单词 | not quite |
释义 | 例句释义: 有点不…,不完全是,不太一样,那可未必 1. She did not quite hate him, but did not wish to marry him, even to remain respectable. 她并不十分痛恨他,但她不想跟他结婚,哪怕是为了维护自己的尊严。 www.kekenet.com 2. Sir Thomas did not quite understand this, and looked with some surprise at the speaker. 托马斯爵士不十分理解这个话是什么意思,带着几分莫名其妙的神情望着说话人。 3. If you see that your partner is not quite ready for your ideas, deliberately hold yourself back. 如果你感到你的伙伴没有完全为你的计划作好准备,你要故意放慢自己的脚步。 www.douban.com 4. Whereupon he burst out into a long story in German and English, so mixed up that I could not quite understand exactly what he said. 于是他滔滔不绝地讲起一个故事,故事很长,英、德混杂的语言让我不能完全理解他的话,只听了个大概。 www.bing.com 5. Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name's sake she scarcely wished to marry him. 她也并不十分恨他;不过在她看来,他不过是一撮尘土,即使为了自己的名声打算,她也几乎没有想过要嫁给他。 www.hjenglish.com 6. Without thinking, I said, "I'm not quite ready to dig a bunker in the backyard. " 想都不想,我就回答:“我还没太准备好在后院挖碉堡呢。” www.bing.com 7. She said, "You look different. " I said, "Well, not quite. " 她说,“你看起来不一样了。”我说,“哦,没那么夸张。” bdhome.blogbus.com 8. The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock. 笑容还没有从他的脸上消失,但是他的眼神充满了惊恐。 club.edu.sina.com.cn 9. At least, they used to be. Unfortunately, it has not quite worked out like that. 至少,美国曾经独霸一时,而不幸的是未能如愿地达成目标。 www.ecocn.org 10. You know, the Googlettes -- that's a small project that we're not quite sure if it's going to work or not. 大家知道Googlettes---也就是一个我们目前不能确定是否可行的小项目。 www.ted.com 1. She was not quite sure that she did not feel proud enough, after the visitor's remarks, to say a good deal. 她不敢保证,在那个客人说了那样一番话后,她会不会得意忘形,到处去瞎嚷嚷。 www.ebigear.com 2. But I think this approach is still not quite comprehensive enough for a financial stability policy framework to be developed. 但我认为以上述方法来为金融稳定下定义未够全面,并未足以让决策者制定金融稳定政策架构。 www.info.gov.hk 3. Ares was officially one of the major gods of Mount Olympus. His fellow gods and even his parents, however, were not quite fond of him. 阿瑞斯是奥林匹亚山正式的重要神祗之一,但他的神祗同伴甚至他的生身父母并不十分喜欢他。 wy.xiaoxue123.com 4. Well, I would agree with you up to a point , but I think you are not quite right. 是的,在某种程度上我同意你的观点,但我认为你并不是十分正确。 www.hxen.com 5. WinCE running in a very slow, but I have several parameters it had not quite understand, and the exchange of line with what. 在WinCE上运行很慢,同时我有几个参数弄的不太明白,发上来和大家交流一下。 www.my1010.com 6. This past trip is still setting in. . . not quite sure what all happened, but I'll try to get as much here as possible! 这仍然是过去的访问设置英寸…不能肯定一切都发生什么,但我会在这里得到了尽可能! learning.zhishi.sohu.com 7. Perhaps I do not know if you feel the idea did not quite know how you would like to find a good wife, but all with the wish to please? 也许我不知道你内心的想法,也不太知道你有多么想找到一个好妻子,但一切随愿好吗? wenwen.soso.com 8. It's not quite the Fountain of Youth, but scientists have found a way to induce some of our cells to live forever. 并非是青春之泉带来的结果,而是科学家们已找到了使细胞永保活力之法。 c.wsj.com 9. I still did not quite grasp that someone had picked my pocket and was now presenting me with my own wallet as a gift. 我仍旧不清楚是谁先搜括了我的口袋,现在才将我的皮夹当成礼物送给我。 chihuahu.blogspot.com 10. Im not quite sure where Ill be this time tomorrow. Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree. 我在想,明天的这个时候我会在哪里。也许是在偏僻的山谷里,我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。 www.bing.com 1. This is not quite Invasion of the Body Snatchers, and clearly it is unwise to talk as if the jellyfish had some kind of plan. 这绝不是《天外魔花》,显然,好像水母有某种计划似的谈论此事很不明智。 www.bing.com 2. I glowered at him. The heat almost, but not quite, reached my face. It had been a long time since I'd blushed with any emotion. 我睁视他。火热差点就,但还没有,烧到了脸上。很久没有尝试因为什么情绪而脸红了。 bookapp.book.qq.com 3. While we're not quite ready to give up on the romantic ideal, the book did get us thinking about why a woman chooses a particular mate. 虽然我们并不准备放弃对浪漫的理想,这本书也让我们思考为什么一个女人选择这个特定的伴侣。 bbs.m4.cn 4. Our way of life. If not quite yet, then at least it was the beginning of the end. 我们的生活方式,即使尚未全然终结,那也是苟延残喘。 www.kekenet.com 5. He begins to realize that being a hero is not quite as simple as he once might have thought. 他开始意识到,作为真正的英雄,并非有如以往所想的那么简单。 www.lcsd.gov.hk 6. Not quite the bold front-door takeover that Bain had envisioned for the NHL, but the backdoor seems to be working just fine for the NBA. 尽管贝恩资本公司当初打算将NHL一锅端的大胆做法没有奏效,但现在这种私下里逐个击破的做法似乎对NBA很管用。 www.fortunechina.com 7. Do things that you're not quite ready to do. And surround yourself with the smartest people. 做你没有完全准备好要做的事情,和最聪明的人在一起。 www.fortunechina.com 8. This reason, is to be cheated, that too much even himself did not quite believe the. 这样的理由,是安慰还是欺骗,说了太多连自己都不太相信了。 tieba.baidu.com 9. If not quite a day at the office, there was a fair approximation to the muddle of faraway Earth. 就算不是办公一族,这儿的生活也堪比地球上的混乱。 www.ecocn.org 10. I am afraid I am not quite so much the man of the world as might be good for me in some points. 我想就某些方面而论,我还没有世故到于己有利的程度。 1. 'You did not understand me, ' said Nasreddin. I said, that I was half mad, not quite mad. ' “你还没明白我的话,”纳斯瑞丁说:“我说我只是个半疯,并不是全疯。” www.7781.org 2. Of course, that might just mean that the Clovis people had not quite exterminated bison before they, themselves, disappeared. 当然,这可能仅仅意味着克洛维斯人在他们自己灭绝之前并没有完全猎杀完美洲野牛。 www.ecocn.org 3. Although the numbers do not quite add up, the benefits of animal waste cannot be overestimated. 尽管这些数字不太可靠,但动物粪便的好处却是不可小觑。 bbs.ecocn.org 4. Largely because China is not quite ready to dismantle labor-intensive industries that still provide much-needed jobs at home. 这很大程度上是因为中国没有做好准备,放弃仍在提供急需的国内就业岗位的劳动密集型产业。 www.ftchinese.com 5. Well, life did not quite turn out to be how we wished in middle school. 不过,生活后来似乎发展地跟我们初中时的想象有些出入。 blog.sina.com.cn 6. His films have come out less often but have continued to make waves if not quite of the caliber as previously seen. 他的影片有所减少,虽达不到以往的水准但仍有轰动效应。其中包括《永远的蝙蝠侠》。 www.jukuu.com 7. some parts will perform a "light" the existence of a sense of not quite strong, certainly God is not the light of the sacred come. 有些部分便演绎出“光”的存在感,不甚强烈,肯定不是上帝降临的神圣之光。 www.cutpic.cn 8. They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot. 它们很可爱,让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说,它们并未达到效果。 www.ftchinese.com 9. Researchers also found a similar connection in a dozen other patients, although not quite as dramatic as in the two featured cases. 研究者还在其他十几个病人身上也发现了这个现象,尽管不如这两例效果明显。 www.dr163.com 10. She did not quite see what was to be done until the hosiery factory at Trippetts Mills suddenly closed, never to reopen. 她还是不知道怎么办才好。到后来,特里贝兹密尔斯的袜厂突然关门大吉,永远不开了。 dict.wenguo.com 1. What a most extraordinary year you are about to put behind you, one full of promise that has not quite materialised as you would have hoped. 即将被你放置身后的是最不平凡的一年,一个承诺,并没有完全兑现你所希望的全部。 yushenduihua.5d6d.com 2. She did not quite promise to pluck each voter from a burning building, but she left the distinct impression that she might. 她并没有满口许诺,誓将每个选民都从着火的楼里营救出来,不过她给人留下的印象很鲜明,她也许能。 www.ecocn.org 3. I do think she did a bit of lifting but I'm not quite sure. 我偏向相信她确实为做过增加挺拔度的胸部整形手术,但我也不能完全肯定。 dongxi.net 4. The next year, 2007, was perhaps not quite as rich a year for works of China reportage, but the general trend continued. 紧接着的一年,2007,对中国报导文学来说也许并不是丰收年,但是(密集发布的)趋势在持续。 www.bing.com 5. Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. 可是我还是身不由己地服从了他,好像是我也没有弄明白似的。 putclub.com 6. Fanny's best consolation was in what he said and this was not quite sufficient to do away with the pain of her inner heart. 他的一番话是对范妮的最大安慰。但是这不足以克服她的内心之苦。 www.jukuu.com 7. It has been a long slog for him, almost fit but not quite, and today was an important step for the boy. 这对他来说是条漫长的道路,基本康复不是彻底的伤愈,今天是对于这个男孩来说是十分重要的一步。 www.chelsea.net.cn 8. She had a little house of her own, a little garden too, this woman of whom I am going to tell you, but for all that she was not quite happy. 今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事,她有自己的一间小屋和一个小花园,但她还是开心不起来。 www.ebigear.com 9. It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time. 恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的,尚未迎来黄金时期。 www.ibm.com 10. His goal just sums up his season. Sometimes those chances can come a bit early for you. You are not quite up to speed. 他的进球就像他的赛季一样棒,但也许来的有点太早了,还没有弄明白怎么回事。 forum.sports.sina.com.cn 1. Michael doesn't respond, not quite ready to believe a man who has no proof other than his word. Michael没有回答,没有其它证据,只凭Westmorland的几句话,他还不能确认是否该相信他。 www.bing.com 2. collocation Based on the speech of the word Your account of what happened is not quite right. 你对于发生的事情的叙述不太正确正确。正确 wenku.baidu.com 3. But I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. 但我很难相像我的小说竟然会缺乏“真实的非洲感”。 www.ted.com 4. I heard your dis- course on meditation a few days ago, but as I am new to your teachings, I was not quite able to follow it. 几天前我听了你关于禅修的演讲,但是因为我刚刚接触你的教导,我还不能完全理解。 hi.baidu.com 5. A: I'm not quite sure what to say, but I seem to have broken your watch. 我真不知道应该怎么说,但是我把你的手表弄坏了。 blog.sina.com.cn 6. (That's not quite true, of course, but politics often involves a bit of sophistry and rhetorical sleight-of-hand). (这并不全是事实。当然,政治通常包括一点诡辩和修辞技巧)。 www.bing.com 7. By this time you have got to be regarded as not quite right in your head, and pity is the only thing felt for you. 这一回,你肯定会被看作脑子有毛病,人们对你只有怜悯。 www.joyen.net 8. She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. 她对人和蔼亲切,但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念,她同一般人是有所不同的。 www.for68.com 9. Not quite as poetic as some of the other herbs, but as you can see it is very red even after it is dried and ready to use. 虽然不像其他草药般富有诗意,但在干燥后和使用时都能看到这种草药很红。 www.elanso.com 10. Mrs. Scott did not quite like all this. She would sometimes gravely shake her head and say she had her doubts about its being right. 司各特太太不太喜欢这个游戏,她有时表情严肃地摇着头,怀疑孩子们所做的一切是否合适。 www.bing.com 1. The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment. 有趣的是,我不确定你们是否能听到我的播音,但我们目前似乎存在一些技术问题。 www.hxen.com 2. A year later, or not quite a year later, we were married. 一年后,还未够一年,我们就结婚了。 hourofpower.org.hk 3. Kent Beck's original twelve practices of Extreme Programming are something of a checklist, but not quite. KentBeck最初提出的十二个XP实践看起来象是一个检查列表,但并不完全是。 www.infoq.com 4. Looking over Table Two it's easy to see that McGrady has not quite been the same player in Houston that we saw in Orlando and Toronto. 从表2中很容易看到,在休斯顿的麦迪并不是那个我们在多伦多和奥兰多看到的那个麦迪。 blog.sina.com.cn 5. He stood before me, not quite knowing what to do with his hands. Finally he placed them in the pockets of his elegantly- tailored silk suit. 他就站在我面前,两只手似乎不知道怎么放,最后他还是把手放进了那条专门定做的气派的丝制西服里。 blog.stnn.cc 6. Such an inheritance could be called instinct, using the word in its original sense. But it is not quite so simple. 如果用最原始的词语来描述,这种遗传被称为本能,但实际并不是那麽简单的。 springhero.wordpress.com 7. Belief in God and subscription to a religion are not quite the same thing, although both books treat them as if they were. 对上帝的信仰和对一个宗教信仰的认可不是很相同的一件事情,尽管两本书对待它们的方式给人感觉好像它们是同一件事情。 club.topsage.com 8. He knew he was not quite ready for the great task ahead of him. 他第一个感觉,是知道自己还没准备好去迎接面前的挑战。 www.seewant.org 9. She proudly takes off her jacket and does a twirl, and I stare at her for a few seconds, not quite sure what to say. 她得意地脱下外套,在我面前转了一圈。我看了她几秒钟,真不知道说什么好。 bbs.newssgo.com 10. I'm not quite sure what he was trying to say, but that too has become a daily source of entertainment. 我不是很确定他想说什么,不过这(猜测对方想表达什么)也成了我们日常的娱乐。 www.bing.com 1. If you want someone who will eat whatever you put in front of him and never says it's not quite as good as his mother made it - buy a dog. 如果你想找一个不管做什么都吃,还从不抱怨没他妈妈做得好的人,买条狗吧。 www.chinadaily.com.cn 2. It is a rare person over the age of thirty who will tell you that the weather is not quite different now from when they were a child. 30岁以上的人难得有人会告诉你,现在天气与他们小时候并无多大不同。 www.bing.com 3. I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure. 我不敢肯定他们是不是把门锁上了;等到我敢走动的时候,我站起身来走过去看看。天啊!没有一所监狱更加牢固。 blog.hjenglish.com 4. In Part IV, Zarathustra assembles in his cave a number of men who approximate, but who do not quite attain the position of the overman. 第四部分中,查拉图斯特拉聚集在他的洞穴一些男性谁近似,但谁不达到相当的立场,弗曼。 lwdx123.com 5. If someone said the sky was the limit, we could say, 'Not quite. ' That is no longer the case. 过去如果有人说只有天空才是我们的发展上限,我们可能会说“也不全是”,这种话我们现在可以不说了。 bbs.enfamily.cn 6. I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms. 父亲去世时我才不到四岁,但我依然还记得与他在一起的时光:东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里; blog.sina.com.cn 7. Biohacking is not quite yet within the range of a teenager with a Saturday job and a parental allowance, but prices are falling. 虽然生物黑客技术还远不是十来岁孩子靠着周末打工或者父母的资助能够玩得起的,但价格在降低。 www.ecocn.org 8. The house, nearly but not quite on the top of the hill, always seemed as if it might slide off into the corn fields below. 整座房子位于临近山顶的地方,看起来摇摇欲坠,好像随时会滑落到山脚的玉米地里一样。 www.22826.com 9. did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes. 还没有完全转过身来,但斜着她的黑眼珠看我。 www.hotdic.com 10. As a piece of organisation, if not quite a triumph, it was an impressive feat. 作为一个整体,若不是一次颇具分量的胜利,这次就不会是一场了不起的壮举。 www.ecocn.org 1. Sure. It matters to me. You know. Today, it's not quite difficult for me to keep in touch with each other by Email or mobile messages. 是的,那对我很重要。在今天用电子邮件或手机短信交流并不困难。 guanyaveronica.blog.163.com 2. He did not quite belong among the other village boys, and was restless. 他和其他的农村男孩格格不入,很少得到休息。 www.ecocn.org 3. This was a tiny revolution at the time, yet still restricts the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone. 这在当时是一次小小的革命,然而还是把视频内容限制到移动电话的尺寸来显示,这不是很宽敞了。 www.bing.com 4. I did not quite like, at breakfast, to hear you talk so much about the French bread at Northanger. 吃早饭的时候,你大讲特讲诺桑觉寺的法式面包,我就不大愿意听。 novel.tingroom.com 5. Lei : Not quite. Then, if it isn't too much of a bother, would you call all the people on this list and tell them. . . 还有。如果不太麻烦的话,你能照这个单子给每个人打个电话告诉他们…… blog.sina.com.cn 6. Wilson's adductor is still tender, he played against Fulham and I'm not quite sure how he managed to get through it, but he did. 帕拉西奥斯的内收肌仍然很脆弱,他在对阵富勒姆的比赛中出场,我不知道他是如何解决这个问题并打满全场的,但他做到了。 www.hotspurcn.com 7. I said sure, but I did not quite understand why he should need my help. 我说当然可以,可是我不明白他为什么需要我的帮助。 blog.163.com 8. Wedo not quite understand what you wrote in the last paragraph of your letter. Please make it clear. 你们来信末端中所说的一切,我们不太清楚,请澄清。 zhidao.baidu.com 9. What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify. 那天早上,当我在电脑里输入我的文章时,不安困扰着我,那是一种让我难以确定的生理感觉。 blog.sina.com.cn 10. Clerk: What's the zip code, sir? Carlo: I'm not quite sure. Clerk: You can look it up in the book over there. 先生,邮政编码是多少?卡洛:我不太清楚。办事员:您可以在那边的那本书里查到。 bbs.maplesky.net 1. Agatha Christie's world is not quite a real world, which is one of the reasons why her books have not become dated. 阿加莎·克里斯蒂的世界不是一个完全真实的世界,这就是她的作品还没有过时的原因之一。 rermione.blog.163.com 2. I did not quite know what to say. I told her that the dress was not a big deal and she had no reason to be upset. 我不知道自己究竟想说什么,但我告诉她那件连衣裙并没有什么大不了的,她不该为此而闷闷不乐。 www.bing.com 3. Maybe not quite realizing that she was signing up for bears, minus-30-degree weather, and no sushi anywhere in sight. 也许她当时并不知道她迁居到的是一个野熊遍野,气温低至零下三十摄氏度,举目无寿司的地方。 www.joyen.net 4. It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty. 包裹起来的话,差不多是这个样子的。 www.ted.com 5. Global English allows writers to go "not quite as far but in half the time" , as the old Cure song used to have it. 正如“怪人合唱团”(TheCure)的一首老歌所唱,英语全球化使作者“虽然无法抵达终点,但省了一半时间”。[注2] www.bing.com 6. you say my love is all you need, see you through, but I know these words are not quite true. 你说只需我的爱,了解你后,我发现这些话并不都是实话。 zhidao.baidu.com 7. The rain did not quite, don't look like rain, it feels like the world next fog, eyes was closed in thick as bead nets rain. 雨确实不大,不像是在下雨,倒像是在下雾,眼前的世界被封锁在密如珠网的雨丝中。 zhidao.baidu.com 8. I was not quite 14, and in a near constant state of arousal; the sight of a bra strap was, frequently, enough to produce an erection. 我已然不是一个14岁的男孩,而且处于一个随时可以唤醒的状态,频繁的看到胸罩的带子都足以使我勃起。 www.bing.com 9. But can we agree that not quite perfect is often good enough? 可是,对于不十分完美往往就是足够好的看法大家是否同意呢? bbs.chinadaily.com.cn 10. I am still not quite convinced that she should have done so much in such a short time. 我还是不十分相信她在这样短时间内做出这么多事。 blog.sina.com.cn 1. Five scoring matrixes are used for recognition, but the result turns out to be not quite desirable. 当使用5种矩阵打分的方法识别27类折叠子时,预测结果并不理想。 xuebao.imut.edu.cn 2. They did not quite like our first plan, so we said, 'Ah well, back to the drawing board! ' And went to revise our plan. 他们不太喜欢我们的第一个计划,因此,我们便说‘那好吧,从头开始’,随即就去修改计划。 blog.sina.com.cn 3. Just a little concerned about my future. It's not quite what I was expecting. 我只是有些担心未来这跟我所期望的不太一样 blog.sina.com.cn 4. Even with the class and the Spring configuration file in place, you're not quite ready to run this code yet. 即使这个类和Spring配置文件已经就绪,您也还没有准备好运行这段代码。 www.ibm.com 5. Business income year after year drops may be ' hurt forcedly ' , it is not quite good that this may mean growing sex. 营业收入逐年下降可能是‘硬伤’,这可能意味着成长性不太好。 dictsearch.appspot.com 6. Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought. 电影学校和摄影大军以及其他工作人员,好莱坞曾经一度是不可动摇的。 www.bing.com 7. Dr. Rajkumar said he suspected that most Americans were not quite ready for a fully autonomous car. 拉杰库马尔博士表示,他怀疑大多数美国人还没有准备好接受完全自动驾驶的汽车。 cn.nytimes.com 8. Later, the crew members had been brutally chased away, I saw this piece with the crowd the sky, not quite. 后来,遭到乘务人员粗暴的驱赶下,我随人流看到了这片天空,不大。 www.dota123.com 9. With the basic look done, we see that this is not quite legal Ruby code, but it's not far off. 搞定这些基础工作,我们知道上面的Ruby代码并不合法,但是离目标并不远。 www.infoq.com 10. And not quite worthy of a country that still retains a sense of its own larger purpose. 不太像是一个仍保留自己更大目标的一个国家。 chinese.wsj.com 1. To Liverpool's great credit they did not let themselves be discouraged, but perseverance was not quite sufficient. 值得赞扬的是利物浦并未气馁,无奈他们的努力还是不够。 www.bing.com 2. I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you. 我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下,他们会帮助您的。 www.dictall.com 3. So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb. " 于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩,尽管如此,我对“烈士墓”的新形象还是缺乏思想准备。 www.bjbonni.com 4. The old ideas will be challenged. But we do not quite have the full sense of space that allows change to manifest. 旧有的思想将会受到挑战,但我们还没有拥有完整的空间感来允许这个改变显现出来。 www.haree.net 5. The important thing to keep in mind that this is an evolving architecture that does not quite yet have all of the puzzle pieces defined. 有一件必须记住的重要事情,这个不断发展中的体系结构尚未完成所有难点的定义。 www.ibm.com 6. It all adds up to a much clearer understanding of a genus of dinosaur that is not quite as familiar as we once thought. 所有这些都加深了我们对恐龙类生物的理解。而以前我们对它们并不熟悉。 ng.trends.com.cn 7. Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them. 其他人也同意马丁内兹费舍尔的观点,只是没有像他那样强烈的表达出来。 www.ecocn.org 8. but as it was not quite enough for Catherine's comprehension, she spoke her astonishment in very plain terms to her partner. 可惜凯瑟琳还是无法理解,她便直截了当地向她的舞伴说出了自己的诧异。 novel.tingroom.com 9. I was no longer a boy, not quite a man, and utterly unsure of what to do with myself. 我再也不是个未成年,可又还没长成真正的男人,更不知道我的未来在哪里。 tieba.baidu.com 10. That argument, I suppose, does not carry much weight nowadays, because, in the first place, cause is not quite what it used to be. 我们看这个论点在今天完全无足轻重,因为首先今天所讲的起因,同当年所指的完全不是同一回事。 lovewoofe.blog.163.com 1. As for future talk, there were plenty of bold, futuristic initiatives that did not quite bear fruit this year. 至于谈到未来,充满着今年未能完全奏效的大胆和前瞻的设想。 www.bing.com 2. I'm not quite sure what you're trying to tell me. 我不知道你想说什么。 www.joyen.net 3. This was not an agreement, and in fact they were not quite familiar with each other, and indeed they had not spoken to each other yet. 这并不是约定的,他们实际上还并不熟悉,甚至连一句话也没说过。 www.fane.cn 4. The forint is not quite back to where it was before the financial crisis but the central bank has felt able to start cutting interest rates. 银行利息尚未完全恢复到危机前时的水平,但匈牙利中央银行已认为有具备减息的能力。 www.ecocn.org 5. Officials in Beijing, however, are apparently not quite ready to embrace it. 然而,北京的官员们显然没有准备要接受它。 dongxi.net 6. Not quite as many died in these combats as Hollywood supposed, but there was always a pile of corpses to be hauled away at day's end. 死于人兽斗的人数并不如好莱坞想象中多,但一天下来也总有成堆尸体必须拖走处理。 www.bing.com 7. I'm not quite sure why I feel like this, perhaps I unconsciously try to widen the gap between my parents and me. 我不很确定我为什么这样,也许潜意识里我尽力地在扩大我与父母之间的代沟。 www.bing.com 8. Also there was the fear, not quite in me, but there in the field, spread like a mist, and denser at the core. 恐惧不仅仅在我心里,也在那片草地上,像一团扩散开来的迷雾,在荒野中心愈发浓重。 blog.sina.com.cn 9. Mrs Clinton has not quite been knocked out, but she is kneeling on the canvas and groping for her mouth-guard. 克林顿夫人还没有完全出局,但她已经跪在拳击台的帆布台面上,在地上摸寻她的护齿套了。 www.ecocn.org 10. Man is ready to die for an idea, provided that idea were not quite clear to him. 人是乐意为某一思想而死的,假如他对那思想还是不十分明了的话。 danci.118cha.com 1. Nitrite content changed as fermented time goes on, and nitrate content had not quite different. 硝酸盐含量随发酵时间不同变化不大,亚硝酸盐含量随发酵时间而变化。 d.wanfangdata.com.cn 2. This is still not quite all that you need for making locale work automatically. 如果您想让场所自动地工作,那么现在您做的还不够。 www.ibm.com 3. Not quite seven weeks into Barack Obama's presidency, the capital's leading thinkers seem to agree that the era of postpartisanship is over. 巴拉克·奥巴马上任不过七周,国会的领先思想家(leadingthingker)们似乎已然承认“跨党派分歧”时代的结束。 www.bing.com 4. But things did not quite go to plan over the US Columbus Day holiday in October of that year. 但在那年10月的美国哥伦布日(ColumbusDay),事情并没有完全按计划进行。 www.ftchinese.com 5. And the result? Well not quite what I'd imagined - my family is responsible for almost 10 tons of carbon a year! 可是结果如何呢,然而与我想象中的大相径庭的是,我的家庭居然会承担几乎每年十吨的碳消耗量! www.bing.com 6. Not quite frequently? He said you hold the party every weekend late into the wee hours. 还不频繁?人家说你每周末都在开晚会,持续到凌晨一两点。 www.bing.com 7. It was not quite so untrue as might have been expected. 它并不象人们所料想的那样完全不合标准。 www.bing.com 8. "Jesus, we did it, buddy, we made it all the ways through" , he said, and they congratulated each other, not quite believing the good luck. “耶稣,我们做到了,哥们”,他说道,他们互相祝贺着,不太相信这种好运气。 www.kan188.com 9. It is just, not quite, a great novel, being a little too conventional for that. 它差不多算是一部伟大的小说,只是手法有点太过因循守旧。 www.ecocn.org 10. At the nearby resort of Rusutsu (it means "where wellness and happiness will stay with you" ) things are not quite so clear-cut. 而在附近的留寿都(意思是“这里,健康与幸福与你相伴”)滑雪胜地,情况也并不明了。 www.ftchinese.com 1. I'm not quite sure where this term originated and I really don't understand why you would tell someone that before going out to do a show . 不是很确定这个术语的来历,不知道为什麽有人可以在演出出发前告诉别人。 www.jukuu.com 2. I have to admit that the Venice I saw was not quite up to the standard of the Venice I had visited so often in my imagination. 我不得不承认我所见到的威尼斯并不及我幻想中经常游历过的威尼斯那样美。 www.hotdic.com 3. In spite of her efforts , Hunt had not quite domesticated . 虽然她想尽了办法,亨特仍不常在家住。 www.bing.com 4. Rubbing his eyes, this bear would also see that some things, of course, are not quite normal. 揉揉眼睛,这只熊当然也会发现有些情况不那么正常。 www.ftchinese.com 5. I voted other. Diana always rubbed me the wrong way, even when I was a kid I knew there was something not quite right about her. 我投其他的,戴安娜总是给我一种错误方向的感觉,就算是我是小孩子的时候也觉得她身上有些不对劲。 www.tieku.org 6. Not Quite. I've Got A Few Canvases To Wrap And A Little More Paperwork. 还没我还有些画要包起来有一些文书工作要处理 www.tingclass.net 7. Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation. 不巧的是,事情并没有那么简单,WSDL是一个概括性的标准,而且实际上范围到可以让人自由诠释。 www.infoq.com 8. Not quite the substitute you were hoping for? Herbal tea was the other accepted alternative. 如果这不是你喜欢的替代品,也可以选择饮用花草茶。 www.ftchinese.com 9. The trouble is, German banks do not quite seem to know the precise rules that govern these payments. 但麻烦的是,德国银行似乎对这些支出的确切管理原则不甚了解。 www.ecocn.org 10. I'm not quite certain. I've been feeling fatigued ( tired ) for a year or so. 我不能肯定。我感到疲乏已经有一年左右了。 www.suiniyi.com 1. Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time. 重新出版的作品里有些是可圈可点的报刊文章,可就不是那么能经得起时间的考验了。 www.ecocn.org 2. Brown dwarfs are not quite big hot enough to ignites the nuclear- fusion reaction that would make them shine as full- fledged stars . 棕矮星的体积还不够大,热度也不够高,还不足以引发核聚变反应;棕矮星必须经过此一反应才会发光,成为成熟的星星。 www.bing.com 3. Is it a human? I'm not quite sure. Figure it out and report back. 人类吗我也不确定你搞定他还有回报情况 www.kekenet.com 4. Mum, these little fish seem to be not quite themselves. 妈妈,小鱼们都不行啦。 www.smxx.edu.sh.cn 5. Is it not quite natural that I should desire to see my daughter, who has been brought to me expressly from Montfermeil? 人家特地到孟费郿去把我的孩子领来,我要看看她,这不是很自然的吗? www.jukuu.com 6. A paradigm is an accepted model or pattern, but the sense of 'model' and 'paradigm' is not quite the one usual in defining 'paradigm'. 范式就是一个公认的模型或模式,但是借用这个词所能表示的“模型”和“模式”的意义,并不完全是通常用来定义“范式”的意思。 blog.sina.com.cn 7. But as he watches upperclassmen regularly abuse stimulants as they compete for top college slots, he is not quite sure. 但当看到高年级学生在争夺顶级大学录取通知书的过程中经常服用兴奋剂之后,他现在不那么肯定了。 cn.nytimes.com 8. Not quite the word I was looking for. Perhaps a little more off the top. 并不完全如此。上面还要剪掉一些。 www.lncjx.com 9. Although I'm not quite ready to throw away my running shoes, I definitely use them a lot less now. 尽管我还没打算要真的扔掉我的跑鞋,但我确实不像以前那么多的穿它们了。 www.bing.com 10. The boy might have known the truth, but I am not quite sure. 这男孩当时也许知道真相,但我不很确定。 zhidao.baidu.com 1. I do not quite understand what it means to say that the U. S. wants India to be a big country. 我不太理解,美国要想印度成为大国具体的涵意是什么。 www.fmprc.gov.cn 2. The Japanese workplace is not quite as sexist as it used to be. 日本的工作场所已经不像以前那样的男性至上主义。 www.bing.com 3. This is not quite to say, simply, that it is a matter of the couple in the sense of the sexual pair. 这并不完全是说,夫妻的意义就是性爱的伴侣。 springhero.wordpress.com 4. There's no doubt that we have not quite clicked yet but there's plenty of time. 不用怀疑我们还没有彻底恢复状态,但是我们还有许许多多时间来恢复最佳状态。 blog.sina.com.cn 5. Well, actually, they're not quite flat in the usual rule, but you could make them flat and it would still look pretty much like a sphere. 通常来讲,它们不是很平的,不过可以把它们压平,看上去还是很像曲面的。 open.163.com 6. Oh, Eve! Yes, I'm here! Not quite where I used to be, but that does not hinder our conversation! 是的,伊芙!是的,我在这儿!不是在我过去常在的地方,但这不会妨碍我们交谈! q.163.com 7. The claim that average SAT math scores have never been higher is not quite clear cut. 说SAT数学平均成绩是有史以来最高并非全无问题。 mailftp.lihpao.com 8. Windsor Castle is not quite all that it seems. 温莎城堡并不完全象它看起来那样。 www.in2english.com.cn 9. Between ourselves. I think Mr. Holmes had not quite got over his illness yet. 我们私下说说,我认为福尔摩斯先生病还没完全好。 edu.qq.com 10. Lastly, he finds that he's "sometimes hesitant to use it as a base [in the vertical screen position] as it seems not quite so stable. " 最后,他发现有时他会怀疑这是否能当做支撑来用(在垂直屏幕位置),因为它看起来并不是那么稳固。 www.bing.com 1. But it's not quite clear to me why anyone would want to be such a thing. 但我不太明白,为什么说所有女性都愿意这样。 www.ftchinese.com 2. It is normal that the strength is not quite there, but it is nothing to worry about. 现在我们没有发挥出全部实力是很正常的事情,没什么可担心的。 blog.tianya.cn 3. When I opened the e-mail, I found it was not quite what I had been expecting. 当我打开那封邮件,我发觉它和我期待的并不完全一样。 www.ftchinese.com 4. The results were technically impressive, but did not quite look convincing. 从技术角度讲,此法得到的效果很是惊人,但是看起来并不那么逼真。 www.ecocn.org 5. Other "mega-deals" that had not quite closed before credit markets froze last summer are suffering from a collective loss of nerve. 其他一些在去年夏天的信用市场陷入冰冻之前没有彻底结束的大单交易正在集体经历神经失常般的折磨。 www.ecocn.org 6. Besides giving the release month (though not quite date), Apple was more than happy to answer that, too. 在公布发布月份的同时(虽然不是精确到日期),苹果也很乐意回答这个问题。 www.bing.com 7. These antennae are small enough to be mobile, but they are not quite big enough to catch all of the low-frequency radio waves. 这些天线足够小巧以保证其灵活性,但是不足以捕获所有的低频电波信号,因为它不够大。 www.bing.com 8. Not quite the only. I really wanted that job at the magazine, but I still haven't heard from them. 也不光你一个人。我想在那家杂志社工作,可是我还没有收到他们的通知。 pdf.sznews.com 9. Associate have on notebook computer ' one key restores ' , when I just began to use, not quite clear, restored savagery not carefully. 联想笔记本电脑上有个‘一键恢复’,我刚开始用的时候,不太清楚,一不小心就恢复到了原始状态。 dictsearch.appspot.com 10. I do not quite know what it was that caused me to lift my head from the friendly shelter of the blanket. 弄不清到底是什么把我从那舒适的毛毯罩子中唤醒过来。 1. I'm not quite hungry now. Let me think for a while. 我现在不是很饿。让我想一下。 talk.oralpractice.com 2. People have been selling hamburgers in Taipei for some time now. I've tried some of them. And my assessment was: Almost, but not quite! 在台北本来早有人制卖汉堡﹐我也尝试过,我的评语是略为形似,具体而微。 bbs.wwenglish.org 3. The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared. 诚然两党的共同点正在减少,但不会完全消失。 www.ecocn.org 4. Unfortunately, this is not quite true -- or at least not as black and white as it may seem. 遗憾的是,这种观点并不完全正确,或者至少不像白与黑那样分的清楚。 www.ibm.com 5. Both are honourable gestures, but they will not quite restore the shine of one of the great stars of the European car industry. 这两者都是值得尊敬的举止,但它们将不足于完全恢复这个欧洲汽车工业巨星之一的光辉。 www.ecocn.org 6. A bathroom mirror was picked up from a firm that makes them and was about to be thrown out because it was not quite perfect. 浴室镜子是从厂子里直接捡来的,厂家因为瑕疵正准备把它扔掉。 www.bing.com 7. Drug-testing laws are often touted as a way of saving tax dollars, but the facts are once again not quite as presented. 药物检测的法律经常被吹捧为节省税款的一种方式,但事实再次不太提交。 www.englishtang.com 8. You will see build up and increasingly stronger earthquakes, but they are not quite at the point of explosion the GOM is. 你会看到由于压力增加,越来越多的更强的地震发生,但是都不能和墨西哥湾爆发相比。 blog.sina.com.cn 9. O. K. , I said that these factors behind the food crisis aren't anyone's fault, but that's not quite true. 好了,我前面说过这些粮价上涨背后的因素不应该归咎于任何人,但是这不完全是真的。 www.bing.com 10. Mr Osborne's desire to make savings from the welfare budget is not quite the same thing as this kind of welfare reform. Osborne阁下试图要从福利预算中省钱,这与福利改革不是完全一回事。 www.ecocn.org 1. Continuing in marriage but breaking up with their first boyfriend, and reverting to lots of men though not quite as many as before. 情形四:维持婚姻,但同他们的第一个男友分手;恢复同很多男人交往,但人数没有以前那么多。 www.brotalk.com 2. Without his quiet touch the album Wish You Were Here would not quite have worked. 没有他轻触键盘,专辑《WishYouWereHere》(《希望你在这里》)将完全不会面世。 www.bing.com 3. It is not quite a week since they left Brighton. 他们离开白利屯还不到一个星期。 www.hjenglish.com 4. He was not quite so tall as Jaime, but he was heavier, with thick shoulders and arms that would have made a blacksmith envious. 他没有詹姆那么高,但是块头更大,宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。 www.cndkc.net 5. It's not quite right to say the newspaper has developed an "app" since there aren't yet smartphones in North Korea. 称《劳动新闻》已经开发出一款“应用程序”的说法并不准确,因为朝鲜还没有智能手机。 cn.wsj.com 6. Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go. 要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们,然后用灵敏的反应在行进中修正它们。 www.bing.com 7. Not quite; let's extend the example a bit by projecting out only the customer's name, as opposed to the entire customer object. 让我们对示例稍作扩展,相对于整个客户对象,我们只投影出客户名称。 msdn.microsoft.com 8. Dale stretched . His arm went along the back of the bench , not quite around her shoulders , but she felt his muscles . 戴尔伸了伸腰。他的手臂靠在椅背上,没有搂住她的肩膀,但她仍能感觉到他的肌肉。 www.bing.com 9. Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state. 就像日常生活中的同名同姓,这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。 www.bing.com 10. Not quite. You've been selected to go on an intensive language course in Beijing early next year. 不完全是。你被选派去北京参加明年的强化语言训练课程。 www.jukuu.com 1. The super-moral value experienced by Confucius, however, was, as we shall see, not quite the same as that experienced by the Taoists . 不过,我们将会看出,孔子所体验到的超道德价值,和道家所体验到的并不完全一样。 dictsearch.appspot.com 2. In terms of pure power it's not too far away, it's probably not quite as good, but overall the feeling is quite positive. 在引擎能力上差距不是很大,它可能不是很好,但总体感觉还是不错的。 f1-zone.net 3. Dark matter might be a result of us not quite understanding how gravity works. 暗物质可能是我们无法完全理解重力是如何起作用的一个结果。 www.bing.com 4. He knew it when it was not quite so flourishing as "he is blest in seeing it now. " 他是深知底细的,彼时的一切尚不如他“今日得见,三生有幸”的现在的样子。 www.4158.net 5. We wanted to see if, in fact, humans are really good decision makers after all, just not quite so good at doing it consciously. 我们想知道,是不是其实人类完全可能做出好的决定,只是在大脑有意识时做的不那么完美。 www.bing.com 6. His ideas did not quite fit in with your aims. 他的主意和我们的目标并不完全一致。这句话中, home.hjenglish.com 7. And the general theme of the film is not quite the same film will be assigned to "the edge of the film" in the. 和普通影片的题材不甚相同的影片会被分到“边缘影片”中。 www.englishtang.com 8. It was not quite 7: 30 on a summer Saturday morning when I left the house with my toolbox and headed toward an alley near the corner. 一个夏天星期六的早晨,不到七点半我就带着工具箱离开家,朝街道拐角附近的巷口走去。 www.zftrans.com 9. Maribel Owen, age 20, was not quite as strong a skater as Laurie. Still, she had just won the U. S. senior pairs championship. 玛丽贝尔·欧文20岁,实力不如劳利,但也刚刚获得美国双人滑大龄组的冠军。 www.xkdwyx.com 10. Uli lieutenant nodded, not quite like a soldier to ask a word. 乌利中尉点点头,很有军人风度地绝不多问一句话。 www.sophomore.com.cn 1. For those who feel as if they had something not quite clean about themselves. 他们觉得自己有些东西不是太干净。 blog.sina.com.cn 2. I said: I am not quite sure, a long time did not see her. 阿三说:我不太清楚,很久没看到她了。 blog.sina.com.cn 3. While someone like Rafa Benitez is better in setting out his game strategies but not quite as adapt in changing them. 而其他教练如贝尼特斯,能在赛前制定出战略,却没有在场上改变它的习惯。 www.godjose.com 4. I said Heathcliff forced me to go in: which was not quite true. 我说希刺克厉夫强迫我进去;那是不大真实的。 www.putclub.com 5. Not only does this require extra storage space, it risks introducing errors if the Titles do not quite match up between the rows. 这不仅需要额外的存储空间,而且如果在各行之间Title不完全匹配,还会冒引入错误的风险。 www.ibm.com 6. That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect. 虽不如安第斯山脉那么高,但也足够高到让人产生高原反应。 www.bing.com 7. I'm not quite sure what your point is and I can't bring myself to read through your garbled arguments again for clarification. 我不太明白你想表达的意思,我觉得你的文章读起来有点断章取义。 www.chinadialogue.net 8. The scientists said they did not quite understand the disparity. 研究人员说他们并不很了解差异的原因。 www.bing.com 9. [font=Verdana]In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this. 1961年,那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店,而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。 www.ecocn.org 10. She wore far too much rouge last night and not quite enough clothes. That is always a sign of despair in a woman. 昨晚她胭脂搽得太多而衣服又穿得太少,这在女人向来是绝望的表示。 blog.tianya.cn 1. They're not quite golden, but maybe the rich Incan history makes up for that. 右上角的拱形标志是黑色的,但丰富的印加历史或许能为其增添色彩。 www.bing.com 2. Maarten: Exactly, this is not quite, eh. . . it's a bit fearful to hear about all the repairs and things she is talking about. 确实,这确实是…额…听到她说起的关于蜥蜴人以及相关的事情有些恐惧因素。 blog.sina.com.cn 3. Even in their heyday, dinosaurs were not quite as dominant as popular myth makes them out to be. 即使是在全盛时期,恐龙也并不是民间传说所理解的那样占绝对统治地位。 forum.china.org.cn 4. Yet by itself, this bill, whose passage in the Senate is still not quite secure, is an incomplete remedy (see article). 然而就该法案本身而言,并不是一项完整的补救措施,通过参议院也还不是十拿九稳。 www.ecocn.org 5. At present, Sibelius theoretical circles for the number of research papers and books is not quite a lot. 目前,理论界对于西贝柳斯的研究性论文和书籍的数量并不是相当的多。 www.fabiao.net 6. Even in your lack of understanding seek His instruction that you may 'know' even when you do not quite understand. 即使你缺乏理解,寻求他的指引,这样你会在你自己都不甚理解的时刻“知晓”。 apps.hi.baidu.com 7. This fitting is no problem, this blade appears in early period. But its line fuller is not quite good. Wait for me to find a example. 看一套。没问题。早期也就这种条子。但是线槽是外啦点。等等我找个例子。 hfsword.com 8. If they happen to hear any sound that is not quite familiar to them, they need to check it out very soon. 如果碰巧听到什么声音,那是不太熟悉他们,他们需要看看很快。 www.bing.com 9. Inevitably the repair job was not quite so simple. The mower firmly refused to mow, so I decided to dismantle it. 事实上,修理工作远不是那么简单。修完后割草机还是纹丝不动。于是,我决定把它拆开。 blog.sina.com.cn 10. but, although we worked hard and faithfully, yet we did not quite reach our goal. 但是,尽管我们都十分努力,却没有完全达到预期的效果。 bulo.hjenglish.com 1. I'm afraid what you think about the man is not quite right. 你对此人的看法恐怕不太正确。 dict.hjenglish.com 2. Before I knew you in to India and is not quite understanding, I learn geography, so just know India's tropical monsoon climate. 在认识你以前我对印度并是不十分的了解,我是学地理的,所以只是知道印度是热带季风气候。 women.wenda.sohu.com 3. If you're not quite sure what I'm talking about re: repetitious examples, if you read the top marketing books, you will, soon enough. 如果你还不完全相信我所说的,就多去看看这些例子。如果你读了那些优秀的营销书籍,你很快就会明白了。 www.elanso.com 4. Cassandra: Um, well, I'm not quite sure what I'm destined to do yet, but as soon as I figure out my true vocation, I'm following my heart. 卡桑德拉:嗯,我还不太确定我注定要做什么,但我一清楚自己真正的职业,就会顺从自己的心意。 www.hxen.com 5. The manager is not quite satisfied with the operating personnel in the company. 经理对公司的业务人员不甚满意。 blog.sina.com.cn 6. Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense. 其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机,甚至连玩具飞机也不够,但也有一些意义。 www.bing.com 7. I hope so. I'm looking for some material for a paper I'm writing, and I'm not quite sure where to look. 希望如此。我在找写论文的一些材料,我不太清楚去哪里找。 www.hxen.com 8. That explained a lot, but it did not quite square with other observations. 虽给出很多解释,但是却与其他一些观察结论不符。 bbs.ebigear.com 9. From what you told us it appears that you are not quite conscious of your surroundings. 从你与咱们的交谈你看来并不甚么意识到你周遭的。 blog.hangzhou.com.cn 10. In most regards, I feel I am settling in well, but I still feel that the tone of my e-mails is not quite right. 在大多数情况下,我都自以为适应得不错,但仍感觉我在电子邮件里的语气不太对劲。 www.ftchinese.com 1. But where the body is not quite ready it is a major change and is weakening. 但是【身体】还没有充分准备好这个首要的改变与觉醒。 apps.hi.baidu.com 2. " Loopholes" in the experiments, however, mean that the question is still not quite settled. 然而实验中的“枪眼”意味着问题仍然没有很好解决。 www.jukuu.com 3. Not quite a genius. . . but still one of the giants of English literature. 即使算不上天才,却也是英国文学史上的一位巨人。 www.elanso.com 4. If you are not quite certain that it is multiplied for you in heaven, do not bestow. 如果你不大肯定你施予的已经加倍累积在天上,那就不要给予。 www.chinesetodays.org 5. For those of you building controls, the usage model for control state is not quite as convenient as view state. 对于您的那些生成控件,控件状态的使用模型不像ViewState一样方便。 www.cnblogs.com 6. A modified form of the Hunger Strike for those whose political convictions are not quite so radical is giving up chives. 对于政治信念没那么激进的人,有种经过改良的绝食斗争方式,即不吃细香葱。 www.douban.com 7. It may seem to you not quite real until you meet it face-to-face. 而直到亲眼见证的时候,你都会认为它可能似乎不太真实。 www.kekenet.com 8. There he is. Systematic, uncaring, methodical, conservative and sometimes not quite up to speed. 这那他是一个系统的、被遗忘的、有方法的、墨守陈规的,有时不安分工作的家伙。 www.kuenglish.info 9. This did not quite satisfy the penetrating Mistress. 这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足。 10. check completed , i think gear is still jammed , but i ' m not quite positive about it . request foam carpet. 已检查过了,我想轮子仍被卡死,但我不十分肯定它,请求在跑道上喷洒泡沫垫。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。