单词 | nothing like |
释义 |
例句释义: 没有什么能比得上,表示一点都不像,完全不像 1. And Fergie raved : "We had to tell Gerard his physique was nothing like as advanced as that of Fabregas and that he had to strengthen up. " 弗姐对比这俩人时说:“我们不得不说杰拉德在身体上占不了法布雷加斯一点便宜,这是皮克必须要加强的部分。” dictsearch.appspot.com 2. There is nothing like strapping into a hang glider and cruising as fast as you can go. 没有什么比把自己绑在一股滑翔伞下,尽可能的快的进入巡航速度。 www.sisdown.com 3. This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year. 没有什么试验比得上最近的流感疫苗试验:一针管一年。 translate.chinadaily.com.cn 4. The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough. 自由民主党影子大臣文斯·凯布尔(VinceCable)说,报告“朝透明化的目标迈出了几个小步”,但根本不够。 www.bing.com 5. The thing about choosing teams in real life is nothing like it used to be in gym class. 在真实生活中选择团队伙伴,不像是在体育课上。 blog.sina.com.cn 6. But it's a bad analogy, because today's political scene is nothing like that of the early 1970s. 但是这个比喻不太妥当,因为今天的政治形势与上世纪70年代早期完全不同。 blog.163.com 7. There is nothing like this on the market, we have to take a chance with it. 市场上没有老的产品,我们得冒冒险。 www.hxen.com 8. But even in Poland, the company's offering is nothing like what you get across the border in Germany. 但即使是在波兰,该公司给出的条件也远不能与德国边境相比。 www.ecocn.org 9. The WSA said there might be "a small amount of underreporting" from China but it was "nothing like" what Mr Fish has reported. 该组织表示,中国的数据可能存在“少量低报”,但“根本不像”菲什所报告的那么严重。 www.ftchinese.com 10. There was no use asking him to give any suggestion. He would always brag that there was nothing like leather. 用不着让他提什么建议,他总好王婆卖瓜,自卖自夸。 www.jssbczx.com 1. You know, there is nothing like the experience of raising your first dog. 你知道,没什么能够比得上你第一次养狗的经历。 blog.hjenglish.com 2. There is nothing like the power of public persuasion, and the ubiquity of a technology solution, to drive things forward. 什么都比不上公众的说服力,以及无处不在的技术解决方案,推动着前进的步伐。 www-128.ibm.com 3. Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase. 虽然战斗不像二月份的那样激烈,但是这里的武装冲突正日益增多。 www.bing.com 4. It's nothing like the alleged predictive powers of Nostradamus, but we do get a glimpse of events one-tenth of a second before they occur. 不过这和诺查丹马斯据说拥有的预言能力毫无关系,但我们确实能在事情发生前十分之一秒窥见事件。 bbs.chinadaily.com.cn 5. There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before. 尝试把事物分解成更简单的措辞,让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。 www.ebigear.com 6. Nothing like a nice barroom brawl. . . so easy to stick a knife in a man's back or club him with a bottle when he's lying under a table. 没有什么比得上酒馆里的一场漂亮械斗……当一个人躺在桌子底下时在他背上插把刀子或是用酒瓶子狠揍他是最容易不过的。 www.bing.com 7. There is nothing like a bit of naming, shaming and praising. 没有什么能够比名誉,羞愧和赞扬更重要。 www.ecocn.org 8. Nothing like a pair of big, dark sunglasses to cover up tired looking, hungover eyes, whilst you walk from the train station. 没人喜欢一双很大的太阳镜,但太阳镜能掩盖疲倦、受伤的眼睛。 bangpai.taobao.com 9. It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease. 没什么比个老学校安全简短,来放轻松心情了。 zhidao.baidu.com 10. Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented. 他们告诉我们,我们可以三三两两地走到河边,但不能成群结队,以免露出目标。 1. There is nothing like a cold splash on your exposed nether regions as you sit or hover in terror over a public toilet. 没有什么比得上一个冷饮料打翻在你下面的地区暴露你坐或翱翔在公共厕所惊恐。 www.bing.com 2. You know, there's nothing like the experience of raising your first dog. 没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。 blog.sina.com.cn 3. Just a reminder, SKorean army experience is nothing like the American's. 提醒一下,韩国军队的(实战)经验和美军不具可比性。 www.tianya.cn 4. Prefer not to see what colorful reading fashion magazines, is nothing like listening to music to forget the popular ballad. 喜欢读书不是看什么花花绿绿的时尚杂志、喜欢音乐也不是什么听过就忘的流行小曲。 www.xiami360.com 5. Even so, Iran is nothing like the totalitarian, mass-murdering regimes of the Soviet Union or Nazi Germany. 尽管如此,伊朗完全不像那些苏联或纳粹德国等种族屠杀的极权国家。 www.bing.com 6. I don't know why will give this fish named lion fish, to say nothing like a lion shape, it is a bit like the tail peacock. 我不知道为什么会给这种鱼冠名为狮子鱼,要说外形一点都不像狮子,倒是有点像开屏的孔雀。 en.cnxianzai.com 7. Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at may Junior High school . 沈老师的教学方法一点也不像我初中的老师。 wenku.baidu.com 8. My father was not too keen on the idea of being back in the rat, but I assure him that this time it would be nothing like that. 我父亲是不太热衷于构思,重新回到中的作用但我向他保证,可是这个时候便没有这样的。 wenwen.soso.com 9. It's nothing like the first book really, but they changed it a lot. 影片并不像原著的第一本书,他们修改了很多。 tieba.baidu.com 10. But I am lucky because we did get a little bit of the tsunami but nothing like what they got up north. 但我算是幸运的因为我们这只受到了海啸很小的侵害远不及北方所受到的那样。 www.bing.com 1. There's nothing like Kim Basinger's eager awaiting mouth ready to taste and swallow the next item Mickey Rourke has for her. 没有什么能像金·贝辛格19迫切等待的嘴一样性感,它急切的准备吞下所有米基·洛克准备给她的东西。 www.elanso.com 2. There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type. 没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了,尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。 blog.hjenglish.com 3. This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen. 由此提出了一个微妙的问题:如果美国人发现真实的女王并不像海伦·米伦扮演的女王,他们会有多失望? blog.sina.com.cn 4. She said the film's size and Anwar's nothing like the size, so the video is the most powerful proof that Val is not a short lead Ming. 她说,片中人的体型和安瓦尔的体型完全不像,因此该短片就是最有力的证据,证明安瓦尔并不是短片主角。 www.englishtang.com 5. You could be amazed at what you find and, as everyone knows, there's nothing like the sea air to give you an appetite. 你肯能会对你找到的感到惊讶,就如每个人都知道的,再没有什么能比大海的气息能给人带来食欲。 blog.sina.com.cn 6. There's nothing like an interest in common to start a friendship, but a man's got to see further than a fish bowl to win a girl's heart. 没有什么能像共同爱好一样能开始一段感情,可是一个男人要想赢得女孩子的芳心还要猜的中她的心才行。 blog.sina.com.cn 7. My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that. 我的父亲对再做夸父追日的想法不怎么感冒,但我向他保证了这次不会再像那样了。 iask.sina.com.cn 8. Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright. 但在足部骨骼的其他方面,她表现出了直立行走的所有特征,与猩猩没有任何相似性。 www.bing.com 9. You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way. 你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星,但那和躺在草地上看银河完全不一样。 www.bing.com 10. I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this of these buildings. 这张照片是两周前我在广州拍摄的,10年前的广州,完全没有一点这些建筑的影子。 www.ted.com 1. Nothing like music to keep you happy - it's one of my favourite things to do and I love listening to music as much as I can. 没有什么东西能像音乐一样更让人心旷神怡了----我最喜欢的事情之一就是听音乐,我一有空就听。 space.hoolee8.com 2. You: nothing. like i said, we get naked all day long. 什么都没有,我说过,我们整天都是裸的。 bbs.kaoyan.com 3. There is nothing like suspense and anxiety for barricading a human's mind against the Enemy. 没有什么比对事情的悬而未决和忧虑更能阻碍一个人的心思信靠上帝了。 www.bing.com 4. She presented her part with some felicity, though nothing like the intensity which had aroused the feeling at the end of the long first act. 观众的反应使嘉莉感到振奋,她恰如其份地演着自己的角色,尽管并没有第一长幕结束时那种引起人们强烈反响的激情。 www.bing.com 5. So if I see something that's yellow, What's in the body is nothing like my idea of yellow. 比方说,我看到了黄颜色的东西,体内其实并不存在关于黄颜色这样的观念。 open.163.com 6. We're using a new textbook and Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. 我们使用新的教科书,沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法完全相同。 blog.163.com 7. But there's nothing like the numbers to actually show how we're growing outwards and by how much. 但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的,又变胖了多少。 www.bing.com 8. There's nothing like that first sight of the outside world, that moment when you can see just how much potential you really have. 什么也比不了你第一次放眼外面的世界的感觉,那一刻,你会发现自己实际上怀有多大的潜力。 www.bing.com 9. Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us areas on to view things differently. 的确,没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作,以不同的角度理智地看待事物。 tuankueishunq.blog.163.com 10. That said, the prospect is nothing like as "devastating" as Mr Panetta has warned. 尽管如此,如此大幅削减军事预算的后果也绝非帕内塔所警告的那样具有“灾难性”。 www.ftchinese.com 1. Yes, but I mean, as you say, there is nothing like this which is impossible. 是的,但我的意思是,如你所言,没什么东西像这件事那样不可能的了。 blog.sina.com.cn 2. There is nothing like watching your time here on this earth run out to help get your priorities straight. 没有什么比看着你在这世界的时间慢慢用完更能够帮助你正确地分清和设置轻重缓急。 bbs.qiumixiu.com 3. To relieve the stress of making vast sums of money, he said, there is nothing like zipping around in a copter. 他谈到,为了释放赚大钱的压力,没有什么比乘直升机在天上翱翔更有效果了。 www.bing.com 4. Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like it had ever been made for any other kingdom. 六层台阶上有十二个狮子站立,每层有两个,左边一个,右边一个。在列国中没有这样作的。 www.ebigear.com 5. THERE is nothing like high oil prices, it would seem, to free a European airline from protective national sentiment. 似乎没有什么能像居高不下的油价一样,能将一条欧洲航线从一种保护性的民族主义情绪解放出来。 www.ecocn.org 6. Almost nothing is as bad as it first seems, and there's nothing like a hard day's work to put everything in proper perspective. 几乎没有一件事情会像第一眼看到的那么糟,而要养成以正确观点判断事情,也的确不是件容易的事。 blog.163.com 7. There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is. 这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。 www.bing.com 8. there is nothing like the sight of an amputated spirit. there is no prothesis for that. 肢解人的灵魂是最可怕的,那几乎是不可挽回的。 dictsearch.appspot.com 9. A new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment. 新职位的竞争总是激烈的,但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。 www.ecocn.org 10. It was all rather sickening. Nothing like the romantic kisses you see on TV. 这个景象令人恶心,一点没有电视上演的吻戏那么浪漫。 landaishu.zhongwenlink.com 1. Not in Moscow only, but everywhere else in Russia nothing like riots took place at the approach of the enemy. 不仅在莫斯科,也在全俄各地,在敌人打进来时,都没有发生类似骚动的事件。 www.88home.net 2. No doubt something like this would make use of a SSD, but since nothing like that exists, I guess we can always fall back on these options. 毫无疑问,类似这种的东西会利用SSD,但是由于目前还没有像这样的东西存在,我猜我们会经常求助于这些选择。 www.elanso.com 3. The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms. 这样的对比是不准确的,没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中,就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。 www.ecocn.org 4. This job is nothing like the one I used to have. 这个工作跟我以前的是两个样。 www.ebigear.com 5. Just you and the dealer - there's nothing like the concentration and rhythm of sitting at a blackjack table. 刚才你和经销商-没有什麽一样,浓度和节奏,坐在廿一点就座。 xtdownload.com 6. There seemed to be nothing like a neutral standpoint from which these alternative first principles could be evaluated. 看起来不存在什么中立的——我们可以从这个立场出发来评价这些(第一原则的)选择——立场。 www.bing.com 7. Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are. 唉,我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。 www.websaru.com 8. During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one. 在他常年扮演童话里坏人的媒体行业,默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻,但是没有一次像这次这么严重。 www.hjenglish.com 9. And though silicon networks today look nothing like the brain, nodes of the Net have begun to function as neuron. 虽然今天的硅片网络看上去和大脑并没有任何相似之处,但是网络节点已开始发挥类似神经元的作用。 www.hjenglish.com 10. The cellular world is nothing like the free and open internet where Google now thrives. 手机世界一点也不像谷歌如鱼得水的互联网世界那样自由、开放。 www.ftchinese.com 1. There's nothing like it in terms of its combination of storytelling, technology, puppetry, and pure entertainment. . . 根据口头故事,科技,模型,还有纯影视作品相结合···。 www.yappr.cn 2. What you see here looks nothing like an incubator . 它看起来一点也不像个恒温箱。 www.bing.com 3. There's nothing like an emergency at work to spice up another routine day at the office. 没有什么例行工作比得上办公室里遇到的紧急事件了。 www.52zy.com 4. There is nothing like the thrill of live competition, and we encourage players to form their teams and come out to the events! 没有什么能比实时竞技更吸引人,我们也鼓励所有玩家建立他们的队伍来参与这个活动。 bbs.ngacn.cc 5. After a long day at the office, there's nothing like coming home, changing into a comfy T-shirt and sweatpants, and taking off your shoes. 在办公室里忙了一天,不能像在家一样,换舒服的T恤和宽松的运动裤,也不能脱掉鞋子。 www.bing.com 6. Offline there is nothing like it on a small scale, let alone the huge scale on which it currently operates. 离线喜欢它有什么小规模,更遑论规模庞大的,它目前运营。 wenwen.soso.com 7. Nothing like this had happened since the Depression of the early 1930s. 自1930年代初的大萧条以来,这样的情形从没有发生过。 www.ftchinese.com 8. Nevertheless, there is nothing like the systematic, top-down repression of pre-democratic times. 然而前民主时代那种系统的组织严密的镇压已经不存在了。 www.ecocn.org 9. There's nothing like a little '80s hair metal to put a smile on your face. 没有什么能比80年代的微金属更让人快乐的啦 www.tingclass.net 10. There may be nothing like free enterprise to unleash innovation, but there's nothing like government to put a whip hand to the process. 虽然没有什么能比得上自由企业所释放的创新活力,但政府在整个进程中的支配也同样重要。 www.bing.com 1. The Chinese version is nothing like the German original. 这个中国的版本其实跟德国的原型一点也不像。 blog.sina.com.cn 2. I feel bad after these days too, but nothing like as bad as I'd feel if I spent the whole day on the sofa watching TV. 这样的一天过去后我也会不自在,但和坐在沙发上看一天电视那种感觉不一样。 www.bing.com 3. When he talks to the crowd in a deep bass voice, it sounds nothing like the man with whom I just spoke. 当他以重低音向观众说话时,听起来与我刚才与之对话的男人截然不同。 www.huaxia-ng.com 4. Although Pakistan is an unusually turbulent society, nothing like this had ever happened in the capital before. 尽管巴基斯坦并不是一个非常和平稳定的社会,但此次冲突(严重程度)在首都历史上仍然是空前的。 www.ecocn.org 5. Lucas is clearly not the same type of player, while Christian Poulsen, I'm afraid, has nothing like the same class or quality. 卢卡斯和杰拉德显然不是一种类型的球员,至于鲍尔斯,我想他和杰拉德恐怕不是一个档次的。 www.lfcbbs.com 6. There is nothing like dancing after all. -- I consider it as one of the first refinements of polished societies. 说来说去,什么都比不上跳舞,我认为这是上流社会里最出色的才艺。 dictsearch.appspot.com 7. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel. " 众人都希奇说,在以色列中,从来没有见过这样的事。 www.ebigear.com 8. What do you think of his painting? Terrible! It looks nothing like a horse! 你觉得他画得如何?差极了,这完全看不出像马! www.crazyenglish.org 9. While the idea sounds nice, experts say a person's memory is nothing like that of the digital device. 这听上去不错,专家称人类的记忆和数码设备没有任何相似之处。 www.bing.com 10. There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead. 再也没有一天像生日这一天,能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。 www.bing.com 1. But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later. 但是那一刻我对孩子的感情是深深的爱,但是那种感受和五年后也就是我现在 www.ted.com 2. Nothing like this was supposed to be possible in the modern world. 在现代社会这样的事情本不可能发生。 dongxi.net 3. 'Oh yes; there's nothing like a fiddle, ' said the dairyman. “啊,是的;什么也比不上提琴,”奶牛场老板说。 www.hjenglish.com 4. It was thoughtful, moving and nothing like the usual clipped language I get in his texts and emails. 它太感人了,一点也不像我从他的短信、email所看到的语言。 www.bing.com 5. The altered-consciousness part is pretty much invisible; I've felt a flicker of it here and there, but nothing like before. 被改变的意识甚至更加明显;我感觉它无处不在,但绝不是以前那种感觉。 www.bing.com 6. Sign up for a race. There's nothing like a deadline to inspire running motivation. 参加跑步比赛。没有什么比终点线更加能够激励人去跑步了。 www.hxen.com 7. However, the Tablet S looks nothing like the iPad 2 or any other current competitor. 不过,TabletS跟iPad2或目前其他竞争对手的外型都不一样。 chinese.wsj.com 8. It's humbling to audition for parts, and, said Dr. Bialik, "there's nothing like being a graduate student to bring you to tears. " 试镜会让人害羞,Bialik博士还说:“没有什么能像成为一名大研究生那样让你落泪。” www.bing.com 9. But the Romans had nothing like the Greek Olympic games or the festivals of Dionysus that led to the writing of Athenian tragedy and comedy. 但是罗马人没有什么东西与希腊奥林匹克运动会或导致了雅典悲剧和喜剧写作的戴奥尼索斯酒神节相像。 zasmarquess.blog.163.com 10. There is nothing like the seduction of a boom. 什么都比不上经济繁荣的诱惑。 www.ftchinese.com 1. Experiment with these parameters and your new button will have kept the original look and feel while looking nothing like the source. 实验这些参数,当你的新按钮一点也不像原来的那个时,就有了原创的外观和感觉。 www.bing.com 2. America's rivalry with China (and to a lesser extent India) is nothing like the life-and-death struggle against the Soviet Union. 美国对抗中国(在某些领域还有印度)将不会像对抗前苏联一样拼个你死我活。 www.bing.com 3. Unfortunately, the sound is nothing like what you'd get with the more expensive in-ear types. 可惜的是,它的音效与价格较贵的入耳式耳机是不能相提并论的。 www.bing.com 4. To make sure you do a workout, there's nothing like the social pressure of knowing someone else (or a group) is waiting for you. 要坚持锻炼,最好的办法莫过于知道其他人或团体在等你而带来的社会压力了。 www.bing.com 5. Nothing like a little public pressure to ratchet up the creativity quotient. 逐步提示创造力的能力时没什么比施加一点公众压力更好的了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Once again, this is nothing like the disorder, the improvisation, and the "tribal mindset" we keep hearing about. 这再一次与我们不断听到的混乱无序、即兴散漫和“部落意识”截然相反。 www.ftchinese.com 7. And there's nothing like an impending economic Armageddon to marshal their focus. 没有什么比即将到来的经济大决战更能吸引他们的关注了。 www.fortunechina.com 8. Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen pals! 没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心,并帮助结交笔友! www.bing.com 9. Uh oh! there is nothing like the stress you get from having the boss ride along on a long trip . 嗳哟,没有比和上司坐在一起长途旅行更使人紧张的事了。 www.jukuu.com 10. The best American universities are nothing like the stereotype of isolated ivory towers. 美国最好的大学绝不是那些远离社会而陈腐的象牙塔。 www.ecocn.org 1. There's nothing like a little playfulness and humor to make your company and your software seem a lot more friendly to your customers. 没有什么能比得上用一点有趣和幽默去让你的公司及你的软件看起来对你的客户更友好。 www.elanso.com 2. The culture reacts much differently however to differences in kind where A is nothing like B and interacts with B unexpected ways. 然而,对于种类上的差异,其中A一点也不像B,并以预料之外的方式与B交互,文化对此的反应非常不同。 www.ibm.com 3. There is now, however, a slight danger that scholarship may although nothing like so far or so irresponsibly in the opposite direction. 可是现在又有小小的危险,学者专家们可能在相反的方向犯错误,虽然不如过去那样过火和不负责任。 www.jukuu.com 4. But it suffered nothing like the blue-ear disease that took such a toll on the country's pigs in 2007-08. 对中国而言,这些灾害导致的损失远远少于2007-2008年因猪蓝耳病导致的损失。 www.bing.com 5. There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning. 没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。 www.bing.com 6. There is nothing like the present time to firmly establish where you are going, and be co-creators in manifesting the New Age. 在那里没有什么会跟今天一样,而是坚定的确立自己前进的方向,并且成为联合创造者去让【新世纪】成为现实。 blog.sina.com.cn 7. In summer there is nothing like swimming as a means of keeping fit. 在夏天没有比游泳更好的锻炼方法了。 www.beihai365.com 8. Ah, nothing like an awakened press, challenging the heavy hand of the cover-up! 哇,没有什么比新闻界的醒悟更加能够挑战掩盖活动的高压手段的了! blog.sina.com.cn 9. For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now, " he said. 此前所有关于所谓程序交易的谈论,“与现在相比都无足轻重”,他表示。 www.bing.com 10. However, two decades ago there was nothing like the current global credit crunch. 然而,二十年前没有像现在的全球金融危机这样的东西。 www.ecocn.org 1. There is nothing like a relatively unexpected shock to the system such as this to engender a variety of responses, both good and bad. 没有什么事件能像这次病毒传播对现行的体制造成如此大的打击,这引起的反应有好有坏。 dict.kekenet.com 2. Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down. 没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它,它永远不会让你失望。 blog.sina.com.cn 3. There is nothing like the experience of living to grow in true Godly stature. 有什么喜欢的生活成长在真正的敬虔的身材的经验。 blog.sina.com.cn 4. There is nothing like spending an evening with you. 跟你在一起共度一个愉快的夜晚是最快乐的事了。 www.bing.com 5. There is nothing like an oil spill to stir emotions. 没有什么比原油泄漏更能让人动感情的事了。 www.ftchinese.com 6. To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you. 对我来说,给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了:没有电话在叮铃作响,没有主管来烦你。 www.24en.com 7. It's the atmosphere I love. It's unbelievable. I've played in a lot of stadiums but for me there is nothing like playing at Liverpool. 这是我喜欢的气氛,真是难以相信,我曾经在很多球场踢过球,但是没有哪一个像在利物浦踢球一样。 www.chinaonfifa.com 8. Such events are commemorated, but with nothing like the fanfare and resources devoted to royal anniversaries. 诸如此类的重大事件被大家所纪念,但是这些纪念无法与声势浩大、投入大量人力物力的皇家纪念活动相比。 www.bing.com 9. I'd argue that the mind is nothing like the brain; it can't just come from that mush of cells inside our skulls. 我争论说意识并不像大脑,它不能简单的来自头骨中的那堆细胞。 alvinyan.ycool.com 10. There is nothing like a book for taking you out of yourself. 没有什么比书更能使你解脱自己了。 zhidao.baidu.com 1. He is convinced that his poem will win the award . There's nothing like leather, you know . 他深信自己那首诗会得奖。这就叫做文章是自己的好了。 www.bing.com 2. You're probably chronically stressed out. There's nothing like a stress-filled week to seriously deplete all of your energy. 你可能长期紧张。没有什么能像压力重重的一周那样严重耗尽你的所有能量。 www.hxen.com 3. The economy may have been lopsided before the recession, but on nothing like the scale of southern Europe. 在衰退前,经济或许不平衡,但绝对不是东欧的规模。 www.ecocn.org 4. There's nothing like putting your favorite condiments on your hotdog and feeling the condensation on an ice-cold can of coke. 在热狗上涂一层你最爱吃的调料,在感受一下冰镇可乐罐上的冰凝水珠实在是惬意。 www.yuloo.com 5. There's nothing like a slaughter to work up a big appetite, so the pharaoh returns to his palace for some lunch. 没有什么能像一次贡祭的屠宰能激发人食欲大开的了,于是法老赶回他的宫殿美美饱餐了一顿。 hi.baidu.com 6. Meanwhile, handset makers are nothing like the companies that produce personal computers. 与此同时,手机制造商与个人电脑制造商并无雷同之处。 www.ftchinese.com 7. There is nothing like a cup of tea to help digestion. 没有什么东西能比一杯茶更能帮助消化。 blog.sina.com.cn 8. If you are going to follow caesars wars any further, there nothing like a first hand report of the battles. 如果你想更深入地了解恺撒的战争,第一手的战报无疑是最好的啦。 word.hcbus.com 9. There's been nothing like it before, " he cried with passionate earnestness--" nothing to match it in the history of the world. 以前从未有过这样的场面,”他兴致勃勃、一本正经地嚷嚷着——“有史以来从未有过这样的发展场面。 blog.sina.com.cn 10. The dress is nothing like the one they advertised . 这件衣服跟广告的完全不一样。 wenku.baidu.com 1. China is nothing like the Soviet Union, and hasn't been for decades. 中国跟苏联不一样,都几十年了。 www.sb945.com 2. Eg. There is nothing like walking as a means of keeping fit. 没有比散步来保持健康更好的了。 infos.edulife.com.cn 3. WASHINGTON (Reuters) - Nothing like a little revolution to shake up an already turbulent global economy. 路透华盛顿2月13日电---对于已然遭遇乱流的全球经济而言,一场革命有如新一波的震撼弹。 cn.reuters.com 4. There is nothing like jogging as a means of exercise. 再没有比跑步更好的锻炼方式了。 www.qikan120.com 5. The scene is nothing like what you described. 风景不如你描述的那么好。 zhidao.baidu.com 6. There is nothing like walking as a means of keeping fit. 作为保持健康的方法。没有什么比散步更好的了。 learning.zhishi.sohu.com 7. There is nothing like sitting in a large, cold movie theater and watching a great movie on the big screen. 没有什么能比得上坐在一个宽敞、凉爽的剧院,在大萤幕上看一场出色的电影了。 www.elanso.com 8. There are a few good individual examples out there but it's nothing like on the scale it needs to be. 目前我们仅有少量优秀的个体案例,远远不及其应有的规模。 www.kle100.cn 9. Dell has tried to develop a services division to remedy this, but it has nothing like the clout of rivals such as HP and IBM. 戴尔也设法发展了客服部门来弥补这种不足,但是这根本无法与惠普、IBM这样的竞争对手的实力相提并论。 www.ecocn.org 10. There is nothing like a great underdog sports story to rally a nation's spirits. 没有什么能比体育比赛中弱队反败为胜的故事更能凝聚一个民族的精神。 www.chinaacc.com 1. "Oh, no, " she said. "Nothing like that. It's just her diary. " “噢,不,”她说道,“不是那样。是她的日记这样写的。” www.ftchinese.com 2. To confuse and annoy, there is nothing like swearing in an obscure foreign language. Try. . . 令人困惑而且使人气恼,没有比用晦涩难懂的语言发誓更为有意思的了。试试下面这些吧… www.kekenet.com 3. So far as I know, nothing like this has ever happened before. 就我所知,从前没有发生过这样的事情。 zhidao.baidu.com 4. While obviously Canada was nothing like Germany, nevertheless Canada wasn't quite like the US either. 加拿大明显不同于德国,尽管它跟美国也不相像。 www.hxen.com 5. A professor of psychology says there's nothing like a football blowout to make a college student put on his school colors. 一位心理学教授说,要让一个大学同学穿校服,没有一个办法比足球的效果更好了。 www.bing.com 6. She's skinny, but she's nothing like she used to be. 她还是一副皮包骨,但不像过去那样了。 www.ecocn.org 7. see my big brother. Nothing like family, you know. 看我大哥,亲情最伟大。 blog.sina.com.cn 8. I could go on, but on almost any count you can think of India's current civilisation is nothing like what it was even 100 years ago. 我可以不停歇的继续举例下去,肯定的是你几乎所能想到的现今印度文明都不会与它100年前的相像。 www.ltaaa.com 9. If control of some of the information, it will be like nothing like the difference between a newspaper. 如果控制了一些信息,它将会像报纸一样没什么区别。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. There really is nothing like the World Cup. 说真的,世界杯确实是独一无二。 gb.cri.cn 1. But there's nothing like the challenge of whipping up fine-dining on a moving vehicle to keep him going. 不过,在行驶的车辆上烹制美食,由此而来的挑战正是他最大的动力来源。 c.wsj.com 2. There is nothing like a distant, possibly foreign trip to send your spirits soaring. 没有任何事物会像距离之类,极可能是外国之旅会让你的精神昂扬。 hi.baidu.com 3. This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database. 这看起来不太正常,因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。 www.ibm.com 4. And there will be a museum, and a gallery for contemporary art, as nothing like it exists at present. 计划也要造一座博物馆,一座当代艺术馆,因为现在还没有那样的东西。 www.ftchinese.com 5. The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe. 反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。 www.ecocn.org 6. It's nothing like that. I'm sick. Have been for a while. 不是。我身体不舒服,有一段时间了。 www.bing.com 7. The modest cost-trimming the BBC has announced so far will be nothing like enough, so its bosses are now drawing up more severe cutbacks. BBC迄今宣布的温和的费用削减计划将于事无补,BBC高层正在制订更大幅度的削减计划。 www.ecocn.org 8. Those are good wins, but nothing like the prestige and money in the American deal. 那些都是不错的成果,但与和美国航空合作带来的声望不能相提并论。 www.bing.com 9. Needless to say, nothing like it is to be found in Korean textbooks. 不用说,在韩国教科书里是找不到这些图的。 www.tianya.cn 10. Titan is nothing like the Earth's moon. 提坦没什么能比得上地球的卫星月亮。 www.showxiu.com 1. There is nothing like confidence, envy and greed-the 'animal spirits' - to get Wall Street investors and banks back into risk-taking. 要让华尔街投资者和银行重新开始承担风险,没有什么能比信心、嫉妒和贪婪--也就是“动物精神”--更有效。 www.bing.com 2. If fear and greed are the defining emotions of investing, then there's nothing like a missed opportunity to bring out the greed. 如果恐惧和贪婪是投资所特有的情绪,那么没有什么能像错失时机那样勾起贪婪之心了。 www.bing.com 3. Take a winery tour. There's nothing like getting tipsy for little or no money while bonding over the tastes of various local wines. 参观酿酒厂。花一点钱或是免费就能微醺地徜徉在各式当时美酒的酒香中,再没有比这更美好的感觉了。 gb.cri.cn 4. From sweet tax dodges to life-extending gene hacks, there's nothing like finding an exploitable weakness in an intensely complicated system. 从逃税到破解遗传因子,没什么能比在如此复杂的系统中找到一个有用的漏洞更困难。 www.bing.com 5. There's nothing like the support of your loving wife. 没有什么比你亲爱的老婆的支持更重要了。 blog.sina.com.cn 6. Nothing like this had ever happened to me before, either! 像这样的事之前从来没有在我身上发生过! bbs.qiudao.net 7. Sharp and natural with no strong light , reading on Mindle is nothing like reading from a computer screen . 看起来很准确也很自然,没有强光,在Mindle上阅读与在电脑屏幕前阅读完全不同。 iask.sina.com.cn 8. Nothing like that ever happened. There is nothing to be scared of. 没有发生过那样的事,没有什么可怕的。 bjgdfz.com 9. There is nothing like working for yourself, being in charge of your destiny, and making life better for yourself and the people around you. 为自己工作,掌控自己的命运,使自己和周围的人过上更好的生活,没有比这更令人振奋的了。 iipdigital.usembassy.gov 10. Eg. The book is nothing like as difficult as I expected. 这本书远没有我想像的那么难懂。 infos.edulife.com.cn 1. Managing this workforce is nothing like managing a run-of-the-mill bank. 管理这样的员工与一般银行具有很大的不同。 www.bing.com 2. No, it's nothing like that. She just had her heart set on seeing a movie tonight. I promised to take her. 没有,不是那么回事。她今晚一心想去看电影,我答应带她去的。 www.tingroom.com 3. There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing. 再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。 www.ebigear.com 4. There's nothing like the help of your best friends. 没有什么比你最好的朋友帮忙更重要了。 blog.sina.com.cn 5. There's nothing like playing live, in a place you've never been, and seeing everyone go crazy. 没有什么像玩活,在一个地方,你从未去过,看到大家都去疯狂。 bbs.guitarchina.com 6. Maybe one or two days now and then in the winter, but nothing like this. 以前可能在冬季时会偶尔有一两天跟现在差不多,但在夏季则绝对不会出现此种情况。 www.ebigear.com 7. When it comes to building homes, there is nothing like a tree dwelling. 说到盖房子,没什么比树屋更特别的了。 www.elanso.com 8. Thank you. I'll give you a call this afternoon to set the time. There's nothing like seeing things with one's own eyes. 谢谢。今日下午我会给你电话以确认时间。再没有比亲自去看看更好的了。 2nana.net 9. "There's nothing like honesty, my son, " he remarked, as he placed the glove beside some railings. “诚实是最重要的,我的孩子,”当他把手套放在栏杆旁时说道。 www.tianya.cn 10. For some Britons, however, this approach is nothing like tough enough. 但是,对很多英国人来说,这项提案还不够有力。 www.ecocn.org 1. Marriage is nothing like a wedding. 婚姻跟婚礼完全是两回事。 chinese.wsj.com 2. Speaking at a recent industry conference, Mr Suwaidi sounded nothing like a visionary. 在最近的行业会议上,萨瓦伊迪看起来并不像是一个有远见的人。 www.ecocn.org 3. Eg. His analysis of the poem is nothing like as penetrating as yours. 他对这首诗的分析远没有你的分析那样透彻。 infos.edulife.com.cn 4. The mountains had seen nothing like it in years and people gathered from neighboring villages in a holiday spirit. 在这一带山区,多年未见过这样的盛况了。 www.chinashakestheworldbook.com 5. THERE is nothing like a good bidding war to lift capitalism's spirits. 资本主义就像在进行一场投标争夺战。 blog.sina.com.cn 6. But there is nothing like alternative investors sitting on piles of idle cash to get investment bankers excited. 但是没有什么像拥有大量闲散资金的其他投资者使投资银行家们更加兴奋的了。 www.ecocn.org 7. There is nothing like a sleeping child to stir affection in the beholder. 什麽都比不看睡着的小孩更令人心动的了。 zhidao.baidu.com 8. But the method of teaching in High School is nothing like that in Junior High School. I don't think I will be bored in maths class again. 但高中的教学方法不同于初中,我认为我在数学课上不会再感到厌烦了。 www.wenkuwu.com 9. We have nothing like the vast green pasture lands that your sheep and cattle enjoy here. 在你们这,牛羊可以尽情享用大片大片肥沃的牧草。 www.bing.com 10. "I've done crazy things before, but nothing like this, " he told reporters. 他跟记者说:我做过很多疯狂羁绊的事,但是,这一次前无古人后无来者… tieba.baidu.com 1. The mobile lifestyles currently taking shape around the world are nothing like those described in the old books. 如今在全世界范围内出现的移动的生活方式,远非那些过时的书上描述的样子。 www.bing.com 2. Meanwhile, Amazon. com is doing its best to convince print lovers that "reading on Kindle is nothing like reading on a computer screen. " 同时,Amazon.com正极力让纸质书爱好者们相信“用Kindle看书绝非感觉对着电脑屏幕”。 www.bing.com 3. It is nothing like The Hobbit. 那完全不像哈勃 www.bing.com 4. But today's look nothing like the fish-tank structures and kitschy miniature greenhouses that were popular in the '70s. 但这些与鱼缸结构和上世纪70年代流行的微型温室并不相同。 www.bing.com 5. There's nothing like caring for the elderly to help you face your own mortality. 没有什么比照顾老人一样能帮助你面临自己的有限生命。 bbs.chinadaily.com.cn 6. There's nothing like us, there's nothing like you and me Together through the storm. 没有什么比得上你和我牵手走过的风暴 www.putclub.com 7. Helen: Well, there's nothing like a little accordion music to send everyone home early. 海伦:要客人早点回家,最好是播放手风琴音乐。 yy.china-b.com 8. There 's nothing like a major holiday , such as Christmas , ratchet up the pressure on your schedule . 没有什么事情能够像重大的假日如圣诞节加大你日程计划表的压力。 www.hxen.com 9. Uh oh! There's nothing like the stress you get from having the boss riding along on a long trip. 嗳哟,没有比和上司坐在一起长途旅行更令人紧张的事了。 www.rrting.com 10. There's nothing like writing down your tasks to help you organize your thoughts and calm your anxiety. 没有什么比列清单能更好地整理您的思维并平复您和焦虑情绪。 www.bing.com 1. This book is nothing like as useful as yours. 这本书远不及你那本有用。 edu.sina.com.cn 2. It sounds paradoxical, but in wealthy countries, there's nothing like a recession to boost the population's health. 这听起来有些自相矛盾,但是在富裕的发达国家,没有任何东西能像经济衰退一样提高人们的身体健康。 www.bing.com 3. There is nothing like a good old fashioned treasure hunt. 没有什么比老式的寻宝更好了。 www.elanso.com 4. There is nothing like grandmothers. To this day her teachings continue to serve me well. 祖母就是祖母,无与伦比,即便到今天她当初的教诲都会在我耳旁萦绕。 www.bing.com 5. Neither exchange has launched yet, and nothing like this has been tried before. 这些交易市场都还没有创建起来,前人也没有做过这样的尝试。 www.bing.com 6. Astor says there's nothing like listening to a vinyl record. He says vinyl's popularity will continue to grow. He's banking on it. 阿斯特说,有什么喜欢听一个唱片。他说,乙烯的受欢迎程度将继续增长。他的银行就可以了。 www.maynet.cn 7. Nothing like a test flight to bring out the pro-china peace lovers that also love chinese military and weapons of death and destruction. 没有什么可以像试飞这样的事,能够让支持中国的和平主义者,同时也爱上能造成巨大伤亡的中国军事武器。 www.ptfcn.com 8. Nothing like this rejuvenation has happened on the left. 左翼还没有看到类似的复兴。 www.ecocn.org 9. They didn't take out food or anything, but the atmosphere was nothing like the formal ballet in the US. 他们没有带走食物和其他任何东西,和在美国看正是芭蕾舞表演的气氛完全不同。 www.chinaenglish.com.cn 10. Ooh. . . tomatoes. There's nothing like tomatoes from the garden. Why don't you go ahead and plant them? 哦…西红柿。没有什么比菜园里种西红柿更好的了。为什么你不去种下它们呢? www.yappr.cn 1. There's nothing like the thrill of a new girl. 没有什么比一个新的女孩更让人激动。 www.bing.com 2. There's nothing like a good steak. And our Australopithecus afarensis ancestors apparently felt the same way. 对于我们来说,没有什么比一块肉排更好了,显然,我们的阿法南方古猿祖先们也这样想。 blog.sina.com.cn 3. "There's nothing like winning a title with your sister, " said Serena, who has won 11 major singles titles. "It's really a good feeling. " 已经获得了11个女单冠军头衔的塞丽娜说:“和姐姐比赛取得冠军感觉实在太好了!” bbs.ebigear.com 4. Literally and metaphorically, there's nothing like a massive shit sandwich to keep your immune system keen. 不管怎样理解,没有什么像一块垃圾三明治一样让你的免疫系统保持灵敏。 www.bing.com 5. From the beginning, Chua's second daughter was nothing like her obedient sister. 从一开始她的二女儿就跟温顺的姐姐不一样。 www.bing.com 6. There's nothing like a risk-off day for the dollar's fortunes; the greenback is up over 2% against the euro. 在这样的一天里,最幸运的资产莫过于美元了,“绿票子”对欧元升值超过2%。 www.ecocn.org 7. There's nothing like watching a cascade of popcorn flowing out of the machine. 看着一堆堆爆米花像瀑布似的从机器里涌出来真乃一大爽事。 www.tingroom.com 8. Harry looked nothing like the rest of the family. 哈利看上去和家里其他成员毫无共同之处。 bbs.hlgnet.com 9. There's nothing like the stress you get from having the boss riding on a long trip. 没有比和上司坐在一起长途旅行更令人紧张的事了。 221.204.254.28 10. To Rubin's eyes, they looked nothing like the designs Jha had presented. 在鲁宾看来,它们根本不像贾阿演示过的设计。 www.bing.com 1. Running a start-up company is nothing like running a large organization. 经营一家刚成立的公司和经营一个大组织截然不同。 www.hxen.com 2. the electronic olfactory system , which looks nothing like a nose , will be made up of sensors similar to receptors in our nasal passages. 这个电子嗅觉系统中有很多传感器,是模仿人类鼻子内及呼吸道其他部位的接受器而制成的。 www.ichacha.net 3. There is exhaustion, certainly, but nothing like what I underwent myself, either with George or Frederick. 当然,她筋疲力竭了,不过根本不能跟我生乔治或弗雷德里克的时候相比。 www.kekenet.com 4. There is nothing like a holiday to make one feel rested. 什么也比不上假日能使人感到更舒适的了。 www.taojz.com 5. Yet Tamara insists her show will be nothing like the other rich reality shows. 然而,塔玛拉坚持认为她的真人秀将不同于其他的富豪真人秀。 chinese.wsj.com 6. "I had seen fossils before, but nothing like this, " he says. 他说:“我见过化石,但从来没有见过这样的化石。” www.bing.com 7. There is nothing like a public flogging to get the people on your side. 没有什么比公开质询更能让人们站在你这一边。 www.bing.com 8. My life is nothing like that, those fights are crazy. 我的人生一点也不像那样,那些吵架是疯狂的。 shiningrain.com 9. There is nothing like a hug when everything sucks. 一切都很糟糕时,没有什么比给个拥抱更好的了。 wenku.baidu.com 10. We haven't released much info of it yet, but it will be nothing like some other games have. 我们还没放出多少消息,但是将会跟别的游戏完全不一样。 www.holydragon.net 1. There is typically nothing like a wrong answer to a question, even a sub-optimal answer would work fine. 没有什么错误的答案,就算是个次优答案也可以。 www.bing.com 2. After all, there is nothing like facing and defeating your full strength "enemy" . 归根结底,什么也比不上面对并击败一个处于巅峰状态的“敌人”。 www.zftrans.com 3. No, I can't see that happening. I know you're a good cook and nothing like that would ever happen. 不,我看不出会发生这种事。我知道你是个手艺不错的厨师,像那样的事决不会发生。 talk.oralpractice.com 4. So you see, it's nothing like this. 看到了吧,不是呈螺旋状。 open.163.com 5. Nothing like this has ever happened in our family before, and will never happen again! 像这样的事情以前从来没有在我家发生过,以后也绝对不允许! answering-islam.org 6. Nothing like that has shown up in America: the BPP's daily inflation rate only marginally overshoots the official measure. 美国显示的结果则不同:BPP的日常通货膨胀率只略微超过官方测定。 www.ecocn.org 7. There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night. 四个单身女子,一谈起模特无不咬牙切齿,这样沉闷的星期二夜晚增加几分乐趣。 wenku.baidu.com 8. Please be assured that in our future business, we will take great measures to ensure nothing like this will happen again. 请放心,我们以后一定会采取措施,防止此类事情发生。 wenku.baidu.com 9. You can get the benefits from a supplement, but there's nothing like eating it. It adds so much flavor to everything! 没人喜欢直接食用,所以用来配菜也是不错的选择。它可以给任何食物加味。 www.putclub.com 10. having enemies is nothing like as bad as having allies. 有盟友要比有敌人糟糕很多 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。