单词 | not on |
释义 |
例句释义: 不可能,不运行 1. The matter of choice is given, and known as a content dependent not on the will itself, but on outward circumstances. 任性的内容不是基于意志本身,而是外界所给予的,以意识到外在环境的制约为基础。 blog.sina.com.cn 2. The Qaddafi regime may hold out for a while yet, but time is not on its side. It is possible that it may implode. 政府军或许还能坚持一段时间,但垮台是迟早的事,最可能的是发生内讧。 www.ecocn.org 3. The document is not on CSRC letterhead and does not clearly indicate where it was directed, said the sources. 信息来源说,这份文件没有中国证监会的抬头,没有明确显示是哪个部门出具的。 www.bing.com 4. For I say unto you, Joshua: it is not on account of the godliness of this people that you shall root out the nations. 约书亚,我要对你说:不是因为这百姓的虔诚使你将诸国赶除。 dictsearch.appspot.com 5. This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward. 这一泡沫还没有到破裂的时候,但随着基金做出调整,以适应未来可能出现的较低回报率,这一泡沫可能变小。 www.ftchinese.com 6. The poor do not, on the whole, seem to love the colonel. 虽然整体上穷人看上去并不爱戴上校。 www.ecocn.org 7. Soling this problem for Tom and Mary depends not on how much they loved each other but on how much they understood the opposite sex. 解决汤姆和玛莉的问题不在于他们彼此有多相爱,而在于他们了解异性的程度。 dictsearch.appspot.com 8. Barcelona coach Frank Rijkaard insists revenge was not on his mind after seeing his side knock Chelsea out of the UEFA Champions League. 巴萨主教练里杰卡尔德在看到他的球队在冠军联赛淘汰切尔西队之后坦言,击溃切尔西并非是在报仇。 www.biodic.cn 9. These organizations understandably tend to focus not on what has been accomplished but on convincing people how much remains to be done. 这些机构显然乐于让人们关注尚待解决的问题而非已经取得的成就。 www.bing.com 10. I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set. 我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲,当儿子出生时,我会在门外守着,而不是在电影拍摄现场。 www.putclub.com 1. At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies. 我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。 www.bing.com 2. Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece. 然后莫扎特的青少年愿望(炫耀自己的技术)在此之际没有创造出杰作。 www.tianya.cn 3. Children should not be kissed too much. Not on their face (germs), top of their heads or the side is all right. 孩子们不应该被吻的太多。不要亲脸(细菌),可以亲头顶或头边。 blog.sina.com.cn 4. Our value depends not on how long we live, but on how much we contribute. 人的价值,不在寿命的长短,而在贡献的大小。 itsling1234.blog.163.com 5. Jim: Not on your life! After her behavior at my party, I don't even want to see her again! 决不!自从她在我的舞会中做出那种举动后,我就再也不想见到她了! learning.sohu.com 6. And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment. 国王进来巡视坐席的客人,看见在那里有一个没有穿婚宴礼服的人。 www.ccreadbible.org 7. The focus, say officials, is not on finding the dead, but rather, on trying to save the living. 官员们说,现在的重点,不是寻找遇难者,而是努力拯救活着的人。 qac.yappr.cn 8. Some of this happens in Paris, much of it happens in his country house, and the focus is not on film production but on family. 有一些在巴黎发生,大部份在他乡郊屋子里发生。但是焦点不是放在电影制作上,而是家庭。 www.bing.com 9. CAI enables you to defer the time consuming parts of the deletion to a date when the system load is not on a high level. CAI允许您将消耗时间的删除部分延迟到系统负载不是很高的时候。 www.ibm.com 10. The best kind of flirtation with a woman is to tease her, to bust her balls, to let her know that she is not on a pedestal. 对女人的最佳调情方法就是逗弄她,开她的玩笑,以让她知道她不是被宠坏的公主。 blog.sina.com.cn 1. Apple, of course, is not going to pre-announce their products, and neither will any of its suppliers, at least not on the record. 当然,苹果并不打算提前公开其产品,它的供应商也都不会泄露天机。至少过去没有这种先例。 www.forbeschina.com 2. "I don't know if Gareth Barry will leave Aston Villa or not, but I am not on his case, " said the Frenchman. “我不知道巴里是否会离开阿什顿维拉,但是我与他的事无关,”这位法国人说。 bbs.arsenal.com.cn 3. You look around and see if there's anything else that you think your family needs, even if it's not on the list. 你周围再看看,看看是否还有没有什么是你家里需要的,即使单子上没有列出来。 lib.cqust.cn 4. A summary of the physical and chemical nature of life must begin, not on the Earth, but in the Sun in fact, at the Sun's very center. 总结生命的物理及化学性质不是从地球开始,而实际上必须从太阳开始,从太阳的正中心开始。 www.dictall.com 5. It is not on account of his gracious and considerate ways and his delicacy that I love him. 我爱他并不是因为他的高尚、谨慎或体贴。 bbs.hualongxiang.com 6. The letter said he was basing his view on the bank's recent earnings, not on a projection that profits would surge. 信中说,鲍尔森之所以所此设想是基于该行近期盈利水平,而非寄希望于它的利润情况将出现飞升。 cn.wsj.com 7. Her hair has grown back, she no longer licks and chews at her feet, and I feel good that she's not on any drugs! 她的头发已经成长回来,她不再连任,并骂她的脚,我感觉很好,她不是对任何药物! bbs.westies.cn 8. When a good player comes out you know you are not on your own, so even if ideally you would wait one or two more years, you cannot any more. 当一个好球员出现时,你很清楚不止你一个在窥觑,因此即使你觉得最好可以等多一两年再动手,但你却无法再等。 bbs.arsenal.com.cn 9. But three weeks after these attacks, Mumbai wasn't like that, at least not on the surface. 但是在恐怖袭击发生三个星期之后,孟买却不是这样的,至少表面上不是。 www.bing.com 10. Why must the Indian culture always focus on how much others are getting and not on how much we are benefiting? “法迪亚”说,印度文化为什么必须总是关注其他人获利多少,而不是我们自己有多少收益? c.wsj.com 1. Another, featuring just Tony and his wife Cherie, has been sent to a wider audience - although not on the scale of the US president. 另一种贺卡上面只有布莱尔和妻子切丽,这种贺卡送给更多的人--尽管没有像美国总统那样送给那么多的人。 www.chinadaily.com.cn 2. Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things. Ginger不在项目中,并且没有涉及到所有的项目活动,因此对她来说,很容易遗漏或误解一些事情。 www.ibm.com 3. It is a striking sign of the temper of our times that the controversy about this passage centered on its origin and not on its content. 关于这篇演讲的争论常常集中在其起源,而不是在其内容本身,这是我们这个时代的明显特征。 www.bing.com 4. I would not on any account trifle with her affectionate solicitude, or allow her to hear it from anyone but myself. 我千万不能辜负她一片好心好意,我要亲自去把这件事说给她听,不受别人转言。 5. Hollywood's not much to see, therefore, that called on the so-called movie star Sharon Stone, is not on the issue of the. 好莱坞大片看的不多,因而,对那个叫莎朗·斯通的所谓影星,是对不上号的。 zyynb.com 6. And he would not have written the Wolfman, if it were not on this track, on this particular requirement: is it true or not? 他本来不会写下「狼人」这本书,假如不是他困陷在这条途径,困陷在这个特别的要求:这是真实与否? springhero.wordpress.com 7. The German government said the Amflora potato will be grown in eastern Germany but not on an industrial scale. 德国政府表示,Amflora马铃薯将在德国东部地区种植,但不会应用在工业范畴。 www.bing.com 8. My income and my sense of accomplishment depended only on those 15 hours, not on the total amount of time I spent at the office. 我的收入和成就感仅仅来自那15个小时,而不是我在办公室耗费的所有时间。 www.bing.com 9. The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains. 公司的现代飞思三门小型客车,一年前还未开始销售,也为公司带来了收益。 www.bing.com 10. Gas and oil are commodities, and the prices are based on the cost to replace a seller's supply, not on how much the gas cost to produce. 汽油和石油都是商品,价格是基于代替卖方供应的成本,而不是生产汽油的费用。 www.hxen.com 1. Speaking to the enemy is an ordinary part of diplomacy and does not on its own amount to appeasement. 与敌对话属于外交中的平常内容,本身并不等于绥靖政策。 www.ecocn.org 2. Parent empower our lives, even if a person is not on how much the age of parents, who have become orphans. 父母赋予我们生命,即使一个人多大年龄上没有了父母,他都成了孤儿。 www.bing.com 3. Communication diagrams have no concept of the asynchronous message since its focus is not on message ordering. 交互图并不关心异步信息传递,在交互图中没有异步的概念。 www.jxenglish.com 4. You're asking me to invest in that poorly rated company just because you know the son of the president? Not on your life! 只因为你认识那个总经理的儿子,就要我去投资那家明明评价不怎麽样的公司?简直岂有此理! dictsearch.appspot.com 5. However, what if something you were expecting to see is not on a diagram? 然而,如果您期望看到的东西不在图上怎么办? www.ibm.com 6. Jenny, because she was Jenny, was clearly hoping that if the doctor discovered a problem, it would be on her side and not on mine. 正因为她是詹妮,她才真正地希望,假如医生发现了问题,那一定属于她而不属于我。 www.enteacher.cn 7. The part of a country's armed forces not on active duty but subject to call in an emergency. 后备部队:一国的不处于积极任务中但在紧急情况发生时随叫随到的分武装力量。 iask.games.sina.com.cn 8. You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park. 你仍然可以与孩子嬉戏,如果不是在国际假日酒店里,至少可以在当地的公园里。 www.bing.com 9. In the end the wait was futile as I was not granted permission to see my client at least not on this trip. 我们的等待白费了,这次的武汉之行没能被允许见到我的委托人。 blog.sina.com.cn 10. If you think of other men who are not on any of the other lists of evil men be sure to mention them in the comments for others to discuss. 如果你还知道任何没有在其他恶人榜上列出的恶人,请一定写在评论栏里,以供大家探讨。 www.elanso.com 1. Then they just have to persuade him to be put to, say leadership is not on the spot, not wearing. 这时大家纷纷劝说他只是去去就来,再说领导又不在现场,就不必戴了。 bbs.netat.net 2. Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada. 警方说,被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上,而他也通过了加拿大的安全检查。 www.voanews.cn 3. Bethlehem is thus a reference to the constellation Virgo - a place in the sky, not on Earth. 伯利恒也因此被称为室女座——它是在天上,而不是在地上。 www.yappr.cn 4. I read some people did not forget, is not on the analogy with a beautiful, the women are rich in connotation. 我有些让人过目不忘,但绝不是用漂亮就可以比喻了,属于比较有内涵、淡定的女人。 www.yinghanhuyi.com 5. But the Fed's hair is manifestly not on fire, nor do most politicians seem to see any urgency about the situation. 然而,显然,美联储的头发并未着火,大多数政客似乎也没有看出情况有多么紧急。 www.bing.com 6. in its mouth: Printing machine prints at the width of the paper is called bite, bite part is not on the content of China and India. 叼口:印刷机印刷时叨纸的宽度叫做咬口,咬口部分是印不上内容的。 www.bing.com 7. This helps the analyst focus on what's important, not on trying to sort through the array of potential data sources. 这有助于使分析集中于重要的东西,而不是试图翻遍所有潜在的数据源。 www.ibm.com 8. Controversy does not on its own create good writing, yet it is usually a powerful aid. 争论本身并不能产生好的作品,可是它往往大大有助于此。 www.jukuu.com 9. The Customers table is not on the "one" side of any other one-to-many relationships. “客户”表不在其他任何一对多关系的“一”端。 office.microsoft.com 10. Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. 耶稣大声说,信我的,不是信我,乃是信那差我来的。 www.bing.com 1. Out of necessity, a Shifters sense of self is based not on outward form, but on soul, which is the only constant about them. 当然,变形者的自我意识并非以外形为基础-而是灵魂,这是他们唯一永恒不变的东西。 www.wodegame.com 2. Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field. 球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一,球员不上场时在此处休息 dict.netat.net 3. With Hyypia and Carragher as centrales, they seem to be at an advantaged in the air, but not on the speed. 在中场他们有海皮亚和加拉格,看上去他们在防空能力上占得先机,但速度上不是。 dictsearch.appspot.com 4. My answer was that economic growth depends not on the harshness of the political climate, but the friendliness of the economic climate. 我的回答是:印度增长,不取决于“政治气候”的争吵程度,而是取决于经济气候的友好程度。 q.sohu.com 5. In any case, the G20 has no legitimacy to impose policies on those who do not agree, and especially not on non-members. 此外,20国集团没有法律权限,将政策强加于那些持反对意见的国家,尤其是对那些非成员国。 www.ftchinese.com 6. "The evaluation was not on the product, " he said. "It was on the producers. " “选民的态度针对的不是宪法,”他说。“而是制定宪法的人。” cn.nytimes.com 7. Furniture should try to avoid the sun, not on the stove, heating the side, paint easily from the skin, fall. 家具要尽量避免日晒,不要放在火炉、暖气旁,油漆易起皮、掉落。 www.xiami360.com 8. If it's not on the list , I'm not sure , but I'd be glad to check for you . 如果征订目录上没有,我就不能保证了,但是我可以给您差一下。 www.bing.com 9. He'dhad five children already by his first wife (though four had died in infancy), and fatherhood was not on his mind. 他和第一位妻子已经有了五个孩子(不过四位夭折),但是他的心里没有父亲的概念。 www.bing.com 10. For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham. 他并不救拔天使,乃是救拔亚伯拉罕的后裔。 www.ebigear.com 1. There was not on the pavement, in the carriages, at the windows, a single tongue that was silent, a single arm that did not move. 在人行道上,马车里,窗口里,没有哪一个人的嘴巴是闭着的,没有哪一个人的手臂是不动的。 www.jukuu.com 2. Of course not! You don't have to suffer needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors. 当然不是这样!你不必委曲求全。你的命运取决于你自己,而不是其他外在的因素。 blog.sina.com.cn 3. I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields , but right where people live . 我们目睹了现代战争的前线不是在偏远的战场,而是在生活区。 www.bing.com 4. No, not on a timeout facing the wall, or looking like a scared little wallflower - but sitting at the end of the bar. 不,不超时就面临墙还是有点害怕的样子桂竹但坐在酒吧结束。 www.jk170.com 5. It calms you, centers you, focuses you on what you're doing right now, not on all you have to do and all that has happened. 它使你变得平静,将你的不安的内心集中起来,并使你专心于你正在做的事,而非你所有需要做或者已经完成了的事。 www.bing.com 6. Every form of life on this planet stands not on its own but is supported by, and supports, other living things. 这个星球上每种形式的生命都并非独立存在,而是与其他生物相互依存。 zwhwhy123.blog.163.com 7. M. I'm afraid it is not on our menu. But I'll ask about my chef if it is available. Please wait a moment. 这道菜餐牌上没有,请稍等一会儿,但我可以问一下厨师能否为您制作。 www.mercicoffee.com 8. In any event, awareness is annually one of the largest issues facing conservation advocates - not on a global scale, but a local one. 在任何情况下,对于环保倡导者来说,有环保意识才是最重要的—这不是从全球范围来讲,而是从自己居住的地方开始。 www.elanso.com 9. Obviously it all depends on me what happens and not on others, it would be magnificent if Juventus took me back. 很显然这要取决于我做的怎么样,与其他事情无关。如果尤文图斯将我收回的话,我将感到很荣耀。 www.jczqw.com 10. Analysts who like the company tend to focus not on Mr Murdoch but on the executives he appoints. 喜欢新闻集团的分析家倾向于重点关注默多克任命的高管们,而不是默多克本人。 www.ecocn.org 1. When our ancestors began to imitate they let loose a new evolutionary process based not on genes but on a second replicator, memes. 当我们的祖先开始模仿时他们就开启了一个新的进化过程,这个进化过程并非基于基因而是基于第二种复制因子(replicator),媒母(Meme)。 www.bing.com 2. I moved back to New York and vowed that I would focus on myself, not on getting married, for a while. 我搬回到了纽约,发誓要在一个时期内把着重点放在自己身上,而不是结婚上。 www.bing.com 3. If you click a participant's icon on the top of a wave, on the pop-up, the Remove button is enabled on bots only, not on human users. 单击一个wave上方参与者的头像,在弹出的菜单里,只有wave机器人的“移除用户”按钮是可用的,其他真人用户则无法移除。 www.bing.com 4. First, spreads on credit that took no account of default probabilities (bankers have been doing this for centuries, but not on this scale). 第一个源头是不考虑违约可能性的信贷息差(数百年来,银行家一直这样做,只是规模没有这么大)。 www.ftchinese.com 5. But a prolonged slowdown, with consumers still not on top of their debts, might be self-reinforcing. 但在消费者仍然负债的情况下,旷日持久的经济放缓可能会自我强化。 blog.sina.com.cn 6. So the body or bodily experience does not on Nietzsche's conception consist of building blocks that can be analyzed by a special science. 尼采概念中的身体或肉体存在,并不包含可以被某些,特殊科学分析的组成部分。 open.163.com 7. Thus, most political energy is now being expended not on regulation itself but on the name of the regulator. 因而,目前大部分政治能量不是消耗在监管本身,而是消耗在了由哪家机构来监管上。 www.ftchinese.com 8. One small thing is that it looks like the little fairy has her wings on her buttocks and not on her back. 一点小问题,那个小仙女的翅膀更像是长在屁股上,而不是在背部。 bbs.5d.cn 9. When your focus is not on the food, it's easy to overeat, research suggests. 研究表明当你的目光没有聚焦于食物时很容易吃得过饱。 treasure.1x1y.com.cn 10. I decided to stand on the side of prisoners is not on the side of the deceased. 我决定站在犯人这一边不站在死者那一边。 cul.zhishi.sohu.com 1. If you're not on vacation, try taking a day off, or at least firm up some plans for an upcoming getaway. 如果您没有休假,尝试采取了一天假,或者至少是坚定了一些计划,为即将到来的逃走。 wenwen.soso.com 2. Everyone in Washington needs to focus not on politics but on what's right for the country; on what's right for you and your families. 华盛顿的每个人都需要关注的不是政治,而是对国家有益的事情,对你们和你们的家庭有益的事情。 www.bing.com 3. Do not be grieved then, for the cause of its not being done depends not on thee. 那么不要为此悲哀,因为不做这件事的原因是不以你为转移的。 hi.baidu.com 4. Halfway up, I look back to see how my mother is doing. But she's not on the stairs. 途中,我回头看母亲,发现她已不在台阶上。 blog.sina.com.cn 5. Oh, forget it then. Hey, I told you to put the files on the "in" tray, not on my desk. 哦,那先不提这个了。嘿,我告诉你把文件放在“接收”格里,而不是我的桌子上。 www.bing.com 6. "A slash of assistance is not on the cards, unless there is another big surprise [like bin Laden's whereabouts], " said the US official. “除非再出现某个重大意外(类似拉登行踪这样的情报),否则不太可能进一步大幅削减援助,”上述美国官员表示。 www.ftchinese.com 7. India's government calculates the import duty on soy oil not on the actual landed cost of the oil, but on a state-set base price. 印度政府对豆油进口关税的计算不是基于豆油的实际到岸成本,而是基于国家制定的基价。 www.asaimchina.org 8. However, present analysis regarding the legal position of press made by academic circle is not on a parallel with its important role. 然而,人们对于新闻在法律上地位之分析却与其重要作用极不相称。 www.fabiao.net 9. The influence that the man of practice has is not on a special singular object but on the whole humanity. 修行完备的人,他所散发出来的影响力,绝对不是针对某一个特别的对象而发的,他是无相的。 blog.sina.com.cn 10. His main job , when not on Council business, was as an investment advisor . 除了处理立法会的事务外,他的主要工作是投资顾问。 www.bing.com 1. The Tuna used is bonito, which is one of the most abundant fish in the sea and is not on any endangered species list. 所用的鱼种在海中含量丰富,是没有任何濒危物种名单。 store.pchome.com.tw 2. Great bit of the students said: "do not tell my mother, not on line yet? " 大一点儿的同学说:“不告诉妈妈,不就行了吗?” zhidao.baidu.com 3. With that kind of logic, it's a good thing you're not on the jury. I'm certain of that much. 以那种逻辑,你不在陪审团里真是件好事,这一点我十分肯定。 blog.sina.com.cn 4. Oh, forget it then. Hi, I told you to put the files on the entry, not on my desk. 噢,那算了。嘿,我跟你说过把文件放在入口处,不要放在我的桌上。 www.hxen.com 5. Women in the placebo group, not on an aromatase inhibitor, maintained BMD at the spine, but had a significant 1. 2% loss at the total hip. 未服用芳香化酶抑制剂的妇女脊柱骨密度保持不变,全髋关节下降1. news.dxy.cn 6. But Pakistan considers Mr Bahadur to be a "good Taliban" , ie, one who has agreed to fight only in Afghanistan, not on Pakistani soil. 但巴基斯坦认为巴哈杜尔是一个“好塔利班”,也就是说,他答应只在阿富汗打仗,而不在巴基斯坦的领土上打。 www.ecocn.org 7. MILTON FRIEDMAN: The intellectual elite, as it were, were on the side of Allende, not on the side of Pinochet. 米尔顿。弗里德曼(MiltonFriedman):知识分子的精英们站在了阿兰德(Allende)一边,而非皮诺切特一边。 vip.book.sina.com.cn 8. And a safer version, cellulose acetate, was not on the market yet when Bakelite came out. 当胶木问世时,市场上还没有出现更安全的版本,醋酸纤维素。 www.chinavalue.net 9. If, there are items supplied prior to Aug 2007 and are not on the list, kindly email , so that we can look into the matter for the next run. 如果有些提供的项目比2007.8更好,且不在清单上,请发邮件给我们,这样我们将为了明年的开办研究此事。 zhidao.baidu.com 10. But the volcano erupted again and he even started arguing belligerently that we were not on the motorway at all, despite the blue signs. 但是火山爆发了,他甚至不管那些蓝色的标志,开始挑衅般地争辩说我们根本不在高速公路上。 www.bing.com 1. Looking back on his past work, I found that life is always a separate line, not on the line for another trip. 回首自己做过的工作,我发现人生是常另起一行,这行不行就换另一行。 www.bing.com 2. Turn not your back to others, especially in speaking; jog not the table or desk on which another reads or writes; lean not on anyone. 不要转身背对别人,尤其在讲话的时候;别人读书写字的时候,不要碰撞台子或书桌;不要倚靠在任何人身上。 dictsearch.appspot.com 3. At the time the IWW's vision of a new worker-controlled order seemed "if not on the verge of becoming reality, not preposterous either" . 那时,世界产业工人组织对于由工人主导的新规则的看法似乎是“即使并不接近现实,那也并不是荒谬可笑的。” xiaozu.renren.com 4. We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me. 我们终究不是一条路上的,我成不了你的骄傲,甚至连你需要我帮助的,我也帮不上。 gb.cri.cn 5. Whilst not on the same level as the suffering of the early gay rights advocates, prejudice is still very much a part of an asexual's life. 虽不至于遭受早期同志权利提倡者的磨难,但是偏见仍然是无性恋者生活的一部分。 www.foodmate.net 6. One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action, only sure that it will do so sometime. 一个永远不能确定它是不是点的突破化为行动,不仅确保它这样做将某个时候。 learning.zhishi.sohu.com 7. Bilateral agreements, thus, do not, on the whole, serve as stepping stones to a comprehensive global deal. 因此,总体来说,双边协定并不能作为综合性全球协定的垫脚石。 www.ecocn.org 8. So you can also send commands that are not on the list, you just might have to add : characters to certain places. 所以您也可以发送指令都是不在名单上,你刚才可能有加:人物某些地方。 bbs.wda.com.cn 9. Other teachers are not expected to do all this. They are not on a tenure track. They are called adjuncts. 其他老师不需要做所有的这些工作。他们的职位不是预备终身职位,他们被称为副教授。 blog.chinaunix.net 10. Kim Jong-un's rise is unlike that of his 68-year-old father's in one crucial regard: time is not on his side. 金正银的升任并不像他68岁父亲那样,关键在于:时代已经不站在他那边。 dongxi.net 1. The backup should be stored in a safe place, and not on the same machine on which Workplace Services Express is installed. 备份应保存在安全的地方,并且不能保存在安装了WorkplaceServicesExpress的同一台机器上。 www-128.ibm.com 2. You want me to pay you $500. 00 for that pile of junk? Not on your life! 你要我花五百元买一堆破烂吗?绝不! www.kekenet.com 3. The focus here is not on what you want or do not want to do, but on your previous bad experience. 这里要注意的是,关键不在于你想要什么或不想做什么,关键在于上次你这样做很难受。 gb.cri.cn 4. That is perhaps the most striking thing about humour in the Middle East. Most of the time the joke is not on the enemy. 中东人的幽默感中最引人注目的是,大多数时候取笑的对象不是他们的敌人。 www.bing.com 5. You should base your religious beliefs on what seems true, not on what you think makes you feel better. 宗教信仰的基础应该是我们认为真实的事情,而非我们认为会给自己带来快乐的事情。 www.ftchinese.com 6. In the paper or other media contacts with quick curing, printed image more sharp edges of the dot is not on the evolution and diffusion. 在与纸或其他介质隔绝时能当即固化,印不入的图像愈加迟顿,网不面操纵虚化的边际及清不兴。 www.bing.com 7. The world's farthest distance is not run away, but you are not on my side you know I love you! ! ! 世界上最远的距离不是天涯海角,而是你就在我身边你却不知道我爱你!!! dictsearch.appspot.com 8. If the font that you want exists on the report server but not on the local computer, you can type the name of the font. 如果所需的字体不在本地计算机上而是在报表服务器上,您可以键入该字体的名称。 msdn2.microsoft.com 9. This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump. 这次他碰了碰她,不过不是肩头,他将手放在她的大腿上,小心地把指头放在残肢伤口的上方。 www.bing.com 10. Your success as a family, our success as a society, depends not on what happens in the White House, but on what happens inside your house. 你家庭的幸福,我们整个社会的幸福并不取决于白宫这所房子里发生的一切,而在于你自家房子里发生的一切。 blog.sina.com.cn 1. That's what I'm opposed to. A dumb war. A rush war. A war based not on reason but on passion, not on principle but on politics. 这就是我所反对的战争:愚蠢的战争,匆忙的战争。一个基于情绪而不是理智,基于政治而不是原则的战争。 blog.sina.com.cn 2. He invited her to the car, but she chosen not on a person who walked slowly towards the school gate. 他邀她上车,可她偏不上,一个人就慢慢地往校门口走去。 www.dota123.com 3. This focus of this exhibition in his name is not on his multi-identities, but rather on his photographic works. 为他举办这次展览,看重的并不仅仅是其多重身份,而是将关注点放在了他的摄影作品上。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Obama ran to the left, but not on the kind of unapologetic liberal platform some in his party would have wanted. 奥巴马倒向了左翼,但却并未处在民主党内一些人曾希望的那种强硬的自由主义平台之上。 www.ebigear.com 5. I would not on any account trifle with her affectionate solicitude . 我不论如何都不会轻视她诚挚的关怀。 www.bing.com 6. The government also declared that any journalist inside the country not on the approved tour would be considered to be a member of al-Qaeda. 政府还宣布,任何在该国没有批准的旅游记者将被视为是一个基地组织成员。 www.englishtang.com 7. Immigration would not, on current trends, make up the shortfall in the working age population. 移居入境是不乐观的,在现实的趋势来看,还不足以去弥补工作年龄阶段的人口。 bbs.freekaoyan.com 8. Islamic terrorism had won not on its own terms, but with the unified support of the United Nations standing behind it. 伊斯兰恐怖分子的得逞,不是靠自己的,而是靠联合国背后一致的支持。 dongxi.net 9. There are fears that some plants can produce steroid byproducts that are not on WADA's list and are not picked up in doping tests. 人们担心,一些能够产生类固醇副产品的植物并没有列入世界反兴奋剂机构的清单且没有进行兴奋剂检测。 treasure.1x1y.com.cn 10. GM seems to be focused on selling, not on branding. 看起来通用汽车更关心的是销售,而不是品牌。 www.bing.com 1. Susan opened the door and saw that the woman's green eyes were focused not on the gun in Susan's hand, but on the small back yard. 苏珊打开门。她发现那个女人绿色的眼睛并不是看着苏珊手中的枪,而是那小小的后院。 www.bing.com 2. The videos are not on iTunes yet, but the first one should appear within the next few days. 视频目前还没有发布到iTunes上,但是在接下来的几天里,第一个视频将会出现。 www.bing.com 3. Copper child who has vast span of space is not on the temperature did not fire. 铜的孩子谁拥有广阔的空间跨度是不温不火的。 forum.tgbus.com 4. Violence once again broke out in the restive region this week, though not on the same scale as two years ago. 上星期,暴乱再一次发生在这个动荡不安的区域,不过规模没有2年前的大。 dongxi.net 5. To avoid tempting fate, you must perform tasks like these on a different thread, or at least not on the main UI thread. 为了避免冒险,您必须在不同的线程上执行任务,或者至少不在主UI线程上执行。 www.ibm.com 6. But I recently got the Revolver record and this song, "Dr. Robert" , and "I'm Only Sleeping" are not on it. 但是,我最近得到了左轮手枪记录和这首歌,“博士”和“我只有睡”不上。 zhidao.baidu.com 7. Not taking action would be like sitting in a boat, and feeling anxious that you're still not on the other side. 不采取行动就像呆呆地坐在船上,同时又为彼岸的遥遥无期而倍感焦虑。 www.bing.com 8. Anyone should not on business by taxi without the certification of factory leader, or company would not pay the taxi expenses. 凡没有厂领导的批准,任何人不得租的士出差,否则其的士费用公司不予报销。 mail.pdcnt.com 9. Naturally, we have no friends, we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us, as they claim, but on their vanity. 我们当然没有什么朋友,我们有的都是一些自私自利的情人,他们挥霍钱财并非像他们所说的是为了我们,而是为了他们自己的虚荣心。 www.ebigear.com 10. The political chatter ever since has focused not on Ms Gillard's carbon-policy victory but on her asylum-plan humiliation. 政治评论家从此不再关注吉拉德碳政策的胜利,而是她“避难者方案”的耻辱。 www.ecocn.org 1. Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees. 女人是很狡猾的对手,如果你不是一直保持最佳状态,她们就会判你出局。 www.hjenglish.com 2. At a cat "cafe, " the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats. 在猫咪咖啡馆,重点不在于食物和饮料,而在于有猫咪陪伴的那份轻松愉快。 www.kekenet.com 3. Maybe there's been a reaction off the pitch if not on it. 也许场外有些表现,如果场上没有的话。 www.qieerxi.com 4. The military and commercial worlds are different, and do not on the face of it have a lot in common. 军事和商业是两个不同的世界,从表面上看没有太多共同点。 www.ftchinese.com 5. Its chief financial officer says that an equity issue is not on the cards, at least for now. 它的财务总监表示至少目前还不打算发行股票。 www.hxen.com 6. The fall of the Bourbons was full of grandeur, not on their side, but on the side of the nation. 波旁家族的下台是充满了伟大气势的,这不是就他们那方面来说,而是就人民方面来说。 www.ebigear.com 7. The boss will return and give him a bonus, depending not on profits, but on how faithfully he followed the system. 老板回来后,会给他奖金,不是根据利润给,而是根据他遵守系统的忠诚度。 blog.sina.com.cn 8. Murphy was always giving me sincere advice, not on how to run the company, but on how to handle Henry. 墨非经常给我诚恳的忠告,不是关于如何经营公司,而是关于如何与亨利打交道。 9. The conversion on disk occurs in the Microsoft Windows TMP folder, which is usually not on a disk that has many spindles. 在磁盘上进行的转换发生在MicrosoftWindowsTMP文件夹中,该文件夹通常不驻留在有许多心轴的磁盘上。 technet.microsoft.com 10. You need to be a local Administrator on the remote computer, and the action will happen on your computer, not on the remote one. 您需要在远程的计算机上的本地管理员和操作将发生这种情况不上是远程计算机上。 technet.microsoft.com 1. Today, the name faith is not on the Atlantic, East Pacific, West Pacific or Southern Hemisphere naming lists. 如今,此名字已经不在大西洋、东太平洋、西太平洋等北半球名单上了。 forum.typhoon.gov.cn 2. "Inside Job" starts not on Wall Street but in Iceland, a nation whose problems turn out to be the world's in microcosm. 纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街,而是在冰岛——这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。 www.china.org.cn 3. Most of it has been squandered on vote-seeking tax cuts, he calculates, not on bolstering the economy's growth prospects. 如他所计算的,大部分被浪费在政府为获选民支持而减税上,而不是在支撑经济的长期增长上。 www.ecocn.org 4. But you eat the sugar cane certainly not on the very land that it had. 但是你吃着甜津津的甘蔗时就肯定不会觉得它非常土了。 www.bing.com 5. By taking a day a week to rest, we remember that the world depends not on us but on God. 当我们每周休息一天时,就会记得这世界依靠的不是我们,而是神。 xiaozu.renren.com 6. When the dialogue is being narrated in a voiceover, heard from another character not on-screen, it is called an extension. 如果对话由解说者完成,或者来自没有出现在屏幕上的角色,这就叫做画外音。 www.bing.com 7. They were in the room during the interview; her eyes were on them, not on him. 在访问的过程中,他们就在房间里,而她的眼睛看的是天使,而不是那位记者。 www.ecocn.org 8. "I read a lot and some of that reading is not on a computer, " he revealed. "I'm not that big at text messaging. " 他坦承道:“我读很多书,但有些不是在电脑上读的。我对信息交流并没有那么在行。” www.chinadaily.com.cn 9. The Guardian has already printed it 61 times this year, according to Butterworth, though not on the front page and nearly always in a quote. 根据巴特沃思,即使不是出现在首页和几乎经常在一个摘引上,《卫报》今年已经打印了这个词语有61次。 www.bing.com 10. If it is not on your Drawing toolbar, add the Select Multiple Objects button. 如果在“绘图”工具栏上没有“选中多个对象”按钮,请添加该按钮。 office.microsoft.com 1. For gifts made by an affiliate, the holding period begins when the affiliate acquired the securities and not on the date of the gift. 作为附属机构的赠品,持有期是由持有者购买股票时开始,而不是从赠品的日期开始。 investor.pay88.com 2. Xu said that IKEA is in a more specialist segment of the market than B&Q, focusing only on home furnishings and not on building supplies. 徐小姐说,相对于百安居来说,宜家在家居市场上更为专业,仅仅专注于家居方面而非建筑材料的供应。 www.bing.com 3. People not on the basis of his title to judge him, but according to his flexibility, his sports genius, his favorite things to judge him. 人们不根据他的头衔来判断他的,但我们照他的灵活性、他的运动天赋,他最喜欢的事情来判断他的。 zhidao.baidu.com 4. Alchemists, to borrow a phrase from Winston Churchill, were to be on tap, not on top. 借用温斯顿·丘吉尔的话说,炼金术士当时并非高高在上,但是却发挥着作用。 www.bing.com 5. New sports principle: not on which season wear which kind of clothes, but say suitable remarks on suitable days. 新运动定律:不是什么季节穿什么衣服,是到什么日子说什么话。 blog.163.com 6. Since minded they come to us here is not on the list . . . then Why do not they come to the unauthorized operation? 既然想法一致,他们来我们这边不就行了……那他们为什么不来而擅自作战? wenwen.soso.com 7. Now, it's hoping for a merger but despite the change in situation Porsche is adamant that it's not on the verge of insolvency. 现在,它希望合并,但尽管变化情况保时捷坚持认为这不是濒临破产。 usa.315che.com 8. Just drag the mouse to clothing to Meimei wizard who can, and if not, on the bottom button to restore the original state. 只要用鼠标将衣物拖动到精灵美眉身上即可,如果不满意,按最下面的按钮可以恢复原始状态。 4455.cc 9. In other words, the translator's task is to express the meaning of the others, and not on his own creation. 也就是说,译者的任务是表达别人的意思,而不是自己进行创作。 wenwen.soso.com 10. Specifies that the point is not on a cell or cell header. 指定该点不在单元格或单元格标头。 msdn2.microsoft.com 1. Hope that was an empty bottle George! You can't afford to waste good liquor, not on your salary! 真希望那是一个空瓶子,乔治!浪费如此美酒你可是负担不起,虽然不是用你的薪水买单。 www.obbbs.net 2. Don't jab your finger at me: I'm not on trial and you're not the prosecutor! 别用手指指着我,我不是在受审,你也不是原告! blog.hjenglish.com 3. Dean: No, that's the thing. It's not on me to let you do anything. 不,问题就在这,这由不得我来让你做什么。 hi.baidu.com 4. Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers. 绿眼组织的成员郑元英说,他们要针对的不是摊贩,而是消费者。 www.bing.com 5. Mr. Plank: This brand is on sale this week, but you'll notice that this other can is cheaper even though it's not on sale. 普兰克先生:这种牌子这星期在减价,但你会注意到另外这一罐更便宜,虽说没减价。 lib.cqust.cn 6. We want value to be on the word YES and not on a specific hand movement. 我们想要强调口令“YES”的重要性,而不是某个特定的手移动。 blog.sina.com.cn 7. Lack of Information: A member of a pet store staff is not an expert on a breed and often not on dogs in general. 信息匮乏:宠物店的店员通常即不是繁育专家也不是狗狗专家。 www.bing.com 8. If not on the scalp large callus formation damage or skin, Scale filings , can only use scissors Clips hair, not pushing hard with fader. 头皮上若有大片不平整损害或痂皮、鳞屑时,只能用剪刀剪短头发,不可用推子硬推。 wallkiller.appspot.com 9. On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench. 在场上的是球员不是我,他们比我更重要,因为比赛在球场而不是在教练席。 www.bing.com 10. It is not. On the scale of individual photons, energy is always conserved, even as light gets red-shifted. 如果不是,那么在单个光子的尺度上,即便光会发生红移,(单个光子的)能量也应当永远守恒。 www.bing.com 1. Focus on the long-term customer relationship, not on today's sale, and build on common causes, characteristics or identities. 注重长期的消费者关系,而不是当前的销量,这一切还要基于共同目标、特征或同一性。 www.bing.com 2. The responsibility must rest upon his enemies, not on himself. 这责任该由他的敌人来负,不该由他自己负。 www.jukuu.com 3. Kwong Siu-hing, the matriarch, is the company's largest shareholder but is not on the board. 他们的母亲郭邝肖卿(KwongSiu-hing)是公司的最大股东,却并未在董事局任职。 www.ftchinese.com 4. This is a banal untruth, uttered with an air of spurious profundity designed to embarrass people not on board for their project. 这是一个毫无新意的谎言,带有几分欺骗性的深奥,目的是让没有参与欧元项目的人感到尴尬。 www.ftchinese.com 5. Demonstrates that reference types and value types can only be instantiated on the managed heap, not on the stack or on the native heap. 演示只能在托管堆上而不能在堆栈或本机堆上初始化引用类型和值类型。 msdn2.microsoft.com 6. So again, it depends upon you and not on the leaders, not on Stalin, Churchill, and all the rest of them. 因此重申,终止战争取决于你,而不是领导人,不是斯大林、丘吉尔以及他人。 www.nn5566.com 7. I have visited Tokyo quite a few times over the years, although not on a very regular basis. 多年来,我曾去过东京好几次,尽管时间上不是很有规律。 app.fortunechina.com 8. Distributing more condoms would not, on its own, stop the spread of AIDS. 仅仅依靠发放更多的安全套并不能解决艾滋病的传播问题。 shj860420.blog.163.com 9. in other words , we want to be able to invoke this service strictly based on its interface , not on its implementation or protocol. 换句话说就是,我们希望能够只根据服务的接口来调用这个服务,而不是根据其实现或协议。 www.ichacha.net 10. brokers item is not on file, the lack of demonstration of the brokerage business, assessment and feedback, business philosophy lagging. 经纪项目不建档,缺乏对经纪业务的论证、评估和反馈,经营理念相对滞后。 www.fabiao.net 1. I'm afraid it is not on our menu. But I'll ask my chef if it is available. 这道菜餐牌上没有,但是我可以问一下厨帅能否做? engnet.jiangnan.edu.cn 2. The preceding boom had been based not on real factors but on bubble conditions created by the Fed's artificial credit expansion. 先前的繁荣并没有建立在真实的需要上,而只是泡沫经济,是由美联储人为制造的信贷扩张引起的。 www.bing.com 3. Television. I'm not on a crusade against television, and I'm not saying you should get rid of it. 少看电视我不是要和电视对这干,我也没说你一定要戒掉电视。 www.bing.com 4. But much of the money was spent developing new systems, not on replacing Cold War-era equipment. 但其中很大一部分资金是用于开发新系统,而不是用于更换冷战时代的装备。 chinese.wsj.com 5. One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey. 十分之一的受访家庭表示,在调查开展时,家庭成员之间正处于冷战状态。 www.chinadaily.com.cn 6. As a result of digital imaging device is not on these regulations, so people have to worry about their use. 由于数字成像设备不在这些规定限制的范围之内,因此人们不必担心它们的使用问题。 www.bing.com 7. And for the presentation, if it's not on Friday, it will be on Monday at the latest. 至于见面会,如果不在周五,那么最迟也在下周一。 forum.sports.sina.com.cn 8. Officials in Brussels insisted on Wednesday there would be no rescue package for Rome, saying, "financial assistance is not on the cards" . 布鲁塞尔的官员在周三坚称,不会对罗马进行援助,其说道:“财务援助,免谈。” www.bing.com 9. However, their existences exactly reminded me a fact: My dear mother, she really was not on earth. 可是,他们的存在,恰恰提醒我一个事实:我们亲爱的母亲,她真的不在世间了。 blog.sina.com.cn 10. Due to exceptionally bad weather, the ship arrived late and the delivery of goods was not on time. 由于天气格外糟糕,船晚到了,货物没能按时送到。 wenku.baidu.com 1. Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing. 未上釉的陶瓷贴面砖、铺面砖、包括炉面砖及墙面砖;未上釉的陶瓷镶嵌砖(马赛克)及类似品,不论是否有衬背。 ec365day.com 2. Ever since I had my daughter, my focus is not on me; it's on her. 从我有了自己的女儿开始,我关注的焦点就不再是自己了;我关注的是她。 zhidao.baidu.com 3. In short, to erect a world on the basis of the omphalos, not on an abstract idea nailed to a cross. 简而言之,我要在肚脐的基础上建立一个世界,而不是在钉在十字架上的一个抽象观念上。 www.bing.com 4. Even if you are not on the same page with me about my beliefs I highly recommend that you develop your spirituality in general. 即使我们没有共同的信念也罢,我还是要强烈地建议你发展精神上的信念。 www.bing.com 5. These constitute your inner sense of what's right and wrong based not on laws or rules of conduct but on who you are. 这些构成了你内心判断正误的标准,不是基于法律或行为准则,而是基于你个人。 www.ebigear.com 6. "I don't think it's appropriate for a 5-year-old, at least not on a regular basis. " Mr. Maio said. 麦欧先生表示「我认为这不太适合5岁孩子,至少不应该是经常性。」 times.hinet.net 7. If you're not on the same wavelength as the guy next to you in the trenches, you won't shoot straight when performance is in your sights. 如果你和坐在旁边交易席位上的同事无法以同一个波段进行沟通,那么在向业绩这个靶子射击时,不可能打得很准。 www.ecocn.org 8. To deal with these problems, China is focusing its efforts, not on increasing the quantity, but on improving the quality of its products. 为解决这些问题,中国将着力于提升产品的质量而不是增加出口商品的数量。 www.foodmate.net 9. He left the station in great disappointment, for she was not on the train. 他怅然地离开了火车站,因为她不在火车上。 www.powerdict.com 10. The Court of Cassation rules on questions of procedure, not on the merits of a case or the presumption of guilt or innocence. 最高法院裁决司法程序问题,不裁决案件本身或是否有罪的推定。 cn.nytimes.com 1. Whether the weather is fine or not on Saturday, we are going to climb the Emei Mountain. 星期六无论天气好坏,我们都打算去登峨嵋山。 edu.sina.com.cn 2. The coalition will not change its declared position that killing the Libyan war leader is not on its list of objectives. 联军恐怕不会改变先前公开宣布的立场,即消灭利比亚战争领袖没有列入其空袭的目标清单。 www.ecocn.org 3. It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available. 因此,微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。 www.jukuu.com 4. In the corridors of UNESCO's Paris headquarters, discussions focus not on Kalonji's suitability for the job but on her colourful past. 在UNESCO的巴黎总部内部,人们私下议论的焦点不是Kalonji是否适合这份工作,而是她的丰富多彩的过去。 www.scidev.net 5. A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line . 抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线。 www.bing.com 6. Mumbai may have the largest number of art deco buildings after Miami, but conservation is not on the minds of most Mumbaikars. 孟买也许是除迈阿密外拥有最多装饰艺术建筑的地方,但大多数孟买人却并不想保持原样。 www.ecocn.org 7. Form not on I'm not going to waste away in front of the television. I've decided to do something meaningful. 从现在开始我不再把时间浪费在看电视上了,我决定要做些有意义的事。 blog.sina.com.cn 8. China reports growth in key economic indicators compared with only the year-earlier period, not on a sequential basis as many countries do. 中国以同比方式报告主要经济指标的增长率,而不是像许多其它国家一样以环比方式报告。 chinese.wsj.com 9. Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude. 要尊重孩子,切莫过分以家长自居,不要侵扰他自己的一方天地。 hi.baidu.com 10. Check the lamp of the control box . If it is not on , or the red light is on, it indicates that the control box breaks down . 观察触摸屏控制盒灯的情况,如果不亮或是亮红灯则说明控制盒已坏请更换。 www.bing.com 1. Pleasantness or unpleasantness depends, as a matter of fact, not on life's favorable turns, but on our instantaneous choices of perspective. 原来如意或不如意,并不是决定人生的际遇,而是取决于思想的瞬间。 dictsearch.appspot.com 2. So did their mothers, who telephoned by the dozens to say not on any account to go to Dartmouth the next weekend. 她妈妈也这么认为,她大老远打电话来,告诉弗兰妮下周无论如何也不要去达特茅斯了。 www.bing.com 3. It does not matter to the fast, the key is to deal with the live, ah, this semester or else you are not on the white on myself. 来的快不要紧,关键是要应付的住啊,要不然你这学期不就白上喽。 wenwen.soso.com 4. While history is not on the side of Asian banks, this time things could be different. 尽管历史并未与亚洲银行站在一边,但这一次,事情可能会有所不同。 www.ftchinese.com 5. MODx allows you to focus on usability, design, content and building great sites, not on the tools that build them. MODx可以让你把重点放在可用性、设计、内容和建设极棒的网站上,而不是建立他们工具上。 www.bing.com 6. don't ask for salt and pepper if it is not on the table. "Asking for any kind of seasoning or condiment" will offend the cook. 如果桌子上没有摆放盐或胡椒瓶,不能主动去索要。“索要任何调味品或佐料”都会冒犯到厨师。 www.kekenet.com 7. It would mean that businesses would compete on an economic basis, not on the basis of their regulators. 这意味着企业将在经济、而非监管者的基础上展开竞争。 www.ftchinese.com 8. It is not on the shores of continents or in the coastal islands, however, that the soul of the great Pacific is found. 这不是对大陆或在沿海岛屿的海岸,然而,伟大的灵魂,是太平洋发现。 www.docin.com 9. If message forwarding is not on, Service Broker drops the message if the target service does not exist in the local instance. 如果消息转发未开启,且本地实例中不存在目标服务,则ServiceBroker将删除消息。 msdn2.microsoft.com 10. The religious life is not on the other side of the river, it is on this side - the side of the whole travail of man. 宗教生活并不在河的彼岸,它就在此岸——有着人类全部艰辛的此岸。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. My evaluation of a work of art may be based not on analysis but on a general impression. 我对文艺作品的评价往往不是基于分析,而是凭总体印象。 www.tingroom.com 2. "Meteorites are not 'on fire' or even hot when they land on Earth, " she said. “陨石没有起火甚至都没有发热当它落到地表时”她说。 treasure.1x1y.com.cn 3. We strongly recommend that you execute these procedures in a test environment, not on production systems. 极力建议在测试环境而非生产系统中执行这些过程。 msdn2.microsoft.com 4. America's prosperity depends not on other countries' productivity growth, but on its own (actually pretty fast) pace. 美国的繁荣并不依赖于其他国家生产率的提高,相反只依赖于自身的发展步伐(实际上美国经济发展步伐相当快)。 www.ecocn.org 5. While some technical concepts can be mentioned (and explained), the emphasis should be on the interface, not on the back-end. 尽管一些技术概念可能会提到,但是重点应放在用户界面,而不是后台。 www.cnblogs.com 6. I'm just glad that I'm not on the Nobel committee deciding who to throw out of the lifeboat. 我只是很庆幸自己不是诺贝尔委员会,去决定谁应该被从名单上踢出。 www.bing.com 7. But we have got to focus on them, not on this. 但是我们务必要把注意力集中在这些问题上,而不是集中在出生问题上。 www.voanews.com.cn 8. I never sold to Osama bin Laden. Not on any moral grounds. Back then, he was always bouncing cheques. 我不曾卖给本拉登,不是因为道德问题,而是当时他老爱跳票。 www.rrting.com 9. In early January, some new staff at Google were still allowed to install Windows on their laptops but not on desktop computers. 1月初,谷歌的部分新员工仍获准在他们的笔记本电脑上安装Windows系统,但不得在桌面电脑上安装。 www.ftchinese.com 10. No. Not on purpose. Just, you know. . . 不,不是故意,你知道,只是… www.engxue.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。