网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Abbas
释义

Abbas

  • 网络阿巴斯;阿拔斯;阿拔斯家族
1.
阿巴斯
  8消灭阿巴斯(abbas)的保镖,进入司令部,逮捕阿巴斯  任务开始时就有2辆悍马和若干步兵,步兵集群向前推进,医疗兵随后恢 …
games.sina.com.cn
2.
阿拔斯
奥玛耶朝创立时,由穆氏叔父阿拔斯(Abbas)的子孙,以呼罗珊(Khorasan)为根据地,别创阿拔斯派,色尚黑。在中国史上谓之 …
read.goodweb.cn
3.
阿拔斯家族
??阿拔斯家族('Abbas),接着推翻奥马亚王朝,这是着名的「阿拔斯家族运动」。阿拔斯家族乃指,先知穆罕默德的叔父—— …
blog.xuite.net
4.
阿拔斯一世
... Zweig,Arnold 茨威格 Abbas阿拔斯一世 Abd Al-Rahman Ⅰ 阿卜杜·拉曼一世 ...
cnki.nlic.net.cn
5.
阿拔斯二世-选自现代卷
米晨峰世界... ... Abbas Ⅰ 阿拔斯一世 -选自中世纪卷 Abbas阿拔斯二世-选自现代卷 Abd al-Karim 阿卜杜勒·克里姆-选自现 …
www.docin.com
6.
阿巴斯水务公司
...4家公司《太公分猪肉》。这4家公司分别为商峰控股(Puncak Niaga),雪州水供公司(Syabas),雪州水务控股(Splash) …
cforum.cari.com.my
7.
阿巴斯家族
2)内乱:来自库尔德裔(Kurds)的阿巴斯家族Abbas)反抗乌麦也家族的领导,创建什叶派(Shi’a)伊斯兰教,自立门户…
cforum2006.cari.com.my
8.
马阿巴斯
巴勒斯坦权力机构主席马阿巴斯(Abbas)已经被自己一系列的失误所削弱了,相当多的巴勒斯坦选民质疑他的道德权威,阿巴斯 …
blog.udn.com

例句

释义:
1.
Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉说,他会与敌对派系商榷,以努力结束流血冲突。
www.tingroom.com
2.
Wednesday, Mr. Abbas initially said he would not resume the negotiations unless a cease-fire went into effect in Gaza.
星期三,阿巴斯开始时说,除非停火在加沙生效,否则他不会恢复和谈。
www.voanews.cn
3.
In an interview on Israeli television, Palestinian President Mahmoud Abbas said he is ready to start indirect peace talks.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在接受以色列电视台采访时说,他愿意展开间接和平谈判。
www.voanews.cn
4.
In his remarks, Mr. Abbas said he also fully expects to reach a peace agreement with Israel by the end of this year.
阿巴斯在讲话中说,他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。
www.ebigear.com
5.
Mr Abbas said he had no right to like or dislike Israel's democratically elected prime minister as his legitimate interlocutor.
对于以色列民主选举出来的总理作为他的合法谈判对手,阿巴斯表示他无权表示自己的喜恶。
www.ecocn.org
6.
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服,缠在头上的头巾比头大很多。
wenwen.soso.com
7.
And in the bazaar, Gulle Abbas, a dalai aged around 65, also said he would be the last of his kind.
而在集市上,古尔勒?阿巴斯,一个65岁左右的达法利,也说他将是最后一个达法利了。
www.ecocn.org
8.
At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track.
与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。
bbs.koolearn.com
9.
He said recognition of Israel was key and the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, had been bold.
他说,以色列的认可是非常关键的,巴勒斯坦总统阿巴斯非常勇敢。
www.tingclass.com
10.
Abbas said the Hamas-led government must be given a chance to adapt to the basic requirements of the international community.
阿巴斯说,必须给予哈马斯领导的政府适应国际社会基本要求的机会。
ept-cn.com
1.
He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
www.bing.com
2.
Mr Abbas , sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐镇西岸的阿巴斯先生,直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。
dictsearch.appspot.com
3.
But she said that it is possible to resolve the core issues facing Netanyahu and Abbas within one year.
但她说,内塔尼亚胡和阿巴斯所面临的核心问题有可能在一年内解决。
www.america.gov
4.
The American Congress seems bent on weakening Mr Abbas by withholding funds, to punish him for his UN bid.
而美国国会似乎一心撤回资金来削弱阿巴斯的实力,以惩戒他向联合国提出巴勒斯坦建国申请。
www.ecocn.org
5.
The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state.
美国总统对阿巴斯要求安理会承认巴勒斯坦国的计划不屑一顾。
www.2muslim.com
6.
the Shi'ite kingdom of Persia under Abbas the Great was quite prepared to ally with European states against the Ottomans.
然而,在边界那边阿拨斯大王统下的波斯什叶派王国,已完全准备好与欧洲国家联合反对奥斯曼人。
www.jukuu.com
7.
But a few days ago, leaders from President Mahmoud Abbas's Fatah party said that they had lost hope in the American administration.
但是几天前,来自总统阿巴斯领导的法塔赫领袖称,他们已经对美国政府失去希望。
www.jp345.com
8.
A few days after Mr Abbas said he had had enough, Binyamin Netanyahu was meeting Mr Obama in the White House.
在阿巴斯表示他已经无法忍受现状之后数天,本亚明?内塔尼亚胡在白宫与奥巴马举行了会晤。
www.ecocn.org
9.
Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed.
美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。
www.voanews.cn
10.
In Ramallah, a spokesman for the Palestinian president, Mahmoud Abbas, welcomed the result but said he wanted to see action.
在拉马拉,巴勒斯坦总理穆罕默德·阿巴斯的发言人对这一结果表示欢迎,但又说,他希望看到行动。
www.bing.com
1.
Lower-level officials will meet next week to work out a plan for the next meeting between Netanyahu and Abbas, Mitchell said.
低级别官员将在下星期会面,为内塔尼亚胡和阿巴斯间的下一次会议制定出一个计划,米切尔说。
www.aitrans.net
2.
Since the suicide bombing in Jerusalem over a week ago, Abbas has suspended talks with Palestinian militant groups, including Hamas.
自从一个星期以前耶路撒冷发生了肉弹爆炸以后,阿巴斯暂停了和巴勒斯坦军事武装的会谈,其中包括了和哈马斯的会谈。
learning.sohu.com
3.
Had Mr Abbas said yes, it might have been hard for a future Israeli government to back out.
如果阿巴斯当时同意,以色列政府要想反悔就不会这么轻易。
www.bing.com
4.
Aso is in the evening with Palestinian National Authority Chairman Mahmoud Abbas during a telephone conversation he said.
麻生是在当晚与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯通电话时作上述表示的。
dictsearch.appspot.com
5.
A year and a half after its election win, Hamas violently evicted Mr Abbas's Fatah from the Gaza Strip.
在赢得大选一年半后,哈马斯用武力将阿巴斯领导的法塔赫从加沙地带驱逐出来。
www.ecocn.org
6.
Pakistan army spokesman Major General Athar Abbas said Wednesday's operation was an unprecedented violation of those guidelines.
巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将说,星期三的这次行动前所未有地违反了这些行为准则。
www.ebigear.com
7.
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
阿巴斯表示,院落应保持原貌,这样才能留住这段历史。
www.chinadaily.com.cn
8.
Abbas ibn Firnas was the first person to make a real attempt to construct a flying machine and fly.
AbbasibnFirnas是第一个真正试图制造飞行器的人。
www.24en.com
9.
He said to meet Mahmoud Abbas, the President of Palestinian authority.
他表示要和巴勒斯坦权力机构的马哈茂德·阿巴斯总统见上一面。
www.bing.com
10.
But Mr Abbas of DawnNews disputes the impression that English is exclusive to just a few.
但阿巴斯驳斥了人们对于英语频道是仅供少数人专享的感觉。
www.ftchinese.com
1.
For the moment, Hamas rejects the idea as a trick for Mr Abbas and his foreign friends to undermine the elected government.
在这个时刻,作为对阿巴斯的一个手段,哈马斯拒绝全民公决,阿巴斯的外国朋友将削弱这个民选政府。
www.ecocn.org
2.
President Abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors.
阿巴斯保证将重开机场,准备迎接到访者。
bbs.bugutang.com
3.
By negotiation and reconciliation, said Mr Abbas, he would ensure that the Palestinians speak with one voice. "Leave it to us. "
阿巴斯说:“交给我们吧”,他保证通过谈判和调解,巴勒斯坦人终将用同一个声音说话。
club.topsage.com
4.
Mr Netanyahu and the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, both say they are ready to resume talks without preconditions.
内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人马哈茂德?阿巴斯均表示,他们已经准备好无条件恢复谈判。
www.ecocn.org
5.
Diplomats said the proposed compromise would see Abbas submit his letter to the security council, which would then defer action.
有外交官称目前的妥协方案是阿巴斯向安理会提交信函,安理会则延后表决。
www.bing.com
6.
That's, in large part, because of our respect for President Abbas and what he's trying to do.
这在相当大的程度上是因为我们尊重阿巴斯主席以及他正在努力做的工作。
www.america.gov
7.
Mr Abbas came close to agreement with Ehud Olmert, a former Israeli leader, at least on borders.
巴总统阿巴斯与以色列前领导人埃胡德·奥尔默特几乎达成一致,最少在边界问题上是这样。
www.ecocn.org
8.
But Mr Abbas's people say none of this would be enough to bring him back to the table.
但是,巴勒斯坦人民认为以上措施无一能促使其重回谈判。
club.topsage.com
9.
For the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, the outlook for acquiring a proper state looks as bleak as ever, at least in the short run.
而在巴勒斯坦总统马哈茂德?阿巴斯看来,争取以合适的方式建国的前景至少在短期内一如既往地渺茫。
ecocn.org
10.
Hebron resident Mufid Sharabti said the speech by Abbas, often called Abu Mazen, was an important step.
希布伦居民穆菲德·沙拉布提说,阿巴斯(又名阿布·马赞)的演讲是个重要的步骤。
www.bing.com
1.
Army spokesman Major General Athar Abbas said the authorities watched the group for months.
巴基斯坦陆军发言人阿巴斯少将说,当局几个月来一直对这些人进行监视。
www.24en.com
2.
Q: Palestinian President Abbas has formally summited Palestine's application to the United Nations to be a full UN member.
问:巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯已正式向联合国提交巴勒斯坦成为联合国会员国的申请。
www.fmprc.gov.cn
3.
"It was the army's duty to come in aid of the civil power, " says the army's spokesman, Major-General Athar Abbas.
“帮助民间力量是军队的责任,”军队的新闻首席发言人阿塔-阿巴斯少将说。
www.ecocn.org
4.
An Iranian transplanted to Paris, Abbas has dedicated himself to documenting the political and social life of societies in conflict.
阿巴斯作为一个伊朗人移民到巴黎,他将自己献身于见证处于冲突中社会的政治和公共生活。
bbs.artron.net
5.
Palestinian analyst Wadia Abu Nasser says Mr. Abbas is not strong enough to take on the powerful Islamic militant group, Hamas.
巴勒斯坦问题分析家纳塞尔说,阿巴斯还没有足够的力量与实力强大的伊斯兰激进团体哈马斯较量。
www.24en.com
6.
Messrs Abbas and Haniyeh are trying to pull things back from the brink and to negotiate.
阿巴斯和哈尼亚两位先生正努力将事态从内战边缘拉回谈判桌前。
www.ecocn.org
7.
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
指挥官Abbas说,他们不愿意提供到他们的儿子,因此,这片区域将不会得到保护。
www.ecocn.org
8.
Abbas admitted that the Palestinians into a joint proposal to suffer big international resistance.
阿巴斯坦言,巴勒斯坦入联提议将遭受到不小的国际阻力。
www.englishtang.com
9.
Ehud Olmert, a former Israeli prime minister, previously negotiated the release of a larger number of Palestinian prisoners with Mr Abbas.
以色列前总理埃胡德?奥尔默特(EhudOlmert)曾和阿巴斯一道进行谈判,要求释放更多数量的巴勒斯坦在押犯。
www.ecocn.org
10.
Abbas is expected to serve until elections - a date which Hamas and Fatah have not been able to agree upon.
阿巴斯很有可能会留任至选举开始,而日期尚需要哈马斯与法塔赫达成一致。
dongxi.net
1.
And while the military is not ruling out a future military offensive there, Abbas said, right now, the army's focus is in Swat Valley.
虽然军方并不排除未来对那里进行军事进攻,阿巴斯说,军队现在的重点是斯瓦特河谷。
www.voanews.cn
2.
Israel fears if it hands full security control of Jenin to Mr. Abbas, Palestinian suicide bombers will soon return to Israeli cities.
以色列方面担心,如果把杰宁的安全控制完全交给阿巴斯,巴勒斯坦自杀炸弹手会马上回到以色列城市。
www.voanews.cn
3.
In any event, as things stand, the amiable but tired Mr Abbas may be around for quite a while yet.
不管是那种情况,就当下而言,慈祥却疲惫的阿巴斯先生可能还要继续留任好段时间。
www.ecocn.org
4.
Mr. Abbas has said the negotiations will be called off if Israel fails to extend the freeze.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯说,届时以色列不延长冻结令,就将停止谈判。
www.ttxyy.com
5.
I wish to thank President Abbas for his presence here and also the ministers of the Arab League who have joined us.
我要感谢阿巴斯(Abbas)主席出席这次会议,也要感谢阿拉伯联盟(ArabLeague)的部长们同我们一道参加会议。
www.america.gov
6.
A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas said Israel's new government must be committed to a two-state solution.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的一位发言人说,以色列新政府必须致力于两个国家并存的解决方案。
www.ebigear.com
7.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, whose people were the subject and focus of the summit, called for Palestinian unity.
巴勒斯坦人是这次峰会的主要议题和焦点,巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯呼吁巴勒斯坦人团结起来。
www.ebigear.com
8.
The chairman of the committee, Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian Authority, was re-elected by a show of hands.
委员会主席MahmoudAbbas是巴勒斯坦民族权力机构的总统,此次通过举手表决再度当选。
www.ecocn.org
9.
The office of Mr. Abbas issued a statement saying the bombing was part of an internal dispute within Hamas.
阿巴斯办公室发表声明说,炸弹爆炸是哈马斯内部争斗的结果。
www.voanews.cn
10.
Abbas, his half-brother, is revered for fighting by his side. Their tombs are in the respective shrines.
阿巴斯,他的异父兄弟也因为同他并肩作战而被崇拜,他们的坟墓在各自的圣祠。
www.tzr.com.cn
1.
Prime Minister Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas will address the U. N. General Assembly on Friday. Afterward, Mr.
以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯星期五将在联合国大会上发表讲话。
www.bing.com
2.
And unfortunately for Abbas, he will not be able to negotiate a deal that will be acceptable to ordinary Palestinians.
不幸的是,阿巴斯不会有能力提供一个能够让巴勒斯坦百姓接受的协议。
www.bing.com
3.
He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
他将可能不会取消会谈,但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
www.aitrans.net
4.
Pakistan's Army spokesman Major General Athar Abbas says he would welcome more NATO forces patrolling the Afghan side of the border.
巴基斯坦军队发言人阿巴斯说,他欢迎更多的北约部队在阿富汗一侧的边界巡逻。
www.ebigear.com
5.
"You will not find any discussion about this in the Pakistani discourse, " says Abbas.
在巴基斯坦的论述中你不会看到什么这方面的讨论。
www.bing.com
6.
He is scheduled to be in the West Bank on Tuesday for a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.
他还将于星期二前往约旦河西岸,会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。
www.voanews.cn
7.
Abbas at his Ramallah office Thursday before ending her Middle East trip with a stop in Amman to meet Jordan's King Abdullah.
在结束她的中东之行之前,克林顿将在安曼停留,会见约旦国王阿卜杜拉。
www.tingroom.com
8.
Indeed, the sneers of Hamas against Mr Abbas appeal to quite a few of the villagers.
其实,不少村民都认为哈马斯对阿巴斯的轻蔑是有其道理的。
www.ecocn.org
9.
Since then, Mr Abbas has faced an unprecedented barrage of criticism, often from his closest allies.
从那时起,MahmoudAbbas面临了前所未有的火力抨击,经常来自最亲密的战友。
www.ecocn.org
10.
The Fatah faction shrinks from elections, unable to agree on a leader to replace Mr Abbas, who wants to retire.
法塔赫的势力因选举而有所减弱,无法就接替阿巴斯(想要退休)的领导人选达成一致。
www.ecocn.org
1.
"The Turkish model [of government] is not far from our ideology, " says Muhammad Abbas, a prominent young Brother.
“土耳其政府模式和我们的思想意识相差不是很远。”一位杰出的年轻兄弟会成员穆罕默·德阿巴斯说。
www.ecocn.org
2.
She stressed the main work will have to be done by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas.
克林顿强调指出,主要工作必须由以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯完成。
www.voanews.com.cn
3.
N. move. In an effort to calm concern abroad, Abbas is likely to stick with his respected prime minister, Salam Fayyad.
为了安抚海外对两派系和解所带来的疑虑,阿巴斯可能会与受尊敬的巴勒斯坦当局总理法雅德站在同一阵线。
www.lihpao.com
4.
Even if he wanted to, Mr Netanyahu would find it hard to cut a deal with Mr Abbas and keep his coalition together.
即使他想要,内塔尼亚胡也会发现要和阿巴斯达成共识并保持团家是很困难的事情。
www.ecocn.org
5.
Palestinian President Mahmoud Abbas welcomed Medvedev to Jericho, where the two signed a number of cooperation agreements.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯欢迎梅德韦杰夫访问杰里科。两位领导人在这里签署了几项合作协议。
www.kekenet.com
6.
Mitchell's schedule on Monday included shuttling to the West Bank town of Ramallah for a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.
米切尔星期一的计划包括,前往约旦河西岸城镇拉马拉,同巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。
www.ebigear.com
7.
Neither Mr Netanyahu nor Mr Abbas seems ready or able to begin negotiations, let alone agree to lasting peace.
无论是主席内塔尼亚胡,还是阿巴斯似乎都没有准备好能开始谈判,更何谈同意实现持久和平。
xiaozu.renren.com
8.
In rallies at Mr Abbas's West Bank headquarters, the yellow flags of his Fatah group are increasingly speckled with Hamas's green.
在阿巴斯领导下的约旦河西岸总部的会议上,法塔赫的黄色旗帜不断地被哈马斯的绿色旗帜夺去光彩。
bbs.ecocn.org
9.
Abbas is to install an emergency government in the place of the dissolved unity government and name an independent Prime Minister.
阿巴斯将建立一个紧急政府来代替被解散的联合政府,并且任命一位独立人士出任总理。
www.i21st.cn
10.
Palestinian leader Mahmoud Abbas asked the Council to hold an emergency meeting to stop the Israeli aggression.
巴勒斯坦领导人阿巴斯要求安理会召开紧急会议制止以色列的侵略。
www.englishtang.com
1.
Gen. Athar Abbas, the chief Pakistan military spokesman, said he hadn't seen the ISI report.
巴基斯坦军方首席发言人阿巴斯(AtharAbbas)说,他不曾见到过这份ISI报告。
www.voa365.com
2.
Silk was exchanged for gold and silver with which Shah Abbas paid for Isfahan.
它可以用来换取黄金和白银,沙阿·阿拔斯就是用它换的伊斯法罕。
www.ecocn.org
3.
His lawyer Abbas Kazmi, appointed in the teeth of public hostility, described Kasab as a "vulnerable young man" prone to mood swings.
律师阿布巴斯·卡兹米(AbbasKazmi)不顾公众的敌意为他辩护,他形容卡萨伯是一位“脆弱的年轻人”,情绪易于波动。
www.bing.com
4.
Major General Abbas insisted the officials did not authorize cross-border ground assaults such as Wednesday's raid in South Waziristan.
阿巴斯强调,有关官员不要授权采取类似星期三在南瓦济里斯坦的越境地面攻击行动。
www.voanews.com.cn
5.
Palestinian President Mahmoud Abbas swore in an emergency government Sunday and outlawed Hamas militants.
巴基斯坦总统穆罕默德阿巴斯周日在临时政府宣誓,并宣布哈马斯军队非法。
dict.veduchina.com
6.
Abbas has asked Israel to halt its Jewish settlements in the West Bank of the construction, as a precondition for resuming peace talks.
阿巴斯曾要求以色列停止其在约旦河西岸的犹太人定居点的修建,以作为恢复和谈的前提条件。
www.englishtang.com
7.
The truth, as Mr Bush and Ms Rice, as well as Mr Olmert and Mr Abbas, certainly know, is starkly different.
但事实正好相反,布什、赖斯以及奥尔默特和阿巴斯都清楚地知道这一点。
www.ecocn.org
8.
A senior administration official declined to discuss details of the meeting between Mr. Obama and Mr. Abbas.
奥巴马政府的一位高级官员拒绝谈论奥巴马和阿巴斯会晤的细节。
cn.nytimes.com
9.
Mr. Bush spoke during talks at the White House with Palestinian President Mahmoud Abbas.
布什在白宫和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯会面时,表达了上述的说法。
www.ebigear.com
10.
Hamas ousted the Fatah forces of U. S. -backed Palestinian President Mahmoud Abbas in a civil war two years ago.
在两年前发生在巴勒斯坦的内战中,哈马斯驱逐了美国支持的巴勒斯民族权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫武装力量。
www.voanews.cn
1.
Today, Mr. Abbas heads a more moderate government in the West Bank, but Israel fears he could be toppled by Hamas.
今天,阿巴斯在约旦河西岸领导着一个比较温和的政府,但以色列担心这个政府可能会被哈马斯推翻。
www.ebigear.com
2.
Abbas was anxious to end the schism as he tries to get the United Nations to back Palestinian statehood (4) in September.
由于阿巴斯正尝试让联合国在今年9月支持巴勒斯坦的国家地位,故相当渴望能终结境内分歧。
enews.url.com.tw
3.
Mr. Abbas says new possibilities have opened up for Palestinian forces to deploy and bring security to new areas.
阿巴斯说,巴勒斯坦保安部队有新的机会部署部队,给更多的地区带来安全。
www.voanews.cn
4.
Moreover, the Islamists have achieved a prisoner exchange with Israel of a magnitude which defied the mild Mr Abbas.
此外,哈马斯还同以色列进行了大规模换俘交易,此举则激怒了一向为温和派的阿巴斯主席。
www.ecocn.org
5.
He denies a report that he sought to meet the leader of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, but was rebuffed.
他否认了曾尝试与巴基斯坦民族权力机构主席阿哈茂得阿巴斯会面,但遭拒绝的报道。
www.ecocn.org
6.
Abbas said no one "with a shred of conscience" could reject the Palestinian application for full U. N. membership.
阿巴斯说,任何有一丝良知的人都不会拒绝巴勒斯坦向联合国提出的正式成员国申请。
www.qiewo.com
7.
Israel, to its credit, has seized on recent events to transfer money to the Abbas regime and start the release of Palestinian prisoners.
值得赞扬的是,以色列已经抓住最近的事件,向阿巴斯政权转移资金,并开始释放巴勒斯坦囚犯。
www.stnn.cc
8.
Mr. Abbas also promised that the Palestinian Authority would rebuild all the homes demolished by Israel over the past five years.
阿巴斯还保证要重建在过去5年间被以色列毁坏的巴勒斯坦人家园。
www.voanews.cn
9.
Yasser Arafat and Mahmoud Abbas, his successor as president of the Palestinian Authority, signed solemn agreements with Israel saying so.
亚瑟阿拉法特和他的继任者穆罕默得阿巴斯,作为巴政权的领袖,同以色列签属的庄重的协议中表达了这种看法。
www.ecocn.org
10.
The Palestinian President Mahmoud Abbas has confirmed that he'll ask for full membership of the United Nations next week.
巴勒斯坦总统阿巴斯证实,他将在下周申请成为联合国正式会员国。
www.24en.com
1.
But Pakistan Army Spokesman Athar Abbas tells VOA that the troop movements are not what he called an "ominous buildup. "
但巴基斯坦军方发言人阿巴斯告诉记者说,调兵并非他所谓“具有不祥征兆的增兵”。
www.ebigear.com
2.
It followed a bigger blunder: Israel's failure after Yasser Arafat's death to work seriously with his moderate successor, Mahmoud Abbas.
它紧随于一个更大的失误之后:那就是以色列在阿拉法特去世之后没有认真的与他的温和的继任者--阿巴斯进行合作。
www.ecocn.org
3.
Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said.
赞那布·皮比,32岁,因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(AhmadAbbas)于星期二被逮捕,警方说。
www.bing.com
4.
In his remarks, Palestinian President Abbas condemned rocket attacks from the Gaza Strip that target towns in southern Israel.
阿巴斯主席在讲话时谴责从加沙向以色列南部城镇发射的火箭攻击。
www.voanews.cn
5.
In Mingora the Taleban are said to have taken up positions in residential areas and to have mined the main roads.
Abbas将军说.在Mingora塔利班据说已经占据了居民区并在主要路段埋设了地雷。
www.bing.com
6.
In his view, Mr Abbas and Fatah have done so with humiliating frequency.
他认为,阿巴斯与法塔赫过去经常这样妥协让步而饱受了屈辱。
www.ecocn.org
7.
Israel has not commented on the issue, but U. S. Secretary of State Condoleezza Rice says Mr. Abbas' proposal is worth studying.
以色列对这个问题没有发表评论,但是美国国务卿赖斯说,阿巴斯的建议值得研究。
www.voanews.cn
8.
Abbas, although elected, cannot speak for all the Palestinians or all the organizations that operate on Palestinian territory.
但尽管阿巴斯是选举出来的,并不能代表全部的巴勒斯坦人或者是所有控制巴勒斯坦的组织。
www.bing.com
9.
Diplomats said negotiations were likely to come down to the wire as Abbas plans to submit the request on Friday.
外交官们称谈判的结果很可能是阿巴斯照计划在周五提交申请。
www.bing.com
10.
It falls to him to do things that might make Mr Abbas more popular, such as reducing the number of checkpoints that throttle the West Bank.
于是使阿巴斯先生更加受欢迎的重担落在了他的身上,比如说减少阻碍约旦河西岸发展的检查点的数目。
www.ecocn.org
1.
There was little else Mr Abbas could do on a day when the anger reached new levels on the Palestinian street.
当巴勒斯坦街头上的民众愤怒达到新高,MahmoudAbbas每天穷于应付几乎无暇做其它事情。
www.ecocn.org
2.
But that will not help Mr Abbas in his quest to relaunch meaningful negotiations with Israel.
但这不会帮助阿巴斯重启同以色列的有效合作。
www.ecocn.org
3.
The Palestinian leader, Mahmoud Abbas, is refusing to resume talks unless the building decision is revoked.
巴勒斯坦领导人马哈茂德。阿巴斯表示,除非撤销该决议,否则拒绝恢复会谈。
www.ecocn.org
4.
At a demonstration in Ramallah, Palestinian factions urged Mr. Abbas to stand firm against direct talks.
在拉马拉的示威游行中,巴勒斯坦派系要求阿巴斯坚决拒绝直接对话。
bbs.koolearn.com
5.
Separately, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas held talks with Egyptian President Hosni Mubarak.
在另一方面,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯同埃及总统穆巴拉克举行了会谈。
www.voanews.cn
6.
Meanwhile, Palestinian President Mahmoud Abbas is seeking urgent consultations with Arab leaders regarding Obama's address.
与此同时,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯正在寻求和阿拉伯领导人就奥巴马总统的演讲进行紧急磋商。
www.59edu.com
7.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert hosted Palestinian President Mahmoud Abbas for three hours at his residence in Jerusalem.
以色列总理奥尔默特作为东道主和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行了三个小时的会谈。
www.voanews.cn
8.
Plainly, though, the prisoner deal will enhance Hamas's standing with the Palestinian public, presumably at the expense of Mr Abbas.
显而易见,囚犯交易将会提升哈马斯在巴勒斯坦民众之间的声望,而这或将以牺牲阿巴斯总统的威望为代价。
www.ecocn.org
9.
Abbas has threatened to declare a date for a national referendum on the program, which Hamas opposes.
阿巴斯威胁说,他将宣布一个日期,对这个计划进行全民投票,而哈马斯对此坚决反对。
dictsearch.appspot.com
10.
Mr. Obama is set to travel to the West Bank on Thursday to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
星期四,奥巴马将前往约旦河西岸,会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯以及总理法耶兹。
www.bing.com
1.
The Fatah Party of President Abbas has urged him not to continue direct peace talks unless Israel reinstates the freeze.
阿巴斯主席的法塔赫党要求他不要继续直接和谈,除非以色列恢复冻结令。
www.voanews.com.cn
2.
Abbas from Iran, now living in Sweden, says it is goodtouse your brain becausethecalculators are not always available.
来自伊朗的阿巴斯现在住在瑞典,他说最好还是用自己的脑子,因为不是在哪都有计算器的。
www.bing.com
3.
Abbas announced a cease-fire, while Sharon promised to end Israeli military operations in the territories if the Palestinian violence stops.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯宣布停火,而以色列首相沙龙则保证结束以色列的军事行动如果巴勒斯坦方面停止暴力行动。
www.bing.com
4.
Mr Abbas mooted the possibility of an international committee to oversee the city's holiest sites.
阿巴斯(MrAbbas)提出由一个国际性的委员会来监督城市中的最神圣场所。
www.ecocn.org
5.
"We will celebrate seven days and seven nights, " promised Mohammed Abbas, one of the organizers.
“我们将庆祝7天7夜”,默罕默德-阿巴斯说,他是抗议组织者之一。
www.bing.com
6.
Yesterday, I had a constructive meeting with Prime Minister Netanyahu and President Abbas.
昨天,我与内塔尼亚胡(Netanyahu)总理和阿巴斯(Abbas)主席举行了一次建设性的会议。
www.america.gov
7.
Abbas says the law will reward different levels of scientists and innovators depending on their scientific achievements.
Abbas说该法律将根据科学家和创新者的科学成就而提供不同级别的奖励。
www.scidev.net
8.
President Abbas told reporters it will be difficult to reach a peace agreement if the building does not stop.
阿巴斯对记者说,如果新建定居点的活动不停止,达成和平协议将非常困难。
www.ebigear.com
9.
Mr Abbas, usually a voice of restraint in Palestinian politics, this time joined the attacks on Israel, accusing it of harming worshippers.
过去在巴勒斯坦政治通常较低调的MahmoudAbbas,这一次加入对以色列的抨击,指控以色列伤及无辜的礼拜信徒。
www.ecocn.org
10.
On Sunday, Pakistani Army spokesman Major General Athar Abbas defended Islamabad's decision to negotiate with the militants.
星期天,巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将为伊斯兰堡同激进份子进行谈判的决定进行了辩护。
www.ebigear.com
1.
Palestinian President Mahmoud Abbas says he has asked the United States to intervene in the settlements dispute.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说,他已经要求美国干预在定居点问题上的争执。
www.voanews.cn
2.
Major-General Athar Abbas, Pakistan's chief military spokesman, was not immediately available for comment.
巴基斯坦首席军方发言人少将阿瑟·阿巴斯没有立即就此事发表评论。
www.bing.com
3.
Mr. Abbas spoke as Israel temporarily lifted its blockade of Gaza to allow emergency fuel, food, and medicine into the territory.
阿巴斯主席是在以色列暂时取消对加沙的封锁,允许燃料、食物和医药等紧急物资进入这个地区之际发表上述谈话的。
www.voanews.cn
4.
The peace process Israel launched last autumn with the Palestinian president, Mahmoud Abbas, exemplifies this.
以色列在去年秋天和巴勒斯坦总统马赫穆德·阿巴斯共同推行的和平进程就是一个例子。
www.ecocn.org
5.
General Abbas also says the military has forces deployed throughout the northwest in case there is a backlash against the offensive.
阿巴斯少将还说,巴基斯坦军队也部署在整个西北地区,以防备这次攻势引发敌方反扑。
www.ebigear.com
6.
Nor will Mr Abbas want to be seen punishing 1. 4m of his own citizens living in Gaza.
也不愿见到阿巴斯惩罚他自己的140万加沙市民。
www.ecocn.org
7.
After the explosion, is visiting Morocco, the Palestinian National Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack said.
爆炸发生后,正在摩洛哥访问的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯对袭击表示了谴责。
www.englishtang.com
8.
Mahmoud Abbas, who professes to be president for all Palestinians, stays away.
马哈茂德?阿巴斯自称是所有巴勒斯坦人总统,他也对其避而远之。
www.ecocn.org
9.
Palestinian President Mahmoud Abbas announced the suspension of peace talks, accusing Israel of committing war crimes in Gaza.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯宣布中断和平谈判,他指责以色列在加沙地区犯下战争罪行。
www.voanews.cn
10.
Fatah leader and Palestinian President Mahmoud Abbas now heads a more moderate government in the West Bank.
法塔赫领导人和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯目前在西岸领导着一个比较温和的政府。
www.voanews.cn
1.
Moreover, the Palestinian Authority (PA), which Mr Abbas heads, depends on American cash.
不仅如此,阿巴斯领导的巴勒斯坦民族权力机构(PA)依赖美国的资金援助。
club.topsage.com
2.
Abbas also outlawed Hamas' armed group and the Executive Forces and refused to hold any dialogue with Hamas.
阿巴斯也宣布哈马斯的军队和执行力量不合法,并拒绝和哈马斯进行对话。
www.tesoon.com
3.
Mr Abbas made Mr Dahlan, Hamas's nemesis , secretary of a new national security council.
而哈马斯的仇人——德哈兰被阿巴斯任命为新的民族安全理事会秘书。
dict.veduchina.com
4.
Abbas and Hamas also felt internal pressure over the disunity and wanted to head off protests in their own backyard.
阿巴斯和哈玛斯也感觉到境内对于不能统一所造成的内部压力,希望能阻止各自控制势力范围内的示威行为。
enews.url.com.tw
5.
"I understand English, " said Mr Netanyahu, after meeting Barack Obama and the Palestinians' leader, Mahmoud Abbas, in New York.
在与奥巴马和巴勒斯坦领袖马哈茂德·阿巴斯在纽约进行会晤之后,内塔尼亚胡说:“我懂英语。限制和冻结是两码事。”
www.bing.com
6.
"There's a plan to snatch Karachi from the MQM, " says Haider Abbas Rizvi, an MQM member of the national parliament from Karachi.
HaiderAbbasRizvi是来自卡拉齐的全国议会议员,他说:“存在一个要从统一民族运动党手中夺取卡拉齐的计划”。
www.ecocn.org
7.
Palestinian President Mahmoud Abbas has described the Israeli offensive as "brutal aggression. "
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯形容这次以色列的攻势是“残酷的入侵行为”。
www.voanews.cn
8.
Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert are scheduled to meet Monday.
巴勒斯坦总统默罕默德·阿巴斯和以色列总理埃胡德·奥尔默特定于下周一举行会晤。
www.bing.com
9.
Mr Abbas's men have laboured to harness rural vigilantes to ensure that demonstrations are confined to the West Bank cities they control.
阿巴斯的部下试图“招安”村子里的义务警员以确保游行示威不超出他们所控制的范围。
www.ecocn.org
10.
They declare the legitimate ruler to be not Mr Abbas but the global jihadist leadership.
他们(甚至)宣称合法的统治者不是阿巴斯,而是全球的杰哈德领导者。
www.ecocn.org
1.
Ministers in Israel's ruling coalition repeatedly raise the possibility that Hamas might one day oust Mr Abbas's milder Palestinian party.
以色列联合政府的一位部长回答到。这位部长一次次称哈马斯很有可能推翻阿巴斯的政党。
www.ecocn.org
2.
She held talks first with the Palestinian President Mahmoud Abbas in Abu Dhabi, and then came to Jerusalem to meet Israeli official here.
她首先在阿布扎比与巴勒斯坦总统阿巴斯进行了会谈,随后前往耶路撒冷会见以色列官员。
www.englishtang.com
3.
On Wednesday, Mrs. Clinton is due to travel to the West Bank for meetings with President Mahmoud Abbas and other Palestinian officials.
星期三,克林顿预定将前往约旦河西岸与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯及其他官员会面。
www.24en.com
4.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and President Mahmoud Abbas, Muslims, traveled to Bethlehem to attend the Mass.
巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶兹和总统马哈茂德·阿巴斯,他们都是穆斯林,也前往伯利恒参加了弥撒。
www.bing.com
5.
Palestinian leader Mahmoud Abbas urged the Israeli leader to abandon any plan to disregard Palestinian views on the border issue. Mr.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯敦促以色列领导人放弃在没有和巴勒斯坦人谈判的情况下划定边界的计划。
www.edu114.cn
6.
Abbas and his conservative Arab allies say Hamas serves Iranian and Syrian interests, a charge it denies.
阿巴斯及其保守派盟友称哈马斯代表的是伊朗和叙利亚的利益,但哈马斯否认这一点。
cn.reuters.com
7.
Palestinian President Mahmoud Abbas, who was visiting Moscow, telephoned Reuters in Gaza to express his condolences.
正在莫斯科访问的巴勒斯坦总统阿巴斯向驻加沙的路透办公室致电表示哀悼。
cn.reuters.com
8.
Whereas Mr Abbas was willing to negotiate a demilitarised state with Israel, Hamas is bolstering its armed forces.
阿巴斯想要和以色列谈判解除其对巴勒斯坦的军事管制,哈马斯却不惜一切代价发展武装部队。
club.topsage.com
9.
Abbas himself has faced arrest by Egyptian authorities, but the content he has posted on his blog is making a difference.
阿巴斯本人曾遭到当局逮捕,但他在博客上发表的报道内容发挥了作用。
www.america.gov
10.
Mahmoud Abbas became Palestine's new prime minister after Palestinian leader Yasir Arafat was forced to agree to share his power.
阿巴斯成为巴勒斯坦的新首相后巴勒斯坦领导人阿拉法特本人被迫同意分享他的权力。
zhidao.baidu.com
1.
Abbas said that a lasting peace can only be achieved through dialogue , calling on all parties to exercise mutual respect.
阿巴斯说,持久的和平只有通过对话,各门派之间相互尊重才能实现。
learning.sohu.com
2.
It is time to soften the economic pressure and negotiate a detailed promise of statehood that Mr Abbas can take to his people.
是时候放松经济压力以及就建国承诺细节进行谈判了,这样阿巴斯先生也好带着这个承诺回去给他的国民一个交待。
www.ecocn.org
3.
Mahmoud Abbas was elected Palestinian Authority president by a landslide.
年,马哈茂德·阿巴斯以绝对优势当选巴勒斯坦当局主席。
www.kekenet.com
4.
Palestinian President Mahmoud Abbas is expected to attend the Security Council meeting on Tuesday.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯计划出席星期二举行的安理会会议。
www.voanews.cn
5.
For a start, it soon became unclear whether Mr Abbas really would step down. He has often threatened to resign.
首先,人们还不清楚阿巴斯是否真的离任,他以前经常威胁要辞职。
www.ecocn.org
6.
Mahmoud Abbas vowed to continue the search for a two-state solution with Israel.
阿巴斯誓言要继续同以色列寻求两国并存的解决之道。
www.ebigear.com
7.
Netanyahu and Palestinian president Mahmud Abbas were set to launch a new round of peace negotiations in Washington Thursday.
内塔尼亚胡与巴勒斯坦领导人阿巴斯将于2日在华盛顿举行新一轮和谈。
www.chinadaily.com.cn
8.
Rice spoke at a news conference with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank town of Ramallah.
赖斯是在西岸城市拉马拉跟巴勒斯坦领导人阿巴斯举行记者会时讲这番话的。
www.rrting.com
9.
Israel says Mr. Abbas must stop terrorism, if there is to be any chance of resuming peace talks.
以色列说,要想有任何恢复和谈的希望的话,阿巴斯就必须制止恐怖主义。
www.24en.com
10.
Nonetheless, Abbas can claim a diplomatic success in forcing the most serious effort to kickstart peace negotiations in years.
此外,阿巴斯可以凭借多年来最严肃的和平谈判的努力而宣告外交胜利。
www.bing.com
1.
But President Abbas is also under pressure not to walk out, and he will not want to be blamed for the failure of the talks.
但是阿巴斯总统也承受着不要退出和谈的压力,他不希望因对话失败而受指责。
www.tingclass.com
2.
Mr Abbas says he'll walk out of the talks if building resumes.
阿巴斯先生表态:如果住宅建筑重新开建,他将离开和谈桌。
www.ecocn.org
3.
Not now -- because Palestinian President Mahmoud Abbas cannot really provide us with the security we want.
不是现在——因为巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯不会真正给我们想要的安全。
www.bing.com
4.
Indeed, Mr Abbas has also promised fresh elections, in the hope that, thanks to improvements on the West Bank, his Fatah group will win.
确实,阿巴斯同样也已经许诺会进行新的选举,多亏了约旦河西岸的改善,他希望法耶兹政体将能赢得选举。
www.ecocn.org
5.
However a spokesman for the Palestinian president, Mahmoud Abbas, rejected his offer.
但是,巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯(MahmoudAbbas)的一位发言人,拒绝了他开出的条件。
www.bing.com
6.
Mr Abbas is faced with scepticism and division among his own people too.
阿巴斯同样面临国内民众对他的怀疑和民众立场的分裂。
www.ecocn.org
7.
Major-General Abbas says tens of thousands of troops have rescued more than 19, 000 people from marooned areas, using helicopters and boats.
阿巴斯少将说,几万名部队使用直升机和船只从受困地区救出1万9千多人。
www.voanews.com.cn
8.
Rice spoke at a news conference in Amman, Jordan with Palestinian President Mahmoud Abbas.
赖斯和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在约旦首都安曼举行的一个新闻发布会上发表了讲话。
www.voanews.cn
9.
Abbas has come under intense pressure from the US and European nations to avoid forcing Washington to wield its veto.
阿巴斯受到美国和欧洲的强大压力,它们希望能避免美国使用否决权。
www.bing.com
10.
And Mecca suggests that Mr Abbas has little desire at present to take Hamas on either with guns or at the polling booth.
麦加协议表明,目前,阿巴斯先生无意推翻哈玛斯,无论是用武力的方式,还是通过选举。
www.ecocn.org
1.
Mr. Abbas has ruled out any cooperation with Hamas on the border issue, until Hamas agrees to restore his authority in the Gaza Strip.
阿巴斯排除了和哈马斯在边境问题上进行合作的可能,除非哈马斯同意恢复阿巴斯在加沙地带的权力。
www.tingroom.com
2.
Abbas submitted the request for UN recognition to the secretary general, Ban Ki-moon, shortly before his speech.
在发表讲话前,阿巴斯向秘书长潘基文提交了请求联合国承认的申请。
www.bing.com
3.
While preparing for confrontation with Hamas in Gaza, Israel is taking steps to strengthen President Abbas in the West Bank.
以色列在准备和加沙地带的哈马斯进行对抗,但它同时也在采取步骤加强约旦河西岸的阿巴斯主席。
www.voanews.cn
4.
Speaking to VOA, army spokesman Major-General Athar Abbas distanced the Pakistani military from the incident.
巴基斯坦陆军发言人阿塔尔.阿巴斯对美国之音表示,巴基斯坦军队和这次袭击无关。
www.ebigear.com
5.
But Major General Abbas said Wednesday's assault was especially worrying because there were no reports of militants in the area.
但阿巴斯少将说,星期三的突袭行动特别令人担忧,因为并没有接到这个地区有激进分子的报告。
www.ebigear.com
6.
The Israeli leader's speech drew immediate criticism from Palestinian President Mahmoud Abbas.
以色列领导人的讲话立即引起巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的批评。
www.ebigear.com
7.
He is scheduled to hold talks with Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
按计划他将与巴勒斯坦总统MahmoudAbbas和首相SalamFayyad举行会谈。
www.hjenglish.com
8.
Paradoxically, though, Israel's interest in restoring trade may be greater than Mr Abbas's.
然而话说回来,以色列也许比阿巴斯先生更有兴趣重开贸易。
www.ecocn.org
9.
Hamas believes in armed struggle, while Abbas says that dialogue and diplomacy are the way forward.
哈马斯相信武装斗争,而阿巴斯则认为对话和外交手段才有前途。
www.bing.com
10.
Abbas praised the Palestinian people in the Russian political, economic, cultural, financial, and education, consistent support.
阿巴斯赞扬俄罗斯对巴勒斯坦人民在政治、经济、文化、财政、教育等领域的一贯支持。
www.englishtang.com
1.
But the plan is failing because Israel cannot make concessions that would give Mr Abbas the necessary boost.
但是这项计划正走向失败,因为以色列不能够做出给予阿巴斯先生必要支持的决定。
www.ecocn.org
2.
Mr Abbas's intelligence chiefs have intimidated independent journalists who have reported on the crackdown.
阿巴斯的情报官员恐吓了曾就对德哈兰的镇压行动进行报道的独立记者。
www.ecocn.org
3.
Netanyahu renewed a challenge to Abbas to reopen negotiations without preconditions this week, while they are both in New York.
他再次挑战阿巴斯,要求趁这星期他们两人还在纽约时,在没有任何前提条件下重开谈判。
www.qiewo.com
4.
A statement from President Abbas' office says he has called for an immediate investigation.
阿巴斯办公室发表的一份声明表示,他已经下令立即进行调查。
club.topsage.com
5.
Mr Abbas is winning praise for his boldness, yet problems dog him at home.
阿巴斯因其胆略赢得赞扬,但是国内问题仍然困扰着他。
www.ecocn.org
6.
The Egyptian protocol officers decided that Abdullah would arrive first, followed by Abbas and then Sharon.
该次埃及协议的官员决定让阿卜杜拉二世先到埃及,然后是阿巴斯和沙龙。
www.bing.com
7.
Mr. Mitchell spoke to reporters after meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.
米切尔在和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯会晤后告诉记者们说:
www.voanews.cn
8.
Mr Abbas will accept only tiny modifications to the pre-1967 border and still upholds the refugees' demand to go back.
阿巴斯先生将只能接受对1967年边界的小小的改动,而且仍然支持难民们返回家园的要求。
www.ecocn.org
9.
It is Mr. Olmert's rapport with Palestinian President Mahmoud Abbas that forms the peace pillar for this conference.
正是奥尔默特与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的亲善构成了这次会议的和平支柱。
www.stnn.cc
10.
Mr. Abbas asked the United Nations to admit Palestine as a full member based on nineteen sixty-seven borders.
阿巴斯要求联合国承认巴勒斯坦根据1967年的边境成为正式会员。
www.ebigear.com
1.
Hebron is the West Bank's largest city and the third to be reinforced with Palestinian police loyal to President Abbas.
希伯伦是约旦河西岸的最大城市,也是效忠民族权力机构主席阿巴斯的巴勒斯坦警方所加强控制的第3个西岸城市。
www.exam8.com
2.
Mr. Bush will meet separately with President Abbas and Palestinian Prime Minister Salam Fayyad.
布什将分别会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和巴勒斯坦总理法耶兹。
www.voanews.cn
3.
Palestinian President Mahmoud Abbas deployed his police forces in the West Bank town of Jenin on Saturday .
控制西岸的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯上周六再次当选为法塔赫的领导人。
www.bing.com
4.
She then returns to Amman for a final consultation with Mr. Abbas.
然后赖斯将返回安曼,最后同阿巴斯磋商。
www.ebigear.com
5.
Intense US pressure initially led Abbas to drop his efforts to secure a vote endorsing the Goldstone report.
由于美国的强压,阿巴斯起初放弃努力,不再争取支持戈德斯通报告通过。
www.bing.com
6.
Mr Abbas insists a settlement freeze remains the litmus test of Mr Netanyahu's sincerity for concluding a deal.
阿巴斯则坚持停建定居点是测试内塔尼亚胡达成协议诚意的试金石。
www.ecolion.cn
7.
For now Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, has postponed a decision over whether to continue.
目前,巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯暂时不对是否继续解决定居问题作出决定。
www.ecocn.org
8.
Iranian prosecutor general Abbas Jaafar Dolatabadi is pointing the finger at Western intelligence agencies.
伊朗总检察长阿巴斯.贾法尔.多拉塔巴迪指责西方情报机构参与了这起袭击。
www.voanews.cn
9.
Obama with Israeli President Banjamin Netanyahu, left, and Palestinian President Mahmoud Abbas last month.
上个月,奥巴马与以色列总理内塔尼亚胡(左)和巴勒斯坦总统阿巴斯(右)在一起。
blog.sina.com.cn
10.
Haniyeh and his cabinet resign, but he is re-appointed by Abbas and begins the process of forming a new Palestinian unity government.
哈尼亚和他的内阁辞职,但他被阿巴斯重新任命,并开始了组建新的巴勒斯坦联合政府的进程。
news.chinaunix.net
1.
The force commander, Sayed Abbas, said local villagers were supportive, but US forces were less so.
部队指挥官SayedAbbs说,当地村民都非常支持,但是美国的部队却做的不那么尽如人意。
www.ecocn.org
2.
U. S. envoy George Mitchell met with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank town of Ramallah.
美国特使米切尔在约旦河西岸城市拉马拉会见了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。
www.voanews.cn
3.
Spokesman Abbas said militant tactics in Buner are aimed at increasing civilian deaths.
发言人阿巴斯说,激进分子在布内尔的策略是着眼于增加平民死亡数字。
www.tingroom.com
4.
During a recent meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas, President Obama called the current situation unsustainable.
在最近的与巴勒斯坦总统默旱默德哈巴斯会晤中,奥巴马总统称加沙的现状不可持续。
voa.hjenglish.com
5.
" Abbas said, " We will seek to establish the boundary line in 1967, a Palestinian state as the United Nations Member States.
阿巴斯说,“我们将寻求建立在1967年边界线上的巴勒斯坦国的联合国会员国身份。”
www.englishtang.com
6.
That will be especially hard for U. S. -backed Palestinian President Mahmoud Abbas to achieve.
这对美国支持的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯来说尤其难以做到。
www.voanews.cn
7.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has announced that he will not seek re-election in polls in January.
巴勒斯坦权力机构主席哈默德阿巴斯声称他将不会在一月的选举中寻求连任。
www.enread.com
8.
President Abbas will visit Egypt next week to discuss a formula for resuming negotiations.
阿巴斯主席下星期将访问埃及,讨论恢复谈判的方式。
www.voanews.cn
9.
President Abbas must do what I have done.
阿巴斯总统必须做我所已经做了的事。
www.bing.com
10.
The Olmert-Abbas talks have gained weight as the peace process falters.
奥尔默特和阿巴斯的和谈在和平进程受阻时取得了重大进展。
www.ecocn.org
1.
Amid much fanfare, Mr Bush launched peace talks between Israel and Mr Abbas at Annapolis at the end of 2007.
布什于2007年底在阿纳波利斯大张旗鼓地启动了以色列与阿巴斯之间的和谈。
www.bing.com
2.
Abbas says the rebels, despite their different backgrounds, all have the same dream.
阿巴斯称叛军虽然背景不同,但他们都有着同样的梦想。
www.kekenet.com
3.
Israeli Deputy Prime Minister Ehud Olmert welcomed Mr. Abbas's efforts, but says it is performance that counts.
以色列副总理奥尔默特对阿巴斯总统的努力表示欢迎,但是他说,实际表现才算数。
www.voanews.cn
4.
Speaking late Sunday President Abbas criticized Hamas.
阿巴斯主席在星期天晚间发表的讲话中批评了哈马斯。
www.voanews.cn
5.
He called Tuesday for Mr. Abbas to cancel the agreement and "choose the path to peace with Israel. "
星期二他呼吁阿巴斯取消协议,选择同以色列和平的道路。
www.voanews.cn
6.
To the applause of Arabs, Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, walked out.
令阿拉伯人喝彩的是,巴勒斯坦领导人穆罕默德?阿巴斯退出巴以和谈以示抗议。
www.ecocn.org
7.
Mr Abbas's interim government in the West Bank is running the ministries and paying the staff in Gaza too.
西岸阿巴斯的临时政府内阁正在运作,而且也为加沙的职员支付薪水。
ecolion.cn
8.
Pakistani army spokesman Major-General Athar Abbas spoke with reporters late Saturday about the level of devastation in the northwest.
巴基斯坦陆军发言人阿特哈尔。阿巴斯少将星期六晚上向记者介绍了西北地区受到毁坏的程度。
www.voanews.com.cn
9.
A military spokesman, Major General Athar Abbas, said 35 militants were killed in heavy fighting over the previous 24 hours.
军方发言人阿塔·阿巴斯(AtharAbbas)少将表示,35名武装分子在过去24小时内的激烈交火中死亡。
www.bing.com
10.
General Abbas says a military team has been sent to the scene to investigate the blast.
阿巴斯将军说,军方小组已经被派往事发地点对爆炸进行调查。
www.ebigear.com
1.
Abbas and other Palestinian officials indicated that China is a good friend and brother of Palestine.
阿巴斯等巴方领导人表示,中国是巴勒斯坦人民的好朋友、好兄弟。
www.fmprc.gov.cn
2.
Dancing horses are trained by Faizal Abbas, a feudal landlord who pursues the hobby at his compound near Multan.
地主法依萨·阿巴斯在木尔坦附近自家的场院训练马跳舞,他在寻求业余爱好。
www.bing.com
3.
During his meetings, he met separately with Abbas and Netanyahu, Crowley said.
在会谈期间,他还分别会见了阿巴斯和内塔尼亚胡。
www.america.gov
4.
"Last week I met a university student who could not subtract six from forty and used a calculator, " says Abbas.
“上周我遇见一个不会算40减去6并且在使用计算器的大学生,”阿巴斯说。
www.ebigear.com
5.
How can Abbas impose this on the armed groups operating on Palestinian Territory?
阿巴斯怎么能把这强加在控制了巴勒斯坦地区的武装力量上呢?
www.bing.com
6.
A spokesman for Mr. Abbas accused the Israeli leader of sabotaging the peace process.
阿巴斯的发言人指责以色列领导人的破坏和平进程。
www.ebigear.com
7.
All have been in Pakistani custody since the raid and will eventually be returned to their country of origin, Abbas said.
目前其所有家庭成员都已被巴基斯坦警方拘禁,并将最终被遣送回国。
www.bing.com
8.
Afterwards President Abbas said that Israel must honor its commitments under the Middle East road map to halt all settlement building.
随后,阿巴斯总统表示,以色列必须遵守自己的承诺,在中东版图上停止所有定居点的建设。
www.englishtang.com
9.
Officials say the 5. 9 magnitude quake was centered near the Persian Gulf island of Qeshm and mainland city of Bandar Abbas.
官员说,这次5点9级地震的震中靠近波斯湾的格什姆岛与大陆城市阿巴斯。
dictsearch.appspot.com
10.
But the group has been largely inactive since 2005, when Mr. Abbas was elected on a platform of reaching a negotiated peace with Israel.
但是自2005年阿巴斯因提出与以色列达成协商和平而胜选以来,这个组织在很大程度上没有开展什么活动。
www.voanews.cn
1.
Mitchell failed Tuesday to persuade Mr. Abbas to engage in direct talks with Israel.
米切尔星期二没能说服阿巴斯与以色列开展直接对话。
www.voa365.com
2.
But this strategy carries existential risks for Abbas's government.
这一决策给阿巴斯政府埋下隐患。
kk.dongxi.net
3.
Mr Abbas, along with Egypt's President Hosni Mubarak, may quietly relish Hamas being taken down a peg.
阿巴斯和埃及总统穆巴拉克,可能会静静的看着哈马斯就此瓦解。
www.bing.com
4.
Earlier in the day, Abbas in Bogota, Colombia and Costa Rica President Santos met.
当天早些时候,阿巴斯在哥伦比亚首都波哥大与哥总统桑托斯举行了会晤。
www.englishtang.com
5.
And the longer it does, the less legitimate Mr Abbas's constitutional balancing act will look.
而且长此以往,合法性较弱的阿巴斯天生的制衡艺术将得到体现。
www.ecocn.org
6.
It is nearly twice the amount sought by Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
这个数字几乎是巴勒斯坦领导人阿巴斯寻求援助资金数额的两倍。
www.ebigear.com
7.
Israelis, such as Jerusalem resident Haim Ben-Ami, reacted to Abbas's statehood proposal with a mix of hope and concern.
以色列民众,比如耶路撒冷居民海姆·本·阿米对于阿巴斯提交联合国会员国申请心情复杂,他既感到有希望,又感到忧虑。
www.bing.com
8.
Israel freed 429 Palestinian prisoners as a goodwill gesture to Abbas.
以色列释放了429名巴勒斯坦犯人,对阿巴斯表示善意。
www.ebigear.com
9.
In the meantime, Mr Abbas could stay in charge as a caretaker.
在此期间,阿巴斯将会继续照料政务。
www.bing.com
10.
For the time being, Mr Abbas has reasserted his authority.
从目前来看,阿巴斯重新树立了自己的权威。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 12:19:11