单词 | Oslo |
释义 | 例句释义: 奥斯陆,挪威,挪威首都奥斯陆,挪威奥斯陆 1. The typeface has also been used across the public transport network in Oslo, Norway since the 1980s. 自从20世纪80年代开始挪威奥斯陆的公共交通系统也开始使用它。 en.wikipedia.org 2. The main service attended by the royal family and political leaders took place in Oslo Cathedral, from Oslo, James Robbins reports. 皇室家族和政治领袖参加的主要的仪式在奥斯陆大教堂举行。来自奥斯陆,JamesRobbins报道。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Obama will travel to Copenhagen on 10 December, on his way to collect the Nobel peace prize in Oslo the next day. 奥巴马将在12月10日前往哥本哈根,第二天前往奥斯陆领取诺贝尔和平奖。 www.bing.com 4. Eight men were competing for the title and a place in the Worldwide Mr Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway. 八位选手将要竞争一个席位,来参加下课月在挪威奥斯陆举行的世界同性恋先生选美比赛。 www.bing.com 5. He and his wife, Michelle, whirled through a day filled with Nobel pomp and ceremony in this Nordic capital(Oslo). 奥巴马和夫人米歇尔前往挪威首都奥斯陆领奖的当天举办了一系列诺贝尔奖的颁奖典礼和庆祝活动。 www.chinadaily.com.cn 6. As I said in Oslo, it's telling when governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation. 正如我在奥斯陆所说,这说明,那些政府对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。 www.america.gov 7. She said she was shocked but proud to learn she had won the $1. 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10. 她对自己获奖表示震惊,但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的1.3百万美金时,她又表示非常的开心。 dictsearch.appspot.com 8. A national ceremony of remembrance has taken place in the Norwegian capital Oslo for the victims of the massacre a month ago. 挪威首都奥斯陆为一个月前大屠杀中的遇难者举行全国纪念仪式。 www.24en.com 9. Mr Stoltenberg said civil servants were among the dead in Oslo and he knew some of those killed. 斯托尔滕贝格首相介绍在奥斯陆爆炸中的死亡人员中有公职人员,他认识其中的几个遇难者。 www.bing.com 10. He said Brevik will be 25 to be transferred to the Oslo City Court, then, Brevik will further confess his motive for the crime. 他说,布雷维克将于25日被移交奥斯陆市法院,届时,布雷维克会进一步坦白他的犯罪动机。 www.englishtang.com 1. Irregular trading patterns were first spotted by the Oslo stock exchange and referred to Norway's financial regulator. 奥斯陆证券交易所(Oslostockexchange)首先发现了这些违规交易模式,并报告给了挪威金融监管机构。 www.ftchinese.com 2. A modern nomad is as likely to be a teenager in Oslo, Tokyo or suburban America as a jet-setting chief executive. 一个现代游牧民可以是一个奥斯陆、东京或美国城郊的少年而非某乘喷气客机到处走的高级管理者。 www.bing.com 3. At the signing ceremony in Oslo, Britain's foreign secretary, David Miliband, said the treaty set a new global norm. 在签署仪式上,英国外长大卫米利班德说这项协议建立起了新的国际标准。 bbs.ecocn.org 4. "The credit goes to the Liberian people, " she said in the capital Monrovia after hearing the announcement from Oslo. 瑟利夫在首都蒙罗维亚听到奥斯陆传来的消息后,说:「赖比瑞亚人民也分享这份荣誉。」 enews.url.com.tw 5. Norway's official mourning period for victims of a bombing and shooting rampage ended Sunday with a national remembrance ceremony in Oslo. 周日,挪威首都奥斯陆举行全国性的纪念仪式,枪杀和爆炸事件的哀悼期正式结束。 www.common-talk.com 6. The truly radical right in Europe is still only minuscule, but even before the Oslo attacks, signs of a coming revival were evident. 真正极端的右翼在欧洲还是少数派,但就在奥斯陆攻击发生之前,他们即将复兴的事实也已经证据确凿。 dongxi.net 7. The police said the suspect was seen in Oslo prior to the explosions, and they believe the two attacks are connected. 警方说,嫌犯在爆炸案件之前出现在奥斯陆,他们认为两起攻击有一定关联。 www.ecocn.org 8. In mid-afternoon at least one bomb exploded near the Prime Minister's offices in central Oslo. 午后时分至少有1枚炸弹在奥斯陆市中心的首相办公室附近爆炸。 www.bing.com 9. Anders Behring Breivik has admitted to carrying out a deadly bomb attack in downtown Oslo and shooting dead dozens more on a nearby island. 安德斯·伯林·布雷维克已承认在奥斯陆市中心制造了致命的炸弹袭击,并在附近的一个岛上枪杀了数十人。 www.24en.com 10. Ever since the Oslo peace treaty, the number of settlements have been increasing exponentially. 自奥斯陆和平协议以来,定居点的数量一直以指数形式增加。 bbs.koolearn.com 1. Schibsted, an international media group based in Oslo, selected all three of its new female directors from Sweden, one of its main markets. 位于首都奥斯陆的国际媒体集团Schibsted挑选的三位女董事均来自该公司的主要市场---瑞典。 www.ecocn.org 2. In the end it was his own people who forced him to acknowledge defeat: the 1993 Oslo accords, he believes, gave the game away. 最终,是自己人使他不得不承认失败:他认为,1993年的《奥斯陆协议》致使自己放弃斗争。 www.ecocn.org 3. The Palestinian leader spoke through a translator as he accepted the honor in Oslo, Norway. 在挪威奥斯陆接受颁奖时,阿拉法特发表了讲话。 www.voanews.cn 4. 8 candidates were supposed to compete for the title and a spot in the Worldwide Mr. Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway. 原本8名参赛候选人将角逐桂冠,获胜者将在今年2月参加在挪威奥斯陆的世界同志先生选美总决赛。 www.chinadaily.com.cn 5. Conflicts over the award revive every autumn, building up to December 10, the day the Peace Prize is awarded in Oslo. 每年秋天围绕该奖项的争论都会如期而至,并在12月10日和平奖在奥斯陆颁发当天达到顶峰。 www.bing.com 6. Don Box joins in and explains the goal of Oslo as "to make it possible to build real apps purely out of data" DonBox加入并解释说,Oslo的目标是“使完全脱离数据而构建真正的应用成为可能” www.infoq.com 7. The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo. 谜底在每年十月揭晓,而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。 www.shengshan.org.cn 8. He then parties with friends in Oslo before setting up his bomb factory in a remote rented farm house two and a half hours from Oslo. 将炸弹工厂,建在了距离奥斯陆2.5小时远,一个租来的偏远农舍后,与朋友在奥斯陆举行了一个宴会。 dongxi.net 9. Reports suggest he was also seen loitering around the site of the bomb blast in Oslo two hours before the island incident. 有报道提出,在于特岛事件发生两小时前,有人看见他曾在奥斯陆的炸弹爆炸现场徘徊。 dongxi.net 10. With that she disappears back into the quiet, safe streets of Oslo. 说着她回到奥斯陆安静、平和的街道上。 www.bing.com 1. Several buildings in Oslo were on fire, smoke billowing from them, he said. 奥斯陆的许多建筑物都着火了,浓烟滚滚,他说 www.bing.com 2. Before that a number of final pre-production tests were undertaken in and around the city of Oslo in Norway. 在此之前,一些最后预生产试验是在和周围的城市在挪威的奥斯陆。 word.hcbus.com 3. The budget was very tight, and the price per square meter equals that of social housing in Oslo. 建筑的预算十分紧张,每平方米的价格相当于奥斯陆社会住房的价格。 word.hcbus.com 4. Oslo defines the future of application development with a strong focus on productivity and composition. Oslo将应用开发的未来定义为强烈关注生产力和组合。 www.infoq.com 5. Government buildings still look like a war zone, even as a mountain of flowers and candles grows outside Oslo's cathedral. 政府大楼看上去仍像个战场,即便奥斯陆大教堂外的鲜花与蜡烛正越堆越多。 www.ftchinese.com 6. It's very likely to think that this has a connection with what has happened in central Oslo. 我们认为,这极有可能与奥斯陆中部发生的袭击有关。 www.hxen.com 7. Oslo's move comes ahead of the United Nations talks on climate change to be held in Copenhagen in December. 今年12月,联合国将在哥本哈根举行气候变化会议。 www.ftchinese.com 8. Microsoft plans to have at least one major CTP of "Oslo" technologies in 2008. 微软计划于2008年至少有一次主要的“Oslo”技术协同试验计划(CTP)。 www.infoq.com 9. Evy Andersen, from Oslo, brought a sunflower from her garden. 来自奥斯陆的EvyAndersen从她的花园里带来一束向日葵。 dongxi.net 10. You must remind me who the catering company was and the name of that charming lady from Oslo. 你要提醒我的人的饮食公司的名字,迷人的夫人从奥斯陆举行。 www.sjgcz.cn 1. He's been questioned about the deaths of seven people in a bombing in Oslo and at least 85 others shot dead at a youth camp on an island. 奥斯陆爆炸事件中7人死亡,一个小岛上的青少年夏令营中至少85人被枪杀,警方正在就此对德西?布莱维克进行审讯。 www.hxen.com 2. Mr. Arafat's transition was most evident in his approval and support for secret peace talks that led to the Oslo peace accords. 阿拉法特最明显的转变是,他批准并支持举行秘密和平谈判,最后签署了奥斯陆和平协议。 www.24en.com 3. I enclose a picture of what it looks like around my hometown Oslo when it is all white. 这张照片就是我的故乡奥斯陆,在一片白茫茫的雪色中。 word.hcbus.com 4. The bride is a commoner who once worked as a waitress and was part of Oslo's wild "house party" circle. 新娘是一位平民,做过女招待,曾出现在奥斯陆放荡的私人聚会场合里。 www.hotdic.com 5. NATO's strategic command center is located underground in Norway, not far from Oslo, under a deep raid shelter in the hillside. 北约地下战略指挥中心设在挪威距奥斯陆不远的一处山坡地下深处的掩蔽部里。 www.englishtang.com 6. The U. S. government on Tuesday formally presented its opposition to the EU plan for the first time at a meeting with EU officials in Oslo. 上周二,在奥斯兰,美国政府在和欧盟官员召开的会议上第一次正式提出对欧盟这一计划的不满。 www.bing.com 7. The capital and largest city of Norway, in the southeast part of the country at the head of the Oslo Fjord, a deep inlet of the Skagerrak. 奥斯陆,克里斯蒂安亚:挪威首都和最大城市,位于该国东南部,奥斯陆峡湾(斯卡格拉克海峡的一个深海沟)上游处。 www.showxiu.com 8. A sports bar in Oslo , Norway was hoping to put together a special Jackson-themed menu to accompany its celebration. 挪威奥斯陆的一家体育酒吧为了配合仪式,准备推出一个特别的杰克逊主题菜单。 dictsearch.appspot.com 9. That attack and the massive explosion in the heart of Oslo are definitely linked, police said. 警察说:这起袭击和在奥斯陆中心发生的重大爆炸一定是有关联的。 www.bing.com 10. With an acclaimed new opera house and plenty of high-end dining options, Oslo is already a must-visit urban destination. 随着备受赞誉的新歌剧院的落成,同时城中可供选择的高档食肆多不胜数,奥斯陆已成为游客必到旅游城市。 www.bing.com 1. The European centre-left tipped up in Oslo the other day to chart the future of progressive governance. 前几天,欧洲中左翼齐聚奥斯陆,绘制进步党执政的未来。 www.ftchinese.com 2. Because all six Israeli Prime Ministers since the signing of Oslo accords agreed to establish a Palestinian state. 因为自奥斯陆协议签署以来的所有6位以色列总理,他们都同意建立一个巴勒斯坦国。 www.bing.com 3. The Oslo agreement is one of the first and most successful international conservation measures enacted in the 21st century. 奥斯陆和谈是一的傍边一个和大都胜利的国际维护办法立法在21世纪。 www.591aimei.com 4. The explosion in Oslo hit the headquarters building that houses the office of Prime Minister Jens Stoltenberg. 奥斯陆发生的这次炸弹爆炸波及首相斯托尔滕贝格的办公室所在的政府总部大楼。 www.putclub.com 5. Scores of Chinese citizens have been detained, placed under house arrested, or prevented from travelling to the ceremony in Oslo. 许多中国公民遭拘留,被软禁在家,或被阻止前往参加奥斯陆的颁奖仪式。 www.hrw.org 6. This may impress the peaceniks of Oslo, but from the American perspective he's looking like a wimp. 这可能会给奥斯陆的反战分子留下深刻印象,不过在美国人看来他就像个懦夫。 www.bing.com 7. On Wednesday, Huawei won a contract to supply equipment for an advanced 'fourth-generation' mobile network in Oslo, Norway. 上周三,华为在挪威首都奥斯陆赢得了供应先进的“第四代”移动网络设备的合约。 blog.sina.com.cn 8. European wireless service provider TeliaSonera says its plans to have commercial roll out of 4G in Stockholm and Oslo in 2010. 欧洲无线网络运营商TeliaSonera称他们计划在2010年在斯德哥尔摩和奥斯陆铺设营利性4G网络。 www.bing.com 9. Liverpool's principal owner was in Oslo to see Dalglish's side come from behind to secure a 3-3 friendly draw with Valerenga. 利物浦的大老板之前在奥斯陆观看了由达格利什领军的本队与挪超球队瓦勒伦加的友谊赛,结果双方以3:3握手言和。 bbs.zhibo8.com 10. In particular, he blamed the continued construction of Jewish settlements which have doubled in size since the 1993 Oslo peace accords. 他特别指出,自从1993年签订奥斯陆和平协议以来,犹太定居点已经扩大了一倍,建设定居点的行动仍然没有停止。 www.bing.com 1. That pushed London down to third place and Oslo it jumped six spots to fourth, Seoul South Korea it rounded out the top five. 奥斯陆上升六个名次,跃居第四,韩国的首尔进入前五。 www.kekenet.com 2. On the other end of the spectrum, rates are sky high in Geneva, Stockholm, London, Moscow and Oslo, Norway. 但是在另一个极端,日内瓦,斯德哥尔摩,伦敦,莫斯科和奥斯陆的酒店房间价格依然十分高。 www.bing.com 3. Police where interrogating the man, first at the scene of the shooting, and later at a police station in Oslo. 警方正在审讯嫌疑犯,先是在枪击现场,然后是在奥斯陆的警局。 www.bing.com 4. This redefinition of the universal enemy would be disturbing even without the appalling events in Oslo and Utoya island. 即便没有发生奥斯陆和于特岛的暴行,这种广泛树敌的行为也是令人不安的。 dongxi.net 5. But Norwegian counter-terrorism police say they carried out a raid in eastern Oslo connected to Friday's shootings and bombing. 但挪威反恐警察说,他们在奥斯陆东部进行了一次突袭调查,这次行动与星期五的枪击和爆炸事件相关。 www.bing.com 6. Oslo will be the anchor for a new generation of app development that uses model-driven development, but takes it mainstream. OSLO将会成为下一代模型驱动应用开发的新起点,而且它终将成为主流。 www.infoq.com 7. He was long a critic of the Oslo accords of the mid-1990s, arguing they gave too much to the Israelis. 他多年以来一直是20世纪90年代奥斯陆协议(theOsloaccords)的批判者,称该协议过度偏向以色列。 www.bing.com 8. In a small cafe in the northern suburbs of Oslo I join Holt for a late afternoon coffee. 在奥斯陆北郊一间小咖啡馆里面,我和霍尔特一起喝了下午茶。 www.bing.com 9. His sentiments echoed those expressed earlier at a special session of the Norwegian parliament in Oslo. 他的情绪反应了挪威议会在奥斯陆召开特别会议的人们的感情。 www.24en.com 10. The teen, who uses a wheelchair, met with his country's ambassador to Norway, Jawed Ludin, at a two-day signing conference in Oslo. 哈比布这个青少年以轮椅代步,在奥斯陆举行的两天签约会议中面见阿富汗驻挪威大使鲁定。 dictsearch.appspot.com 1. At Oslo's Holmenkollen Ski Museum, Nansen is depicted as a twin-planked deity in furs, a founding father of Norway's national sport. 在奥斯陆的霍尔门科伦滑雪博物馆里,南森作为这项挪威全国运动的创始之父,被描绘成了一个脚踏两块木板、身穿皮毛的神。 www.bing.com 2. Data will be stored in a relational database by default, but Oslo is not limited to the relational model. 默认情况下,数据会被储存在一个关系数据库中,不过Oslo不限于这种关系模型。 www.infoq.com 3. Norwegian public opinion has sided with the human side of the man-versus-machine drama, but the Oslo District Court has come down hard. 挪威舆论在这场人机大战中站在人类的一边,但奥斯陆地方法庭(OsloDistrictCourt)做出了严厉判决。 www.ftchinese.com 4. Earlier, an explosion in the centre of the Norwegian capital Oslo killed seven people and injured a number of others. 此前,挪威首都奥斯陆中部发生的爆炸造成7人死亡,多人受伤。 www.24en.com 5. Oslo Cathedral became home to a makeshift shrine with hundreds going there to lay flowers and light candles. 奥斯陆大教堂成了临时的祭奠场所,数百人前往那里献花、点蜡烛。 www.jfdaily.com 6. More than 80 are believed to have been killed - in Oslo and on Utoya Island, 50 miles north of the capital, it was claimed. 已经有超过80人被杀——包括奥斯陆和于特岛两地。据称于特岛距离首都为50英里。 dongxi.net 7. Glen Peters is a senior research fellow at the Center for International Climate and Environmental Research in Oslo, Norway. GlenPeters是挪威奥斯陆国际气候与环境研究中心的高级研究员 www.scidev.net 8. His speeches at West Point and Oslo this year are pitch-perfect explications of the liberal internationalist approach. 他在西点军校和奥斯陆所发表的演说就是“自由主义的国际主义”方式的完美阐释。 dongxi.net 9. Zhongguang Wang July 23 news: According to Reuters, police said the explosion occurred, near Oslo a youth rally shot. 中广网7月23日消息:据路透社报道,警方称,爆炸发生后,奥斯陆附近一处青年人集会现场遭枪击。 www.englishtang.com 10. One week after the killings, Norway's leaders will join bereaved relatives for a memorial service in Oslo. 杀戮的一个星期后,挪威领导对奥斯陆的死者家属进行了慰问。 www.bing.com 1. The Wall Street Journal said residences in New York, London and Oslo were also for sale. 据《华尔街日报》报导称,冰岛还在同时叫卖其位于纽约、伦敦和奥斯陆的大使官邸。 cn.reuters.com 2. Opera Software is headquartered in Oslo, Norway, with offices around the world. OperaSoftware总部设在挪威首都奥斯陆,员工遍布世界各地。 www.bing.com 3. In addition to disruption due to war, every year on this day in Stockholm and Oslo, respectively, the two held a grand ceremony. 除因战时中断外,每年的这一天分别在斯德哥尔摩和奥斯陆两地隆重举行颁奖仪式。 wenwen.soso.com 4. "Russia is establishing a new reality in a strategically empty space, " says Jon Bingen, a defence analyst in Oslo. 奥赛罗的一位防御分析家称“俄罗斯正在这块战略真空要地进行新的部署。” www.ecocn.org 5. Norway's capital is a major hub for trade, shipping, and finance and is home to the Oslo Stock Exchange. 挪威首都是主要的贸易、航运及金融中心,也是奥斯陆证交所的所在地。 blog.renren.com 6. By pushing Oslo even though America had wanted Syria first, says Mr Indyk, Israel showed that the Israeli tail could wag the American dog. 因迪克先生说,尽管美国首先希望走叙利亚路线,但通过推动奥斯陆谈判,以色列表示,以色列后面的政策将完全摆向美国。 www.bing.com 7. Small groups of protesters chanted slogans outside of the hall where Obama spoke as helicopters hovered over Oslo. 小团体抗议者高呼口号,在奥巴马演讲的大厅外面,当他的直升飞机盘旋在奥斯陆。 blog.sina.com.cn 8. Department of Rheumatology, Section for Climate Therapy, Oslo University Hospital, Oslo, Norway. 挪威奥斯陆大学医院,气候疗法部,风湿免疫科。 www.91sqs.com 9. Beijing has warned Oslo that relations have been badly damaged by the Nobel decision. 中国政府已警告奥斯陆方面,诺贝尔委员会的决定已严重损害了两国关系。 www.ftchinese.com 10. For all my advocacy for news and awareness, including some of the weightier topics, I am not writing about the Oslo attacks. 尽管我倡导新闻以及新闻意识,包括一些沉重的话题,我却没有报道奥斯陆袭击事件。 dongxi.net 1. Before the signing of the "Oslo Convention" , the Palestinian economy has already been placed under fragile and dependent status. 在《奥斯陆协议》签署前,巴勒斯坦经济就处于一种脆弱和不独立的状态。 www.bing.com 2. Halvard Buhaug, a political scientist at Peace Research Institute Oslo, calls the research "good work with a lot of good data. " 霍华德-布赫(HalvardBuhaug)是奥斯陆和平研究院的政治学家,他主张“有价值的研究应该靠数据来说话”。 www.bing.com 3. He was also a member of Oslo's Masonic lodge and posted pictures of himself on the internet in the masonic regalia. 他也是奥斯陆共济会组织的成员,曾在网上发布过自己在共济会实习的照片。 www.jfdaily.com 4. It was achieved in secret talks the parties held in Oslo, which we were informed of shortly before I took office. 该协议是双方在奥斯陆举行秘密谈判达成的,在我就职前不久我们被告知了他们正在谈判的消息。 www.bing.com 5. The company is listed on the Oslo Stock Exchange under the ticker symbol OPERA. 这家公司已经在奥斯陆证券交易所上市,行情显示代号为OPERA。 www.bing.com 6. As part of the transaction, Vale will become the Oslo-based company's second-largest shareholder. 作为交易的一部分,淡水河谷将成为这家总部位于奥斯陆的公司的第二大股东。 www.bing.com 7. An example is the city of Oslo , which has an executive council as a part of the parliamentary system. 一个例子是,奥斯陆市政府,其中有一个执行理事会作为一个部分的议会制度。 word.hcbus.com 8. The Norwegian capital, Oslo, is a popular destination for history lovers since it offers a variety of museums. 挪威首都奥斯陆是一个历史爱好者们趋之若鹜的地方,因为在那里有着许许多多的博物馆。 www.bing.com 9. Oslo Mayor Stang said it was a "terrible day" for Norwegians. 奥斯陆市长说道:对于挪威人来说,这真的是很恐怖的一天。 www.bing.com 10. Assistant Director of Oslo police, said police are asking people not to enter the Oslo city center. 挪威奥斯陆警方助理总监称,警方正要求人们不要进入奥斯陆市中心。 www.englishtang.com 1. A political extremist bombed in Oslo, the capital of Norway, on July 22 (local time), killing at least 7 people and injuring 15. 一名政治极端分子于当地时间7月22日对挪威首都奥斯陆实施炸弹袭击,造成至少7人死亡,15人受伤。 www.bing.com 2. White House officials said Mr. Obama would attend the UN summit on Dec. 9, before heading to Oslo to accept the Nobel Peace Prize. 美国白宫官员说,奥巴马将参加12月9日的联合国气候变化峰会,随后前往挪威奥斯陆接受诺贝尔和平奖。 c.wsj.com 3. In Oslo, government officials urged people to stay at home and avoid central areas of the city. 在奥斯陆,政府官员要求居民呆在家里,避免到城市的中心区域去。 www.bing.com 4. An early effort came at a conference last month in Norway, under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo. 上月在挪威奥斯陆国际和平研究所的赞助下,大会取得了一些初步成果。 www.24en.com 5. Armed officers raided a location in eastern Oslo on Sunday and briefly detained several people before releasing them. 武装警察在周日突袭了奥斯陆东部的一处场所,并在短暂扣押数人后旋即予以释放。 dongxi.net 6. She will accept a gold medal, a diploma and a $1. 4 million award at a ceremony at city hall in Oslo, Norway. 艾巴迪一直为争取民主和为妇女儿童赢得权利而努力,她将在挪威首都奥斯陆举行的颁奖典礼上获得一枚金质奖章、证书和140万美元的奖金。 www.bing.com 7. Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion. 星期五的爆炸威力巨大,扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。 www.bing.com 8. Mikal Hem, a journalist based in Oslo, told VOA the explosion could be heard from many kilometers away. 米卡尔·海姆是奥斯陆的一名记者。他告诉美国之音说,爆炸在很多公里之外都可以听到。 www.tingroom.com 9. Thales in Shanghai is also serving global ground transportation in New Delhi, Bangkok, Singapore, Oslo, Denmark, and Toronto. 上海泰雷兹也服务于全球性(新德里、曼谷、新加坡、奥斯陆、丹麦,多伦多)地面交通系统。 www.lietou.com 10. The Oslo team say in the journal Molecular Ecology that their evidence resolves the question. 奥斯陆大学的研究小组在《分子生态学》杂志上说,他们的证据解决了这个问题。 www.bing.com 1. Police, though, haven't disclosed details on the contents of the bomb that exploded in Oslo's center. 不过,警方没有披露引发奥斯陆市中心爆炸的炸弹的具体成分。 chinese.wsj.com 2. oslo is scandinavia ' s oldest capital . its name derives from two old norse words meaning ' god ' and ' meadow ' 奥斯陆是斯堪的纳维亚半岛上最为古老的都城。它的名字来源于古老的挪威语,一个是“神”一个是“草地”。 www.ichacha.net 3. From there it was a decent response against FC Lyn in Oslo. 而奥斯陆面对利恩则是对输球最积极的回应。 word.hcbus.com 4. Construction is underway in Oslo , Norway, on the new Holmenkollen ski jump designed by JDS Architects . 正在建设中,挪威奥斯陆,在新的霍尔门科伦滑雪跳台设计的花旗集团将JDS建筑师。 dictsearch.appspot.com 5. The SGX last week signed an agreement with the Oslo exchange to promote dual listings in shipping and energy. 新交所上周与奥斯陆证交所签订了一项协议,以推动船运和能源行业公司在两地上市。 www.ftchinese.com 6. City officials in Oslo think so and are planning to introduce buses that run on biofuels extracted from human waste. 奥斯陆市官员认为可以,并计画引进用水肥萃取的生质燃料来驱动公车。 www.showxiu.com 7. With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands. 带同十三名船员以及足以支撑五年的给养,南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。 www.bing.com 8. Oslo said it saw no reason why the award should disrupt relations, pointing out that the Nobel committee is independent of the government. 奥斯陆方面表示,它看不出这一奖项有任何理由破坏两国关系,指出诺贝尔委员会是独立于政府的。 www.ftchinese.com 9. Also Friday, Prime Minister Jens Stoltenberg led a national memorial service in Oslo, the capital. 同样是在本周五,挪威首相托尔滕贝格(JensStoltenberg)在首都奥斯陆举办了一次全国性的悼念仪式。 www.ebigear.com 10. Police in Oslo have questioned Anders Behring Breivik, the man who's admitted carrying out the attacks, as Jon Brain reports. 奥斯陆警方已经对承认实施这次袭击的男子安德斯·布雷维克(AndersBehringBreivik)进行了审讯。JonBrain报道。 www.24en.com 1. In the meantime, however, the abstract issues he raised in Oslo and Cairo have thrust themselves to centre-stage. 但是,同时,他在奥斯陆和开罗提出的抽象问题把他们自己推向了舞台中央。 www.ecocn.org 2. Tens of thousands of people, or one estimated 100, 000 people, have been walking quietly through the streets of Oslo. 数万人,或者据估计大约100,000人默默地走过奥斯陆街头。 www.24en.com 3. It was shameful that almost 20 countries including Egypt and Vietnam avoided this month's Nobel ceremony in Oslo. 近20个国家包括埃及和越南避免这个月赴奥斯陆参加诺奖典礼,这一事实让人羞愧。 www.bing.com 4. Several people were detained after armed raids in properties in Oslo on Sunday but all were later released. 挪威警方周日在奥斯陆武装突袭了多所建筑,逮捕了若干人,但这些人随后都已被释放。 www.ftchinese.com 5. Oslo is not a city whose streets hum with urban tension and social decay. 奥斯纳的街道上并没有紧张的城市气息或者腐朽的社会交际。 www.bing.com 6. The Reds will now head back to Merseyside before travelling to Norway to take on FC Lyn in Oslo. 红军现在将回到默西塞德郡,然后出发前往挪威的奥斯陆和利恩队比赛。 word.hcbus.com 7. Oslo, London world's most expensive cities Oslo and London are the world's most expensive cities. 奥斯陆和伦敦是世界上消费水平最高的城市。 edu.qq.com 8. Ambassadors from all countries with embassies in Oslo are invited to the ceremony each year. 每年,在奥斯陆设有大使馆的所有国家的大使都会接到出席这个颁奖仪式的邀请。 www.ftchinese.com 9. The Nobel peace laureate is proclaimed in Oslo; other laureates are announced in Stockholm. 诺贝尔和平奖获得者在奥斯陆公布;其它获奖者将在斯德哥尔摩宣布。 www.elanso.com 10. In Oslo, Erik Solheim, the Norwegian government minister who negotiated the agreement, was naturally downcast. 在奥斯陆,挪威政府部长ErikSolheim曾参与过停火协议的签订,他自然对此感到沮丧。 www.ecocn.org 1. Oslo will provide several schemas for target platform components that are 'instantiated' by these data. Oslo会为目标平台提供一些这些数据的‘样例’模式。 www.infoq.com 2. Late last year it started up a pilot plant on the waterfront south of Oslo. But the power it produces is still far from competitive. 2008年末,该公司在奥斯陆南面的滨水地区就新建了一个试验工厂,但这里所产出的能量仍远远缺乏竞争力。 www.ecocn.org 3. Former US President Jimmy Carter received the Nobel Peace Prize in the Norwegian capital, Oslo. 前美国总统占美卡特在挪威首都奥斯陆接受了诺贝尔和平奖。 www.zaobao.com.sg 4. The largest concentration of Sami people is in the capita, Oslo. 萨米人最集中的是在首都奥斯陆。 www.ebigear.com 5. "It's clear Oslo beats Copenhagen any day of the week, " Emanuel told me. “很明显,奥斯陆在本周全面战胜了哥本哈根,”Emanuel告诉我。 blog.sina.com.cn 6. Carter-Ruck spray threatening letters around newsrooms from Oslo to Abidjan. 卡特-卢克在从奥斯陆到阿比让的新闻编辑室里撒了一圈的威胁信。 www.bing.com 7. Oslo is the capital of Norway, where is the most close to North pole. 奥斯陆是挪威的首都,离北极最近,它是斯堪的纳维的珍珠。 www.tianya.cn 8. The most expensive cities including rent were London, New York, Oslo, Tokyo and Zurich. 包括租金在内,生活成本最高的城市有伦敦、纽约、奥斯陆、东京和苏黎世。 www.ftchinese.com 9. Oslo builds on the model-driven and service-enabled principles of Microsoft Dynamics IT. Oslo在微软动态IT的模型驱动和启用服务(service-enabled)原则之上构建。 www.infoq.com 10. The prize is worth the equivalent of $1. 4 million and is to be awarded in Oslo on Dec. 该奖项奖金一千四百万美元,将于九月十二月十号在奥斯陆颁发。 www.bing.com 1. The report comes just over three months after Anders Breivik, a supporter of hard right groups, shot dead 69 people at youth camp near Oslo. 就在研究报告发表前三个多月,安德斯·布莱维克在奥斯陆附近的一个青年夏令营里射杀了69人。 www.bing.com 2. Norwegian prime minister Kjell Bondevik had decided that an Oslo event might move the process forward. 挪威首相谢尔·邦德维克坚决地想让奥斯陆举行的这次活动能推动和平进程前进。 www.bing.com 3. The Oslo killer has searched history, ideologies and racism for legitimacy. 奥斯陆的杀人狂徒期望通过查阅历史、在价值体系和种族主义的思想中寻求行为的正当性。 dongxi.net 4. Vigeland Park, the biggest sculpture park in the world, is in the city of Oslo . 据说位于奥斯陆城内的维格朗雕塑公园是当今世界上最大的雕塑公园。 dictsearch.appspot.com 5. He graduated from the University of Oslo in Norway with a Master of Science degree in Computer and Communications. 徐飞杰先生获得挪威奥斯陆大学计算机与通信学专业硕士学位。更详细。 dict.bioon.com 6. Former Vice President Al Gore has arrived in Oslo, Norway. He is there to formally recieve the Nobel Peace Prize on Monday. 前副总统AlGore抵达挪威首都奥斯陆,他将参加星期一的诺贝尔和平奖的正式授奖仪式。 bbs.putclub.com 7. Pavel Baev studies the Caucasus rebel movement from the International Peace Research Institute in Oslo, Norway. 帕维尔.巴夫是挪威奥斯陆国际和平研究所研究高加索地区的反叛分子行动的专家。 www.24en.com 8. OSLO (Reuters) - The birds and the bees may be gay, according to the world's first museum exhibition about homosexuality among animals. 世界首场有关动物同性恋现象的博物馆展览显示,鸟类和蜜蜂可能都是同性恋。 www.crazyenglish.org 9. Police searched his Oslo apartment overnight and are questioning him. 警察当天晚上搜查了他的住所,现在正对他进行审讯。 www.bing.com 10. This spiritual reunion attracted many longing souls from distant areas around Sweden and even Oslo, Norway. 此次灵性聚会吸引了一些偏远地区小中心的同修,甚至有许多渴望的灵魂远从挪威奥斯陆赶来。 sm2000.org 1. But at the Oslo Forum Network of Mediators no one batted an eyelid. 但在奥斯陆调解人网络论坛上没人会对看见塔利班分子感到惊奇。 www.ecocn.org 2. The Associated Press reported that Oystein Maeland, a police spokesperson in Oslo, said, "It could be that some were counted twice. " 美联社报道,奥斯陆警方发言人OysteinMaeland表示,“人数统计过多很有可能,有的死者可能被算了两次”。 www.putclub.com 3. I asked him why he had decided to support the Oslo talks and the agreement they produced. 我问他为什么决定支持奥斯陆谈判并赞同谈判所达成的协议。 www.bing.com 4. The first bits of Oslo will be released as a community technology preview (CTP) at the PDC in October 2008. Oslo的第一版将会在2008年10月的专业开发者大会(PDC)上作为一个社区技术预览版(communitytechnologypreview,CTP)而发布。 www.infoq.com 5. In flight from Brussels to Oslo, I was sitting next to a Norwegian elderly women. 在从布鲁塞尔飞往奥斯陆的航班上,我旁边坐着的是一位挪威老年妇女。 www.englishtang.com 6. The paratroopers heading for Oslo (except 4) and Trondheim turned, but the message was not recived by the forces bound for Sola. 朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航,但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。 www.showxiu.com 7. Oslo's 17th Century cathedral was filled with families of the dead and those still missing. 奥斯陆这座17世纪的大教堂挤满了死者和下落不明者的家属。 www.hxen.com 8. As authorities pursued the suspect's motives, Oslo mourned the victims. 在当局追查嫌犯的犯罪动机时,奥斯陆展开了悼念死者的活动。 www.bing.com 9. Some 20 countries declined an invitation to send their ambassador to the ceremonial in the Oslo City Hall last week. 将近20个国家拒绝了邀请,没有派遣大使出席上周在奥斯陆市政厅举行的颁奖仪式。 www.ftchinese.com 10. TeliaSonera has chosen Ericsson for the initial 4G city network in Stockholm and Huawei for Oslo. TeliaSonera选择爱立信为斯德哥尔摩提供4G城市网络,华为负责奥斯陆。 www.bing.com 1. He detonated a bomb in the Oslo city center, attracting police attention, the real goal is to i. camp. 他在奥斯陆市中心引爆炸弹,吸引警方注意,真正目标是于特岛夏令营。 www.englishtang.com 2. Norway is home to many interesting towns and cities. Its most famous, and more than likely the first stop for most tourists, is Oslo. 挪威有许多有趣的城镇和城市。最有名的,被很多游客作为第一站的就是奥斯陆。 www.for68.com 3. Actually Oslo's modeling language is built against an abstract data model. 事实上,Oslo的建模语言是专门针对一个抽象的数据模型而构建的。 www.infoq.com 4. Beijing has put pressure on other countries to boycott the Oslo ceremony and so far 18 embassies have declined to attend. 北京已经向别国施压,要求抵制奥斯陆的颁奖典礼,到目前为止已有18个使馆表明将缺席。 www.ftchinese.com 5. Green light curls over Oslo, Norway, August 4 in an auroral display caused by last Sunday's coronal mass ejection. 8月4日在挪威上空的绿色光卷,由上周日的日冕物质抛射引起。 www.bing.com 6. Not until 1996, after the Oslo peace agreement made it possible, did he return to Palestine. 直到1996年,奥斯陆和平协议创造了可能性,他才重返巴勒斯坦。 www.ecocn.org 7. Assisting with this education, the National History Museum at the University of Oslo has just opened an exhibition of gay animals. 为协助此项教育,奥斯陆大学(theUniversityofOslo)国家历史博物馆刚举办了一场关于同性恋动物的展览。 www.ecocn.org 8. Skaugen China Holdings Co is a wholly owned subsidiary whose ultimate parent, IMS SE is a listed entity in Oslo. 斯考根(中国)投资有限公司是完全由在奥斯陆上市的IMSSE投资成立。 www.lietou.com 9. In 2009, she sang at the Nobel Peace Prize Concert honoring President Barack Obama in Oslo, Norway. 2009年,在挪威奥斯陆举行的奥巴马总统诺贝尔和平奖授予音乐会上,唐娜萨玛有过精彩的表演。 www.tingclass.net 10. I spent last week in my hometown Oslo, meeting people and spending time with family and friends. 上周我在我的家乡奥斯陆会见了一些客人,并和我的家人及朋友度过了美好的时光。 word.hcbus.com 1. London and Oslo have followed suit (Stockholm will join them), with some success in reducing traffic. 伦敦和奥斯陆紧随其后(斯德哥尔摩也将开征),在减少了交通方面取得成效。 www.ecocn.org 2. Relations with the Arabs at large brightened after the Oslo agreement between Israel and the Palestinians in 1993. 1993年以色列与巴勒斯坦人达成了奥斯陆协议后,一般来说以阿关系还是令人愉快的。 www.ecocn.org 3. With his gift for the organ, in Oslo, the church organ division to find work. 他凭藉著管风琴的天赋,在奥斯陆教堂找到管风琴师的工作。 www.qvod123.com 4. She is currently studying in Oslo, Norway with a scholarship laureate in online media. 最新成员JulianaHarsianti是我在雅加达结识的朋友,目前获得与网络媒体相关的奖学金,在挪威奥斯陆念书。 zh.globalvoicesonline.org 5. The last two weeks I have been travelling, first to Oslo and then to Tokyo. 过去两周我一直在外,先去了奥斯陆而后去了东京。 blog.sina.com.cn 6. Norway's centre in Oslo limits intake to one dose of heroin per visit. 挪威首都奥斯陆的注射中心对每个吸毒者每次携带的海洛因数量做出限制 ecocn.org 7. Many drivers, especially around congested Oslo, are also incensed by the government's reluctance to build more roads. 许多司机(特别是那些拥挤在奥斯陆的司机)同样由于政府不情愿修建更多的道路而被惹恼。 www.ecocn.org 8. On Saturday, Crown Prince Haakon, the heir to the Norwegian throne, exchanged vows with Mette-Marit Tjessem Hoiby in Oslo Cathedral. 周日,挪威哈康王储在奥斯陆大教堂和心上人梅特-马里特-霍伊比举行盛大婚礼,交换了结婚誓言。 www.hotdic.com 9. A court in Oslo has ruled it was market manipulation. 奥斯陆一家法院裁定,这是市场操纵。 www.ftchinese.com 10. The researchers at the University of Oslo say this is likely to be a factor in cancer death rates. 奥陆斯大学的研究人员说这很可能是一个降低已婚癌症患者死亡率的因素。 bilingual.huanqiu.com 1. The 2011 Nobel Peace Prize has been presented to three women at a ceremony in the Norwegian capital, Oslo. 2011年诺贝尔和平奖在挪威首都奥斯陆颁发,三位女士荣获殊荣。 www.enread.com 2. Q: On 10 December, the Norwegian Nobel Committee held this year's Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo. 问:12月10日,挪威诺贝尔委员会在奥斯陆举行了今年度诺贝尔和平奖颁奖仪式。 www.fmprc.gov.cn 3. Obama was staying in Oslo only about 24 hours and skipping the traditional second day of festivities. 奥巴马仅在奥斯陆停留了24小时,没有参加第二天举行的传统庆祝活动。 www.chinadaily.com.cn 4. Another nice destination is the lake Sognsvann just outside of Oslo which is easy to reach by the public transport. 另外一个很好的目的地是就在奥斯陆旁边的松恩湖,搭公交很容易就可以到达。 www.bing.com 5. Thelma is an arms trafficker from Oslo. 塞尔玛是来自奥斯陆的武器贩运商。 blog.ci123.com 6. In Sydney and Melbourne prices rose by about 5% in the three months to the end of June; they rose even faster in Oslo. 在悉尼和墨尔本,到六月底房价三个月内上涨了5%。在奥斯陆上涨的甚至更快。 www.ecocn.org 7. Mr. Breivik, a 32-year-old Oslo resident and Norwegian citizen, was charged in the attacks on Saturday. 布雷维克今年32岁,居住在奥斯陆,是挪威人,周六受到指控。 cn.wsj.com 8. China's embassy in Oslo was not available for comment. 无法联络到中国驻挪威使馆对此置评。 cn.reuters.com 9. Arafat and company were allowed back after signing the Oslo peace accords with Israel in 1993. 在1993年和以色列签订了奥斯陆和平协议后,阿拉法特与其战友被允许返回巴勒斯坦。 www.ecocn.org 10. Halfway through the book, there is a poignant episode in Oslo. 书的中间有段在奥斯陆发生的令人辛酸的经历。 www.bing.com 1. to begin formal negotiations in Oslo on a final deal. 在奥斯陆就最终解决方案展开正式谈判 www.ecocn.org 2. His instinct is admirable: to dilute what in Oslo he called the world's "reflexive suspicion" of the superpower. 奥巴马的本意是值得钦佩的:淡化他在奥斯陆谈到的超级大国的“下意识怀疑”。 www.ecocn.org 3. The Oslo bomb blast was outside a government office, while the island of Utoya is reportedly owned by the Norwegian Labour Party. 奥斯陆炸弹爆炸发生在政府办公大楼外,而于特岛据报道称是由挪威工党所有的。 dongxi.net 4. Even pricey New York doesn't look so expensive when compared with the likes of Paris, Oslo and even Beirut. 当和巴黎、奥斯陆甚至贝鲁特相比时,哪怕昂贵的纽约房价看上去也没那么贵了。 cn.wsj.com 5. The code name of this effort is "Oslo" . 该努力的代码名称是“Oslo”。 www.infoq.com 6. Oslo is where they present the Nobel Peace Prize. . . 奥斯陆是他们呈现诺贝尔和平奖的地方… chinese.wetravelworld.com 7. This anti-social habit is even more prohibitive in the world's priciest city, Oslo. 全世界最昂贵的城市奥斯陆则实行戒烟。 www.ecocn.org 8. under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo. 在挪威奥斯陆国际和平研究所的赞助下 www.ecocn.org 9. In April, he listed Geofarm's new address as a farmhouse he leased in the Norwegian village of Aasta, about 100 miles north of Oslo. 4月,他将Geofarm的新地址登记为在Aasta村庄租的一座农场,该地距奥斯陆约160公里。 www.cn.wsj.com 10. The information was divulged at an Oslo NATO conference of 120 psychologists from the eleven nation alliance. According to Dr. 这个信息在有来自于11个联盟国家的120名心理学家参加的奥斯陆的北约会议上被泄露。 tntddv.blog.163.com 1. The peace prize ceremony takes place at the University of Oslo in the presence of the king of Norway. 和平奖的颁奖典礼在奥斯陆大学举行,挪威国王出席。 www.hjbbs.com 2. The Hamas retort is that Yasser Arafat's Oslo talks achieved little for the Palestinians. Wars got them less. 哈马斯则反驳道,阿拉法特在奥斯陆谈判中为巴勒斯坦人争取到的利益太少了,要通过战争争取更多。 www.ecocn.org 3. Simon Ammann wins the ski jumping World Cup event in Holmenkollen, Oslo March 14. 西蒙阿曼赢得了跳台滑雪世界杯赛在霍尔门科伦峰,奥斯陆3月14日的事件。 08062788.blog.163.com 4. July 2: Goes over travel route for plan A (bombing Oslo) and Plan B (the island massacre). 7月2日:温习了计划A(奥斯陆的炸弹袭击)和计划B(乌托亚岛的大屠杀)的路线。 dongxi.net 5. July 22, Brevik produced in i. shooting and bombing government buildings in Oslo, he was used by the bomb, weighing about 0. 95 tons. 7月22日,布雷维克制造了于特岛枪击案和奥斯陆政府大楼爆炸案,他当时所用的炸弹重约0.95吨。 www.englishtang.com 6. 1998 - Oslo Airport Gardermoen, Norway opens. 1998年的今天,挪威奥斯陆加登摩恩机场开放。 www.for68.com 7. To Microsoft, buy the FAST it may be said that is located in Norwegian capital Oslo plain sailing. 对于微软而言,收购位于挪威首都奥斯陆的FAST可谓一帆风顺。 itzhe.cn 8. She and her wife have a daughter and live a life of some luxury in the hills outside Oslo. 她和她的妻子有一个女儿,在奥斯陆以外的山区享受着颇为奢华的生活。 www.bing.com 9. Oslo in one step forward for Software Factory. Oslo是迈向软件工厂的一步。 www.infoq.com 10. First, at around 3. 30 in the afternoon, a bomb exploded near the prime minister's office in the capital city of Oslo. 首先在大约下午3点30分,首都奥斯陆邻近总理办公室发生爆炸。 times.hinet.net 1. Rental increases are already being recorded in markets such as the City of London and Oslo. 在伦敦金融城和奥斯陆等地,租金已经开始出现回升。 www.ftchinese.com 2. When will the earliest train to Oslo depart? 最早去奥斯陆的火车何时开出。 www.jukuu.com 3. You know, snaked the Oslo candy account from them last year. 知道么,去年我在Oslo糖果的帐目上狠杀了他们一回。 blog.sina.com.cn 4. People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary. 人们(通常)去主要的城市,哥本哈根,斯德哥尔摩或奥斯陆,但是乡下更特别。 www.bing.com 5. A police spokesman said Mr. Breivik likely traveled by car to Utoya after setting off a car bomb in central Oslo. 一名警方发言人说,在奥斯陆市中心引爆了一枚汽车炸弹以后,布雷维克可能开车到了于特岛。 cn.wsj.com 6. Its most famous, and more than likely the first stop for most tourists, is Oslo. 其最著名并极有可能成为大多数游客停留的第一站的便是奥斯陆。 www.ebigear.com 7. "We are forced to take the bus to Oslo, which will take 18 hours" , Mr Malik said. “我们被迫乘坐巴士去奥斯陆,那需要18个小时,”马立克说。 www.voa365.com 8. The good news about the Oslo announcement is that those individuals are no longer in the minority. 关于Oslo公告的好消息是那些人不再是少数异端了。 www.infoq.com 9. we're posing in front of the Parliament Building in Oslo. 这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前 dongxi.net 10. Now I am opening a coffee school, a roaster and an espresso bar in Oslo. 我目前正在奥斯陆筹办一所咖啡学校、一间烘焙厂和一家咖啡店。 blog.sina.com.cn 1. As Oslo vision matures, Microsoft's vision for modeling approach starts to change. 随着OSLO不断成熟,微软开始改变建模方式的发展路线。 www.infoq.com 2. In Oslo 150, 000 people held roses in a mass symbol of remembrance. 在奥斯陆,150000人手拿玫瑰哀悼亡者。 www.ecocn.org 3. Intifada 2. 0: In 2000, violence erupted again between Israelis and Palestinians, after the Oslo Accords interlude. 暴动2.0:2000年,在奥斯陆协议搁置后,以色列和巴勒斯坦再起争端。 www.bing.com 4. a budget traveler after a weekend in Oslo. 一个在Oslo度过了周末的预算节约型旅客。 www.bing.com 5. Integration for doing that is already in the early release of Oslo. 早期发布的OSLO版本已经具备这些集成特性。 www.infoq.com 6. OSLO is the priciest city in the world to live in according to the Economist Intelligence Unit, a sister company to The Economist. 据《经济学家》姊妹公司“经济学家智囊团”分析,奥斯陆(挪威首都)是世界上生活最昂贵的城市。 www.ecocn.org 7. Most boring: 1. Brussels 2. Zurich, Oslo, Warsaw, Zagreb (tied). 最无聊城市:1.布鲁塞尔2.苏黎世、奥斯陆、华沙、萨格勒布(并列) www.chinadaily.com.cn 8. The first Fields Medal was awarded in 1936 at the World Congress in Oslo. 第一次菲尔兹奖颁发于1936年在世界大会在奥斯陆举行。 wenwen.soso.com 9. 2001-2003 Lecturer at National Academy of Art and Design, Oslo, Norway. 2001-2003任挪威奥斯陆国立艺术与设计学院讲师。 www.artcn.net 10. The Charter is approved by the Congress at Dubrovnik in 1963, and amended in Oslo on July 9, 1994. 本宪章于1963年在杜布罗夫尼克召开的代表大会上通过的,并于1994年7月9日在奥斯陆修订。 www.tdict.com 1. Jon Anders Halvorsen from Oslo University Hospital in Norway studied 3, 775 men and women between the ages of 18 and 19. 挪威的奥斯陆大学医院的乔恩·阿德研究了年龄在18--19岁之间的3,775名男生和女生。 www.bing.com 2. But in the Oslo talks, we agreed toshare that water. 但是,在奥斯陆的谈判中,我们同意分享那部分水。 www.bing.com 3. Met on the street in Oslo who are saying this: "He is a madman, pigs and dogs than the beast. " 在奥斯陆大街上碰到人,都在说这句话:“他是个疯子,猪狗不如的畜牲。” www.englishtang.com 4. Here it is, the empty chair in Oslo. 就是这样了,奥斯陆的空椅子。 www.bing.com 5. These included the Madrid Conference of 1991, the 1993 Oslo Accords and the 2000 Camp David Summit. 包括1991年马德里条约,1993年奥斯陆协议和2000年戴维营峰会。 kouyitianxia.5d6d.com 6. A city of extreme southern Norw ay on the Sk agerr ak southwest of Oslo. 克里斯蒂安桑挪威最南端一城市,位于斯卡格拉克海峡沿岸、奥斯陆西南。 www.showxiu.com 7. He is a co-author of the study, along with scientists from Norway's University of Oslo and the Institute for Cancer Research in Montebello. 这与挪威奥斯陆大学和Montebello肿瘤研究所的科学家们观点一致。 news.dxy.cn 8. Here I am in Oslo in Norway , getting a nice , fat check, singing in Hong Kong, trying to get people to raise money . 这是在挪威奥斯陆,在那里我得获一份慷慨地捐赠,这是在香港开演唱会以募集捐款。 www.bing.com 9. Since Oslo, the settler population in the West Bank has more than doubled from 116, 000 to 275, 000. 自《奥斯陆协定》签署以来,西岸定居者的人口数从11.6万人增加了一倍多,达27.5万之多。 www.ftchinese.com 10. Reporter: I went to Oslo after the terrorist attacks had occurred and the main street in a circle. 记者:我到奥斯陆之后,到恐怖袭击事件的发生地点以及主要街道转了一圈。 www.englishtang.com 1. Oslo. There's snow everywhere and it's dark at 3 o'clock in the afternoon. 这里到处都是雪,而且下午3点钟的时候天就黑了。 word.hcbus.com 2. For example, the secure version of the University of Oslo Web site is authorized by the Thawte organization. 例如,奥斯陆大学网站的安全版本是由Thawte组织授权签署的。 help.opera.com 3. But that will give me something to do in Oslo. 不过这样我在奥斯陆就有事做了 www.kekenet.com 4. The web platform ChinaTrace is being developed by Oslo-based TraceTracker and the Shandong Institute of Standardization in China. 网络平台中源是位于奥斯陆的TraceTracker和中国山东标准化研究所共同开发的。 www.tesoon.com 5. Over 602, 000 people saw the painting there, a record for exhibitions in Italy, " said Marit Lange of Oslo's National Gallery. " 在意大利有超过60万2千人去看了这幅画,这是该国展览史上的纪录。 www1.beiwaionline.com 6. How many days' sail is it from Hull to Oslo? 从赫尔到奥斯陆有几天的航程? www.jukuu.com 7. According to the report, the five most expensive cities in the world are Tokyo and Osaka in Japan, Sydney, Oslo and Melbourne. 报告显示,全球物价最高的五个城市是东京、大阪、悉尼、奥斯陆以及墨尔本。 www.putclub.com 8. OSLO (Reuters Life! ) - Bernt Aune's transplanted cornea has been in use for a record 123 years -- since before the Eiffel Tower was built. 路透奥斯陆10月23日电---BerntAune的移植角膜就从123年前已经开始被使用了——比埃菲尔铁塔还老。 cn.reuters.com 9. This was the surprise announcement Friday from Oslo, Norway: 这是星期五来自挪威,奥斯陆的令人惊讶的宣布: blog.hjenglish.com 10. Oslo, Norway (), Yugoslavia (Belgrade), Bulgaria (Sofia), Netherlands (Amsterdam) 挪威(奥斯陆)、南斯拉夫(贝尔格莱德)、保加利亚(索非亚)、荷兰(阿姆斯特丹) wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。