网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 not least
释义

not least

美 
英 
  • 网络尤其是;尤其;相当重要地
na.
1.
used for emphasizing the importance of a particular aspect of a situation

例句

释义:
1.
And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries.
最后,同时也是重要的一点,这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一,在其祖国所受到的长期忽视,有所弥补。
dict.bioon.com
2.
And, not least: "It would be better to leave than endure 30 years of pain. "
同样重要的话是:“与要忍受30年的痛苦相比,退出(欧元区)将是更好的选择。”
www.ftchinese.com
3.
There was not least doubt that from his own orthodox point of view the situation was growing immoral.
从他自己那种正经规矩的观点来看,毫无疑问,这种形势越来越违反道德。
4.
Last but not least, try to get on well with your classmates. Be ready to help whoever is in trouble.
最后,但是重要的是,尽力与同学好好相处,总是准备好给处于困境的人帮助。
zhidao.baidu.com
5.
And last but not least, the aquarium seems to be a good environment for the chosen fish species.
最后,但并非最不重要的,水族箱似乎应该是为鱼选择的一个良好的居住环境。
www.52fish.com.cn
6.
Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale.
合并和兼并很可能会加速,尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。
www.ecocn.org
7.
Mr Barak is trying to persuade people, not least in his own party, that Mr Netanyahu is sincere.
巴拉克忙活在自己党内党外,试图说服人们,内塔尼亚胡是真诚的。
ecocn.org
8.
The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.
当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。
www.kekenet.com
9.
Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman.
从前,冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔,这不仅仅因为其中一位是女人。
www.bing.com
10.
In getting his way, not least with his own party, Mr Obama will need continued strong public support.
要想按照自己的方式行事(尤其是在自己的政党内),奥巴马需要公众继续大力支持。
www.ftchinese.com
1.
Such arguments are important, not least for those ready to put themselves in harm's way in the nation's defence.
这些论点都很重要,特别是对那些时刻准备好为国防抛头颅洒热血的人而言。
www.ftchinese.com
2.
But Than Shwe himself remains a mystery: not least because few people seem to think him very bright.
但是丹瑞本身仍然是个谜:不只是因为几乎没有人认为他很聪明。
www.ecocn.org
3.
Last but not least, students' creativity tends to be repressed due to the humdrum and dull homework.
最后,学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极大的压抑。
www.kekenet.com
4.
He provides, on our count, a good 75% of the humour in the film - not least because you can't help laughing as soon as you look at him.
电影中,Branagh提供了至少75%的笑料,观众一看到他就会禁不住的发笑。
www.bing.com
5.
"Our national debt is rising rapidly, not least as the consequence of support to the banking system. " he said.
“我们国家的债务在迅速膨胀,尤其是在对银行体系采取支持行动之后。”他说。
www.bing.com
6.
Insights from neurological disorders or brain surgery can only take you so far, however, not least because cases are rare.
从神经错误方向开始的研究或大脑手术只能这样了,因为案例稀少。
www.examda.com
7.
The last but not least, it is always the best time to prepare for strategic share participation when the market is in its bad time.
最后,在市场不景气的时候往往是进行战略性参股行为的良机。
www.13191.com
8.
They are trying to attract as many students from abroad as possible (not least because foreign students usually pay full fees).
它们都奋力吸引更多的海外学子(因为外国学生通常都支付全额学费)。
www.ecocn.org
9.
But the mission was soon abandoned, not least because there was no agreement about how managers should behave.
但是这项使命很快就被抛弃了,特别是因为在经理人行为准则方面没有达成共识。
www.ecocn.org
10.
Last, but not least, it should be noted that Germany is no longer entirely master of its own banking destiny.
最后,但同样重要的是,我们应该说明,德国不再完全掌控本国银行业的命运。
www.ftchinese.com
1.
Still, the transition is likely to be smooth, not least because "change at the top does not mean a change of strategy" , insists Ms Rometty.
不管怎样,这次交接似乎会很平稳,有很大原因是罗梅蒂女士坚持:“顶层变动不意味着战略变动”。
bbs.ecocn.org
2.
Last but not least, a recruiter is looking for "a strong sense of values and ethics. "
最后也同样重要的是,招聘人员希望你具备“强烈的价值观和道德感。”
www.fortunechina.com
3.
And not least, Mr Shriver regularly put his own ambitions aside to help his thrusting in-laws, the Kennedys, grab and hold on to power.
尤其是,施莱佛先生经常把自己的野心放到一边,来推动他的姻亲肯尼迪家族掌控并保持权力。
www.ecocn.org
4.
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
不仅仅因为它庞大的会员数,一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
www.ecocn.org
5.
Last but certainly not least you got to satisfy your man in the bedroom.
最后,最重要的一点你要会在床上取悦你的男人。
www.suiniyi.com
6.
It has been used repeatedly in history, not least by former U. S. President Richard Nixon.
历史上不乏先例,美国前总统尼克松就是其中之一。
cn.reuters.com
7.
The Democratic campaign must be delighted, not least by the neglect of his Republican rival, John McCain.
民主党人感到十分高兴,尤其是对他们的竞争对手共和党麦卡恩的疏忽应战。
www.bing.com
8.
But it will have to win more such battles if public confidence in official figures, not least those on crime, is to be restored.
但如果要公众对官方数据,至少对犯罪率数据恢复信任,它还需要赢得更多的战斗。
www.ecocn.org
9.
The wonders of this robot bird are manifold, not least the bird's outward design, which looks like a King of the Rocketmen-era spacecraft.
这只机器鸟令人惊叹的地方不止一端,绝不单单是出色的设计——看起来就像《飞天火箭人》时代的航天器。
dongxi.net
10.
Researchers continue to argue about exactly where that threshold lies, not least because retail banking is such a local business.
研究者继续为这条分水岭的精确位置展开争论,这主要是因为零售银行业的地区性质是如此之强。
www.ecocn.org
1.
The risks of such a system, not least the security of the information, are daunting. But the idea is intriguing.
这个制度的风险,在于人们是否会因为畏惧而拒绝,这个想法是耐人寻味的。
select.yeeyan.org
2.
Whether the pace of growth could be sustained was an issue, Yi said, not least because of the environmental constraints China faces.
易纲称,增长速度能否保持是个问题,并非出于中国所面临的环境限制。
new.chinadialogue.net
3.
Not least important, marriage is a great social stabilizer of men.
很重要的是,婚姻是促使男子稳定的一大社会因素。
www.tingroom.com
4.
His senses have been battered with all possibilities of a disaster, not least the prospect that Greece might leave the euro.
各种可能发生的灾难一次次击打着他,尤其是,希腊将要退出欧元区。
www.bing.com
5.
As prime minister he would find himself on the sharp end of many problems, not least rising inflation.
作为总理,他会发现自己站在一堆问题的最前线,比如日益严重的通货膨胀。
www.ecocn.org
6.
Last, but not least, use proper woodworking blueprints. Nowadays it is very easy to download these woodworking blueprints from the Internet.
最后,用合适的木工图纸。现在很容易从网上下得到这类木工图纸。
www.bing.com
7.
The project has not been without critics, not least because there is a more natural deepwater port just across the bay.
该项目并非未曾遭到批评,其中有一种意见认为,在海湾对面,有一个更为天然的深水港。
blog.hjenglish.com
8.
And, not least of all, the company's staff have also declared their willingness to make a contribution toward restructuring.
而且,至少不是所有的公司员工还宣布,他们愿意作出对结构调整的贡献。
bzxw.a1pak.com
9.
Last but not least, the looseness of the steering concerns me. I notice it particular when the front wheels hit big bumps or potholes.
我关心的最后但决不是最小的问题就是方向盘松了,当前轮碰上大的路包和坑洞时这个问题尤其明显。
blog.sina.com.cn
10.
Third and not least, by any means I'm divorced ! Instead, I looked back into his soft brown eyes and tried to form the words.
第三,这绝不是最不重要的--我离过婚!但我没有叫,而是迎向他那双温柔的棕色的眼睛,努力组织着话语。
dictsearch.appspot.com
1.
Dogs, she said, have become a way to display one's tastes and, not least of all, a way to meet people with similar interests.
她还说,养狗已经成为一种彰显主人品味的方式,尤其是和有着相同爱好的人们交流的一种方式。
dongxi.net
2.
Moreover, miniaturisation is not straightforward, not least because lasers cannot be made as small as transistors.
此外,小型化的困难尤其体现于激光器无法做得像晶体管一样小。
www.ecocn.org
3.
Even in the age of electronic computers a designer should be guided by intuition, knowledge, experience and last but not least common sense.
即使在电子计算机时代设计者仍须依靠他的知识,经验,直观和常识指导工作。
blog.sina.com.cn
4.
The coming year will be one of immense achievements, not least of all the breaking down of the barriers that have kept you apart.
来临的一年将获得巨大的成就,尤其是所有那些已经导致你们彼此分裂的障碍得以清除。
blog.sina.com.cn
5.
Credit is scarce, not least because overseas lenders are pulling out of the market, and terms and conditions have become more onerous.
特别是由于海外放贷机构逐渐退出市场,而且相关条款与规定变得更加繁琐,信贷成了稀缺品。
www.ftchinese.com
6.
The predicted collision was always fanciful, not least because Beijing and Moscow are more plausible strategic rivals than allies.
预言中的冲突总是充满幻想,特别是鉴于北京与莫斯科更像是战略对手,而不是盟友。
www.bing.com
7.
It will be overseen by an advisory board, not least to ensure that nothing too controversial is attempted to meet the targets.
该机构将受一个咨询委员会监督,至少确保没有太大的争议,而致无法实现目标。
www.ecocn.org
8.
The company controls desirable technology, not least its IPS screens, which are clear even when viewed at oblique angles.
日立显示器还拥有令人青睐的技术,尤其是其IPS显示屏——即使从倾斜角度观看该显示屏,画面依然清晰。
www.ftchinese.com
9.
points to a remarkable recovery in demand for German goods, not least Siemens's, from Europe's deepest recession since the second world war.
这标志着对德国的产品需求,尤其是对西门子产品的需求自实现了二战后欧洲最大萧条以来的显著复苏。
www.ecocn.org
10.
Not least, as the report makes clear, India would have to be governed quite differently.
正如报告明确提出的那样,尤为重要的是,必须以不同的方式管理印度。
www.ftchinese.com
1.
Last but not least, we will reserve part of this session to provide guidance as you prepare for the Final Examination.
最后但最重要的,我们将保留部份的时间提供如何准备期末考的指引。
www.myoops.org
2.
Last but not least, teacher Yue Juan's students play cat & mouse. The three hungry cats are trying to catch some mice for dinner.
最后,悦娟老师的学生们玩“猫抓老鼠”:这三只猫肚子饿,要抓老鼠来吃。
blog.omy.sg
3.
Some of it looks ambitious, not least the aim to implement and monitor plans for global rebalancing.
还有一些承诺看上去雄心勃勃,包括实施和监督全球经济再平衡的计划这一目标。
www.ftchinese.com
4.
But it has shown no interest in formal membership, not least for fear of being in a room full of (mostly) rich democracies.
但是,中国对于正式的成员身份却不感兴趣,其中不仅仅是因为对于同世界最主要的富裕民主国家共处一室的恐惧。
blog.sina.com.cn
5.
More interesting were the moral and cultural interpretations heaped on to this finding, not least by the authors themselves.
有关这一发现的道德和文化上的解释才是更有趣的,这些解释不仅仅是论文作者自己的。
www.bing.com
6.
However, concerns have recently been floated, not least among foreign businesses, that China is now less welcoming of foreign investment.
然而,近来出现了一些担忧,特别是在外企中间,认为目前中国不像以往那么欢迎外国投资。
www.ftchinese.com
7.
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景,提供线索的旁白,还有它的名字,都让人随即想起暮光之城。
www.ecocn.org
8.
And last but not least, we will keep trying to win championship in every international competitions.
最后,我们将继续努力争取拿到每一个国际比赛的冠军。
blog.sina.com.cn
9.
And last but not least, he must review what he was studied at least three times.
最后也是相当重要的就是,他必须把念过的书至少复习三遍。
space.100e.com
10.
And last but not least, be sure you select Text as a login type at the bottom of the screen.
最后(但不是最不重要的),确认您在屏幕底部选择了Text作为登录类型。
www.ibm.com
1.
Declarations of the death of the PC are premature, not least because demand from emerging markets is still growing.
尤其因为新兴市场需求仍在增长,故宣称个人电脑已死还为时过早。
www.ecocn.org
2.
But the same goes for Mr McCain on at least as many counts, not least the possibility of President Palin.
只不过,押在麦凯恩身上存在着同样的问题,尤其那位有可能出任总统的佩林。
www.ecocn.org
3.
It would, instead, give him the right to override all other parties, not least Arcelor's legal owners.
相反,这会给他践踏所有其它各方的权利,最重要的是阿塞洛法定所有人的权利。
www.ftchinese.com
4.
There are all sorts of little questions that Arsene will have to answer as he decides on his team, not least who plays up front.
排兵布阵中,阿森纳还有各种各样的问题要解决,不单是谁将出现在前锋线上。
blog.sina.com.cn
5.
There are many reasons why IBM nearly went belly-up, not least the fact that Big Blue had become a bureaucratic monster.
IBM几乎人仰马翻有许多原因,不仅仅由于蓝色巨人成了一个官僚化的巨兽。
www.bing.com
6.
Second, effective policy will require big changes in incentives across the globe, including, not least, in the large emerging economies.
第二,有效政策要求全球各国对鼓励机制作出重大改变,包括但不仅限于大型新兴经济体的鼓励机制。
www.ftchinese.com
7.
Rapid industrialisation across the emerging world poses big challenges, not least to the rich world's reliance on cheap resources.
新兴世界的快速工业化也是很大的挑战,尤其是在富国对廉价资源的依赖方面。
www.ecocn.org
8.
Last but not least our special gratitude goes to those man and women who put everyday their lives in danger, " he said. "
最后但也是很重要的一点,我们要特别感谢那些每天的生活都面临风险的男士和女士们。
www.voanews.cn
9.
In some countries, a division of power might be welcome, not least to avert the risk of too much accruing to one man.
在一些国家,权力的分割也许是受欢迎的,尤其是为了防止权利过多的依附于一人所造成的风险。
www.ecocn.org
10.
Mr Tsvangirai's decision to get into bed with the despotic Mr Mugabe has been much criticised, not least in his own party.
茨万吉拉伊先生打算和专制的穆加贝先生上同一条船的决定受到了强烈的批评,这些批评不仅仅来自党内。
www.ecocn.org
1.
Mr Obama is right that many governments, not least his own, are spending heavily in a bid to create green jobs.
欧巴马先生所言甚是。不只他的政府,的确还有许多政府,正在砸大钱下赌注创造绿色工作。
www.bing.com
2.
This is too simplistic, not least because central bankers have been busy creating means of holding on to the reserves if need be.
这也太过简单了,尤其是各国央行一直都再创造必要时持有存款准备金的新政策。
club.topsage.com
3.
Yet it does want change, not least because rural poverty is potentially just as destabilising.
然而,中国政府确实希望改革,原因之一是农村的贫穷也同样是潜在的不稳定因素。
www.ftchinese.com
4.
Clearly all the ingredients are present for a cracking race, not least because the rest of the field haven't been standing still either.
所有的因素无疑都在显示着这会是一场精彩的比赛,不只是因为余下的其它车队也没有呆着不动。
f1.sports.sohu.com
5.
That has costs of its own, not least damaging uncertainty about where exactly the subprime bodies are buried.
成本都能找到苦主去承担,比如有关次级债的尸体会最终埋在哪里这个颇具有破坏性的不确定性。
www.ecocn.org
6.
Now, last but not least, we end off with yet another milestone for The Dark Knight!
现在,最后一点,但不是不重要的,我们将以《黑暗骑士》——另一个奇迹结束。
www.feedou.com
7.
FAO was naturally associated with the exercise and is participating actively, not least through eight ongoing pilot field projects.
粮农组织很自然地,而且至少是通过8个正在进行的实地试点项目积极地参与这一活动。
www.fao.org
8.
However, there are many reasons to be wary of such a solution, not least because it fools no one.
然而,有很多理由令人对这样的解决方案感到担心,尤其是因为它骗不了任何人。
www.ftchinese.com
9.
"It begs a number of important questions, not least how the ruling will affect search engines, " wrote The Telegraph.
很多关键性问题被回避了,尤其是该判决会影响搜索引擎。
www.bing.com
10.
Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.
最后一点,但并不是不重要,投资者很在意GDP的增长速度,一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。
www.ecocn.org
1.
Japan may have been the first, but it was soon followed by other Asian countries, not least, of course, Korea.
日本算是第一个,但亚洲的其他国家也很快的跟了上来。
bbs.wwenglish.org
2.
Since its arrival there has been a stampede back into making top-tier phones, not least because the recession has decimated the mid-market.
它的到来引发了制造顶级手机的热潮,而不仅仅是因为经济衰退降低了中端市场的需求。
www.bing.com
3.
Longer-term, the oil industry still faces big strategic problems, not least in terms of public relations.
从中长期看,石油行业仍面临巨大的战略问题,更重要的是还有公共关系的问题。
www.bing.com
4.
America's faltering steps towards new reactors look sure to be set back, not least because new concerns will mean greater costs.
美国对新的核反应器的生产步伐看起来确实需要减缓,尤其是因为此次新的担心将意味着更多的成本投入。
www.bing.com
5.
Last but not least there is Mother Earth deserving of your loving help, as she too must be ready in time to ascend.
最后至少有非常重要的一点就是地球母亲是需要你用爱心帮助她的,因为她是急于马上做好扬升的准备了。
tieba.baidu.com
6.
Stabilising the eurozone is in the interest of all 27 EU member states, not least the UK, with its extremely close economic ties.
欧元区的稳定符合欧盟全部27个成员国的利益,尤其是英国,因为它与欧元区有着极为紧密的经济联系。
www.ftchinese.com
7.
Last but not least, Generation templates can also be specified as part of a library definition (see previous section).
最后,也尤其重要的是,生成模板还可以被指定为库定义的一部分(请看前面的部分)。
www.ibm.com
8.
Other agencies, not least the police, share responsibility for the security of the games.
其他机构,尤其是警察,他们需要为奥运会安全分担责任。
www.hjenglish.com
9.
There are major dangers with such a strategy, not least of which are the inflationary risks it creates.
采取这种策略有重大风险,尤其是带来通胀风险。
cn.reuters.com
10.
The last, but not least important, we suggest some policy recommendations to the Shaanxi Province to raise the human capital.
最后,在全文讨论分析的基础上,给出关于陕西省人力资本筹集的政策性建议。
www.fabiao.net
1.
There are major dangers with such a strategy, not least of which are the inflationary risks it creates.
采取这种策略有重大风险,尤其是带来通胀风险。
cn.reuters.com
2.
The last, but not least important, we suggest some policy recommendations to the Shaanxi Province to raise the human capital.
最后,在全文讨论分析的基础上,给出关于陕西省人力资本筹集的政策性建议。
www.fabiao.net
3.
I have always fancied plumbing as an alternative career, not least because all the plumbers I have ever met have been extraordinarily happy.
如果我不做记者了,那我就希望成为一名水管工,部分原因是我有生以来遇见的所有水管工都特别高兴的。
www.jukuu.com
4.
It was about looking at facts and trashing taboos, not least one that made praise of US business punishable by (political) death.
这是关于寻找事实和破坏禁忌,并非最不重要的一个,使美国企业赞誉处以(政治)死亡。
zhidao.baidu.com
5.
And last but not least, how about a pat on your own back and on the backs of all the Celtics fans around you.
最后而且是最重要的,鼓励一下你自己和你身边的凯尔特人球迷怎么样?
blog.sina.com.cn
6.
Founded in 1694, it has centuries of experience in dealing with financial troubles, not least in acting as a lender of last resort.
成立于1694年的英格兰银行具有几百年的应对金融危机的经验,而不仅仅是扮演最后的借款人的角色。
www.ecocn.org
7.
Western governments (not least the British) had discovered the hard way that deficits could not save them.
西方政府(尤其是英国)历尽磨难方才明白,赤字救不了他们。
www.ftchinese.com
8.
Last but not least , It's very important for myself to have my own minds and take ti into practice.
最有,要有自己的有想法并且能提出具体实施步骤。
wenwen.soso.com
9.
A pleasant relationship with other people, not least those in a superior position, is portrayed as being 'on a good footing' with them.
与其他人,尤其是和那些身处高位的人有良好的人际关系表明了你和他们“有良好的基础”。
www.59edu.com
10.
The new powers, of course, have aspirations and instincts in common, not least in challenging western domination of the global commons.
当然,新兴强国具有一些共同的抱负和冲动,尤其是挑战西方对全球公域的主宰。
www.ftchinese.com
1.
The new powers, of course, have aspirations and instincts in common, not least in challenging western domination of the global commons.
当然,新兴强国具有一些共同的抱负和冲动,尤其是挑战西方对全球公域的主宰。
www.ftchinese.com
2.
A great deal of uncertainty remains, not least about the scale of lending losses.
现在还有大量的不确定性存在,特别是贷款损失的规模。
www.ecocn.org
3.
Last but not least, students may develop new interest in subjects used to be boring.
最后,通过这种方式学生还可能对以往厌烦的课程产生新的兴趣。
q.sohu.com
4.
Other countries are more cautious but the sentiment is widespread, not least in export-dependent Asian and eastern European economies.
其它国家的态度更为谨慎,但这种看法正在蔓延,特别是在依赖出口的亚洲以及东欧经济体。
www.ftchinese.com
5.
Lost output certainly matters, not least because workers shut out of the job market for too long tend to become permanently discouraged.
产出萎缩当然值得重视,这主要是因为,被挡在就业市场门外太久的劳动者往往会永久性地变得心灰意冷。
www.ftchinese.com
6.
Many have been caught off-guard by the flying yen, not least because Japan's economy looks as sick as others causing fright.
日元飞升令许多人措手不及,主要是因为日本经济看上去与其它那些正造成惊慌的经济体一样糟糕。
www.ftchinese.com
7.
But they have won numerous plaudits for corporate governance, not least for the appointment of an outsider as chief executive.
但两人的公司治理获得了无数赞誉,尤其是他们聘请了家族以外的人担任首席执行官。
www.ftchinese.com
8.
Dogs are a popular dish in many parts of China, not least among ethnic Koreans in the north-east.
在中国许多地方,人们喜爱食用狗肉,东北的朝鲜族尤爱狗肉。
www.bing.com
9.
ONCE again, corporate-governance reform is back on the legislative agenda, not least in the United States.
公司治理的改革方案再一次提上了立法日程,这不仅仅发生在美国。
www.ecocn.org
10.
But home-ownership rates are unlikely to drop much more, not least because lower prices have made houses more affordable.
但是住房拥有率不大可能跌的更多了,尤其是因为低房价使得房屋更容易支付了。
www.ecocn.org
1.
But home-ownership rates are unlikely to drop much more, not least because lower prices have made houses more affordable.
但是住房拥有率不大可能跌的更多了,尤其是因为低房价使得房屋更容易支付了。
www.ecocn.org
2.
Last but not least, you'll serve as a resident expert and coach for your sales associate colleagues.
最后一点,但同样重要的是你将担任销售伙伴的常驻专家与良师。
www.jobui.com
3.
The high number of incidents will cause concern about the Government's plans, not least because the system is still in its infancy .
这些事故的发生将会引起政府策划部门的高度关注,虽然这些系统仍处于年少阶段。
dictsearch.appspot.com
4.
Not least, the fortitude and determination shown by the people of Tohoku have offered an inspirational model for a discouraged nation.
另外,东北地区人民展现出来的坚韧和决心,为深受打击的日本民族提供了表率。
www.ftchinese.com
5.
Their own probity is unquestioned. But their record is tainted, not least by the antics of two coalition allies.
但是他们的记录沾有污点,尤其是他们主导的两个令人感到怪异的结盟。
www.ecocn.org
6.
India and China disagree about many things , not least their border, where tensions have been flaring up again recently .
印度和中国在许多事情上意见不一致,双方的分歧点并不仅限于最近再度骤然紧张起来的边界问题。
www.bing.com
7.
Last but not least, deployment tasks performed with Ant do not include testing, by definition.
最后一点(但并非最不重要的一点)是,根据定义,利用Ant执行的部署任务不包括测试。
www.ibm.com
8.
This has proven to be an incredibly time consuming task, not least because of the sheer volume of sets and variations on sets which exist.
这已证明是一项非常耗时的任务并非最不重要因为集和集存在变化的数量。
f.ppxclub.com
9.
That film caused public revulsion, not least among the education circles.
该电影引起公愤,特别是教育界的深恶。
www.jxenglish.com
10.
It's been a subprime year for everyone, not least the Vanity Fair 100.
的一年,对于《名利场100排行榜》上那100个人尤其是。
www.bing.com
1.
Countries guaranteeing the EFSF's funds do not want to increase their burden, not least because some cannot afford to do so.
EFSF的资金担保国不希望增加他们的负担,至少是因为他们难承重负。
www.ecocn.org
2.
This suggests that faster appreciation is likely to be a bigger part of the policy mix, not least in China.
这表明更快升值可能会在其政策组合中占据更大比重,尤其是在中国。
www.ftchinese.com
3.
The decision to go along with the restrictions has been the subject of fierce debate, not least within Google itself.
谷歌服从这种限令的决定不仅在其内部引起分歧,也一直是世人激烈争论的焦点。
www.ftchinese.com
4.
For, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry , not least in the UK.
因为,正如可以预计和已经预计到的那样,对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招,尤其是在英国。
dictsearch.appspot.com
5.
Arguing for a tighter cap on emissions for the industry is probably more important, not least because it has effects Europe-wide.
也许更严格的限制工业二氧化碳排放量才更重要,尤其是因为它的影响会波及全欧洲。
www.ecocn.org
6.
Last but definitely not least, My. Forms gives you access to a collection containing the application's forms.
最后,但并非最不重要的是,My.Forms使您可以访问包含应用程序窗体的集合。
msdn2.microsoft.com
7.
Not least, the electorate registered approval of the competence and integrity of Manmohan Singh, the prime minister.
尤其需要指出的是,选民们对总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)的能力与诚信给予了认可。
www.ftchinese.com
8.
His announcement came as a shock, not least to the China Power Investment Company, which suggested it might sue.
尤其对中国电力投资公司来说,声明内容令人震惊,称称可能对该公司提出控告。
www.ecocn.org
9.
And New York's investment banks are minting money overseas, not least from all those IPOs that have gone elsewhere.
而且,纽约的投资银行在海外市场大肆赚钱,尤其是从在其他地方进行的IPO。
www.ecocn.org
10.
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
冰岛一直置身于欧盟之外,这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
www.ecocn.org
1.
Their hopes were misplaced, not least because the cuts are due to go into effect only after the next election.
他们这种希望本身就不切实际,尤其考虑到这些减赤措施要到下次选举之后才会生效实施。
www.ftchinese.com
2.
This absorbing study of the first collective of central bankers is provocative, not least because it is still relevant.
这些对第一代央行总裁的研究是引人入胜而又惹人争议的,也不只是因为其内容和今日世界仍息息相关。
www.ecocn.org
3.
But it will not fight for Georgia militarily or force the issue of NATO membership, not least because neither country is ready.
但是它也不会为格鲁吉亚而使用武力,或者强迫推进加入北约议题,毕竟这两个国家都没有准备好。
dictsearch.appspot.com
4.
Luck has played a part: cheaper labour; huge export markets (not least China); cheap export commodities due to euro's weakness.
(第二段)其中,运气也起到一定的作用:劳动力便宜;出口产品市场庞大;欧元疲软使德国产品更加便宜。
www.ecocn.org
5.
And last, but certainly not least, we'll reference some of the improvements to our Architectural Analysis capabilities.
最后,但肯定不只这些,我们将参考对架构分析能力的一些改进。
www.ibm.com
6.
Explicit current-account targets have their shortcomings, not least that policymakers can influence them only indirectly.
明确设定经常性账户目标也有它的缺点,尤其是决策者只能间接影响这个目标。
www.ecocn.org
7.
But Mr Obama still faces huge obstacles, not least from a restive Congress, where fiscally conservative Democrats might put up resistance.
然而奥巴马面前依然障碍重重,困难不仅来自难驾驭的国会,其中一些保守的民主党议员可能会有所反抗。
www.bing.com
8.
Last but not least, our school has many good English teachers, who are willing to help us whenever we meet with difficulties.
最后,我们学校有很多优秀的英语老师,都愿意帮助我们解决学习问题。
www.shrhedu.com
9.
Nothing is going to happen if we lose, for a multitude for reasons, not least because we will immediately appeal.
要是我们输了也不会发生什么,原因有很多,倒不是因为我们会立即上诉。
www.bing.com
10.
While he presents himself as a moderniser, Mr Sarkozy is not without flaws, not least of them his relentless self-promotion.
当萨尔科齐把自己打扮成一个主张现代化的人的同时,他也并非没有缺点,尤其是他持续不断的自我推销(self-promotion)。
www.ecocn.org
1.
But beating the Taliban will take much more, not least extending the writ of the weak and corrupt Afghan government.
不过,击败塔利班将需要更多的时间,更不用说扩大薄弱和腐败的阿富汗政府的统治权限。
www.ecocn.org
2.
The last, but not least, important pillar of good health is to drink lots of water.
健康的最重要的支柱是喝很多水,但这不是最终的。
www.bing.com
3.
Opinions differ on the exact scale of the problem, not least because some companies already have the offshore money in dollars.
对于这一问题的精确规模,人们的看法存在分歧,一个很重要的原因是一些公司已将离岸资金换成美元。
blog.hjenglish.com
4.
But whatever the cause, new animals and plants would evolve to fill the void. Not least among them: the dinosaurs.
但不管怎样,新的动物和植物会进化,而这其中,就有恐龙。
www.hjenglish.com
5.
But Begg said the process of integration is inevitably slow, not least because it often lacks popular support.
但贝格表示,经济整合的进程将不可避免地缓慢,主要因为通常缺乏公众的支持。
www.bing.com
6.
Yet he may be eased out eventually, not least because his African neighbours are increasingly embarrassed by him.
然后他可能被最终比较体面地免职,重要的原因是,他的非洲邻居们被他弄得很尴尬。
www.ecocn.org
7.
Such information is vital, not least for designing local development strategies and assessing how aid contributes to these.
这类信息是至关重要的,尤其是对于制定当地发展策略和评估援助的贡献。
www.scidev.net
8.
Last, but definitely not least, give yourself permission to be you, with quirks and all.
最后但并不是不重要,允许你做回真正的自己,哪怕你有许多怪癖。
www.bing.com
9.
Its ability to develop a world-class corps of technicians has been especially impressive, not least in a country short of basic skills.
其打造世界级技术人员团队的能力尤其令人赞叹,特别是在一个连基本技能都缺乏的国家。
www.ftchinese.com
10.
Not least, it would be consistent with ideas of social justice.
同样重要的是,它应该与社会公正的理念相一致。
www.ftchinese.com
1.
Then one show offended the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), not least by conducting a huge text-message vote.
之后,一个节目开罪了国家广播电影电视总局(SARFT),主要是因为其发起了一场巨大的(观众)短信投票。
www.bing.com
2.
In the short term the subsidies will have boosted profits, not least compared with the firms' credit-starved private peers.
从短期来看,补贴会刺激这些企业的利润增长,而私企却在苦等资金。
www.bing.com
3.
Last but not least, I'll look for meetings I can reschedule or cancel so I can stick around to help with coverage.
最后但并非最不重要是,我会更改会议时间或将会议推迟,以便我可以逗留并最大限度的提供帮助。
www.bing.com
4.
Last not least, we were very happy about the many golf fans and spectators for attending the tournament over the past four days.
最后,我很高兴在过去的四天中,能有这么多的高尔夫球迷和观众来到现场观看比赛。
www.golfphoto.cn
5.
I'd like you to meet my business partner, my secretary, and, last but not least, my wife.
我希望你见见我的合股人,见见我的秘书,最后但并非最不重要的,见见我的妻子。
wenku.baidu.com
6.
America wants both countries to co-operate more, not least in regional military exercises planned for this year and next.
美国希望双方展开更多合作,而不仅仅局限于今年和明年预定的区域军事演习。
www.ecocn.org
7.
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作,不同类型的人都在寻求建议。
www.bing.com
8.
Government debt, after all, has soared to levels not seen in peacetime for centuries, if ever, in many countries, not least the US and UK.
毕竟,许多国家的政府债务已激增至数百年来在和平时期所未见的水平,其中尤以美国和英国为甚。
www.ftchinese.com
9.
The industry is seeing its first glut, not least because so much extra capacity has been built.
该行业第一次看到产量过剩,这觉不仅仅是如此多的额外设施已建成的缘故。
www.ecocn.org
10.
More reform by national governments is needed, not least because their public finances are otherwise unsustainable.
各国政府需要更多的改革,在一定程度上因为他们的公共资金并不充裕。
www.ecocn.org
1.
Last but not least, I was planning to send you some money, but I closed up the envelope already.
最后告诉你,本来想给你寄钱,可是信封已经封上了。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
And last but not least: We know you're not always right, but we'll pretend like you are anyway.
最后,我们知道你不一定永远都对但我们会假装你永远是对的。
tieba.baidu.com
3.
Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.
掌握正确的“该做什么”更加棘手,特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。
www.ecocn.org
4.
This trend should continue, not least because banks are borrowing less as they deleverage.
这一趋势应该还会继续,至少,银行在降低负债比例的潮流下会减少发债。
www.bing.com
5.
Last, but not least, a good SVT tester needs a set of soft skills: communication, negotiation, and people skills.
最后一点也非常重要,一名优秀的SVT测试人员需要各种素质技能:交流、协商、和人际关系技巧。
www.ibm.com
6.
The fragmented power structure also holds up decision-making, not least in endless political wrangling between left and right.
这些小的权力结构也拥有决策权,在党派间无止境的政治争论中,它们并非无足轻重。
www.ecocn.org
7.
Multitudes today still regard the Scriptures in that fashion, not least among them estimable scholars and intellectuals.
今天大众依然这么认为,其中不乏可敬的学者和知识分子。
www.bing.com
8.
Spending on children, not least education, could divert money away from other forms of consumption.
花在孩子身上的钱,特别是教育方面的开支,可能会占用其它消费形式的资金。
www.ftchinese.com
9.
Last but not least important , We find the scientific theory in chinese traditional philosophical culture and traditional chinese medicine.
最后从中国传统文化即中医学和传统哲学部分进行阐释,以利对丹田学说的科学性提出理论依据。
www.fabiao.net
10.
On the contrary, supersized deficits are denting business confidence, not least by implying higher future taxes.
正相反,超大规模的赤字正在削弱商业信心,尤其是高赤字意味着未来更高的税收。
www.ftchinese.com
1.
Questions remain about how the industry changes will play out -- not least about how various 3G technologies will be deployed.
除了种类繁多的3G技术将如何应用,人们的疑问还停留在此番电信业调整将如何进一步展开。
www.bing.com
2.
While flatsharing can be fun, when you own the property other factors come into play, not least the responsibility for maintaining it.
虽然与人共享公寓可能很有趣味,但一旦拥有了产权,除了要承担维护责任外,你还要考虑其他因素。
kk.dongxi.net
3.
Food is tainan trip trip, not least in search of more than history track, then try prestigious tainan snacks, will more regret it.
美食也是台南之旅不可遗漏的行程,在寻访历史轨迹之余,再尝尝久负盛名的台南小吃,将更不虚此行。
en.cnxianzai.com
4.
And last but not least, you would get to spend a week with me!
而且最后很重要的一点是,你还可以跟我共同度过一周的时间!
www.bing.com
5.
The rest of the union is in flux, not least because the euro crisis is forcing the pace of political integration.
不仅因为欧元危机加快了政治一体化的节奏,联盟的其余地方也在不断变化。
www.ecocn.org
6.
Last but not least, the paper makes a case study of Soochow University's practice in discipline integration.
最后对苏州大学在合并过程中学科整合的实践进行了案例分析。
www.fabiao.net
7.
Members of his PASOK party are recalcitrant, not least because the reforms threaten the party's power-base in the unions.
他的社会民主主义政(PASOK)党的成员的桀骜不驯,一点也不是因为改革威胁着联盟内党的权力基础。
www.ecocn.org
8.
Last but not least , China plays a very important role in deciding wether the world is peaceful or not.
值得指出的是,中国在当今世界中能否稳定世界和平扮演着至关重要的角色。
i.cn.yahoo.com
9.
The politics of the dispute are tangled, not least because many French mayors are also parliamentary deputies, and 11 are even ministers.
政治争端混乱不堪,至少是因为法国市长还担任国会代表,其中有11人还是部长。
www.ecocn.org
10.
It will condition Italy's politics for months to come, not least in the increasingly likely event of there being a snap general election.
意大利的政治调整可能需要进行数月,尤其可能的大范围选举将越来越多。
www.ecocn.org
1.
If the British like to shop online it is not least because they also like to use credit cards, the easiest means to pay online.
如果英国人喜欢网上购物,这尤其是因为他们也喜欢使用网上支付最简便的方法——信用卡。
www.bing.com
2.
China, the regime's last protector, has long been frustrated by North Korean intransigence, not least over economic reform.
中国是朝鲜政权的唯一保护者,但是朝鲜当权者始终顽固不化,尤其是抵制经济改革,这一直让中方甚为气恼。
www.ecocn.org
3.
The footage has transfixed the nation, not least because French law prohibits cameras inside French courtrooms.
画面令法国惊呆了,尤其是因为法国的法律禁止法庭上使用相机。
chinese.wsj.com
4.
To make progress on this front requires education, not least of politicians.
为了在这方面取得进步,需要进行教育,尤其是对政客们教育。
www.ecocn.org
5.
This objection ignores the many contrary examples of high unemployment rates and subsequent recoveries, not least in the US.
这种看法忽视了许多相反的例子,这些例子表明,高失业率随后也可带来复苏——特别是美国。
www.ftchinese.com
6.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows. Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
最后一点,比尔·盖茨,我知道你发明了视窗操作系统(Windows)等着瞧,明年我们能发明出怎样的窗子。
www.ted.com
7.
This is not a good time for China to be getting grizzly, not least from the standpoint of the world economy.
对于中国而言,现在不是张牙舞爪的好时候,尤其是从全球经济的视角来看。
www.ftchinese.com
8.
The main parties have other potential allies, of course, not least the Liberal Democrats.
当然,主要政党还有着其它潜在的联盟,不只是自由民主党。
www.ecocn.org
9.
This film caused a lot of bad feelings, not least among of the labors are not dissatisfied with the description of their life.
那影片招致许多人的反感,尤其是工人不满其中对他们生活的描写。
wenwen.soso.com
10.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
最后,我们还在一块区域中发现了与深度依恋有关的大脑活动。
www.ted.com
1.
Everyone involved (not least the taxpayers who still have to lend EADS money to develop new aircraft) should benefit from these changes.
所有相关各方(主要是仍须借款给EADS开发新机型的纳税人)应该会从这些变革中受益。
www.ecocn.org
2.
One is more investment in innovation, not least in developing cheaper products that address the needs of the new "frugal consumer" .
首先,应该加大对创新的投资,尤其应该加强为满足新型“节俭消费”需求的高性价比产品的研发。
club.topsage.com
3.
Last but not least, you should check the efficiency of the company's support department.
最后,很重要的一点,你也应该了解软件公司客服部门的工作效率。
www.bing.com
4.
It has grown rapidly in many countries, not least Bangladesh and India.
这种贷款方式在很多国家都发展很快,尤其是孟加拉国和印度。
www.ecocn.org
5.
The difficulties are legion, not least the problem of generating the political will to defend the central bank against national interests.
困难很多,特别是保护中央银行对抗国家利益而产生的政治问题。
www.ecocn.org
6.
There are still many pitfalls, not least the compilation of a voters' register that everyone can agree on.
选举仍存在许多缺陷,就选举注册登记这一项也得不到公众的一致满意。
www.ecocn.org
7.
And throughout the area wall-to-wall fibre-optics and other high-tech kit will draw investment, not least by American financial firms.
而且遍布各地的光导纤维和其他高科技材料也将吸引投资,尤其是美国金融公司。
www.ecocn.org
8.
Not least in the blurring of his public and private personas.
不仅仅是在对他的公共和私人角色间的模糊定位。
www.bing.com
9.
So were the best eateries, not least the city's many Japanese restaurants.
最好的餐馆也如此,该市众多日本餐馆就不用说了。
www.stnn.cc
10.
Last but not least, the so far unpublished historical background of the BY-2 cell line is described.
但不是最小,以2细胞产品的迄今未发表过历史背景资料被描述上个。
www.tzhealth.com
1.
Last but not least, another thing that car owners often misunderstand for shock wear indicator is the warranty offered by the dealers.
最后但并非最不重要的,另一件事情是车主常常误解,冲击磨损指标是由经销商提供保修。
www.bing.com
2.
Finally, big losses may yet emerge elsewhere, not least in other countries' overvalued housing markets.
最后,巨额损失还可能在其它地方出现,特别是其它国家估值过高的房地产市场。
www.ftchinese.com
3.
Their profits are stable, not least because their capital markets are small and volatile investment banking is not a big business yet.
他们是稳定的,不仅是因为他们的资产市场小并且易变的投资银行业务目前还不是大的商业。
www.ecocn.org
4.
In practice, most American students take even longer than four years, not least because so many work to pay their tuition.
但实际上,许多美国人取得学位的时间都超过了4年,不只是因为要打很多工来支付学费。
www.ecocn.org
5.
America has rediscovered multilateralism, not least to keep a united front in imposing limited sanctions on Iran.
美国重新发现了多边主义,不仅仅是在有限制地制裁伊朗的问题上维持步调统一。
www.ecocn.org
6.
A downside with this country, not least for musicians with techno-lust, is the high prices on pretty much everything.
这个国家的缺点并不是关于音乐家的“技术的欲望”。而是一切东西的高价格。
www.see2say.com
7.
This scheme angers lots of people, not least Lord Coe, chairman of the committee organising the games and twice an Olympic champion.
这项计划触犯了众怒,尤其是奥委会主席,曾荣获两次奥运冠军的Coe勋爵。
www.ecocn.org
8.
Its health is vital to the health of society as a whole, not least because of its impact on economic growth.
公共部门的正常运转关系着整个社会的健康,部分原因是它对经济增长影响重大。
www.ecocn.org
9.
But exact numbers are hard to come by, not least because of the continued rapid growth in the global number of subscribers.
我们很难得到一个准确的数字,更不要说全球的新用户还在不断的快速增加。
www.ecocn.org
10.
General Petraeus, America's most admired soldier, is also a formidable replacement, not least because of his greater clout in Washington.
美国最令人钦佩的军人,Petraeus将军,也是一位可怕的替换人选,特别是因为他在华盛顿拥有更大的影响力。
www.ecocn.org
1.
Speed was critical for both banks, not least to retain the talent and customer connections in the businesses they bought.
对巴克莱和野村而言,速度是关键,不止为了留住人才,还包括维持新买下业务的客户关系。
cn.reuters.com
2.
He says shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
他说,美以共有的价值和利益,以及在情报上并不是最少的长期的合作,是更要紧的事。
www.bing.com
3.
The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那影片招致许多人的反感,尤其是工人不满其中对工人生活的描写。
wenwen.soso.com
4.
They are in a foul mood, not least because of a disputed vote recount in Minnesota, where Democrats claimed victory this week.
他们本来就心烦意乱,本周明尼苏达州的争议计票事件中,民主党还自称赢得选举,更让事情雪上加霜。
www.ecocn.org
5.
The first line of defence is intelligence, not least because very little information on extremists is being provided by Muslim minorities .
第一道防线是情报,在一定程度上因为极少的有关极端主义者的消息由穆斯林少数民族提供。
dictsearch.appspot.com
6.
Last but not least, the adjustment between debt and income may be helped, over time, by higher overall eurozone inflation.
最后一条并非不重要,欧元区整体较高的通胀会慢慢帮助债务与收入之间的调整。
www.bing.com
7.
Nonetheless, some ex- changes are powering ahead with ambitious regional growth plans, not least the SGX.
尽管如此,一些交易所仍在大力推进雄心勃勃的区域扩张计划,特别是新加坡证交所。
www.ftchinese.com
8.
But they are being poisoned by the toxic public finances, not least because sovereign-debt downgrades hurt their own credit ratings.
不过,不仅仅因为主权债务的降级降低了银行的信用等级,它们自身正被公共坏账损坏。
www.ecocn.org
9.
Last but not least, good relationship needs to be built between teachers and learners.
最后,建立良好的师生关系对取得理想的教学效果十分必要。
www.fabiao.net
10.
The continent remains an enormous investment prospect, not least in internet offerings.
非洲大陆尚仍具有广阔的投资前景,尤其在互联网行业方面。
www.ecocn.org
1.
Last but not least, everyone's life journey is different. Believing everything the books say is as mindless as believing in nothing.
最后我想说,每个人生命的历程都是不一样的,尽信书不如无书。
blog.sina.com.cn
2.
Last but not least, the paper reaches to the conclusion that ESB is the best landing point of SOA implementation.
最后,本文得出了ESB是面向服务技术实现的最佳着陆点的结论。
www.boshuo.net
3.
Other cities, not least New York, are keen to steal footloose financial transactions away.
包括纽约的其他城市,正试图在金融交易的业务中分一杯羹。
www.ecocn.org
4.
And, last but not least, a more suitable grease should be considered.
以及最后一点但也很重要,应考虑更合适的油脂。
www.skf.com
5.
But it won't happen overnight, not least because China's economy is more fragile than its near double-digit growth rate would suggest.
但这不会一夜之间发生,因为中国经济虽然有近两位数的增长率,其实际则更为脆弱。
www.bing.com
6.
No one believes this, not least because she publicly praised the deal several times.
没有人相信她,至少有几次她公开称赞过这一协议。
www.ecocn.org
7.
Not least, his assumption, for all the space he gives their squabbles, of the essential unity of the English-speaking peoples.
尤其是他对任何一段时间中,讲英语的人民在基本的团结中所发生的争吵的想当然的理解。
www.ecocn.org
8.
As I was subsequently to discover, Belgrade certainly does have its attractions (not least the lovely fortress and park of Kalemegdanska).
像我后来才发现的那样,贝尔格莱德确有吸引人的地方,如可爱的城堡和卡尔麦格旦斯卡公园。
www.bing.com
9.
Last but not least is UVAthe least harmful and all it passes through the ozone layer with no trouble at all.
最后是紫外线A,它的危害最小,可以全部穿过臭气层。
www.suiniyi.com
10.
Conservatives, meanwhile, won't touch spending on their own pet programmes, not least defence and farm subsidies.
与此同时,保守派也不想削减自己所钟爱项目的开支,特别是国防和农业补贴。
www.ftchinese.com
1.
Before they manage anything else, managers manage people (not least themselves).
管理者在管理事之前,首先要会管理人,尤其是自己。
www.ftchinese.com
2.
That might better describe the difficulties in repairing relations, not least in arms control.
这个词可能能够更加描述修复双边关系的难度之大—至少在军控方面是如此。
www.ecocn.org
3.
But Europeans worry more, not least because western Europe is far more densely populated than America.
但欧洲人的顾虑更多,尤其是因为欧洲西部的人口比美国密集得多。
www.bing.com
4.
His English is excellent, not least because he was educated at a British boarding school.
他的英语水平很高,最主要是因为他在一家英国寄宿制学校上过课。
www.bing.com
5.
Not least because ETF's (unlike CDOs) are often sold to retail investors.
特别是由于ETF(不同于CDO)的销售对象常常是散户投资者。
www.ftchinese.com
6.
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
最后,但当然不是微不足道的,是工作和道德规范的问题。
www.bing.com
7.
Optimists point out that Japan made many mistakes, not least the time it took to clean up its banking system.
乐观主义者指出日本犯过很多错误,尤其是它们整顿银行系统的时间。
www.ecocn.org
8.
Last but not least , avoid cliches like the plague .
还有重要的一点,避免令人厌恶的陈词滥调。
www.bing.com
9.
There was, indeed, an odd orderliness about many of the presentations, not least in the way they dealt with cars.
在很多的展示中有很多奇特的整齐,尤其是他们设计的轿车。
www.bing.com
10.
Renminbi appreciation is likely to continue not least because of a likely weakening in the US dollar.
人民币将继续升值,主要原因是美元可能走弱。
www.ftchinese.com
1.
Mr Obama has many friends who passionately back the Israeli cause, not least his chief of staff, Rahm Emanuel.
奥巴马有许多强烈支持以色列事业的朋友,这其中也包括他的参谋长联席会议主席RahmEmanuel。
www.ecocn.org
2.
Although this is not a complete heat treatment, Dr Lumley says the effects still produce benefits, not least a doubling in strength.
虽然这是不完全热处理过程,Lumley博士讲仍然产生效果,起码强度增加一倍。
www.ecocn.org
3.
But with federal agencies on the prowl, state officials are proceeding cautiously, not least in what they say.
但是联邦部门的人在盯着他们,该州的官员只好悄悄行事,不只是在谈及此事的时候如此。
www.ecocn.org
4.
However, even a Jamaica coalition would find it hard to agree on reforms, not least to health care.
然而,即便如此,该联盟也会发现在改革问题上实难统一,卫生保健改革自不待言。
www.ecocn.org
5.
Last but not least thanks for the hospitality and friendly staff at the hotel.
最后重要的是谢谢全体工作人员的热情与友好。
www.newtaoyi.com
6.
Last but not least, we envisage an extensive marketing programme to promote this new investment product, both locally and overseas.
最后,我们将会进行广泛的市场推广活动,并向本地和海外市场推介这项新的投资产品。
www.info.gov.hk
7.
He also notes that many chess professionals are moving into poker, not least because the money is better.
他还指出,很多职业棋手正在转向扑克,原因除了这个之外,还尤其因为扑克更容易赚钱。
www.ecocn.org
8.
She is a woman, surely an advantage, not least when her predecessor is facing charges of attempted rape.
她是一位女性,这肯定是一项优势,特别是在她的前任正面临强奸未遂指控的情况下。
www.ftchinese.com
9.
last but not least, the stress of scientific research cost controlling should be put on performance appraisal and finance supervision.
科研项目支出成本控制着重强调绩效考评与财务监管。
paper.pet2008.cn
10.
There are areas where they diverge, not least in how calculating one has to be in choosing associates.
有些方面两者风马牛不相及,尤其在挑选同伙时的利弊权衡。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 8:11:48