单词 | not in |
释义 | 例句释义: 歪投球,不在列表,不在其中,不在集合中的任何成员中 1. One of Voldemort's aims seems to be to preserve wizard kind, a goal that is not in itself necessarily unethical or irrational. 伏地魔的目的之一似乎是要维持巫师种族,这种目标本身并没有不合伦理与常理。 dictsearch.appspot.com 2. The children were not in the least impressed at my attempts to build a snowman. 孩子们对我堆雪人的建议丝毫不感兴趣。 wenwen.soso.com 3. Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits. 埃丽诺,要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致,请你不要生气。 www.kekenet.com 4. Itmust also be able to reach Alice or Bob anywhere they may happen to be, supposedly not in a predefined place. 它也必须能接通到任何爱丽丝和鲍勃可能出现的地方,假设这些地方都不事先设定。 zhidao.baidu.com 5. If I feel life is not in, what meaning perhaps says to have suicidal state of mind, I should see psychological doctor? 如果我觉得人生不在有什么意思或者说有自杀的心态,我是不是该去看心理医生呢? dictsearch.appspot.com 6. Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster. 蒂娜:情况不一样。上周他带我回家吃晚餐,简直是一场灾难。 blog.sina.com.cn 7. The hire of a cart at any time, might not be so easy as you suppose; our farmers are not in the habit of letting them out. 不论什么时候,雇马车都不象你想的那么容易。我们的农民没有把马车雇出去的习惯。 www.jukuu.com 8. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶(LaurenceMeyer)称为“危险地带”,如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 9. She did not in the least miss him. 她对他一点也不觉得难舍难分。 10. My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations. 我的主题是始终如一的,那就是,战争的结束必须是一种政策行动而不是对示威的反应。 1. We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade. 总之,我们看到的并不只是贸易战的第一枪,而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。 www.bing.com 2. Other leading historians said the need for such a law might be understandable in Germany but not in France. 其他重量级历史学家也纷纷表示,这种法律在德国也许有必要,在法国却完全没有。 dictsearch.appspot.com 3. The complaint said he "knew or recklessly disregarded that AIG's accounting was not in conformity" . 证交会指控他称,他“知道或不计后果地漠视AIG的会计账目不符合规定”。 www.ftchinese.com 4. You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either. 例如,你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论,因为合法版本也没有这方面的内容。 www.ftchinese.com 5. The Situation: You don't want to wait and you want to enjoy it now, not in a year when you will have the money saved. 情景:你不想等待,你希望马上就能享受,而不是一年后等你存好钱的时候。 www.bing.com 6. Romania had encouraged Moldovans to obtain Romanian citizenship, even though Moldova was not in the EU, he said. 他说,虽然马尔代夫不是欧盟国家,但是罗马尼亚在过去仍然鼓励马尔代夫人获得罗马尼亚国籍。 www.bing.com 7. Speaking about the fact that if he's late or not in the evening, is not opportune, why must we concentrate on the player. 谈论他是否在深夜外出,我认为这并不适当,我们更应该关注的是他球员的身份。 www.milanchina.com 8. Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. 至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。 www.ebigear.com 9. Today I could not log into my account and when I tried to retrieve my password the system told me that my email was not in the database. 今天我不能登陆我的帐号而且当我尝试取回密码时系统告诉我我的邮件地址不在数据库中。 wwww.1888u.com 10. She is not in right now. Would you like Yes. could you ask her to call me when to leave a message? she gets back. 她现在不在,需要留个信息吗?是的,她回来后,能让她回电话给我吗?。 www.enbar.net 1. Well, sir, the rupture of a blood-vessel on the lobe of the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but in a second. 可是,阁下,脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切,而这发生在不到一天,不到一个钟头,而只在一秒钟的时间内。 tr.bab.la 2. I miss having religious faith, but trying to have it seems like trying to be in love with someone that you're not in love with. 我怀念有宗教的信心,但是试著去拥有它似乎像去爱你并不爱的人。 www.hfu.edu.tw 3. "People don't understand that the power to decide the fate of these factories is not in France, " he said. “决定这些工厂命运的决策权不在法国,人们对此并不了解。” www.ftchinese.com 4. The key to understanding this phenomenon lies not in magnetism nor in any sort of mystical ability but instead in the physics of friction. 理解这种现象的主要方面既不是在磁性也不是在神秘力量而是摩檫力的物理性质。 www.bing.com 5. How delightful! And you found it all out for yourselves--it was not in the least arranged for you? 太好了!这爱完全是由你们自己找到的——丝毫不是别人为你们安排的吧? www.hxen.com 6. There is nothing to stop this in the EU rules, if Mr Blair is appointed president, so long as it is not "in connection with his duties" . 即使布莱尔当选欧盟主席,只要出书“与他的本职工作无关”,欧盟规则对此并无限制。 www.ftchinese.com 7. Which form to take, register or not, in the sale of private house in countryside has no effect on its validity. 农村私有房屋买卖合同采取何种形式、登记与否不影响其法律效力。 www.ceps.com.tw 8. Its sole job is to explain what is not in its basis in terms of its basis--which is why a basis is called a basis. 它的唯一工作就是根据自己的基础去解释在其基础之外的东西——这正是基础之所以被称作基础的原因。 blog.sina.com.cn 9. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 风后地震,耶和华却不在其中。 www.ebigear.com 10. Not in the old European (or, God forbid, socialist) sense of the word. 不是古老欧洲(或者但愿不会发生这样的事,社会主义)这个意义上的词。 www.bing.com 1. The country still is not in officially recession, It will take a second quarter of negative growth for that could be confirmed. 现在国家还没有完全陷入衰退。如果下一季度经济仍然负增长,衰退的消息就将被证实。 www.kekenet.com 2. I forgive others and my own self for the troubles and the failures I created and for the things have been done or not in the past. 我为过去造成麻烦和失败的一切做过和没做过的事原谅自己和别人。 blog.sina.com.cn 3. Many people no longer expect the yuan to resume its appreciation against the dollar, at least not in the next few months. 许多人不再期望恢复人民币兑美元的汇率,至少不是在接下来的几个月内。 zhidao.baidu.com 4. In so far as China's exports suffered at all, the main beneficiaries would be producers in even lower-cost locations, not in the US. 至于真正从中国出口下降中获益的,主要会是成本更低地区、而非美国的生产商。 www.ftchinese.com 5. It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise. 北京还可能意识到,展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益,尤其是在实际证据另有所指的情况下。 www.bing.com 6. When there was no letters from her, I knew she was not in Canada. 当她没有信来时,我就知道她不在加拿大了。 bbs.ebigear.com 7. G. The quality of packing which you offered is not in accordance with our standards, please inform us of your additional means of packing. 你方所提供包装之质量不符合我们的标准,请告知你方包装的其他办法。 wenku.baidu.com 8. Not in a Secret sort of way, but in a way where if you are practicing good behavior then you will attract good behavior. 不是通过一种秘密的方式,而是你在哪里有了好的行为,将好的行为吸引过来。 www.elanso.com 9. Hold on, please. Let me try if i can put you through. . . Mr. James is not in at the moment. 等会,看我能否通过。。。詹姆斯先生现在不在 www.bing.com 10. Foldable; easy to carry along and takes up very little storage space when not in use. 可折叠;便于携带,不用时,几乎不占用储物空间。 www.ikea.com 1. Nevertheless, two out of every three children not in school are girls; and two out of every three illiterate adults are women (UNESCO 2003). 但是,三分之二的失学儿童是女童,三分之二的成年文盲是女性(联合国教科文组织,2003)。 www.who.int 2. I thought that it was a very exciting match but my sister was not in the least excited with it. 我虽然它是一个非常兴奋比赛,但是我的姊妹是不在那被它最没有刺激的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The photos of him have the same jumper and familiar smile; but there was his old time when I was not in. 看着照片里他的脸庞,熟悉的笑容,同一件的外套;但却是属于那个我不存在的,他的曾经。 blog.163.com 4. And he thought, we're ultimately kind of like in the bicycles of the mind business; we're not in the computer business. 认为,我们就像在做“头脑自行车”的生意,而不是电脑生意。 www.fortunechina.com 5. The kind of causal connection between the speaker and the object referred to (Neo) is just not in place. 说话者和被论及的事物(Neo)间的这种因果关系显然不合适。 www.bing.com 6. But there was one area where we agreed: It was not in either of our interests to let Kim Jong-il have a nuclear weapon. 但是,有一点我们是一致的:,让金正日拥有核武器不是我们共同的利益。 book.douban.com 7. It is easy to see how they might be attempted to engage in activities not in the best interest of shareholders. 很容易看到,这些人会如何试图致力于那些并不符合股东的最佳利益的活动。 bbs.translators.com.cn 8. BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia. 总统选举前夕出现大规模和平示威也许看上去是健全民主制度的标志。但在俄罗斯却不是。 www.bing.com 9. In 2009, the White House who will Limburg called the "Republican leader" , despite the Limburg did not in any position within the party. 2009年,白宫曾经将林堡称作“共和党的领袖”,尽管林堡在党内完全没有任何职务。 www.englishtang.com 10. The romantic movement was not, in its beginnings, connected with philosophy, though it came before long to have connections with it. 浪漫主义运动起初与哲学是并无关联的,但不久之后二者便彼此相系。 blog.sina.com.cn 1. Gordon: Please hold, let me check to see if she's in. . . sorry, Mam, she is not in right now, can I leave a message? 戈登:请等一下,让我看看她在不在办公室……对不起,夫人,她现在不在办公室,你需要给她留言吗?莫莉:请告诉她让她一回来就尽快给我回电话。 www.englishtang.com 2. But he insists the area is not in competition with London in trying to lure foreign teams, saying "we just want to help out" . 但他却一直强调在招揽国外运动队方面,加莱还是比不上伦敦,他说:“我们就是想帮个忙。” www.bing.com 3. They were not in their offices, and aides said they did not know where any of them had gone. 他们不在自己的办公室,其助手也表示对他们的去向毫不知情。 www.bing.com 4. When restoring the transaction log of a database, you might see a warning indicating that the full-text index is not in a consistent state. 还原数据库的事务日志时可能会看到一条警告,指示全文索引处于不一致状态。 www.kuenglish.info 5. Sorry. B is not in at the moment. Can I ask B to call you back later? 不好意思,B这会儿不在。一会儿等B回来了,我让他给您打电话吧? ts.hjenglish.com 6. He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak. 他是哈维的主日学校的老师,而且他喜欢哈维;但是,他觉得他没有资格讲。 www.bing.com 7. Generosity is not in giving me that which I need more than you do, but it is giving me that which you need more than I do. 慷慨并非把我比你更需要的东西给我,而是将你比我更需要的东西给我。 blog.sina.com.cn 8. In the meantime, she met a guy half the size as you, and who was available because he was not in the gym 12 hours a day. 这时,她却看上了比你小一半的男人,那个人有时间,因为(不像你)他不会一天泡12小时在健身房。 bbs.chinadaily.com.cn 9. We cannot recommend the use of vitamin and mineral supplements as a preventive measure, at least not in a well-nourished population. 我们不建议将服用维生素和矿物质补充剂作为预防疾病的手段,至少对于营养良好的人来说没必要这么做。 bilingual.huanqiu.com 10. Due to reform or not in place to implement, and the cause of the accident, should be the responsibility of the personnel concerned. 由于不整改或落实不到位,而造成事故的,要追究有关人员的责任。 bbs.cnqr.org 1. We're not in love all over again , and you know it . Good night , Amanda . 我们并没有重新恋爱,你心里清楚。晚安,阿曼达。 www.bing.com 2. Now, if you happened to enter a number not in the range of users, you might have noticed that the example spits out a NoSuchUserException. 现在,如果您所输入的编号恰好不在用户范围内,则会注意到示例生成了一个NoSuchUserException。 www.ibm.com 3. Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception. 上世纪(如果不算人类历史)最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。 www.bing.com 4. This creates a thumbnail image only, however, and if your blog is NOT in the root folder of your site it may produce a broken link. 这样只会产生一个极小的图像,但是,如果你的博客不在你的站点的根文件夹上,这个可能会产生一个断掉的链接。 www.zzbaike.com 5. What happened in Tucson "was not in keeping with the important bedrock values on which this country was founded, " he said. 在图森所发生的悲剧“与我们所看重的美利坚的立国价值势同水火,从不相容”,他接着说。 dongxi.net 6. Difficulties with shunts and fistulae for vascular access do not in general seem to be more frequent in patients with amyloid. 建立血透路径的分流和瘘管的困难通常似乎在淀粉样变性病患者中不会增多。 xiaozu.renren.com 7. All this, I think, shows why a simple return to populism isn't going to do the trick, at least not in any long-term way. 所有这一切,我想说明为什么一个简单的返回民粹主义是不会是做的把戏,至少没有任何长期的方式。 blog.sina.com.cn 8. Athens was not in the farthest background of his mind, but once a great and good idea has dawned upon man, it is never completely lost. 雅典是不是在最远的背景,他心里,但一旦一个伟大和好主意已经到来对人类,这是从来没有完全丧失。 learning.zhishi.sohu.com 9. For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was. 对许多人来说,在这一激动人心的时刻,说什么并不重要,重要的是看说话的人是谁。 www.ecocn.org 10. There is still something of the petulant 3-year-old here, brazenly pursuing something that is decidedly not in her interests. 这就像一个三岁的小孩子使性子一样,厚颜无耻的追求一些她不感兴趣的东西。 dictsearch.appspot.com 1. Has to be the breeze mother-in-law not in hour of clear, have no the breeze, cool night or morning, she to just come out to fully play. 只有当风婆婆不在时的晴朗、无风、凉爽的夜晚或早晨,她才出来尽情地玩耍。 61.142.127.132 2. Then Emanuel asked him why a certain devout Christian lady who had served God with him in Rwanda was not in heaven. 伊曼纽尔又问,为什么一位和他在卢旺达同工的十分虔诚的姊妹不在天堂? blog.163.com 3. Prime Minister Jens Stoltenberg was not in his office at the time of the blast and was not hurt, officials said. 在爆炸的时候挪威总统并没有在他的办公室,所以没有受伤,官员们说道 www.bing.com 4. Though Koch freely promotes his philanthropic ventures, he did not attend the summit, and his name was not in evidence. 虽然科赫推广其慈善事业并不受限制,他并未出席此次会议,他的名字也没有出现在任何相关记录中。 www.bing.com 5. Miss Roscommon, not in the least discomfited, only began to pour the tea dregs into a slop basin, smiling. 罗丝康门小姐一点也不生气,只是笑着把茶根倒进垃圾桶里。 www.zftrans.com 6. Sometimes when I get like this I can draw or paint, but my wife often will complain if I'm not in the bed while she's sleeping. 有时我也享受失眠,好处是我可以尽情画画,但我妻子就会抱怨为什么她在睡觉的时候我还不睡。 blog.sina.com.cn 7. The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work. 木匠说可以,但是随着时间流逝,看得出来他的心思并没有在工作上。 blog.sina.com.cn 8. Her love was in her heart, not in her mouth, she was willing to sacrifice eloquence FOR truth. 她的爱埋在心里,而不是浮在嘴边上,她宁愿保持真实性而放弃浮夸的言词。 dict.ebigear.com 9. For all the fear it has caused, SARS clearly isn't the big one, at least not in its current incarnation. 尽管非典带来异常恐慌,它显然不是大恐慌,至少从它目前的情况看。 aaenglish.blogchina.com 10. But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved. 脱胎换骨的感觉。但我不想说这是一次宗教皈依,不是传统方式的获得重生或拯救。 www.kekenet.com 1. A man is no right to stand and preach if his home is not in alignment with the Word of God. 如果与家庭生活矛盾,没有甚么对上帝的事奉是有价值的。 www.pkuyy.com 2. Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter. CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。 cn.reuters.com 3. Of course, I can't comment on the case, but he's obviously not in a position to run the IMF, " he said. " 当然,我不能对案件本身作出评论,但是很明显,他已经不适合再担任IMF总裁。 page.renren.com 4. Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article. 本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库,因为这超出了本文的范围。 www.ibm.com 5. But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life. 但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。 www.bing.com 6. "We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets. “尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。 www.ecocn.org 7. The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption. 必然的事物,既是通过一个他物而存在的东西,不是自在自为的而是单纯设定起来的。 blog.sina.com.cn 8. The handicap of age she did NOT, in her enthusiasm, perceive. 她在得意忘形的时候,就没有觉察到年龄给人的障碍。 dict.ebigear.com 9. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 10. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 1. For all the fear it has caused, SARS clearly isn't the big one, at least not in its current incarnation. 尽管非典带来异常恐慌,它显然不是大恐慌,至少从它目前的情况看。 aaenglish.blogchina.com 2. She forgot her youth and her beauty. The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive. 她忘记了自己的年轻美貌。她在兴奋的时候,觉察不到年龄的障碍。 www.bing.com 3. Since he did not in fact know what kind of help he expected from O'Brien, it was not easy to say why he had come here. 由于他实际上并不知道他能从奥勃良那儿指望得到什么帮助,因此要说清楚他为什么到这里来,很不容易。 www.jukuu.com 4. But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved. 脱胎换骨的感觉。但我不想说这是一次宗教皈依,不是传统方式的获得重生或拯救。 www.kekenet.com 5. A man is no right to stand and preach if his home is not in alignment with the Word of God. 如果与家庭生活矛盾,没有甚么对上帝的事奉是有价值的。 www.pkuyy.com 6. Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter. CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。 cn.reuters.com 7. Of course, I can't comment on the case, but he's obviously not in a position to run the IMF, " he said. " 当然,我不能对案件本身作出评论,但是很明显,他已经不适合再担任IMF总裁。 page.renren.com 8. Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article. 本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库,因为这超出了本文的范围。 www.ibm.com 9. But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life. 但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。 www.bing.com 10. "We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets. “尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。 www.ecocn.org 1. But I would not say that this was a religious conversion for me, not in that traditional manner of being born again or saved. 脱胎换骨的感觉。但我不想说这是一次宗教皈依,不是传统方式的获得重生或拯救。 www.kekenet.com 2. A man is no right to stand and preach if his home is not in alignment with the Word of God. 如果与家庭生活矛盾,没有甚么对上帝的事奉是有价值的。 www.pkuyy.com 3. Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter. CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。 cn.reuters.com 4. Of course, I can't comment on the case, but he's obviously not in a position to run the IMF, " he said. " 当然,我不能对案件本身作出评论,但是很明显,他已经不适合再担任IMF总裁。 page.renren.com 5. Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article. 本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库,因为这超出了本文的范围。 www.ibm.com 6. But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life. 但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。 www.bing.com 7. "We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets. “尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。 www.ecocn.org 8. The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption. 必然的事物,既是通过一个他物而存在的东西,不是自在自为的而是单纯设定起来的。 blog.sina.com.cn 9. The handicap of age she did NOT, in her enthusiasm, perceive. 她在得意忘形的时候,就没有觉察到年龄给人的障碍。 dict.ebigear.com 10. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 1. Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article. 本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库,因为这超出了本文的范围。 www.ibm.com 2. But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life. 但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。 www.bing.com 3. "We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets. “尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。 www.ecocn.org 4. The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption. 必然的事物,既是通过一个他物而存在的东西,不是自在自为的而是单纯设定起来的。 blog.sina.com.cn 5. The handicap of age she did NOT, in her enthusiasm, perceive. 她在得意忘形的时候,就没有觉察到年龄给人的障碍。 dict.ebigear.com 6. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 7. If you do work with a keyboard and a mouse, the items you need to work on are on your laptop, not in the office. 如果你可以通过键盘和鼠标工作,不需要去办公室,你通过手提电脑就可以完成要处理的事务。 www.bing.com 8. If you feel pressured into a choice or not in control of the conditions, you'll find even positive outcomes colored negatively . 当你感觉到压力或者无法控制情况,你甚至会发现正面有利的结果都会被带上负面的效果。 dictsearch.appspot.com 9. Due to the simple nature of the task, most of the challenges lie not in the modeling itself, but in making DOAP easy to create and process. 由于这项任务的简单性,主要的挑战不在于建模本身,而在于使DOAP易于创建和处理。 www.ibm.com 10. It's hard to know what Mr. Paulson was thinking as he never really had to explain himself, at least not in public. 很难知道鲍尔森先生是怎么想的,因为他从来不需要真正意义上的解释自己,至少在公众面前不需要。 www.bing.com 1. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 2. If you do work with a keyboard and a mouse, the items you need to work on are on your laptop, not in the office. 如果你可以通过键盘和鼠标工作,不需要去办公室,你通过手提电脑就可以完成要处理的事务。 www.bing.com 3. If you feel pressured into a choice or not in control of the conditions, you'll find even positive outcomes colored negatively . 当你感觉到压力或者无法控制情况,你甚至会发现正面有利的结果都会被带上负面的效果。 dictsearch.appspot.com 4. Due to the simple nature of the task, most of the challenges lie not in the modeling itself, but in making DOAP easy to create and process. 由于这项任务的简单性,主要的挑战不在于建模本身,而在于使DOAP易于创建和处理。 www.ibm.com 5. It's hard to know what Mr. Paulson was thinking as he never really had to explain himself, at least not in public. 很难知道鲍尔森先生是怎么想的,因为他从来不需要真正意义上的解释自己,至少在公众面前不需要。 www.bing.com 6. As always, over the next few years, we will find that we did not, in fact, have all of the answers. 在今后的几年,我们常常会发现之前我们所找到的答案并不全面。 www.ibm.com 7. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 8. To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice. 反之,将经贸问题政治化、情绪化,则无助于解决问题,我们不赞成这样的做法。 babelle.blog.163.com 9. If our house is not in order we cannot possibly expect society and our relationships to one another to be in order. 如果我们自己的房子里都没有秩序,那么我们就不可能期望社会以及我们与他人的关系是有序的。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. "I'm not in the best of health, but I wanted to be out here and be part of this, " he said. 他说:“我的身体状况不大好,但我很想来,来参加这个纪念活动。” www.24en.com 1. As always, over the next few years, we will find that we did not, in fact, have all of the answers. 在今后的几年,我们常常会发现之前我们所找到的答案并不全面。 www.ibm.com 2. Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional. 这样一段对话,更为确切地说是一段询问独白,并不罕见。 www.tianya.cn 3. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己,可是要进去的人还是那么着急,这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 4. To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice. 反之,将经贸问题政治化、情绪化,则无助于解决问题,我们不赞成这样的做法。 babelle.blog.163.com 5. If our house is not in order we cannot possibly expect society and our relationships to one another to be in order. 如果我们自己的房子里都没有秩序,那么我们就不可能期望社会以及我们与他人的关系是有序的。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. "I'm not in the best of health, but I wanted to be out here and be part of this, " he said. 他说:“我的身体状况不大好,但我很想来,来参加这个纪念活动。” www.24en.com 7. The last thing any American politician wants to do right now is to help non-US banks; at least not in the current populist climate. 美国政客目前最不愿做的事情就是帮助非美国银行——至少在目前的民粹主义环境下不愿帮助。 www.ftchinese.com 8. The two sides' interests turn out to be aligned, or at least not in conflict. 由此,合资双方的利益趋于一致,或者至少不会是相互冲突的。 www.bing.com 9. Your should interpret what I sfnosternating currentilitdined my sense of the word- not in yours. 你应该按我所用的词义去解说我说的话,而按你的意义去解说。 xkbbinger.bingershops.info 10. 'You and I did not set fire to the place, ' he said softly, 'and you see we are not condemned, and not in prison. ' ‘你和我都没有放火烧那地方,’他温和地说,‘你看我们都没有被判有罪,也没有进监狱。’ www.hxen.com 1. If our house is not in order we cannot possibly expect society and our relationships to one another to be in order. 如果我们自己的房子里都没有秩序,那么我们就不可能期望社会以及我们与他人的关系是有序的。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. "I'm not in the best of health, but I wanted to be out here and be part of this, " he said. 他说:“我的身体状况不大好,但我很想来,来参加这个纪念活动。” www.24en.com 3. The last thing any American politician wants to do right now is to help non-US banks; at least not in the current populist climate. 美国政客目前最不愿做的事情就是帮助非美国银行——至少在目前的民粹主义环境下不愿帮助。 www.ftchinese.com 4. The two sides' interests turn out to be aligned, or at least not in conflict. 由此,合资双方的利益趋于一致,或者至少不会是相互冲突的。 www.bing.com 5. Your should interpret what I sfnosternating currentilitdined my sense of the word- not in yours. 你应该按我所用的词义去解说我说的话,而按你的意义去解说。 xkbbinger.bingershops.info 6. 'You and I did not set fire to the place, ' he said softly, 'and you see we are not condemned, and not in prison. ' ‘你和我都没有放火烧那地方,’他温和地说,‘你看我们都没有被判有罪,也没有进监狱。’ www.hxen.com 7. He said he wanted to be buried in our family cemetery in the holy Shiite city of Najaf, "not in Syria, Dubai or Amman. " 他说要把自己那副老骨头埋在位于那贾夫市神圣的什叶派墓地里,而不是叙利亚,迪拜或阿曼。 www.bing.com 8. Reducing the surface emissivity of a clothing ensemble is not in fact a very effective way of increasing its thermal insulation. 事实上减少整套服装的表面发射率并不是增加其隔热性能的最有效途径。 tr.bab.la 9. Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter. 要像阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎。 blog.sina.com.cn 10. In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place. 其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。 www.ecocn.org 1. Your should interpret what I sfnosternating currentilitdined my sense of the word- not in yours. 你应该按我所用的词义去解说我说的话,而按你的意义去解说。 xkbbinger.bingershops.info 2. 'You and I did not set fire to the place, ' he said softly, 'and you see we are not condemned, and not in prison. ' ‘你和我都没有放火烧那地方,’他温和地说,‘你看我们都没有被判有罪,也没有进监狱。’ www.hxen.com 3. He said he wanted to be buried in our family cemetery in the holy Shiite city of Najaf, "not in Syria, Dubai or Amman. " 他说要把自己那副老骨头埋在位于那贾夫市神圣的什叶派墓地里,而不是叙利亚,迪拜或阿曼。 www.bing.com 4. Reducing the surface emissivity of a clothing ensemble is not in fact a very effective way of increasing its thermal insulation. 事实上减少整套服装的表面发射率并不是增加其隔热性能的最有效途径。 tr.bab.la 5. Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter. 要像阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎。 blog.sina.com.cn 6. In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place. 其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。 www.ecocn.org 7. She was thin, her arms muscular, not in a way a man's were but as though she had worked hard. 她身材苗条,可是胳膊上肌肉却很结实,虽不是像男人那样肌肉发达,但是看得出她很下力地干过活儿。 www.ifanshu.com 8. "Unfortunately, I'm not in a position to talk about this on or off the record, " he said. 他说,“很遗憾,不管是公开、还是私下,我都不能谈论这件事。” cn.nytimes.com 9. My health is not in good shape now, because am hypertension patient and I need your help as quick as you can please. 我的健康是不是现在的状态很好,因为高血压病人时,我需要你的帮助一样快,您可以请。 wenwen.soso.com 10. 'If you are a heavy smoker and you're lucky enough to make it to old age, you're not in the clear. You're still at risk for dementia. ' 如果你是个大烟鬼,而又幸运地活到了晚年,这个晚年是无法安享的;你仍有可能罹患痴呆症。 chinese.wsj.com 1. Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter. 要像阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎。 blog.sina.com.cn 2. In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place. 其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。 www.ecocn.org 3. She was thin, her arms muscular, not in a way a man's were but as though she had worked hard. 她身材苗条,可是胳膊上肌肉却很结实,虽不是像男人那样肌肉发达,但是看得出她很下力地干过活儿。 www.ifanshu.com 4. "Unfortunately, I'm not in a position to talk about this on or off the record, " he said. 他说,“很遗憾,不管是公开、还是私下,我都不能谈论这件事。” cn.nytimes.com 5. My health is not in good shape now, because am hypertension patient and I need your help as quick as you can please. 我的健康是不是现在的状态很好,因为高血压病人时,我需要你的帮助一样快,您可以请。 wenwen.soso.com 6. 'If you are a heavy smoker and you're lucky enough to make it to old age, you're not in the clear. You're still at risk for dementia. ' 如果你是个大烟鬼,而又幸运地活到了晚年,这个晚年是无法安享的;你仍有可能罹患痴呆症。 chinese.wsj.com 7. He was not in his office and I eventually tracked him down in the lab. So we discussed the problem then and there. 他不在办公室,最后我在实验室里找到了他,在那里我们当场讨论了那个问题。 www.jukuu.com 8. We knew that this was not in the sense of -- we think about the site, and think about the need for a memorial. 我们知道这个项目确实没有审美的特色--我们考虑了这个遗址,考虑到人们可能需要一种纪念碑一样的东西。 www.ted.com 9. And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand. 当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里,而是吃前对它目不转睛的凝望。 dict.ebigear.com 10. Caridad is saying that the president and this student are not in love because if they were, he would not try to cover it up. Caridad说校长并没有和这个学生相爱,因为如果他们相爱,校长就不会隐瞒。 www.remword.cn 1. 'If you are a heavy smoker and you're lucky enough to make it to old age, you're not in the clear. You're still at risk for dementia. ' 如果你是个大烟鬼,而又幸运地活到了晚年,这个晚年是无法安享的;你仍有可能罹患痴呆症。 chinese.wsj.com 2. He was not in his office and I eventually tracked him down in the lab. So we discussed the problem then and there. 他不在办公室,最后我在实验室里找到了他,在那里我们当场讨论了那个问题。 www.jukuu.com 3. We knew that this was not in the sense of -- we think about the site, and think about the need for a memorial. 我们知道这个项目确实没有审美的特色--我们考虑了这个遗址,考虑到人们可能需要一种纪念碑一样的东西。 www.ted.com 4. And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand. 当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里,而是吃前对它目不转睛的凝望。 dict.ebigear.com 5. Caridad is saying that the president and this student are not in love because if they were, he would not try to cover it up. Caridad说校长并没有和这个学生相爱,因为如果他们相爱,校长就不会隐瞒。 www.remword.cn 6. In many cases, though not in all, this will in the long run enforce behavior very similar to the perfectly competitive pattern. 在许多(即便不是全部)案例中,这(种竞争压力)对行为所产生的长期效果非常类似于完全竞争图景。 www.mycaixun.com 7. An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam. 该公司发言人说,该油气田不处于争议海域,该公司不计划从越南竞标更多的勘探权。 chinese.wsj.com 8. As a writer, I seem to spend most of the time working at home, not in the office, sitting in front of the typewrite . 作为一名作家,我似乎大部分时间都在家中工作,坐在打字机前,而不是在办公室中。 dict.kekenet.com 9. A person's value, should lie in how much he contributes but not in how much he obtains. 一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。 bbs.netat.net 10. He wanted to speak to the manager on the phone, but the manager was not in, so he had to leave a massage. 他想跟经理讲电话,可是经理出去了,他只好留了个口信。 wenwen.soso.com 1. And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand. 当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里,而是吃前对它目不转睛的凝望。 dict.ebigear.com 2. Caridad is saying that the president and this student are not in love because if they were, he would not try to cover it up. Caridad说校长并没有和这个学生相爱,因为如果他们相爱,校长就不会隐瞒。 www.remword.cn 3. In many cases, though not in all, this will in the long run enforce behavior very similar to the perfectly competitive pattern. 在许多(即便不是全部)案例中,这(种竞争压力)对行为所产生的长期效果非常类似于完全竞争图景。 www.mycaixun.com 4. An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam. 该公司发言人说,该油气田不处于争议海域,该公司不计划从越南竞标更多的勘探权。 chinese.wsj.com 5. As a writer, I seem to spend most of the time working at home, not in the office, sitting in front of the typewrite . 作为一名作家,我似乎大部分时间都在家中工作,坐在打字机前,而不是在办公室中。 dict.kekenet.com 6. A person's value, should lie in how much he contributes but not in how much he obtains. 一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。 bbs.netat.net 7. He wanted to speak to the manager on the phone, but the manager was not in, so he had to leave a massage. 他想跟经理讲电话,可是经理出去了,他只好留了个口信。 wenwen.soso.com 8. The value is often not in the mooncakes, he says, but in the presentation. 他表示,价格通常并不体现在月饼上,而是在包装上。 www.ftchinese.com 9. The advanced nature of the Communist Party of China is not in its blood, but comes through the concrete process of the times. 中国共产党的先进性不是与身俱来的,它是在时代的具体进程中显现出来的。 www.ceps.com.tw 10. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而,印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 1. The advanced nature of the Communist Party of China is not in its blood, but comes through the concrete process of the times. 中国共产党的先进性不是与身俱来的,它是在时代的具体进程中显现出来的。 www.ceps.com.tw 2. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而,印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 3. Maybe there was a time when people who lived as Christians had an easy time of it. But not in Paul's time. Not today either. 也许在某个时期作基督徒比较容易,但是在保罗的时代并非如此,今天也不然。 xiaozu.renren.com 4. When tools are not in use they should be put in a toolbox. If left on the floor even for a few minutes, someone may trip on them. 工具不用时,应放入工具箱,放在地上,即使一分钟也有可能让人跌倒。 blog.anquan.com.cn 5. She was not in when I called, but I left word for her to ring me up. 我去找她时他不在,于是就留言叫她打电话给我。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face. 但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。 blog.sina.com.cn 7. I used to be able to play well but I'm out of (not in) practice now. 我原来玩(或弹,吹,打,下)得很好,但因为不练习,荒疏了。 www.jukuu.com 8. He said they were not in condition to fight, and he would not send them. 他说,他们还没有做战斗的准备,而且他也不想将军队投入战斗。 www.bing.com 9. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受(只是)看总决赛了。他说,他们和总决赛无关。至少不在他(想象)的情况中。 nba.cpgl.net 10. In time she began to feel that a change had come about, and that she was not in his confidence. 过了一些时候,她开始感到又发生了一种变化,他不再向她吐露心事了。 www.bing.com 1. In time she began to feel that a change had come about, and that she was not in his confidence. 过了一些时候,她开始感到又发生了一种变化,他不再向她吐露心事了。 www.bing.com 2. Lord, I'm not in the best of health and would not be able to take care of all three husbands, so THAT'S why I said 'yes' to George Clooney. 可是,主啊,我现在身体不太好,不能照顾三个丈夫,所以这就是为什么我说乔治克鲁尼“是”。 www.bing.com 3. But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys. 但是,他表示判处监禁可能会”适得其反“,并不是对这些孩子最好的引导方式。 www.bing.com 4. Its intention is not in the least that of plunging men into despair. 它的目的一点也不是要把人推入绝望之中。 blog.sina.com.cn 5. It may gain Labour a few votes from Moslem voters of Pakistani origin, but it was not in the best interests of the UK. 这样的手段可能给工党带来从巴基斯坦来的穆斯林额外的选票。但是这不符合我们英国的利益。 forum.book.sina.com.cn 6. It didn't dawn on her until later that his truck was not in its usual place in front of the house. 直到没在以往的地方看见他的卡车,坎迪才觉得有点不对劲。 www.kekenet.com 7. It is not necessary to win every argument. One must accept that the other person is not in agreement, and learn from his position. 没有必要去赢得每一场争论。一个人应该能容忍别人有不同的意见,并从对方的立场上学到些东西。 lovesunorrain.blog.163.com 8. The front line moved constantly, placed not in strategic locations but wherever a handful of rebels decided to gather and fight. 反叛军没有固定的前线,战斗随时可以在几个集结的反叛军那里展开。 www.bing.com 9. And the best of it was that Marcia did not in the least appreciate Mike's eagerness to help. 而最令人发噱的是,迈克很想帮忙,可是玛西娅一点也不领情。 www.1stenglish.com 10. Declining GDP would not, in itself, be much of a worry, provided that output per person continued to rise. 如果人均产量持续增长,那么国民生产总值的下降本身并不太值得担忧。 www.ecocn.org 1. Declining GDP would not, in itself, be much of a worry, provided that output per person continued to rise. 如果人均产量持续增长,那么国民生产总值的下降本身并不太值得担忧。 www.ecocn.org 2. They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight. 商店里都是敞开式通道,很快他就确定手套不在这些地方。 www.jukuu.com 3. It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there. 当樱桃能够被放进一个结构的内涵,关于跟嘴唇的关系,樱桃就在那里。 springhero.wordpress.com 4. It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious. 他不会把内心想的对他的贤内助说,说斯洛普先生的讲道文是不合时宜,傲慢无礼和惹人气恼的。 5. A spokeswoman for IBM said last night the company had not seen the court judgment and was therefore not in a position to comment. IBM的一位发言人昨晚表示,该公司尚未看到法庭判决,因此无法对此发表评论。 www.ftchinese.com 6. "This obviously is not a good proportion for us, and is not in accordance with the fame of Anyang, " he said. 他说,这个比例显然不高,也与安阳的知名度不相称。 www.bing.com 7. In a ragged hierarchy, the logical parent member of at least one member is not in the level immediately above the member. 在不规则层次结构中,至少一个成员的逻辑父成员不直接位于该成员的上一级。 msdn2.microsoft.com 8. He was not in his best spirits, but seemed trying to improve them; and, at last, made himself talk nonsense very agreeably. 他的心情还不是最好,不过似乎在竭力使之好转,最后终于能谈笑风生地说些闲话了。 novel.tingroom.com 9. Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment. 传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身,而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。 www.tryjohn.com 10. The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul. 女人的美丽不再于外表,真正的美丽投射在她的灵魂中,是他亲切的给予关怀,是他表现所有的热情; dictsearch.appspot.com 1. The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul. 女人的美丽不再于外表,真正的美丽投射在她的灵魂中,是他亲切的给予关怀,是他表现所有的热情; dictsearch.appspot.com 2. Butterfly flying over the sea to do its utmost to fight. Found not in the bank to spend. 蝴蝶拼尽全力飞过沧海。才发现花并不在这一岸。 tieba.baidu.com 3. Herefrom , that farmer looks down on right away the lion, is fear of him not in the least. 农夫马上开始看不起狮子了,至少不再怕它。 dictsearch.appspot.com 4. If she did something wrong, she won't hide it from you, but do not ask when she is not in the mood to talk about it. 如果她做错了什么,她不会对你隐瞒,但是如果她不在那个情绪中多谈无益。 www.douban.com 5. "If the money is not in use now, " he thought to himself, "I shall not be able to buy bread or wine with it. " “如果这钱币现在不通用,”他自己盘算着,“我就不能用它来买面包或酒。” 6. His wife held up her hand to cut him off in mid- curse. "please, dear, " she said, "not in front of chilled wren. " 他的妻子举起手让他停了下来:“拜托了,亲爱的,”她说,“别在这只受冻的鹪鹩面前说。” dictsearch.appspot.com 7. In the meantime he was not in need of money, for several of his later stories had been accepted and paid for. 而此时他也不缺钱用,因为他晚期的几篇小说又已被采用,得到了稿酬。 www.crazyenglish.org 8. Kahn said he thinks ways will be found to increase brown fat in human beings "a lot, at least in activity if not in amount. " Kahn说他认为会在人类中发现大量增加棕色脂肪的方式,如果不能增加数量至少要增加活性。 blog.hjenglish.com 9. It's very difficult to say no to you as you can imagine, but I am not in a position to approve your proposal. 你能想像,对你说不十分困难,但以我的职责,无法批准你的提议。 english.tw 10. Pearce, who believes Jones will go on to captain England's senior team, said the player's move to United was not in doubt. 皮尔斯相信琼斯日后将成为英格兰成年队的队长,说这位球员转会曼联没有任何变数。 forum.sports.sina.com.cn 1. Pearce, who believes Jones will go on to captain England's senior team, said the player's move to United was not in doubt. 皮尔斯相信琼斯日后将成为英格兰成年队的队长,说这位球员转会曼联没有任何变数。 forum.sports.sina.com.cn 2. "But this issue can only can be resolved at the table, not in battle, " he said. 他说,“但这个问题只能在谈判桌上解决,不能通过战争解决。” cn.nytimes.com 3. More importantly, the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position. 还有一点更重要,不是名列前茅的公司,也用得着拉开距离这个概念。 www.hotdic.com 4. To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications. 令我方顾客十分不满的是,你方第一批交货的质量与规定不符。 221.224.13.84 5. I will not in the least my soul get into a state of complacent, I will moisten it by meditate and pray. 我绝不让灵魂陷入自满的状态,我要用沉思和祈祷来滋润它。 bbs.ebigear.com 6. You should interpret what I said in my sense of the word, not in yours. 你应该用我的词的感觉去解释我所说的,而不是你的。 bbs.24en.com 7. The child was free to do everything with her mother not in. 母亲没在家,这个孩子可以自由地做一切事情 blog.sina.com.cn 8. My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book. 我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。 www.bing.com 9. He told me that, "I keep a goal of increasing a couple of pounds on my bench press every month, I'm not in a hurry to get quick results. " 他告诉我说,“每月在卧推上增加几磅,我一直保持这个目标。我不急于获得立竿见影的效果。” www.bing.com 10. The struggling Detroit-based carmaker said yesterday that it was not in talks with any other company about a sale of Volvo. 这家陷于困境的底特律汽车制造商昨日表示,未与其它任何公司就出售沃尔沃进行谈判。 www.ftchinese.com 1. The struggling Detroit-based carmaker said yesterday that it was not in talks with any other company about a sale of Volvo. 这家陷于困境的底特律汽车制造商昨日表示,未与其它任何公司就出售沃尔沃进行谈判。 www.ftchinese.com 2. Home is to test whether the test diet, I said I type any excess weight, so people worry that the website is not in the deception. 首页有测是否要减肥测试,我键入任何体重都说我超重,所以让人担心网站是不是在欺骗。 zhidao.baidu.com 3. Steel for carburizing is usually a low-carbon steel of about 0. 15% carbon that would not in itself responds appreciably to heat treatment. 用于渗碳的一般是含碳量约为0.15%、本身不太适合热处理的低碳钢。 www.mapeng.net 4. I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow. 我从不住在你心里,你不给我的爱一点点的怜悯,让我的心为你一次次淌血,泪为你一次次的流。 blog.sina.com.cn 5. Of or relating to a subset of a given set when the set has at least one element not in the subset. 常义的当一个数集至少有一个不在某个子集里时,这个数集的子集的,或与之有关的。 www.hotdic.com 6. Danone said it was also not in a position fully to take over Huiyuan as it was focusing on the natural water segment of the drinks market. 该公司表示,由于其所专注的是饮料市场中的天然水(NaturalWater)部分,彻底收购汇源对其并不合适。 www.ftchinese.com 7. But the dining out, being, as I have stated, a constant element, does not in the least affect a comparative statement like this. 我已经说了,到外面吃饭是经常的事,对于这样的比较的说法,是一点不发生影响的。 blog.sina.com.cn 8. the lion, is fear of him not in the least. 从此农民立即看不起狮子了,至少不再怕它了。 bbs.ebigear.com 9. For a few of the world's key decision makers, it is not in their economic interest to stop, or even slow, the purchase of Treasury Bills. 对一些关键国家的决策者而言,停止甚至只是减缓购买美国财政部债券的速度不符合他们的经济利益。 www.bing.com 10. The bags made by the company are not in real leather, and the staffs are not allowed to wear leather or fur clothes. 公司制造的包不是真皮的,不允许员工穿皮革,毛皮。 zhishi.sohu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。