoing it at the fast-food counter and leading an idle life may not bode well for the liver, not to mention the waist size. 反复在快餐柜台买单和过着无所事事的生活不仅是腰围增粗,而且不会给肝脏带来好处。 news.dxy.cn 1. Not to mention Leonardo Da Vinci who has conceptualized a helicopter, a tank, concentrated solar power and a calculator in c. 1500. 更不用说列奥纳多·达·芬奇在1500年就描述了直升飞机、坦克、集光型太阳能和计算器。 www.bing.com 2. I didn't even see him, not to mention shaking hands with him. 我看都没有看见他,更不要说同他握手了。 www.mdaxue.com 3. By figuring out what you truly like -- be it cheap wine or fancy shoes -- you can enjoy life, not to mention spend more wisely. 找到你真正喜欢什么--不论那是廉价红酒还是时髦鞋子--你就能享受生活,更别说能更有理智地花钱了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Janice: I received about twenty -five by mail and another fifteen bye - mail. That's not to mention the old ones that I've kept on file. 我收到大概二十五封邮寄的,另外还有电子邮件的有十五封。更不用提之前那些我已经存放在档案里的。 dictsearch.appspot.com 5. Ve got too much work to do , I have to prepare a speech for tomorrow, and study for an exam, not to mention the daily book report . 我有很多作业要做,准备明天的发言,复习考试内容,更不用说每天的读书报告了。 www.bing.com 6. This should come in very handy for its big, not to mention glitzy ambition, to open a Vegas-style casino. 此后,别说小打小闹,开一家拉斯维加斯式的赌场也不再是黄粱美梦了。 ecocn.org 7. Not to mention the stain on the situation or my place in the following orders. 更何况这一污点还是我在奉命行事的情况发生的。 www.englishtang.com 8. Not to mention that instilling confidence has not been Sen. Clinton's strong suit lately. 更不用说,灌输信心一直都不是希拉里的强项。 www.elanso.com 9. The traditional workplace is evolving to Small Office, Home Office environments, not to mention increased acceptance of telecommuting. 传统的工作是不断发展的小型办公室,家庭办公环境,更遑论增加了接受远程办公。 class.blackmailedslave.com 10. However in the last 6 months Libya has become a debtor not to mention the number of infrastructure destroyed by NATO bombs. 然而过去的六个月,利比亚成为了债务国,更不用提那些被北约炸弹摧毁的数量巨大的基础设施。 xinu.jinbushe.org 1. The biotech industry hopes to genetically engineer virtually all remaining vegetables, fruits, grains, and beans (not to mention animals). 生物科技工业其实希望利用遗传工程来改造其余所有的蔬菜、水果、谷类、豆类(更甭说动物了)。 www.responsibletechnology.org 2. Not to mention, in the famous Christmas story with Mr. Scrooge, Timmy is the little boy that desperately needs help. 都根本不用提及,蒂米就是那个著名圣诞故事中和斯科诺奇先生一起的急需帮助的小男孩。 www.bing.com 3. Blueberries, blackberries, cherries, and raspberries are loaded with antioxidants and fiber, not to mention delicious. 越橘、黑莓、樱桃和悬钩子含有抗氧物质和纤维素,而且口感美味。 www.elanso.com 4. Why does not fit regret, touched, loved the central, not to mention endless commitment to also talk about, we spin in situ. 为何放不下遗憾,碰不到爱的中央,谈不上承担也谈不完,我们原地打转。 www.dota123.com 5. The secret is in its heater, not to mention its well-designed structure and material make-up. 这个秘密在其加热器,更不用说它的设计结构及材料构成。 city.yoho.cn 6. Not to mention the fact that it's an incredibly annoying personality trait. 不必多说,那是一种难以置信恼人的人格特质。 www.bing.com 7. It costs so much to go out, not to mention basics like food and housing. 出门就要花很多钱,更不用说最基本的食宿问题了。 iask.sina.com.cn 8. Since they are made out of carbon fiber, you can bet they are extremely strong and durable, not to mention, lightweight. 由于这些长椅是由碳纤维制成,因为非常结实、耐用,更不用说这个优点了:轻重。 www.frponline.com.cn 9. But an external RUP consultant will have limited knowledge about your business, not to mention your organization or company culture. 但是外部的RUP顾问对您的业务的了解是有限的,更不要提您的组织或公司的文化。 www.ibm.com 10. School's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc. 这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置,更不用说电影、录音等设备了。 www.julian.com.cn 1. They say local government officials are relying on these funds to provide jobs and economic growth, not to mention kickback opportunities. 他们表示,地方政府官员依赖这些资金来提供就业和经济增长,更不用说还有机会收取回扣。 www.ftchinese.com 2. When you are talking with him, take care not to mention this. 在你和他谈话时注意别提起这个。 www.hxen.com 3. He promised not to mention this when he was talking to her. 他承诺在和她谈话时不谈及这个。 www.eduzhai.net 4. In Islam, women became scholars, poetesses , and women of letter, not to mention participating in many spheres in religious and civil life. 在伊斯兰世界,妇女成为学者,女诗人,女作家,更不用说参加宗教或者民间活动了。 dictsearch.appspot.com 5. To amplify the unfairness, senators have the power (not to mention the verbosity) to talk a bill to death. 为了彰显不公平,参议员有权(无须多言)宣判一个法案的死刑。 www.ecocn.org 6. But bottlenecks and political setbacks, not to mention technological glitches, will create many bumps in the road ahead. 但由于发展瓶颈与政策反复,当然还有技术发展上的波折,前路并不平坦。 www.ecocn.org 7. But Lee, now 87, retains a seat in Parliament, not to mention the ear of his son, Lee Hsien Loong, the current prime minister. 但是现年87岁的李光耀在议会中仍占有一席之地,而他的儿子—现任总理李显龙—更是能纵观全局。 dongxi.net 8. Before this event , most of us were not even familiar with the sea itself , not to mention the daily life on the sea . 其实我们中的很多人,在这之前,对大海并不熟悉,更不要说海上大风大浪的生活了。 www.bing.com 9. Not to mention the fact that after releasing the iPhone-optimized site, they saw a 50% increase in mobile users year-over-year. 更不用说的是在他们推出针对iPhone优化的站点后,他们也看到手机用户每年的增长速度都在50%(link)。 www.bing.com 10. The size increase will enable it to compete with vehicles like the Cadillac STS, BMW 5-Series and Audi A6, not to mention the Volvo S80. 增加的规模将使它能够与车辆,如凯迪拉克STS,宝马5系列和奥迪A6,更不用说沃尔沃S80。 usa.315che.com 1. Not to mention the fact that Chinese companies are unaudited and misleading on their assets. 更别提中国企业没有查帐和误导资产价值。 www.hwkzg.com 2. When you told me your secret girlfriend was older, I thought you meant college. Not to mention, Catherine's married. 你告诉我你的秘密女朋友有点老我以为是个大学生而且Catherine已经结婚了 www.ebigear.com 3. By the sizing agents directly to the paper pulp, not to mention other retention system for retention, you can achieve sizing. 施胶剂直接添加到纸浆中,不用其它助留体系进行助留,也可达到施胶效果。 www.bing.com 4. The little creatures are constantly guided by their scent trails and other chemical signals, not to mention their genes. 连这个生物的臭迹及其它化学信息都支配着它们的行动,更不要说它们的基因了。 www.ecocn.org 5. Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches. 不要说你没有吃早点,甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。 www.bing.com 6. Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated. 那些人是好意,但他们把事情搞得更遭,更别提让我觉得加倍难堪了。 www.bing.com 7. I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming. 我一向都是浅眠的人,一点风吹草动我都会惊醒,更别提那超分贝的惊叫。 www.dota123.com 8. We still have to visit Denmark and Sweden, not to mention the rest of Europe sooner or later. 我们还要去丹麦和瑞典玩,更不用说有一天会到欧洲其它国家去。 www.ivyenglish.com.cn 9. Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil. 不用说财富与荣誉了,就是衣食亦非不劳而获。 www.jukuu.com 10. Jing Xin Qing Qian mouth curled smile, something that was a long time, and my memory has always been bad, not to mention have nothing you? 璟歆弯起嘴角轻浅地笑着,那是很久的事了,我的记忆向来不好,何况也没什么呀? wenwen.soso.com 1. And for those who because the earth of human society has not been penetrated field capacity constraints not to mention. 而对于那些由于地球人类社会的能力限制尚未探知的领域就不用提了。 blog.sina.com.cn 2. Many said it wasn't Hu's fault that Chen made a bad movie, not to mention the misleading press campaign about it. 很多人说,陈制造了一部糟糕的电影,并非胡的过错,并且还虚张声势的大肆炒作该片。 www.hicoo.net 3. Like the Egyptians with their decimal calendar, the Chinese used decimal (not to mention duodecimal) time several millennia before Christ. 和埃及人的十进制日历一样,中国也早在公元前的几千年就使用十进制时间(十二进制时间就更不用说了)。 www.ecocn.org 4. Wouldn't it be great to have someone help keep the house clean, not to mention cook meals and run errands for you? 对你而言,如果能有人帮忙打扫房屋,更不必说她还能帮你做饭和跑腿,岂不是美事一件? twentyfirst.englishbaby.com 5. Excuse me but why does the article go out of it's way not to mention this fact? 请问为什么文章超出它的方法,没有提到这一事实? blog.sina.com.cn 6. People of numerous cultures have embraced Eurasians like actresses Karen Mok and Maggie Q, not to mention superstar golf player Tiger Woods. 许多源自不同文化的人都相当欣赏混血儿,诸如莫文蔚、玛吉Q等等,更不要说超级高尔夫明星泰格·伍兹了。 www.ebigear.com 7. Early in the rude times humankind had no notion of human rights, not to mention conscious human rights protection. 在原始时代之初,人类原本没有什么人权观念,也就谈不到对于人权的自觉保护。 www.kouyi.org 8. label can contain markup from the host language , not to mention additional attributes that are allowed everywhere. 都可能包含来自宿主语言的标记,更不用说允许到处存在的其他属性了。 www.ichacha.net 9. Not to mention that planning early can decrease the stress of a last-minute scramble. 更不用说,提前计划可以让你避免临出行时的手忙脚乱。 www.fanyitie.com 10. Not to mention that the U. S. provides Ethiopia with around $533 million in foreign aid. 更何况美国向埃塞俄比亚提供了约5.33亿美元的外援。 dongxi.net 1. There were many titled people at the function - lords and ladies, Dukes and duchesses, not to mention the Prince and Princess of Wales. 有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会——有勋爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。 dict.ebigear.com 2. Not to mention a hotel tab that reads like the defense budget. 爱玛跟我互相很看不顺眼,还不说酒店费用像国防预算那样吓人。 www.douban.com 3. Your mind is filled with all those things. You cannot even recite the Holy Names, not to mention entering Samadhi! 心情都很乱,头脑都是想那些事情而已,佛号也没办法念,何况入什么定! sm2000.org 4. It might generate overwhelming local congestion and pollution, not to mention a huge addition to global emissions of carbon dioxide. 中国也可能造成该地区严重的交通拥挤和环境污染,且不说这还会导致全球二氧化碳排放的巨大增加。 finance.sina.com.cn 5. He has such a beautiful body, not to mention he face is just handsome. 他有这样一个美丽的身体,更何况他面对的只是英俊。 www.oacfan.net 6. Getting to another planet will prove a challenge, not to mention colonising it for humanity. 得到另一个星球会是一项挑战,更别说人类征服它。 www.bing.com 7. But while naming the Reds possible competition for the title, the Spanish striker opted not to mention Manchester City. 当谈到利物浦在多管路上可能碰到的对手时,西班牙金童并未提及曼城。 lfcbbs.fans1.com 8. Not to mention 200 line 1% dot makes resistance rate significantly lower the cost of the printing plate, multiplied many times. 何况200线1%的网点会使耐印率不小不小贬矮,使印版本钱成倍减矮。 www.bing.com 9. Heller: . . . not to mention I've always loved that song and the early music video with McCartney riding a horse. 海勒:…不要说我一直喜欢的歌曲和视频与早期音乐麦卡特尼骑着马。 www.bing.com 10. There are multiple taxes, insurance, maintenance fees, not to mention gas, parking tickets, and the initial cost of the car itself. 而且有各种各样的税、保险费、更不用说汽油、停车费和车本身的损耗。 www.bing.com 1. "I had neither connections, nor fortune, " he says in his latest book, not to mention a "foreign-sounding name" . “我既没有关系,也没有财产”。他在他上一本书中说道,更不要说还有一个“一听就知道是外国人的名字”。 www.ecocn.org 2. More people have put increased strain on the islands' water supply, sewerage and waste disposal, not to mention its fragile wildlife. 人口过多增加了岛上用水、污水排放和垃圾排放压力,更不用说对脆弱的野生生物的威胁。 www.ecocn.org 3. He is one of the most intelligent, not to mention handsome among the people I know. 他是我认识的人中最聪明的人之一,更甭说有多英俊了。 www.ielts.com.cn 4. After all, measuring performance should go both ways between VCs and entrepreneurs, not to mention venture investors. 毕竟,衡量绩效应该关注风险资本家和创业者两方面,而不是仅仅关注投资者本人。 www.bing.com 5. I think also, how the Zibo Henan and Beijing than to the noble people, not to mention this place has so many AIDS! 我还认为,如何淄博比河南和北京的崇高人民,更不要提这个地方有这么多艾滋病! tieba.baidu.com 6. But old Communist ties die hard, not to mention Beijing's fear of U. S. forces being positioned just south of the Yalu River. 但是,中朝两个社会主义国家的关系根深蒂固,而北京方面对于美军驻扎在鸭绿江以南的担心更是不消说。 chinese.wsj.com 7. London already has plenty of rooms, not to mention some of the highest prices in Europe. 伦敦已经有大量的酒店房间,更别提那些在欧洲很昂贵的酒店。 www.bing.com 8. more automation, new products and marketing strategies - not to mention the new plant we'll have in operation this time next year. 更不用明年这一时候将投产的新厂。 www.hxen.com 9. Not to mention the fact that it is completely unconstitutional. 更别提这是完全违宪的事实。 www.bing.com 10. Many Democrats think this undercounts ethnic minorities, not to mention the homeless; both groups tend to vote Democratic. 而很多民主党人认为这样将会遗漏少数人种,更不要说那些无家可归的人了;少数人种和无家可归人群在政治上都倾向于民主党。 www.ecocn.org 1. Walking along the autobahn is illegal, too. . . not to mention terrifying. 那么沿着高速公路步行也是违法的……更别说制造恐怖了。 www.fane.cn 2. Not to mention the loss of his sweetheart at the age of 26 and suffering a nervous breakdown at 27. 更不用说他在26岁的时候失去了他的妻子,又在27岁时经历了精神崩溃。 www.bing.com 3. "Theater style" , in fact, not three or more men's presence, not to mention the Juilliard does not exist. 在《剧院风情》中,其实并没有三个或更多男人的存在,更没有朱利亚的不存在。 goabroad.wenda.sogou.com 4. Still, it seems dishonest not to mention to my boss that I'm doing this, especially since we are friends. 但是,如果我不把这件事告诉老板,好像显得不够诚实。尤其是,我们还是朋友。 www.fortunechina.com 5. Not to mention that the things that are most a part of us become practically invisible. 就更不用提那些我们中的大部分人事实上无法看见的事了。 www.elanso.com 6. Armies take advantage of this hard wiring, as do the smartest corporations, not to mention wedding planners. 军队利用了这项成果来帮助建设,同样还有那些最聪明的公司,更不提那些婚礼设计者们了。 www.bing.com 7. So why do severe storms and hurricanes -- not to mention earthquakes -- only cause horrific human tragedy on the Haitian side? 那为什么严重的风暴,不算地震,只在海地造成恐怖的人员伤亡呢? www.bing.com 8. Much more is needed to help the Chinese and world economies, not to mention Brazilian bikini makers. 要想帮助中国经济和世界经济(更不用说巴西比基尼泳装生产商了),我们必须采取更多行动。 www.ftchinese.com 9. Her luxury goods, not to mention horrible judgment, were widely taken by readers as signs of corruption at the charity. 她拥有的奢侈品,更不用说吓人的判断力,被读者广泛视为慈善机构腐败的标志。 www.bing.com 10. Not to mention the fact that you will need to submit those articles to directories and sites. 更何况事实上,你需要提交这些条款规定的目录和网站。 clickcop.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。