单词 | netbooks | ||||||||||||||
释义 | netbooks
更多释义 收起释义 例句释义: 网络本,上网本市场,网机 1. The company said the popularity of netbooks caused an 8 percent decline in its software business. 该公司表示,上网本的流行导致了其软件业务下滑8%。 www.bing.com 2. Microsoft's customers and partners have made it clear that they want Windows on their Netbooks and Nettops, he said. 他表示,微软的消费者与盟友清楚表达,希望他们使用的Netbook和Nettop灌有Windows。 cn.reuters.com 3. Android was designed from the beginning to work across a variety of devices from phones to set-top boxes to netbooks. Android从设计的最开始就是要在不同设备——从电话到机顶盒到上网本——上运行的。 www.bing.com 4. Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads. 同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。 www.infoq.com 5. "Netbooks aren't better than anything, they're just cheap laptops, " he said. 他认为“上网本一点都不好,那就是个廉价的笔记本”。 www.bing.com 6. I realize I left netbooks out of this poll; if your answer would have been netbook, a vote for laptop would make sense. 我意识到我把上网本遗漏了;如果你的答案是上网本的话,把它归类到便携式电脑比较合适。 www.elanso.com 7. What's so scary about it? I dunno, shoehorning a Core Duo processor into a Sony Vaio UX17, one of the smallest netbooks available. 在现存最小笔记本之一的索尼VaioUX17中安装一个双核处理器,这究竟可怕到什么程度呢? www.bing.com 8. PC makers' interest in Android is partly driven by the desire to maximize income on netbooks, which usually sell for less than $500. 个人电脑制造商之所以对Android产生兴趣,一定程度上是因为它们希望能让上网本的利润实现最大化。这类笔记本售价通常不超过500美元。 www.bing.com 9. This layout has been derived from smartphones, but adapted for netbooks to achieve larger work space, said the creator of Ubuntu. 这种布局取自智能手机,但为了达到更大的工作空间而被用到了上网本上。 www.bing.com 10. Camera is one of the greatest utilities on most portable devices, whether cell phones, laptops or even netbooks. 摄像头是移动设备有最有用的东西之一,不管是手机,笔记本还是上网本。 www.bing.com 1. Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate. 首席执行官史蒂夫-乔布斯(SteveJobs)谈起上网本时颇为不屑,并且固执至极。 www.ftchinese.com 2. Netbooks, a type of small, less expensive mobile PC, have been particularly hard hit since the introduction of the iPad. 自iPad发布后,上网本受到的冲击尤其严重,这是一种体积较小、价格较便宜的移动个人电脑。 c.wsj.com 3. Chrome OS netbooks do not have HDDs but instead they use flash based memory solutions or solid state drives (SSD) for that. ChromeOS上网本并没有硬盘驱动器(HDD),而是采用了基于闪存的内存解决方案或是固态硬盘(SSD)。 www.infoq.com 4. The company has aimed the software at netbooks and smartphones in a bid to spur demand for its Atom mobile device chip. 它的目的是利用上网本和智能手机上的软体企图能够刺激对它的Atom移动设备晶片的需求。 www.bing.com 5. Some mobile-network operators now throw in free netbooks if subscribers sign up for a mobile-broadband contract. 现在,只要用户签订移动宽带合同,一些移动网络运营商就会免费赠送上网本。 www.bing.com 6. Ubuntu Netbook Remix offers a simple, full-screen interface to take the best advantage of netbooks' small screens. UbuntuNetbookRemix提供了一个简单,全屏的用户界面,是小屏上网本的最佳选择。 www.bing.com 7. It scored a couple hundred points less than some netbooks with NVIDIA Ion 2, but in everyday use, things ran just as smoothly. 虽然它还是略比采用NVIDIAIon2的轻省笔电在Benchmark上低了几百分,但对于平日使用需求来说已很足够。 cn.engadget.com 8. Netbooks have been designed as entry-level computers that are primarily used to access the Web. 上网本被设计为入门级的计算机,主要针对web访问的。 www.bing.com 9. However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks. 但从性能上来说,它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。 www.voa365.com 10. Another point worth noting: The new reprieve doesn't seem to apply to vendors of low-cost PCs or netbooks. 另一点值得注意的是:此次延期似乎并不适用于低价电脑或上网本厂商。 www.bing.com 1. If you plan to pick up a mini-notebook in the next few months keep in mind that netbooks are not laptops. 如果你计划在未来几个月买一台微型上网本,请谨记它是上网本而不是笔记本。 www.bing.com 2. With the iPad now clearly aimed at netbooks thanks to its pricing and Apple's positioning, everything is different. 而随着iPad的定价以及苹果对iPad的定位明显指向上网本,一切都变得不同了。 www.cnbeta.com 3. Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane. 网络型笔记本电脑对于坐在沙发上浏览网页以及在飞机上写报告都非常适用。 www.ecocn.org 4. Smartphones and tablets, along with laptops and netbooks, are the driving forces behind the increasing consumerization of enterprise IT. 智能机及平板电脑,还有笔记本和上网本,这些都是驱动企业IT消费化的动力。 www.bing.com 5. It was the first major distribution that offered out-of-the box support for popular netbooks, such as ASUS Eee PC. 这是第一个主要为流行的上网本提供的发行版,,如对华硕的EeePC的支持。 www.cnbeta.com 6. Microsoft at least recognises that it cannot ignore netbooks, and will tailor Windows 7, its new operating system, for them. 微软至少已经认识到上网本不容忽视,将为其量身定制新版操作系统Windows7。 www.ftchinese.com 7. Netbooks can't handle Vista's hardware demands, so XP is the only Microsoft operating system that runs on them. 上网本无法满足Vista的硬件要求,微软唯一可以在其上面运行的系统只有XP。 www.bing.com 8. Its keyboard, screen and resolution are better than what many netbooks offer, but it's also heavier. 它的键盘、屏幕和清晰度都好于许多上网本的配置,不过也更重。 c.wsj.com 9. Another thing you don't see a whole lot of in the lab is laptops, though there are a few netbooks on a shelf. 另外一件奇怪的事情是我们在试验室里很少看到有笔记本机型,而上网本倒是有不少。 blog.sina.com.cn 10. Other chips (especially the Atom) generally aren't fit for the demands of modern operating systems and should be selected only for netbooks. 其他芯片(尤其是Atom),基本上已经不再胜任目前的操作系统,一般都配备在上网本这种低端配置电脑里。 www.bing.com 1. Linux-based systems are available on netbooks, but analysts say consumers have been reluctant to use Windows alternatives. 虽然市场上存在使用Linux操作系统的上网本,但分析师称,消费者一直不大愿意接受Windows之外的操作系统。 cn.reuters.com 2. It will be aimed first at netbooks (small laptops), but will eventually be able to power fully fledged PCs. 它将第一次针对小型笔记本电脑而设计,但也可以应用在完备的个人电脑上。 www.bing.com 3. As netbooks did to full-spec portables two years ago, tablet purchases are prompting PC owners to defer replacing old equipment. 就像2年前上网本令普通笔记本电脑遭受重创那样,购买平板电脑,促使个人电脑所有者推迟更换旧设备。 www.ftchinese.com 4. What started as a lackluster platform on T-Mobile's G1 phone back in 2008, now runs on everything from phones to tablets to netbooks. 早在2008年最开始只是安装在T-MobileG1的低迷的手机平台,现在几乎无处不在,从手机到平板电脑到上网本。 www.bing.com 5. Google Chrome OS is an open source, lightweight operating system that will initially be targeted at netbooks. GoogleChromeOS是一个开源、轻量级的操作系统,其初始目标市场是上网本(netbooks)。 www.bing.com 6. Netbooks are designed to be used as thin clients, and many have no fans or disk drives. Netbooks被设计为作为瘦客户机使用,并且大部分都不具备风扇或磁盘驱动。 www.ibm.com 7. The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late. 初始版本只适用于上网本,这是近来很流行的小型低价笔记本。 www.ecocn.org 8. Like netbooks, tablets cost less than traditional laptop computers. 像上网本一样,平板比传统的笔记本电脑成本低。 voa.hjenglish.com 9. Intel ships most of its Atom processors to makers of Netbooks--small, highly portable laptops that are typically priced around $350. 英特尔将其凌动处理器绝大部分出货给上网本制造商。上网本指那些售价在350美元上下、尺寸较小、非常轻便的笔记本电脑。 user.ccw.com.cn 10. With most netbooks incapable of running the Windows Vista code, it was forced to use the older Windows XP operating system. 由于大多数上网本不具备运行WindowsVista代码的能力,微软只得使用老版的WindowsXP系统。 www.ftchinese.com 1. At the recent All Things Digital tech conference, Microsoft CEO Steve Ballmer called netbooks "revolutionary" devices. 在最近的“数字化一切”技术大会上,微软CEO斯蒂夫·鲍尔默把上网本称为“革命性”设备。 www.bing.com 2. It works pretty well on 9 " netbooks as is, so a 10" screen with smart multitouch interface would make for a solid user experience. 该系统在9“的上网本上表现想当良好,所以能多点触摸的10”屏幕使用起来将带来坚实的用户体验。 www.bing.com 3. Unlike Nokia, H-P is no stranger to netbooks, having released nine of its Mini models in the past year. 与诺基亚不同,惠普并不是上网本领域的新人。去年,该公司已经推出9款Mini系列的上网本。 chinese.wsj.com 4. For two years, Acer has relied on netbooks -- tiny, low-priced laptops -- to propel growth. 两年来宏碁一直依赖体积小、价格低的上网本来推动自身成长。 chinese.wsj.com 5. For the most part, analysts say, netbooks enlarged the computer market rather than eating into sales of conventional notebooks. 分析家说,在极大程度上,上网本扩大了计算机市场而不是占据了传统笔记本的销售市场。 www.bing.com 6. While I ve seen some pretty cheap netbooks, especially those that are subsidized, nothing tops the current offer from Best Buy and Sprint. 我曾经看到过很多相当便宜的上网本,尤其是那些补贴过的上网本,但是没有哪一台有百思买和Sprint的当前价格来得便宜。 www.bing.com 7. Or, if you'd like to try out another alternate netbook operating system, check out our article on Jolicloud, another new OS for netbooks. 另外,如果你想尝试另一种netbook操作系统,可以看看我们之前的一篇文章《新款笔记本操作系统Jolicloud》。 www.bing.com 8. One would think people are buying netbooks for portability, and NPD found that to be the case with 60 percent of buyers. 有人会想人们买上网本是为其便携性,并且NPD发现这种情形占购买者中的60%。 www.bing.com 9. Utilizing one integrated interface for desktops and netbooks could increase its appeal to manufacturers and customers. 为台式机和上网本采用一个统一的界面接口将会提升其对制造商和消费者的吸引力。 www.bing.com 10. To combat these efforts, Microsoft began offering its older Windows XP operating system for use on netbooks at a low price. 为了跟他们做斗争,微软开始为在上网本上使用它较早前的WindowsXP系统提供一个较低的价钱。 www.bing.com 1. But as a matter of fact, most netbooks fit all three of the definitions above. 但事实上,大多数上网本符合以上所有三种定义。 www.bing.com 2. If it did, there would be a flood of 13. 3in netbooks. 如果真是这样,13.3英寸的上网本将会泛滥。 www.bing.com 3. Similarly, Windows 7 is not designed to scale down to the performance of Netbooks, which currently run either Linux or Windows XP. 同样地,windows7在设计之初就把在这类笔记本上的应用考虑进去了。现在这类笔记本上运行的是Linux或者XP。 www.bing.com 4. When better equipped (though bulkier) netbooks can be had for $250, tablet-makers need to set their sights below $200. 当有更好配置的上网本(虽然更笨重)能以250美元的价格拥有时,平板电脑制造商需要将眼光放在200美元以下。 www.ecocn.org 5. And Microsoft is hedging its bets, readying all versions of Windows to run on netbooks. 微软正在忙着保持他的市场,已经准备好在无线笔记本上运行它的所有windows版本。 www.bing.com 6. Since then, pricing pressure from netbooks has driven the cost of laptops down. 自从上网本出现,它带来的价格压力就迫使笔记本电脑的价格下跌。 www.bing.com 7. Investors will be searching Microsoft's quarterly financial results this Thursday for further signs of netbooks' impact. 投资者将研究微软公司于2009年4月23日公布的最新季报,寻找上网本给公司业务造成进一步冲击的蛛丝马迹。 www.bing.com 8. Netbooks: If you don't mind a tiny screen, cramped keyboard and limited file storage, these popular new mini-laptops can save you money. 如果你不介意小屏幕,狭促的键盘和有限的文档存储空间,这些新上市的迷你笔记本很受人们欢迎,还可以为你省钱。 www.ebigear.com 9. We are very interested in getting people to view these templates on a range of devices, including phones and netbooks. 我们非常希望让人们在不同的设备上评审这些模板,包括在手机和上网本上。 www.bing.com 10. Netbooks, which usually run between $300 and $500, are hanging in and have improved, with higher screen resolutions and punchier graphics. 价格通常在300-500美元之间的上网本依然存在,而且已经有所改善,其屏幕分辨率更高,显卡也更强大。 chinese.wsj.com 1. Because no company owns Linux, there won't be a competing marketing push for Linux netbooks. 由于没有一家公司真正拥有Linux操作系统,所有就没有针对Linux上网本进行竞争性的市场推广。 www.bing.com 2. Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. 便携电脑,笔记本,上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。 www.bing.com 3. In 2008, computer makers shipped 9. 9 million netbooks, making it one of the hottest consumer electronic products of the year. 2008年,电脑生产商出口9百9十万台无线笔记本,成为本年度最热门消费类电子商品之一。 www.bing.com 4. Do you just want a good all-around workhorse? Our Top 10 Netbooks chart will tell you which networks we think are the best overall. 想要一款出色的上网本么?我们的十大上网本图表将告诉你它们都是谁。 user.ccw.com.cn 5. Google is working with carefully selected manufacturers to offer a handful of netbooks running the OS in the coming year. Google打算和一些经过精挑细选的制造商进行合作,在明年推出几款使用该系统的上网本。 www.bing.com 6. So I say, let's develop more technology that will enable us to be distracted by cell phones, MP3 players, netbooks, DVDs and GPS. 所以我说,让我们开发更多的技术,将使我们能够通过手机,MP3播放器,笔记本,DVD和全球定位系统分心。 www.bing.com 7. He mentioned Jolicloud, which makes an operating system it hopes to get installed on Chinese netbooks. 他提到了Jolicloud,该公司希望其开发的操作系统能被安装在中国上网本上。 chinese.wsj.com 8. But the engine of growth for netbooks, the technology enthusiasts, analysts say, disappeared. 但是技术爱好者和分析家说,上网本的成长动力已经消失了。 www.bing.com 9. I'm guessing that's because netbooks tend to be weak on streaming video. 我猜想那是因为上网本常常在播放流媒体视频上比较弱的缘故。 www.bing.com 10. This means that they'll have larger keyboards and trackpads than most netbooks, among other things. 这意味着,其中之一就是,它们的键盘和触摸板要比大多数上网本要大。 kb.cnblogs.com 1. And Apple refuses to make tiny netbooks, leaving that dwindling category to the Windows guys. 而且苹果拒绝生产小型的上网本,将这个日渐萎缩的类别留给了采用Windows系统的同行。 chinese.wsj.com 2. But some believe netbooks also have the power to dramatically reshape the tech sector, for better or worse. 但是一些人相信,无论结果是好还是坏,上网本还能够戏剧性的重塑高科技行业。 www.bing.com 3. He explained that the more netbooks' capabilities increase, the more people will buy them. 他解释说,笔记本的能力越强,想买的人就越多。 www.bing.com 4. A number of companies, including ASUS, are considering using the Qualcomm chipsets for future netbooks. 目前,包括华硕在内的许多厂商已经开始考虑使用高通公司的这款产品来组建自己的上网本产品。 www.cnbeta.com 5. It's not a consumer laptop, it's a test machine designed to showcase how Chrome OS netbooks will work. Cr-48不是一款消费者笔记本,而是一款用来展示ChromeOS上网本如何工作的测试机。 www.bing.com 6. Operators have even started giving away netbooks with some mobile-broadband contracts. 运营商甚至已经开始赠送附带某些移动宽带合约的上网本。 www.bing.com 7. The first netbooks running Chrome OS, he explains, will not be available for consumers before the second half of next year. 他解释说,明年下半年后,消费者将能用上第一批运行ChromeOS系统的上网本。 www.ecocn.org 8. Microsoft's main attraction--on netbooks, laptops, or desktops--is its familiarity. 微软在网簿、笔记本或台式机方面的主要吸引力是其熟面孔。 www.bing.com 9. A couple days ago, Daring Fireball wondered if the real key for Chrome OS (and netbooks) may be to serve as your secondary computer. 几天前,就有人怀疑,是不是ChromeOS(和上网本)的真正关键问题它只是作为你辅助性的电脑。 kb.cnblogs.com 10. Ubuntu is fast becoming a popular distribution for netbooks, mobile Internet devices (MIDs), and other small systems. Ubuntu迅速成为一个流行于上网本(netbook)、移动互联网设备(MID)和其他小型系统的操作系统。 www.ibm.com 1. They claim to be working with several OEMs to bring Chrome OS-bearing netbooks to market as early as the second half of 2010. 他们声称正在和几个OEM合作准备在2010年上半年向市场推出基于ChromeOS的上网本。 www.bing.com 2. At the low end, netbooks, which mostly run inexpensive and less profitable versions of Windows, account for 11 per cent of PC sales. 在低端领域,大多采用价格低廉、利润率不高的Windows版本的上网本,占据了个人电脑销售的11%。 www.ftchinese.com 3. A tough economy and a 41 percent drop in the sales of netbooks also contributed. 世界严峻的经济形势以及上网本销量下降41%也造成Windows盈利下降。 dongxi.net 4. Microsoft offers the lower-priced Windows XP rather than Vista for use on netbooks. 微软倾向于向笔记本用户提供相对于vista系统较低价格的XP操作系统。 www.bing.com 5. It just happened to arrive when PC manufacturers were looking for small cheap chips for netbooks. 当PC制造商为他们的上网本搜寻小巧、廉价的芯片时,Atom恰好出现了。 www.bing.com 6. Ubuntu Netbook Remix offers an attractive Linux interface for netbooks. UbuntuNetbookRemix为笔记本提供了一个有吸引力的Linux界面。 www.bing.com 7. The iPad's price puts it in the zone of high-end netbooks: $500 for a basic 16-gig, Wi-Fi-only model. iPad的价格足以使其跻身于高端上网本行列:16G硬盘,仅内置了WiFi的基本配置型售价为500美元。 www.bing.com 8. You may already have all the skills you need to develop for smartphones, netbooks, and tablets. 您可能已经具备了开发智能手机、上网本和平板机所应有的技能。 www.ibm.com 9. Worldwide shipments of netbooks have rocketed while demand for PCs has fallen. 全球上网本出货量急剧飙升,而对个人电脑的需求已出现下降。 cn.reuters.com 10. In other words, they'll be better, from a hardware perspective, than most netbooks. 换句话说,从硬件这个角度看,它们比大多数上网本要好。 kb.cnblogs.com 1. You may already have all the skills you need to develop for smartphones, netbooks, and tablets. 您可能已经具备了开发智能手机、上网本和平板机所应有的技能。 www.ibm.com 2. Worldwide shipments of netbooks have rocketed while demand for PCs has fallen. 全球上网本出货量急剧飙升,而对个人电脑的需求已出现下降。 cn.reuters.com 3. In other words, they'll be better, from a hardware perspective, than most netbooks. 换句话说,从硬件这个角度看,它们比大多数上网本要好。 kb.cnblogs.com 4. Moving Android to netbooks will be an uphill effort because the software does not run popular PC programs. 尝试将Android用于上网本将是一个艰苦的过程,因为该软件不能运行流行的个人电脑程序。 www.bing.com 5. Netbooks aren't powerful enough for tasks like video editing or graphics-heavy games. 上网本的性能不足,无法进行视频编辑或是玩图像密集型的游戏。 www.tesoon.com 6. And now, mobile devices like netbooks and Google phones have joined in to force the issue. 现在,像上网本和谷歌手机之类的移动设备已经加入施压的行列。 www.bing.com 7. Microsoft this week issued a reminder that production on netbooks pre-loaded with Windows XP will end after October 22. 据国外媒体报道,微软本周发出通知称将于10月22日后停止在上网本中预装WindowsXP操作系统。 www.bing.com 8. The current $300-$400 Atom netbooks are already mainly good for just surfing the Web and less graphics-intensive applications. 如果只是上网冲浪,较少处理与图像相关的应用软件,目前售价300-400美元的Atom系统上网本足以应付。 cn.reuters.com 9. Several large computer manufacturers have announced the launch of netbooks based on Moblin: Dell, Acer, Asus, and Samsung. 几大计算机制造商都宣布,要基于Moblin发布上网本:Dell、Acer、Asus和Samsung。 www.infoq.com 10. Netbooks are low-cost notebook PCs designed for Internet surfing and other Web-based applications. 上网本是一种低成本笔记本型电脑,主要用于上网和其它基于网页的应用。 cn.reuters.com 1. Several large computer manufacturers have announced the launch of netbooks based on Moblin: Dell, Acer, Asus, and Samsung. 几大计算机制造商都宣布,要基于Moblin发布上网本:Dell、Acer、Asus和Samsung。 www.infoq.com 2. Netbooks are low-cost notebook PCs designed for Internet surfing and other Web-based applications. 上网本是一种低成本笔记本型电脑,主要用于上网和其它基于网页的应用。 cn.reuters.com 3. Netbooks are a hot-selling consumer product. 小本是款热销的消费品。 club.topsage.com 4. And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold. 而在富裕的世界里,适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿,在已售出的每10台计算机中就占一台。 www.bing.com 5. Nokia is also expected to unveil plans to sell netbooks, or small, mobile computers. 预计诺基亚也将公布出售上网本(netbook)或小型移动电脑的计划。 www.hjenglish.com 6. The bright spots for this industry: netbooks and e-readers. 消费电子业的亮点是:电子图书和电子阅读器。 www.bing.com 7. Microsoft is particularly vulnerable, since many of the new netbooks use Linux software instead of Windows. 由于很多新式笔记本使用linux软件,微软更是深感不安。 www.bing.com 8. But we live in a time where $300 netbooks are the norm. 但是看看我们周围,遍布了300美金的上网本。 www.bing.com 9. Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several netbooks. 戴尔就重新布阵了其硬件,其中包括了几款上网本。 www.bing.com 10. As for customer satisfaction, 58 percent said they were happy with their netbooks, compared to 70 percent satisfaction for notebook buyers. 关于顾客满意度,相较于笔记本购买者70%的满意度,58%的人说他们使用上网本是开心的。 www.bing.com 1. As for customer satisfaction, 58 percent said they were happy with their netbooks, compared to 70 percent satisfaction for notebook buyers. 关于顾客满意度,相较于笔记本购买者70%的满意度,58%的人说他们使用上网本是开心的。 www.bing.com 2. But the battle is not yet won, and there remains a solid opportunity for open source software on netbooks. 不过,这场较量胜负未决,基于网簿的开源软件仍然有坚实的机会。 www.bing.com 3. Intel's weaker Atom processor line powers most netbooks. 多数上网本配备的是相对较弱的英特尔Atom系列处理器。 chinese.wsj.com 4. If this is supposed to be a replacement for netbooks, how can it possibly not have multitasking? 如果这个东西是用来替代笔记本电脑的,不支持多任务怎么行呢? www.bing.com 5. The least that everyone can agree on is that CULV notebooks evolved from netbooks. 起码大家都同意CULV笔记本是从笔记本发展而来的。 www.bing.com 6. Intel keeps improving its Atom chips for netbooks. Intel公司也在不断改进其专为上网本设计的Atom芯片。 www.bing.com 7. Netbooks have screens which are wide, but shallow. 上网本的屏幕比较宽,但是很窄。 www.bing.com 8. Yet as netbooks have become more popular, many of them have also become more sophisticated. 然而,随着上网本越来越受欢迎,它们也变得日趋高级。 www.bing.com 9. Instead, it is more likely that makers of netbooks oversold a product that underperformed. 事实更可能是上网本厂商过度生产了一个表现不佳的产品。 www.bing.com 10. Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010. 运行这套软体的上网本将会在2010年下半年开始销售。 www.bing.com 1. By March of this year, Acer shipped 38% of all netbooks, versus 30% for Asustek, according to research firm DisplaySearch. 研究公司DisplaySearch的数据显示,截至今年3月,宏碁占据了上网本市场38%的份额,而华硕只有30%。 www.bing.com 2. Sales of Intel's Atom microprocessor, which targets netbooks and mobile-device makers, dropped 32% in the third quarter. 今年三季度,英特尔Atom微处理器的销量下滑32%。这款处理器主要瞄准上网本和移动设备制造商。 www.cn.wsj.com 3. Being champions of portability and battery life, netbooks and iPads are other possibilities for certain kinds of students. 作为可携带性和电池寿命性能的佼佼者,上网本和iPads对某些特定的学生y。 www.bing.com 4. Netbooks don't have CD drives, and even on a desktop, it can be nice to not waste a CD just for this. 上网本没有光驱,有些桌面电脑也没有,那么最好不要为这个浪费一张CD了。 www.bing.com 5. This might be ideal for powering netbooks (small laptop computers), for example. 比方说,它会成为对上网本(小型膝上电脑)而言非常理想的一种操作系统。 www.ecocn.org 6. However, netbooks are generally set at 600 pixels, meaning 22% less screen real estate. 然而,网络笔记本电脑的屏幕通常只有600像素高,意味着实际浏览尺寸减少了22%。 blog.163.com 7. This is especially useful on netbooks, but desktops too can use the extra pixels gained by using this applet. 这种菜单对上网本很有帮助,但是笔记本同样可以通过使用这种应用程序获取额外的像素。 www.bing.com 8. Making matters worse, if Linux is used on those netbooks, it means that Microsoft Office isn't. 更糟糕的是,如果他们的上网本也使用Linux系统,这意味着微软的Office将无的放矢。 www.bing.com 9. And those $250 netbooks are much scarcer. 而那些售价250美元的上网本则更为少有了。 chinese.wsj.com 10. But this is unlikely, because most PC manufacturers charge less for netbooks than they do for notebooks, and they make less money on them. 但这一幕不可能发生,因为大多数PC制造商对上网本的要价要比对笔记本电脑的要价来得低,赚的钱也少。 www.bing.com 1. And Apple faces competition from cheaper netbooks and other devices such as Amazon. com Inc. 's Kindle e-book reader. 且苹果面临着来自更廉价的上网本及其他设备的竞争,比如说Amazon.com公司的Kindle电子书阅读器。 www.bing.com 2. The Intel Atom chip is suitable for netbooks because it is small, cheap and very efficient (long battery life) but not very powerful. 由于具有小巧、廉价和高效(长电池工作时间)的特点,英特尔的Atom芯片适合用于上网本之中,但它的运算能力不很强劲。 www.bing.com 3. To keep Linux off most netbooks, Microsoft has had to discount Windows XP from $40-45 per copy to $10-15. 为了与Linux争夺上网本的市场,微软不得不将视窗XP的价格从每份40-45美元下调至10-15美元。 www.ecocn.org 4. Without the crisis, consumers might not have rushed to buy cheap netbooks or even smart-phones. 假如没有金融危机,消费者也许就不会疯抢廉价的笔记本或者智能手机。 www.ecocn.org 5. How long before other carriers offer a cookie with their netbooks? 什么时候其他运营商也能提供他们的上网本小甜饼呢? www.bing.com 6. Last week, South Korea's Samsung Electronics Co. announced it aims to sell five million netbooks this year, up from two million last year. 4月下旬,韩国三星电子(SamsungElectronicsCo.)宣布计划今年销售500万部上网本,去年销量为200万部。 www.bing.com 7. The Consumer Electronics Association predicts U. S. retail sales of netbooks, which more than doubled last year, will decline 12% this year. 美国消费电子协会(ConsumerElectronicsAssociation)预计,今年美国上网本的零售销售将下降12%。去年上网本的销售增长逾一倍。 c.wsj.com 8. "In other markets, we have seen many people buying netbooks as second computers, but we are not seeing this that much in China. " “在其它市场,我们看到很多人购买上网本,将其作为第二台电脑,但在大陆不太多。” www.ftchinese.com 9. Netbooks went to 8 percent of the portable market in 2008 from nearly zero, according to IDC. 据市场调研机构IDC数据,上网本在便携式市场上的份额已经从2008年的几乎为零上升到8%。 cn.reuters.com 10. A reasonably powerful computer (netbooks will strain to emulate a smartphone) 一台足够强大的电脑(上网本只能模拟一台智能手机) www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。