单词 | net debt |
释义 | 例句释义: 负债净额,净债务,净负债,债务净额 1. That would not impose an overall burden on a society , since net debt would remain close to zero . 这不会对社会整体造成债务负担,因为净债务仍然近乎为零。 www.bing.com 2. If it grows even one percentage point faster than GDP in future, the effect on public-sector net debt would be huge (see chart). 即使未来预算增长比GDP增长快1%,都会对公共部门净负债影响巨大(见图表)。 www.ecocn.org 3. To be sure, its government is a large debtor; its net debt as a share of GDP is one of the highest in the OECD. 准确的说,日本政府是一个巨大的债务人,它是经合组织中净公共债务占GDP的比最高的国家之一。 www.ecolion.cn 4. The combined net debt of the five listed chipmakers is now three times bigger than their aggregate market capitalisation. 如今,5家上市芯片制造商的净债务已达到其总市值的4倍。 www.ftchinese.com 5. But since PCCW's cash pile is defraying the cost of the deal, the buyers may balk: PCCW's net debt to equity is already a heady five times. 但鉴于电讯盈科的现金储备正在支付交易成本,投资者可能会望而却步:电讯盈科净负债与股东权益比已经是令人头疼的5倍。 www.ftchinese.com 6. In total, net debt (excluding shareholder loans) fell by almost half in a year, to $1. 8bn. 一年内,净债务(不包括股东贷款)总计减少近一半,至18亿美元。 www.ftchinese.com 7. Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus. 它的净负债占GDP的比重越来越大,并且日本还有基本预算赤字(此赤字不包括国债利息的偿还),与之相反,起码意大利还是有财政盈余的。 www.ecocn.org 8. The company's ratio of net debt to equity reached 70% by the end of 2008, up from 48% the year before. 中信泰富的净负债权益比率在2008年年底达到了70%,高于上年同期的48%。 www.bing.com 9. The deal values Nyfix at $144m, including net debt, and represents a 95 per cent premium to the company's closing share price on Wednesday. 与Nyfix周三收盘价相比,这一出价有95%的溢价。 www.ftchinese.com 10. As a result, you need to be suspicious of arguments that net debt ratios are more significant than gross measures. 因此,你需要对认为净负债率法比总量法更重要的这种观点产生怀疑。 bbs.ecocn.org 1. If CSN prevails, the merged firm's combined net debt will more than double as a share of cashflow. 就算CSN最后得手,由于它的现金流会因此被分流一部分,合并后的公司净债务也将是现在的两倍。 www.ecocn.org 2. As much of Glencore's $14. 4bn in net debt is held in bonds, it discloses quarterly financial information to bond holders. 嘉能可144亿美元的净债务中,大部分以债券形式持有,该公司每季度都向债券持有人公布财务信息。 www.ftchinese.com 3. Conglomerates' net debt to market capitalization is at an all-time average low of 11%, according to Citi Investment Research. 花旗投资研究(CitiInvestmentResearch)的数据显示,大企业集团平均的净债务与企业市值之比已经降至11%的历史低点。 c.wsj.com 4. Net debt was six times operating profits and some employees were "living in an illusion" , he says. 净负债是运营利润的六倍,有一些雇员是“生活在假象中”,他说。 www.ecocn.org 5. Enterprise value combined market capitalization with net debt. 企业价值等于总市值加上净负债。 chinese.wsj.com 6. Rio, which paid no interim dividend to cope with $39bn in net debt, was hit by a depressed aluminium market. 力拓受到了铝市场低迷的冲击,为应对390亿美元净债务,公司没有派发中期股息。 www.ftchinese.com 7. The deal will allow Rio to clear a significant amount of its $39bn net debt. 该交易将使力拓有钱偿还其390亿美元巨额净债务中的很大一部分。 www.ftchinese.com 8. Just as significantly, Mr Marchionne announced that its net debt had fallen from $8 billion in November to $3. 8 billion. 与此同样具有重大意义的是,马尔乔尼先生宣布菲亚特的负债净额由11月的80亿美元降至3亿8千万美元。 www.ecocn.org 9. Indeed, when net debt was less than 20% of GDP in the early 1990s, ten-year bonds yielded 7%. 事实上,当90年代早期净债务占GDP20%时,十年债券收益率是7%。 www.ecocn.org 10. The rash of leveraged buy-outs may account for as much as half of the rise in American corporate net debt since 2002. 2002年以来,美国公司大约一半的净债务增加可以归咎于轻率地融资收买。 www.ecocn.org 1. At the end of 2005 it had net debt of Euro879m and cash of Euro1. 1 billion. 2005年底,公司的负债净额为8亿7千9百万欧元,现金存量有11亿欧元。 www.ecocn.org 2. With net debt of $22bn, 3. 4 times ebitda, ArcelorMittal would be perilously close to the 3. 5 level that triggers debt covenants. 阿塞洛-米塔尔220亿美元的净债务相当于EBITDA的3.4倍,距离触发债务契约的3.5倍只有一步之遥。 www.ftchinese.com 3. No kidding: In the IMF's tables, Norway's 'net debt' figure comes up with a big minus sign. 说正经的:在IMF的统计表上,挪威的“净债务”一栏是一个大大的减号。 c.wsj.com 4. Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position? 第一个问题:对于日本的财政状况而言,为什么更重要的是看它的净债务,而不是总债务? www.bing.com 5. The deal, first announced in July, should reduce net debt by 6. 8 billion euros ($8. 6 billion), the company said. 法国电力公司表示,7月份公布的这笔交易应该减去68亿欧元(约合86亿美元)的净负债。 www.bing.com 6. That suggests that quoted firms could further reduce their net debt from today's level of about 50% of their book equity. 那就意味着上市公司将会进一步将负债净额从今天的账面股权的一半减少至更低水平。 www.ecocn.org 7. Goldman estimated that net debt to equity for European companies was 54 per cent, compared with an average of 48 per cent since 1988. 据高盛估计,欧洲企业净债务与股东权益的比率为54%,高于自1988年以来的平均值48%。 www.ftchinese.com 8. When Japan's bubble economy imploded in the early 1990s, the government net debt to GDP ratio was a negligible 15 per cent. 当日本的泡沫经济在上世纪90年代初破灭时,日本政府负债净额仅相当于GDP的15%,几乎可忽略不计。 www.ftchinese.com 9. Moreover, the UK's net debt is forecast to continue to rise thereafter. It could well hit 100 per cent of GDP. 另外,预计英国的净公债此后将继续增加,占GDP的比例很有可能达到100%。 www.ftchinese.com 10. Shareholders are arguing that a rights issue would be a better way to solve the financial problems stemming from Rio's $39bn net debt. 力拓股东提出,要解决力拓390亿美元净债务引发的财务问题,配股发行将是一个更好的办法。 www.ftchinese.com 1. Another is that, unusually, the government has big offsetting financial assets that bring down net debt to a more manageable 130% of GDP. 另外一个原因是,政府实行一项金融资产补偿计划,使其将总负债额降至GDP的130%,一个可以应付的限度。 www.bing.com 2. Goldman estimated that net debt to equity for European companies was 54 per cent. 欧洲企业净债务与股东权益的比率为54%。 www.juyy.net 3. CE fell into negative shareholders' equity, while SA's net debt to equity hit 22 times. 东航的股东权益已为负值,而上航的净负债对股东权益比率达到22倍。 www.ftchinese.com 4. Few miners have a more urgent need to limit discretionary outlay than Rio, where net debt of $37bn exceeds a market capitalisation of $36bn. 几乎没有哪家矿业集团比力拓更亟需限制自由支配支出——该集团净债务达370亿美元,超过其360亿美元的市值。 www.ftchinese.com 5. The IMF thinks that in all three the ratio of net debt to GDP will be lower in 2016 than today. 国际货币基金组织认为,在2016,这三国的净债务占国内生产总值比率年将会低于现在水平。 www.ecocn.org 6. Japan Airlines is also struggling under Y912bn ($10bn) of net debt and still losing money. 日航还在9120亿日元(合100亿美元)净负债的重压下挣扎,并仍在不断亏损。 www.ftchinese.com 7. Net debt has halved in three months. 净负债在3个月内已减少一半。 www.ftchinese.com 8. Net debt remains stable at EUR5. 98 billion, Suez Environnement said. 苏伊士环境称,公司负债净额仍稳定在59.8亿欧元。 www.bing.com 9. Even this is too simple, once one allows for banking: Ireland's net debt was a mere 12 per cent of GDP in 2007. 一旦考虑到银行业,即使是这样的假设也过于简单:2007年爱尔兰的净债务仅为GDP的12%。 www.ftchinese.com 10. The company aims to cut net debt to $10bn-$15bn in the next 18 months, down from $23bn at the end of last year. 该公司的目标是在接下来的18个月,将净债务由去年年底时的230亿美元削减到100亿至150亿美元。 www.ftchinese.com 1. a company with net debt to equity of about 100 per cent. 会令人感到有些荒谬——国泰净负债与股东权益之比约为100%。 www.juyy.net 2. Public sector net debt would surge above the current limit of 40 per cent of national income this year, reaching 57 per cent by 2013-14. 公共部门负债将大幅上升,远远超出今年占国民收入40%的最高限额,在2013至2014年达57%。 www.ftchinese.com 3. Net debt to ebitda, at 2. 4 times, is well within covenant ceilings. 净负债与ebitda的比率为2.4,远低于规定的上限。 www.ftchinese.com 4. Even Portugal's net debt was 59 per cent of GDP. 即便是葡萄牙,其公共债务净值与GDP之比也不过为59%。 www.ftchinese.com 5. Listed directories businesses will have an average of 5. 7 times net debt to ebitda this year, according to JPMorgan. 摩根大通表示,上市黄页公司净负债与EBITDA之比今年平均将为5.7倍。 www.ftchinese.com 6. A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1. 3 percentage points. 实际债务下降了10%的,这大大减轻了该国的债务复旦,并且使净负债在GDP中占的比率下降了1. www.douban.com 7. The Canadian group has $3. 66bn of net debt, according to Bloomberg data. 根据彭博社(Bloomberg)的数据,这家加拿大集团有36.6亿美元的净债务。 www.ftchinese.com 8. The proceeds will slash Rio's net debt, which stood at $37. 8bn on March 31. 所筹资金将大幅削减力拓的净负债。今年3月31日,力拓的净负债为378亿美元。 blog.hjenglish.com 9. Net debt to GDP, for example, in Ireland is projected to be about 50 per cent next year, half the level of Greece. 举例来说,爱尔兰明年净债务占GDP的比重预计约为50%,是希腊的一半。 www.ftchinese.com 10. Xstrata PLC reduced its net debt by 38% to $7. 64 billion from $12. 3 billion. 而XstrataPLC将净债务水平从123亿美元降低到了76.4亿美元,降低了38%。 c.wsj.com 1. Net debt fell to 5. 9 billion euros as of June 30 from 6. 1 billion euros at the end of last year. 该公司净债务已由去年年底61亿欧元降至6月30日的59亿欧元。 www.bing.com 2. Because of this gigantic deficit, our country's "net debt" (that is, the amount held publicly) is mushrooming. 因为赤字惊人,美国的「净负债」(公共债务总额)不断膨胀。 blog.sina.com.cn 3. Excluding the banking bail-outs, public-sector net debt now stands at 40. 4% of GDP; 剔除银行救援方案,目前公共部门净负债占国内生产总值的40.4%; club.topsage.com 4. Net debt to equity ratio 净权益负债率 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。