单词 | not merely |
释义 |
例句释义: 不仅,不单,非独 1. I believe China has plenty of reasons to be such a host and what China can contribute to the Olympics is not merely a ticket design . 我相信中国有着充足的理由来举办奥运会,中国对奥运会做出的贡献将不仅仅是一张票的设计。 www.kekenet.com 2. Khrushchev: Yes. Preferably with something. . . painful. Prove to me that this is not merely another one of your tricks. 赫鲁晓夫:是的,最好是能忍痛割爱,来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。 zhidao.baidu.com 3. The bottom line of such an approach is not merely ignorance and skepticism, but the ultimate dehumanization of persons. 这种思维的底线不只是无知与怀疑,而是最终使我们失去人性。 www.51zanmei.com 4. "He was not merely the greatest financial fraudster of the century, " he writes. "He was a builder, as well as a destroyer. " 在书中他写道:“他不仅仅是上世纪最伟大的金融诈骗犯,他还是一个建造者和一个毁灭者。” www.bing.com 5. Clearly the body plan of Schizodactylus is not merely good, but optimal, at least for the environment the animal lives in. 显然,节肢动物的体型方案不仅是最好的,也是最佳的,至少对这种动物生活的环境而言是如此。 www.ecocn.org 6. Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment. 基因似乎不仅不是自私的,相反,人们似乎对公平,同情和依恋有着深层次的本能。 www.bing.com 7. It is not merely the fact that your boss is so keen on overtaking you, it's having to start the day seeing him in his Speedos. 不仅仅因为你的老板十分想超过你,还因为你每天伊始都必须观瞻他身着Speedo泳裤的尊容。 www.ftchinese.com 8. The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life. 将自己的生命和同胞视为没有意义的人,不但不快乐,而且没有能力生活。 blog.hjenglish.com 9. Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan. 此外,不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关,而且他们与孩子之间的寿命也相关。 www.ecocn.org 10. Today, however, I have come to realize that I did not merely fall into medicine -- I fell in love with the profession on my own accord. 然而今天,我逐渐意识到我不仅仅沉迷于医学--我很情愿的爱上了这个行业。 www.usastudy.com.cn 1. No, it is of great significance, but is not merely a only the word, and it is promoting Chinese filial piety the elder the fine tradition! 不,它有极大的意义,可不光只是一个单单的字,而且是弘扬中华民族孝敬长辈的优良传统呢! www.268r.com 2. Together, these problems raise the possibility that the United States is not merely suffering through a normal, if severe, downturn. 纵观这些问题,美国正在遭受的可能不仅仅是一场普通的经济严重衰退。 dongxi.net 3. The significance of this point is not merely in revealing historical facts. 提出这一点的意义不只在于揭示历史事实。 www.bing.com 4. Not merely relentless. That's not enough to make things go your way except in a few mostly uninteresting domains . 但是一些批评者认为并不足以解决危机的每一部分,像作为保险出售的次级贷款。 www.bing.com 5. The Islamists did not merely miss the boat: they didn't even see it arrive. 伊斯兰教主义者不止坐失良机,他们甚至都没有看到机会到来。 www.bing.com 6. This demonstrates to your child that you are not merely their parent, but a an individual with your needs and interests. 这个向你孩子显示了,你不仅仅是他们的家长,更是一个有着自己的需求和兴趣的个体。 www.elanso.com 7. According to Kant, the fundamental right of a human being is to be treated as an end in oneself, not merely as a means. 根据康德的观点,一个人的基本权利是他应把自己尊为目的而不是手段。 www.hbsky58.net 8. such a firm and upright figure! There is health, not merely in her bloom, but in her air, her head, her glance. 她的健康美,不仅表现在她的青春娇艳上,而且表现在她的风度、心智和眼神上。 novel.tingroom.com 9. We are fully justified to say that the Dalai Lama is not merely a religious figure but a political exile. 我们说达赖喇嘛不是一般的宗教人士,而是一个政治流亡者,是有充分依据的。 res.hersp.com 10. But the American public is not merely being misled. It is being browbeaten and kept in a state of ignorance and fear. 但是美国民众还不仅仅是被误导,他们被吓住了,处于一种无知和恐惧的状态。 dictsearch.appspot.com 1. The cause of the productiveness of these operations is not merely that division, but essentially this union. 这类活动之所以具有生产性,不单单是由于“划分”,主要还是由于“联合”。 www.hotdic.com 2. The bank reckons that restricting women's participation in the economy is not merely unfair, but bad economics. 世界银行认为限制妇女参与经济不仅对妇女不公平,在经济学上看来也非常不利。 blog.sina.com.cn 3. actual prices have to be replaced , not merely by expected prices but by the discounted values of those expected prices. 实际价格不仅要被预期价格所代替,而且要被预期价格的贴现价值所代替。 www.ichacha.net 4. Her face was white - not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. 除了她那血红的嘴以外,她的脸就像雪、纸或冰糖一样白。 okread.net 5. This site is not merely just a site-grading site, but have collected many interesting articles. 此站除有评鑑可申请外,还收录了许多有趣的小文章。 hk.geocities.com 6. But for the world's greatest wall builders, maker of the forbidden city, what happens tonight is not merely a small step, but a great leap. 然而,对于世界最伟大城墙的建造者,对于紫禁城的缔造者,今天发生的一切将不仅仅只是一小步,更是一个大跳跃。 dictsearch.appspot.com 7. Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection. 和常见的观点相反,爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。 www.putclub.com 8. he did not merely taint the value of the investments but squandered the cash they entrusted to him. 他没有破坏投资价值,但却滥用投资者委托他投资的现金。 www.ftchinese.com 9. Great oratory needs not merely an orator, but a great theme and a great occasion. --Herbert Louis Samuel. 伟大的雄辩术不仅需要雄辩者,还必须有伟大的主题和伟大的场合。——塞缪尔。 tr.bab.la 10. The capitalist under fascism has to be not merely a law-abiding citizen, he must be servile to the representatives of the State. 法西斯主义统治下的资本家们仅做一个守法的良民是不够的,他们还必须屈从于国家的代表们。 www.bing.com 1. However the quake was not merely nature itself the result of the geological movement, also and human itself activities closely bound up. 然而地震的发生并不仅仅是大自然自身的地质运动的结果,也同时和人类本身的活动息息相关。 blog.sina.com.cn 2. This does not mean freedom to do whatever one likes, so one has to understand not merely verbally but factually what that word implies. 这不是指任意做他喜欢做的事,所以一个人必须不只是从字面上而是切实地去了解这个词的内涵。 j-krishnamurti.org.cn 3. Television is not merely one of a number of important influences upon today's child. 电视不仅仅是影响当今儿童的重要因素之一。 wenku.baidu.com 4. Remember that the aim of a good school is to teach you to live a full and useful life and not merely to pass an examination. 记住,一所好的学校是要教会你过一种充实而又有意义的生活,不仅仅是通过考试。 wenwen.soso.com 5. When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour. 当你认识到这一点,不仅是在理智上或口头上,那么通过否定它所不是的东西,善的行为就会出现。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. But the prospect of failing to survive was not merely frightening, as she had expected. 可是不能活命的预感,岂止是她预料的可怕而已? www.for68.com 7. To adjust to these Necklace would require not merely the years of a man's life but the life of generations. 为了适应这些化学制品,人类需要付出的时间不会只是一个人一生的时间,而是几代人的时间。 blog.jinti.com 8. He will not merely insist on his own way and he must not be quick-tempered. 他不会坚持己意,也不会性急易怒。 blog.163.com 9. It was a struggle in which the Allies were fortunate to have not merely air superiority, but air supremacy. 盟军有幸获得了不只只是空中优势,而是完整的制空权,诺曼底是在这一前提下进行的斗争。 www.bing.com 10. Often the poor man is not so cold and hungry as he is dirty and ragged and gross. It is partly his taste, and not merely his misfortune. 往往是那个穷人,邋遢、褴楼又粗野,但并没有冻馁之忧,他并不怎么不幸,他往往还乐此不疲呢。 www.for68.com 1. This is all the more remarkable because it is not merely a statement of a side issue, but of the final goal of government. 这是值得注意的,因为它不仅是一句关于枝节问题的话,而是政治的最后目标。 www.jukuu.com 2. We live in a galaxy of other stars; the Milky Way is not merely a glowing cloud but what we have come to call a galaxy, an island universe. 我们存在于由其它恒星组成的一个星系中,银河不再仅仅是一朵发光的云,而是必须被称作星系,它是一个岛宇宙。 www.bing.com 3. The Scriptures affirm that crime should not pay and that recompense for malicious harm must not merely be on a one-for-one basis. 《圣经》坚持认为犯罪是得不偿失的,而对于恶意伤害的报复只能是以一对一的形式。 www.bing.com 4. Multiple dispatch does not merely generalize polymorphism, it also provides a more flexible alternative to inheritance in many contexts. 多分派不仅仅泛化了多态性,它还在许多上下文中提供了更加灵活的继承方式。 www-128.ibm.com 5. Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once. 毫无疑问,艾什顿女士感觉到力不从心,不仅是因为缺少经验,还有不能同时出现在两个地方。 www.ecocn.org 6. The poet's voice need not merely be the record of man , it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail. 诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。 blog.hjenglish.com 7. it would require not merely the years of a man's life but the life of generations. 人的一生太短暂,它要求的是若干世代的时间。 www.zftrans.com 8. He had shaved and he had on not merely a white shirt but a clean one, with a collar and necktie. 他刮了脸,还穿了一件又白又干净,有领、带领结的衬衫。 edu.china.com 9. Men are not merely annihilating themselves at a great rate these days, but they are telling one another enormous lies, grandiose fibs. 如今人们不仅以极高的速度自相残杀,而且用天大的谎言互相欺骗。 www.zftrans.com 10. We must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but it is a means by which we arrive at that goal. 我们必须认识到,和平不仅是我们寻求的远大目标,而且是我们达成目标的方法。 zhidao.baidu.com 1. A good critic, however, does not merely catalogue dishes but assesses them in a way that's illuminative. 然而一个好的评论家不会只单单罗列出菜单而是给予食物具有启发意义的评价。 www.ecocn.org 2. Over the years, Mike has become not merely a legal guardian but a real father to me. 这么多年过去了,对我来说迈克已经不仅仅是法定的监护人,而是一个真正的父亲。 www.bing.com 3. Health is a state of complete physical, mental, and social wellbeing, not merely the absence of disease or infirmity. 健康不仅是没有疾病,而且是一种身体上、精神上和社会上处于完好状态。 wenku.baidu.com 4. The power of the AspectJ pointcut expression language is not merely about allowing sophisticated constructs. AspectJ切入点表达式语言的强大不仅仅是关于复杂的结构。 www.infoq.com 5. Thus, clarifying our concept of art is not merely a matter of dry, academic book-keeping. 因此,理清我们关于艺术的概念,不仅仅是一桩干巴巴的掉书袋的事情。 blog.sina.com.cn 6. But it is not merely those who deliberately pander to men's vices who would be hurt by a sudden improvement in public morals. 然而,公众道德水准突然提高,受到伤害的不仅仅是以迎合人们低俗趣味为职业的人。 kk.dongxi.net 7. And the general two-classify logistic model is divided into two status of default or not merely, which is relatively simple. 一般的二分类logistic模型仅仅分为违约和不违约两种状态,相对比较简单。 www.13191.com 8. Tag questions usually do not merely raise questions but convey various intentions of the speakers. 附加疑问句一般不仅仅提出一个问题,而且表达说话人的不同意图。 www.fabiao.net 9. Not merely does he think of you, believer, as an immortal being, but as a mortal being too. 他以你为永恒的,但是他也明白你是不免一死的。 blog.sina.com.cn 10. Her breasts were not merely small: her whole chest was as flat as a board. 她的乳房不仅很小,而且整个胸部平得像块木板。 www.hotdic.com 1. Does my body have bit of puffiness not merely with second liver disappear noisy? 我的身体有点虚胖不只和乙肝有没影响? dictsearch.appspot.com 2. Sees that person "Mao" floor be knocked down in the ground, vomits a blood not merely. 只见那人“嘭”地被击倒在地,口吐鲜血不止。 cpubbs.com 3. It is not merely a question of applying rules, of making the most combinations possible according to certain fixed laws. 它也不仅仅是应用规则的问题,不是根据某些固定法则做出最可能的组合。 www.360doc.com 4. They stated that 'health is a complete state of physical, mental and social well-being and is not merely the absence of disease'(WHO, 1946). ‘健康是一个完整的状态,包括身体,精神和社会而不仅仅是是否生病。’((联合国)世界卫生组织,1946) blog.sina.com.cn 5. But what makes the man in Brazil unique is not merely the extent of his solitude or the fact that the government is aware of his existence. 但是让巴西这个男人的与众不同不仅仅是因为他独居的程度和政府知道他存在的事实。 www.bing.com 6. However, most modern organisations do not merely tolerate chatting but actively encourage it. 但是,很多现代企业不仅仅容忍聊天,甚至积极鼓励。 finance.sina.com.cn 7. As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. They think and behave differently. 在加入中产阶级的同时,人们不只是创造了一个全新的市场,还创造了不同的思考和行为方式。 www.ecocn.org 8. There have been several people to have died in space, and I mean *in space*, not merely during a mission. 有很多人曾死在太空里,我说“太空里”当然不仅仅指在某个任务过程中死的那些。 www.liangjianw.com 9. These young people were drawn to Piper, Mohler, and others because they were being told the truth and not merely what they wanted to hear. 这些年轻人被派博,莫勒和其他人吸引,因为这些人对他们讲真理,而不仅仅是讲他们想听的东西。 blog.sina.com.cn 10. A concrete actual certainty of sense is not merely this pure immediacy, but an example, an instance, of that immediacy. 一个现实的感性确定性不仅仅是这种纯粹的直接性,而乃是这种直接性的一个例子。 blog.sina.com.cn 1. However, that has won numerous are also not willing to be outdone in the "trump card" in hand, not merely trade exhibitions customers. 然而,军博房展也不甘示弱地表示早有“王牌”在手,不怕国贸房展来抢客户。 dictsearch.appspot.com 2. Health is a state of complete physical, mental and social wellbeing , and not merely the absence of disease or infirmity. 健康,是完好的身体、心理和社会生活质量,而不仅仅是没有身体疾病或不够强壮。 dictsearch.appspot.com 3. Boosters insist that if it is given a chance to work, it will bring costs down, and not merely extend coverage. 而支持者坚持如果实行该法案,不仅会扩大保险覆盖率,也能降低投资成本。 www.hxen.com 4. First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living. 首先要成为一个真正的服务,而不仅仅是使我显得与众不同谋生。 bulo.hjenglish.com 5. But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator. 但是就我自己最近的经验教我的,心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。 www.bing.com 6. The rigidity of the public sector does not merely reduce the quality of services. It also discourages innovation. 公共部门的顽固不化不仅仅降低了服务的质量,而且还抑制了创新。 ecocn.org 7. Health is a state of complete physical , mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity. 健康是身体的、心理的及社会的达到完全安适状态,而不仅是没有疾病或身体虚弱而已。 www.showxiu.com 8. Health is a state of complete physical, mental and social well being, and not merely eht absence of disease or infirmity. 健康不仅仅指没有疾病或虚弱,而是生理,精神和社会交往的完满状态。 dict.wenguo.com 9. not merely in the Hildebrandslied, but even as late as Hastings in 1066, stone axes were still used for fighting. 不仅在《希尔德布兰德之歌》中,而且在1066年的黑斯廷斯会战中都还使用石斧。 tr.bab.la 10. Prejudice resulting in creative treason shows that translation is not merely a simple copying of the source text. 偏见的存在说明翻译不是对原作的简单复制,而是译者对原作的创造性叛逆。 www.lw23.com 1. So Mr Bush is now telling the Muslim world not merely to have elections, but to vote for moderates. 因此布什在告诉穆斯林世界不仅要选举,而且要投票给温和派。 www.ecocn.org 2. THE Weekly Standard, the parish magazine of American conservatives, is not merely a wry observer of the political scene. 《标准周刊》是美国保守派发行的地方性期刊,现在它不仅仅用嘲讽眼光看待美国政坛。 www.ecocn.org 3. As for nature, it certainly is in the gross external, not merely to the mind, but even on its own part. 就自然来说,无疑大体上是外在的,不仅对精神来说是外在的,就对其本身来说,也是外在的。 blog.sina.com.cn 4. If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully. 如果你的朋友能够善意地指出你的缺点,对他的话不仅要高兴地,而且要感激地接受。 www.showxiu.com 5. the cultural carrier is not merely limited to art and learning, and also be daily and institutional behavior. 文化的载体不仅仅局限于艺术和学习,而且可以是日常的和制度上的行为。 www.lw23.com 6. Judging by the return Berkshire has seen so far on BYD, Munger might not merely be encountering genius. 从伯克希尔迄今对比亚迪的投资回报看,芒格可能不只是遇到天才。 c.wsj.com 7. An effective approach to risk becomes integral to the way people work, not merely something they remember to think about occasionally. 一种有效对待风险的方法变得对人们的工作方式不可或缺,不仅仅再是他们偶尔才会想起的某种东西。 www.ftchinese.com 8. It must consider nuances of the issue, not merely trot out the same old arguments that you encountered in high school. 你的论文要考量到议题的不同细微层次,而不要只是把中学的那一套旧方法搬出来用; www2.myoops.org 9. The institutions providing these lenders with capital require meaty returns, not merely a modern replacement for a mattress. 这些提供资金的贷款机构期望不仅仅只是作为存款的替代品,更是为了获得丰厚的回报。 www.ecocn.org 10. If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thank fully. 若你的朋友友善地指出你的错误,你应该愉快的接受,并且心怀感激。 www.kekenet.com 1. The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters. 世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。 www.bing.com 2. it consists in tracing the consequences of that policy not merely for one group but for all groups. 不仅要关注政策给某一群体带来的后果,更要追踪给所有群体造成的后果。 www.looooker.com 3. Niang, not merely this I don't want, and you henceforth never toss about this variety of matter for me again. 娘,不止这个我不要,而且您以后可千万别再给我折腾这种事了。 www.fenyouwang.com 4. but the demand for war is greater, not merely by the warmongers, but by each one of us, because each one of us is violent. 但是对战争的要求更严重,不仅战争贩子要求战争,你和我们每个人也要求战争,因为我们每个人都是充满暴力的。 www.douban.com 5. Rarity is not merely determined by the number of individuals in a species, it is also about how unusual that species is. 稀缺性不仅仅由某个物种所包含的个体数量决定,还和物种的数量有关。 www.ecocn.org 6. Being perfect, He must of necessity not merely be omnipotent but benevolent as well. 就至善至美而言,主必须同时具有全能和至善两种品性。 dictsearch.appspot.com 7. Boxes must be strongly constructed , preferably with seams that are stitched or stapled , not merely glued . 箱子必须坚固,其接合处以缝合或钉装较佳,而非只用胶水黏著。 www.bing.com 8. We are experiencing not merely another turn of the business cycle, but a restructuring of the economic order. 我们正在经历着的不仅仅是又一轮的商业周期,而是一次经济秩序的重组。 www.bing.com 9. That is to say, academic qualification is not merely a piece of certificate, but rather a learning process of numerous years. 也就是说,学历不仅仅只是那一纸文凭,更是我们多年的学习历程。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. However, friendship does not merely involve a sharing of activities ; it is a sharing of self on a very personal level . 友谊并不仅仅意味着一起参加活动;它是非常个人化的对自我的分享。 www.bing.com 1. The authors say that what is needed is not merely institutional tinkering but a different frame of mind. 报告作者认为当前该做的不仅是弥补机构的漏洞,还应该改变人们的思维框架。 www.ecocn.org 2. Her aim was not merely to impart knowledge, but rather to help students learn for themselves. 她的目的不仅仅是传授知识,更是帮助学生们了解自己。 bbs.freekaoyan.com 3. Internet piracy of music is not merely widespread; it is regarded as normal by a generation of young people who expect music to be free. 互联网上非法翻制音乐的现象不仅广泛,而且还被时下一代年轻人认为是正常的,他们觉得音乐就应该是免费的。 www.ecocn.org 4. Psychohistory does not merely use psychological explanations in historical contexts. 心理历史学并不仅仅在历史环境下使用心理解释。 dictsearch.appspot.com 5. But for Valdano, the issue of speed is not merely to do with improved understanding of nutrition or physical conditioning. 但在巴尔达诺看来,速度不仅仅与对营养和身体状况之认识的进一步加深有关。 www.bing.com 6. Given this data, it seems that the link between human activities and rising global temperatures is not merely a coincidence. 根据这一数据推断,人类活动与全球变暖之间的关系不仅仅是一个巧合。 zy.30edu.com 7. The mind is not merely the surface activity, but also the hidden movements of many centuries. 头脑不仅是表层的活动,而且是许多个世纪的隐藏的运动。 hi.baidu.com 8. The valiant fighter of the Olympic Games, everyone is not merely strong , have strong physique s , and full of confidence. 奥运健儿,个个不仅身强体壮,有着强健的体魄,而且信心百倍。 dictsearch.appspot.com 9. These schools are not merely centres of learning but they must be centres of goodness and bring about a religious mind. 这些学校不仅是学习的中心,他们还必须是善的中心,并培养出宗教的心灵。 www.dadache.com 10. CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health. 被绑在轮椅上,不仅令人沮丧,颜面丧尽,而且一定是不利于健康的。 www.ecocn.org 1. Citing client budget constraints, Galfond notes that the use of Rational Rapid Developer was not merely beneficial; it was essential. 引用客户的预算限制,Galfond指出,使用RationalRapidDeveloper不仅是有益的,而且是必需的。 www.ibm.com 2. Governments are not merely forbidden to exercise arbitrary powers of coercion; Jesus forbids violence as a response to violence. 对政府并不仅仅要禁止其滥用高压的权力;耶稣甚至禁止以暴还暴。 www.bing.com 3. This new conception regards language not merely as a system of rules, but a tool for human communication. 这种新观念并不把语言仅仅解释为一种知识体系或规则,而更加强调语言作为交际工具的本质意义。 paper.pet2008.cn 4. Do not merely struggle against habit but be aware of its full significance. 不要仅仅是和习惯斗争,而是要意识到它的全部含义。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. It is not merely inappropriate to fair elect a few places from the huge expanse of the world but too humanly impossible. 当然,在世界上数不胜数的奇观中,只挑选几个地方是不恰当的,也不符合人性。 www.52jzzx.com 6. Christianity is not merely a programme of conduct; it is the power of a new life. 基督教并非只是一串与众不同的行为模式;而是新生命的力量表现。 blog.sina.com.cn 7. By this I do not merely mean that the leadership of the US shapes the world in which we live. 我这样说,不仅是指美国领导人塑造了我们生活的这个世界。 www.ftchinese.com 8. The event's organizers are adamant that this is not merely a commercial affair. 世博会组织者们坚信这并不仅仅是一个商业展览。 www.bing.com 9. CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health. 被限制在轮椅上不仅让人郁闷,有辱尊严,而且对健康非常不利。 www.bing.com 10. Norris himself argued that the true romance lay in realism , and he was not merely playing with words . 诺里斯也认为真正的浪漫主义寓于现实主义之中,他这样说并非仅仅在玩弄文字。 www.bing.com 1. A good running back is not merely determined, but flexible as well. 好的跑卫不仅意志坚定,还能随机应变。 lewly001.blog.163.com 2. 3rd. Don't forget to be thankful, not merely for past favors, but for the granting of this favor you are now asking! 第三,不要忘了感恩,不仅要感谢过往的恩赐,还要感谢你现在正祈求得到的恩赐! rickding.blogbus.com 3. One must do, not merely be! One must improve, not just remain the same. Life is way too short. 人必须进步,不能一成不变。人生太短暂了。要活得像是没有明天。尽你所能地去体验一切。 www.8875.org 4. Although not merely on data concluded that the borrower to provide false materials, but should to these suspicious signs inspect pay. 虽然无法仅依据数据就断言借款人提供虚假材料,但应该对这些可疑的迹象详加考察。 zhidao.baidu.com 5. As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. 当人们步入中产阶级的行列之后,他们不仅仅创造了一个全新的市场。 www.ecocn.org 6. Mr. Madoff's investment performance, given his stated strategy, was not merely improbable but mathematically impossible. 从他自己申明的策略来看,Madoff的投资表现不是不恰当而是从数学上看根本不可能。 www.bing.com 7. Here I try my hand at writing a graduation speech, and not merely to discover if I can conquer the form. 在此我试着写了一篇毕业典礼上的演讲,不只是为了看看我是否能写好这种文体。 anada2009.blog.163.com 8. He saw in entanglement something not merely strange but dubious. It struck him as spooky. It seemed, in particular, nonlocal . 但爱因斯坦看出了缠结不只怪,还很可疑,让他觉得很诡异,特别是,它似乎具有非局部性。 dictsearch.appspot.com 9. We are concerned with the total development of a human being, not merely with accumulating knowledge. 我们关心的是人的全面发展,而不仅是积累知识。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. It is not merely a question of literacy. 一些五花八门的现象表明,这绝不仅仅是文化教育问题。 www.bing.com 1. Or take this seemingly cannabis-laced statement: "Dickens's novels do not merely describe homes; in some ways, they are homes. " Inhale. 或者以这句看似大麻上瘾的剖白为例:“狄更斯的小说不仅仅表述了家园,某种意义上,它们就是家园。” dongxi.net 2. ECDIS already was the paper nautical chart simple substitute not merely, it has become core of all navigations information. ECDIS已不仪仪是纸海图的简单替代品,它已成为所有航海信息的核心。 www.lw23.com 3. The IMF report will now frame the debate, and not merely because its wonks came up with a headline-friendly acronym. 这份IMF报告现在将框定相关辩论,而这不仅是因为其官僚们造出一个吸引媒体注意力的缩略词。 www.ftchinese.com 4. Yet Asia's impending return to the global economic dominance it enjoyed before the industrial revolution is not merely a matter of finance. 然而,不仅是在金融业,亚洲势将重享工业革命前的全球经济主导地位。 www.ftchinese.com 5. By an unfortunate accident the actor was stabbed in reality, and not merely in show. 由于一次不幸的意外事故,那位男演员不仅仅是在表演遇刺,而是真正被刺伤了。 dictsearch.appspot.com 6. To Chesterfield, singular focus was not merely a practical way to structure one's time; it was a mark of intelligence. 对于切斯特菲尔德来说,做事情用心专一不仅是一种规划时间的实用技巧,更是智慧的象征。 www.bing.com 7. According to Business Tokyo magazine, among the Japanese "gift giving is a necessity, not merely a nicety as in the West. " 据《东京商业书籍》所言,“日个人送礼至关重要,而不像西方国家国家仅把它当作一件不起眼的事。” www.caopeng.org 8. They are about 26 times better off than the bottom tenth, not merely nine times, as the official figures suggest. 官方数据指出,这部分家庭的收入是收入最低的那10%的家庭的27倍,而不仅仅是10倍。 www.bing.com 9. The effort that goes into looking productive is not merely wasted, but actually makes organizations less productive. 那些使企业看起来有效率的努力浪费了精力,反而使得企业变得没有效率。 www.bing.com 10. To be a qualified father is not merely a science, but really a tough test, it is a long-time hard comprehensive examination. 做一个合格的父亲岂止是一门学问,实在是一场严峻的考验,是一场漫长的高难度综合考试。 dictsearch.appspot.com 1. Is the eurobond not merely the next stage in this game of early denial and ultimate surrender? 欧元区债券只不过是这场“最初抵制、最终让步”游戏的下一关,难道不是这样吗? www.ftchinese.com 2. Secondly, don't work or study once having a meal , because this will not merely influence the blood supply, will also cause the indigestion. 其次,不要一吃完饭就工作或者学习,因为这不仅会影响血液供应,还会引起消化不良。 zhidao.baidu.com 3. South Korea has not merely grown fast. It has combined growth with democracy. 韩国不仅仅是发展迅速,与发展相伴的还有民主的提升。 www.bing.com 4. The spread of democracy was not merely the unfolding of certain ineluctable processes of economic and political development. 民主制在世界范围内的传播,并不仅仅是经济与政治自然发展的必然结局。 www.ecocn.org 5. It was not merely a piece of metal lost, but all the good it could do was lost also. 因此,物主不单失去一块铜板,而是失去所有可用那块钱购买的物品。 www.seewant.org 6. But I hoped you are joyful come the self- picture not merely, the fine time passage originally lets your time cannot sad. 但是我还是希望你的快乐不仅仅来自我的画,嘉年华本来就是让你一个人的时候也不会伤心的。 www.ycstar.com 7. Education is not merely the teaching of various academic subjects, but the cultivation of total responsibility in the student. 教育不仅要传授各种学术课程,还要培养学生完全的责任感。 j-krishnamurti.org.cn 8. Yet the challenge is not merely to find alternatives; it is to find alternatives that can be competitive at the massive scale required. 然而现在的挑战不仅仅是寻找替代品,而是找到能够与规模庞大的能源需求相匹敌的替代品。 www.bing.com 9. Seeing victims and perpetrators not merely in these roles but in their spiritual perfection and completeness is profoundly healing. 认清被害者与加害者的角色,他们灵性上的完美和完全也会得到深层的救治。 blog.sina.com.cn 10. In five years' time, there will be a new landmark on the Manhattan skyline, and not merely the haunting presence of an absence. 5年之内,一座新地标将划过曼哈顿天际,而不再只是心头那挥之不去的缺憾。 www.bing.com 1. This kind of change not merely behaves in the fields of scientific research and production, display it in daily life too. 这种变化不仅仅表现在科学研究和生产领域,也表现在人们的日常生活中。 www.fabiao.net 2. His fierce characteristic is not merely caused by congenital animal character bur mostly the influence of the living environment later. 他的恶不仅仅是先天的动物性所致,更多的是后天生活环境的影响。 www.ceps.com.tw 3. Five-star customer treatment is aimed not merely at winning customers in a rapidly growing market but at keeping them. 提供这种五星级客户待遇不仅旨在中国这个迅速增长的市场赢得客户,而是要留住客户。 chinese.wsj.com 4. Critics say the statements add weight to claims that Mr Leung's omission was not merely an oversight on his part. 批评者称这份报告显示梁锦松未有申报买车不是仅仅疏忽而已。 www.crazyenglish.org 5. Many nations, and not merely the United States and Japan, are engaged in trade, and the trade often takes roundabout directions. 不光是日本和美国,还有许许多多的其他国家都在从事各种交易,而且这些交易通常是迂回式的。 www.bing.com 6. The Filipinos wanted independence , not merely a transfer of sovereignty to a new foreign master . 菲律宾人要求的是独立,而不是换一个新的外国主子。 www.bing.com 7. This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations. 然而大萧条不仅仅叙述过去的故事:它已经开始影响我们当前对未来的预期。 www.bing.com 8. This represents my result not merely, also represented me to come England's this 2 years all to make any. 这不仅仅代表我的成绩,也代表着我来英国的这2年都做了些什么。 wenwen.soso.com 9. it is concerned not merely with the texture of life , but with its innermost core. 它不仅涉及生活的内容,而且涉及生活最深处的核心问题。 www.ichacha.net 10. Not merely the representative office , it also include the establishment of management and business , the site of assignment and agent . 不仅是代办处,还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。 www.bing.com 1. Glittering pipelines crossing the whole area suggest that the place is not merely a relic of the past. 整个地区纵横交错著闪闪发亮的管线,表示这个地方还在活动。 edba.ncl.edu.tw 2. However, the outcome of having better corporate performance is not merely dependant on the effort invested in KM. 但是,本研究认为能够产生较优的公司绩效之成果,其决定因素不应只是知识管理的投入与努力。 www.ceps.com.tw 3. the latter, not merely by chance, do find many analogies with his Western counterpart with respect to world view and political ideals. 而后者,不仅仅只是巧合,的确实与他的西方同党们找到了许多相似的世界观和政治上的理念。 wowviewer.com 4. So this isn't a behaviorist model because we're looking at the inner choices, not merely the outward actions. 所以爱和恨不是行为方式,因为我们正观察着内心活动,而不是简单的外部行动。 www.elanso.com 5. Covenant theology is not merely a Reformed approach to Scripture, but the Bible's own approach in presenting salvation. 圣约神学不只是改革宗认识圣经的方法,也是圣经自己展示救恩的方式。 www.xici.net 6. They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience. 不仅仅提示了婴孩期的纯洁,还提示了由经验洗炼过的智慧。 www.soenglish.com.cn 7. The numerous recipes are not merely impersonal lists of ingredients and instructions, but are spiced with tips and personal anecdotes. 这些繁多的食谱并不只是没有感情的配料和说明,还添加了小窍门和个人典故。 www.ecocn.org 8. The holiness of God is not merely a theological subject fit for scholars with the interest and stamina to pursue it. 神的圣洁不仅仅是一个适合学者讨论和研究的神学主题。 eddyemma.com 9. Mao's Great Famine was not merely an isolated episode in the making of modern China. It was its turning point. 毛时代的“大饥荒”不仅仅是新中国发展史上的一个孤立事件,它还是一个转折点。 dongxi.net 10. This is not merely an aesthetic judgement about how robust and plainspoken online debate ought to be. 这个问题不仅仅是关于网络辩论应该达到何种健全和直言不讳程度的美学判断。 www.ftchinese.com 1. This new communication tool is not merely a kind of challenge to traditional media, but a stimulator and lead. 新的传播工具的出现对传统媒体不仅是一种挑战,更是一种推进和引导的力量。 www.fabiao.net 2. The Mann - Elkins Act of 1910 had become legislation comprehensive in character , not merely supplementary . 0年的曼-埃尔金斯法成为一项综合立法,不仅仅是补充而已。 www.bing.com 3. I'm increasingly convinced this type of thinking is not merely helpful in solving hard problems, but necessary. 我现在越来越相信,这种思考不仅仅是有助于解决困难问题,而是解决困难问题所必须的。 zhangjie627416.blog.163.com 4. But those round Palmyra are not merely smaller, they are smaller than they would be if they were not hunted. 但是帕尔米拉周围海里的鱼并不只是较小的鱼类,它们如果不被捕猎将会更小。 www.bing.com 5. Alternative positions are not merely disagreements within the overall practice of law's rule. 其他立场不只是分歧的总体做法,法律的规则。 wenwen.soso.com 6. Revolution means carrying out class struggle, but it does not merely mean that. 革命是要搞阶级斗争,但革命不只是搞阶级斗争。 zhidao.baidu.com 7. Second, the results do not merely show that a rising gross national product may fail to raise happiness. 其次,分析结果不仅仅表明,国内生产总值(GDP)的增长可能不会提升幸福程度。 www.ftchinese.com 8. It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. 应当注重提高刑事立法的有效性,而非单纯注重处罚的严厉性; www.21mishu.com 9. But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided. 但无论业已思考过和决定了什么,行为不见得会发生效力。 www.bing.com 10. Unlike some entertainers she was actually singing the songs live and not merely lip syncing. 不像其他的明星那样她确实在真唱而不是在对口型。 www.bing.com 1. Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works. 柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性,更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。 www.bing.com 2. They are more destructive than dive bombers and mine fields, for they challenge not merely one's immediate position but one's main defenses. 它们比俯冲轰炸机和布雷区更具破坏力,因为它们不仅攻击一个人的前沿阵地,而且攻击他的防御工事。 www.zftrans.com 3. Gratitude can be not merely a passing sentiment but a renewal which we can in some instances, persist for a life time. 感激不仅仅是转瞬即逝的情感,在有些情况下,会延续一生。 cc.sbs.edu.cn 4. Internal control is a management priority , not merely a part of the accounting system. 内部控制首先是一项管理活动,而不仅仅是会计系统的一个组成部分。 dictsearch.appspot.com 5. So it became clear that the sleeping brain was not merely "resting, " either in REM sleep or in slow-wave sleep. 那么,结果一目了然,我们的大脑无论是在REM睡眠期抑或是慢波睡眠期内都不仅仅是“休息”状态。 www.bing.com 6. It should be noted that children's games are not merely games; one should regard them as thief most serious activities. 注意一下!小孩子的游戏并非纯粹只是游戏而已。我们应该将它们视之为小孩们最严肃的活动。 blog.163.com 7. liberty is not merely one particular value but that it is the source and condition of most moral values. 自由不仅仅是一种价值观,它是大多数道德价值的源泉和前提。 blog.sina.com.cn 8. He laughed too: Yes, I usually fly over the Cuckoo's Nest, for not merely walking my dog but playing football. 他也笑,是的,我经常飞越疯人院,不光来遛狗,还来踢足球。 emuch.net 9. For the whole complex there may be many, many circuits, not merely one or two. 在整个复合体中存在许许多多电路,不仅是一条或两条那么简单。 blog.sina.com.cn 10. To start with, it is not merely money that makes Mr. Young work so hard. 首先,杨先生如此努力工作并非只是为了钱。 zhidao.baidu.com 1. Lane was not merely a theorist, but an activist as well. 莱茵不仅是一个理论家,也是一个实践家。 www.bing.com 2. Caption : Bomb Piggy Bank: This piggy bank is not merely shaped like a bomb, but also blasts like a real one! ! ! 描述:炸弹储钱罐:这个储钱罐并不只是外型像炸弹,也会像真的炸弹一样炸开! www.cnnas.com 3. The influence of literature on children is not merely literary, nor is the translation for children a word-for-word rendering. 文学对于儿童远不止文字上的影响,儿童文学的翻译也远不止文字上的对应。 www.lw23.com 4. A white person's iPod (formerly CD collection) is not merely an assemblage of music that they enjoy. 一个白人的iPod(过去是CD收藏)不仅仅是他们所欣赏音乐的集合。 www.bing.com 5. Repetitedly, especially the chemist, not merely want to take advantage of periodicals, and often the back numbers you want to query. 科研人员,尤其是化学家,不仅仅只是需要利用现刊,而且经常要查询过刊。 www.bing.com 6. The fears about India's sex ratio are not merely of the harm that today's level will cause when children become adults. 对印度性别比例失调的忧虑并不仅仅只是担心现在的性别比例水平,如果孩子们长大之后,会带给他们什么样的伤害。 www.ecocn.org 7. Education is not merely the acquisition of new information and skills. 教育不仅仅是获取新的信息和技能。 word.hcbus.com 8. Human beings are not merely centers of consciousness or emotion, or minds, or spirits, inhabiting non-personal bodies. 人不是只有意识、情感、思想或者精神的中心,居住在无生命的身体中。 agsd2000.wordpress.com 9. This not merely has the instruction function regarding the service industry, all has a benefit to the very many enterprise's management. 这不仅仅对于服务行业有指导作用,对很多企业的管理都有所裨益。 women.zhishi.sohu.com 10. This is one of the responsibilities of the educator, not merely to teach mathematics or how to run a computer. 这是教育者的责任之一,不是仅仅地去教授数学或是如何使用一台计算机。 j-krishnamurti.org.cn 1. After carefully investigating on characters, we find that characters are not merely to display languages. 通过对文字的全面考察可以发现:文字并不只是为了表现语言而存在。 dictsearch.appspot.com 2. Yet it was not merely the expression of one set of views within theleadership. 但是,它不仅仅是对领导层内的一套观点的表达。 www.bing.com 3. For new machines or techniques are not merely a product, but a source, of fresh creative ideas. 因为新的机器或技术不仅是新的创造性思想的产品,而且是新的创造性思想的源泉。 www.shtvu.edu.cn 4. He clearly held both places in great reverence; his interest in Taoism and Buddhism was not merely academic. 叶琛对这两处宗教场所礼敬有加,他对道教和佛教的兴趣并非只停留在学术层面。 blog.sina.com.cn 5. In fact , Faulkner's vision of the South is not merely complex , at times it is incoherent , and turns back upon itself . 事实上,福克纳对于南方的看法不仅很复杂,有时候甚至是不连贯、前后矛盾的。 www.bing.com 6. These terrorists kill not merely to end lives, but to disrupt and end a way of life. 这些恐怖分子杀人不光是为了结束生命,更是为了毁灭和结束一种生活方式。 dict.ebigear.com 7. Perhaps continual prayer is not merely the time spent on one's knees but a continuing, ongoing intimacy with God. 或许不住祷告,所指的不只是屈膝祷告的时间,而是一种与神毫无间断的亲密关系。 blog.jrj.com.cn 8. The power to appreciated beauty not merely increases our sources of happiness---it enlarges our moral nature, too. 赞赏美的力量不仅仅增加了我们的快乐之源,也增大了我们的道德品质。 blog.sina.com.cn 9. The power to appreciate beauty not merely increase our resources of happiness - it enlarges our moral nature, too. 欣赏美的能力不仅可以增加我们快乐的源泉,它也开阔了我们的灵性。 hi.baidu.com 10. A clean break with the past, not merely a return to better days, was the promise most prized. 最受珍视的前景是与过去的彻底决裂,而不只是重返过去更美好的时光。 www.america.gov 1. It is not merely a matter of good citizenship, says Crane. Crane说,这不仅仅是一个良好的公民品行问题。 www.bing.com 2. The power to appreciate beauty not merely increases our sources of happiness - it enlarges our moral nature, too. 欣赏美的能力不仅仅能够增加我们的快乐之源泉--它也使得我们的品德情操更加高尚。 www.english211.com 3. Gifted children include persons from all ethnic groups and lifestyles and not merely "privileged environments. " 天才儿童包括了所有的种族和生活方式各异的人,而不仅仅是条件优越的。 www.elanso.com 4. The issue is not merely loans and holdings of eurozone bonds; there is limited granular, real-time data on credit derivatives exposure. 问题不仅仅在于贷款和持有欧元区债券;有关信贷衍生品敞口的实时具体数据有限。 www.ftchinese.com 5. Dragooned into the service of this film are not merely the living, but the dead. 被迫为这部影片效力的不仅有活着的人,还包括已经与世长辞的人。 chinese.wsj.com 6. You yearn to be not merely richer, but richer than your neighbours. 你强烈渴望不仅要变得更有钱,还要比你的邻居更富有。 www.ecocn.org 7. Tsai Ing-wen said that CECA is not merely an economic and trade issue, that it is also a political issue involving sovereignty. 蔡英文说,CECA不只是一个经贸议题,也是一个牵涉主权的政治议题; dictsearch.appspot.com 8. Question: What must we do to have really good government, and not merely self-government? 问:我们必须怎么做才能有好的政府,而不仅仅是自我管理? www.douban.com 9. To dig deeply you must have the right instrument, not merely the desire to dig. 为了掘得更深,你必须拥有正确的工具,而不仅仅是挖掘的欲望。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. But not merely on the assertion by virtue of this feeling, this feeling is generated by electric acupuncture. 但却不能仅仅凭借这种感觉就断言,这种感觉就是针刺所产生的电。 iask.sina.com.cn 1. Despite being a massively popular show, the CCTV gala is not merely entertainment. 尽管央视春晚人气很高,但是它并不仅仅是一档娱乐节目。 edu.qq.com 2. This is not merely the land of great opportunities, but the land of the free and the brave. 它不只是一片充满机会的土地,也是自由勇士之地。 zh.globalvoicesonline.org 3. The Greenland ice sheet is not merely being melted from above by warmer air temperatures. 格陵兰冰盖不只因气温的升高而从上面融化。 www.bing.com 4. I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient. 我很高兴,现在我是一个快乐的给予者,而不只是被动的接受者。 www.bing.com 5. It is important for us to understand that the movement is not going away, and it is not merely a fad. 这场运动不是一时狂热,它尚未停歇,明白这点对我们来说至关重要。 www.bing.com 6. The point of open information is not merely to expose the world but to change it. 公开信息的目的并不仅仅是暴露世界存在的问题,而是去改变它。 bbs.gter.net 7. Our spinal cord is not merely a trunk line transmitting phone calls from the brain. It too thinks. 我们的脊髓不只是一捆传输大脑指令的电话线,它也在思考。 dongxi.net 8. Meguiar's has historically been known for creating the type of products that remove swirls and scratches, not merely fill them in. 在历史的角度上来说,美光知道创制新产品来去除划痕和抓痕,不仅仅是弥补它。 dictsearch.appspot.com 9. spelling rules are derived through recognition of patterns, not merely memorized. 拼写规则是来自标准模式的识别,而不是仅仅被记住的。 www.sxmtsr.com 10. Our booth does not merely supply food and drinks; it is virtually a free grocery and dispensary. 同修的摊位不仅供应食物与饮料,实际上更是免费的杂货店与药房。 sm2000.org 1. Business cycles are not merely fluctuations in aggregate economic activity. 商业周期的波动不仅是总的经济活动。 blog.sina.com.cn 2. These are not merely economic issues but can have wider impact on the overall stability and productivity of the community as a whole. 这些不但是关乎经济的问题,而且是对整个社会的稳定和生产力都有深远影响的问题。 www.jukuu.com 3. But it is more important that these ideals are not merely centered on the "self" . They should be also the ideals of the majority of people. 但更为重要的是,这些理想不能只是以“自我”为中心,他们还应该是大多数人的理想,这样你才能得到力量并对生活充满信心。 blog.sina.com.cn 4. The clear implication is that any degree of overweight is dangerous and that a high BMI is not merely a marker of high risk but a cause. 这段声明清楚指出,任何程度的身体过重都是危险的,而且高BMI值并不只是高风险的指标,而是成因。 edba.ncl.edu.tw 5. Graham alleged that these substances were not merely unhealthful, but downright immoral. 格雷厄姆宣称,这些食物不仅是不健康的,而且是彻头彻尾不道德的。 www.langfly.com 6. This report has argued that in recent years the middle class has surged, not merely expanded along with economic growth. 本报道认为,近几年来,中产阶级人数增长,但不仅仅是随着经济增长而扩大的。 www.ecocn.org 7. Note the strength of the matching here: we are not merely dealing with wildcards, but language semantics. 请注意这里匹配的优势:我们不仅仅处理通配符,而且处理语言语义。 www.infoq.com 8. Your role here is not merely to regurgitate what has been reported, but to add value and bring insights to your clients. 你的角色并非仅仅重复转达这些报道,而是要使其增值、把自己对这些报道的深刻领悟和见解传递给客户。 edu.sina.com.cn 9. Britain's former prime minister has his faults; but he is a figure with clout and a name that is not merely known in Belgium. 尽管这位前英国首相身上也有不足,但他也有着过人的才能以及极高的知名度(包括在比利时)。 www.ecocn.org 10. It would seem that in these works what we perceive is not merely limited to visual differences and oddities . 看来面对这些作品我们所感受到的已经不仅仅是视触觉的不同与奇特。 dictsearch.appspot.com 1. The efficient and responsible use of environmental resources, not merely the minimization and prevention of pollution, is a primary focus. 负责任且高效地使用环境资源,而不是单纯地防止和最小化污染,这是INFICON关注的焦点。 www.inficon.com 2. Cheng bead elder sister not merely somebody in heart, and also larger than comfortable elder brother Han's old. 澄珠姐姐不仅心中有人了,而且也比舒翰哥哥年纪更大。 wester.com.cn 3. In other words, a goal is not merely a desirable result, but rather a practice that must be satisfied in order to satisfy the process area. 换而言之,goal不仅是一个想要的结果,而是一个必须适应过程域的实践。 www.ibm.com 4. Emotional conditioning and osmosis are not merely convenient tools for acquiring values: they are essential. 情绪条件作用和内化作用不仅仅是习得价值观的便利工具:它们是根深蒂固的。 select.yeeyan.org 5. The challenge today is not merely to improve the material standards of living. 今天的要求不仅仅在于提高物质生活的标准。 zhidao.baidu.com 6. Its role as a venture capitalist is not merely a metaphor. 美国充当风险投资者的角色不仅仅是个隐喻。 www.ecocn.org 7. We do not merely destroy our enemies. 我们不单单要打败敌人。 www.jukuu.com 8. It is not merely the writer but you who are asking these questions, so please bear this in mind all the time. 不只是作者,你也要问这些问题,请一直记住这一点。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. Zwingli also appealed to Scripture in his defense, not merely to reason. 慈运理也援引圣经为自己辩护,不只是诉诸理性。 www.51zanmei.net 10. We would not merely learn something about the Chinese. We might even learn something about ourselves. 我们不仅能从中国人那里学点什么,甚至能从我们自己身上学点东西呢。 www.chinesefolklore.org.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。