网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 buffett
释义

buffett

  • 网络巴菲特成功之道;学习巴菲特;霸非特
1.
巴菲特成功之道
易考网... ... A Snipers Journey( 狙击手:来福枪后的男人的真相) BUFFETT( 巴菲特成功之道) American Soldier( 美国士兵) ...
www.ezkaoyan.com
2.
学习巴菲特
...nvestment)业绩的。只有学习巴菲特(Buffett)那种敢于坚持、善于(Be good at)逆向思考的精神,才有可能在长期投资中获得持 …
www.swstock.com
3.
霸非特
第18类商标查询-商标搜索-中国商标网... ... 名门丽莎; GENTEBOIK LISHA 霸非特; BUFFETT 牧羊姑娘; MU YANG GU NIANG ...
www.tmsoon.org
4.
回应
沉 ... 回应 删除 Mr.Z 2012-10-24 12:18:07 回应 删除 buffett 2012-10-22 23:38:14 木凡 mufan 2012-10-24 09:21:03 ...
www.douban.com
5.
删除
沉 ... 回应 删除 Mr.Z 2012-10-24 12:18:07 回应 删除 buffett 2012-10-22 23:38:14 木凡 mufan 2012-10-24 09:21:03 ...
www.douban.com

例句

释义:
1.
It is not good enough to say that people like Mr Buffett are free to give away as much of their wealth as they please.
声称巴菲特等人愿意捐出多少财富是他们的自由,并不是一种令人满意的说法。
www.ftchinese.com
2.
In a story line that mirrors Buffett's, Sokol grew up in Omaha, Neb. , delivered newspapers as a child and worked at a small grocery store.
索科尔的成长故事同巴菲特类似:在内布拉斯加州的奥马哈(Omaha)长大。孩童时代曾帮人送过报纸,也曾在一家小杂货店帮工。
c.wsj.com
3.
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
就这一点来说,美国热爱沃伦?巴菲特,就像它过去热爱当时的首富山姆?沃尔顿一样。
www.fortunechina.com
4.
Graham taught Mr. Buffett that at the heart of the relationship between management and shareholders is a profound conflict of interest.
格拉汉姆曾教导巴菲特说,企业管理层和股东间关系的核心是一种深奥的利益冲突。
blog.sina.com.cn
5.
Buffett also offered Berkshire shareholders few new details about how the company would function once he is no longer running it.
巴菲特同时也为伯克郡股东提供了关于当他不能掌管公司时如何运作的新的细节。
www.bing.com
6.
Buffett says he would not classify India as an emerging market, but a very big market.
巴菲特说,印度不是新兴市场,而是一个巨大的市场。
www.24en.com
7.
When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful.
在巴菲特宣布消息的时候,他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。
www.bing.com
8.
In fact he seems to have been quite persistent in pushing it, overcoming substantial scepticism on Mr Buffett's part.
事实上他对于推动此事显得相当坚决,消除了巴菲特对此事的深切疑虑。
www.bdza.cn
9.
Buffett's public comments over the years suggests a dividend is highly unlikely, at least while he is at the helm.
但是,巴菲特先生这些年来在公开场合的言论却暗示,分红是几乎不可能的,至少在当他还掌着舵盘时。
www.tswc.tv
10.
It raises the question of whether Mr Buffett is as canny an underwriter as Ajit Jain, who runs his catastrophe reinsurance business.
这引发了一个问题:作为保险商,巴菲特有阿吉特?贾殷(AjitJain)精明吗?后者为他管理灾难再保险业务。
blog.sina.com.cn
1.
It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska.
对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资,伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。
www.ftchinese.com
2.
But it does not always pay to follow Mr. Buffett's moves, at least when he buys preferred shares rather than common stock.
但追随巴菲特在市场上的投资举动并非每次都能使普通投资者有利可图——至少当他购买的是一家公司的优先股而不是普通股的时候。
dongxi.net
3.
It has been a tough year for Buffett, by his own high financial standards.
巴菲特刚经历了艰难的一年,当然这是按他自己超高的财政状况标准而言的。
www.bing.com
4.
Mr. Buffett called Mr. Munger, saying the two now had a new issue to address, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士透露,巴菲特打电话给芒格,说他们两人现在有个新的问题要解决。
chinese.wsj.com
5.
It included the size of a company, and whether it was a "value stock" (the kind pursued by Warren Buffett) to describe market behaviour.
它利用包括企业规模、以及是否是“价值股”(巴菲特所追求投资的那一种)在内的因素来描述市场行为。
www.bing.com
6.
Buffett now owns one of the largest railroads in the world, Burlington Northern, which he took private two years ago.
巴菲特现在拥有世界上最大的铁路公司之一,北方伯灵顿,两年后归他个人所有。
www.bing.com
7.
While I feel Mr. Buffett's homespun wisdom has never been more timely, in my experience it has never been more difficult to implement.
虽然我认为巴菲特素的智慧表达得很及时,但我的经验告诉我,它实践起来从未像现在这样难过。
hi.baidu.com
8.
Mr Buffett acknowledged as much in his column for The New York Times and advised investors not even to try to time the market.
巴菲特在为《纽约时报》撰写的专栏上也承认这一点,他建议投资者根本不要在入市时机上费神。
www.ftchinese.com
9.
Buffett internalized the concept, but had an interest in taking it a step further.
巴菲特吸收了这一理念,并且有兴趣将这一概念再推进一步。
www.bing.com
10.
Part of the company's appeal to Wall St. is the fact that Warren Buffett's investing track record over the last 30 years is unequaled.
华尔街认为,从这个公司的表现来看,巴菲特近30年来的投资经几乎是独步天下。
www.bing.com
1.
He said the main driver for Mr. Buffett's interest in the country 'is to participate in the massive growth that is coming. '
他认为巴菲特之所以有意访印,是因为想要投身印度经济即将到来的大发展之中。
chinese.wsj.com
2.
It is all part of plans Buffett kicked off in 2006 to give away the bulk of his vast fortune to charity.
巴菲特在2006年启动了一个将其巨额财富中的大部分捐给慈善事业的计划,而对盖茨基金会的捐献是该计划的全部内容。
chinese.wsj.com
3.
Many young Chinese were stunned when Buffett said he was giving most of his wealth to the Gates Foundation.
很多中国的年轻人听说巴菲特要把大部分个人财富捐给盖茨基金会(GatesFoundation)时都感到非常震惊。
www.fortunechina.com
4.
Mr Buffett believes taxes on the "mega-rich" ought to go up, in the name of both fairness and debt reduction.
巴菲特认为应该提高“超级富豪”的税负,这既是出于公平的考虑,也是出于削减公共债务的考虑。
www.ftchinese.com
5.
"The only way to get somebody who agrees with you 100 percent is to run yourself, and I have no interest in that, " Buffett said.
“要让某人百分之百的同意你的唯一方法是自己参加竞选,然而我对此毫无兴趣,”巴菲特说道。
treasure.1x1y.com.cn
6.
Mr. Buffett: I called him and he was on the move so I didn't hear back from him for a while.
巴菲特:我给他打电话的时候,他外出了,所以有一段时间没有他的回音。
c.wsj.com
7.
Mr. Buffett's stock picks used to drive the train; lately, they are more like the caboose.
巴菲特所挑选的股票曾经是推动公司增长的“火车头”;而最近它们却更像是可有可无的部分。
word.hcbus.com
8.
It was that anyone noticed, for Mr Buffett's assertion that the rich should pay more is hardly as bold as it seems.
其不同寻常之处在于有人注意到这件事,因为巴菲特宣称富人应缴更多税的论断远不如表面看起来的那样勇敢。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Buffett didn't ask when he purchased the stock or how much he had spent.
巴菲特没有问他是什么时候买进的,也没有问他花了多少钱。
chinese.wsj.com
10.
But Buffett told CNBC he had been "hit between the eyes" by the advantages the company enjoys in finding and keeping clients.
不过,巴菲特告诉CNBC的记者,IBM公司在发现和留住客户方面所享有的优势吸引了他。
www.bing.com
1.
But Mr Buffett added he would give them a pass because he did not "cover himself with glory" during the downturn either.
但巴菲特也表示,他会让他们过关,因为他自己在经济低迷期间也并非“满载盛誉”。
www.ftchinese.com
2.
'He gets more done in a day, ' Buffett told Fortune, 'than probably I get done in a week, and I'm not kidding. '
巴菲特告诉《财富》(Fortune)杂志:索科尔一天之内做的事比我一周还多,我不是在跟你开玩笑。
c.wsj.com
3.
Mr. Buffett said the company's results show the global economy is showing significant signs of recovery for the first time.
巴菲特说,伯克希尔的业绩说明,全球经济第一次出现了明显的复苏迹象。
c.wsj.com
4.
He said the board approved Mr Buffett's investment during a special meeting on September 23, 2008.
他表示,董事会在2008年9月23日召开的特别会议上批准了巴菲特的投资。
www.ftchinese.com
5.
It was an unusually public smackdown for an investor used to operating behind closed doors. Rosenfeld and Buffett declined to comment.
这是一个不寻常的公开批评,因为在一般情况下投资者都是关门以后来解决这些事的。罗森菲尔德和巴菲特都拒绝对此作出评论。
www.bing.com
6.
Mr Buffett eschewed technology shares, explaining that he would not invest in things he did not understand.
巴菲特先生没有去碰技术股,他的解释是他不去投资他搞不懂的东西。
club.pchome.net
7.
Brady said he thought Buffett was overreacting but agreed to call back again.
布雷迪表示,他认为巴菲特的反应有些过度,但他答应会再回电话。
www.ftchinese.com
8.
Warren Buffett: The billionaire from Omaha so far has appeared to be leaning a bit more towards China, at least in terms of investments.
沃伦·巴菲特(WarrenBuffett):到目前为止,中国从这位出身美国奥马哈市的亿万富翁那里学到的东西似乎更多一点,至少在投资方面是这样。
c.wsj.com
9.
Warren Buffett now says his overall tax rate is lower than that of his secretary; one of many examples of this outrage.
沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)说他现在的总税率比他的秘书还低;类似让人愤懑的例子还有很多很多。
www.ftchinese.com
10.
For a while, Buffett stared at the phone, "as depressed as I have ever been" .
巴菲特自己盯了一会儿电话,“我从未那么沮丧过。”
www.ftchinese.com
1.
Buffett tends to be a long-term investor and has held positions in corporations like Coca Cola for years.
巴菲特一直致力于搞长期投资,投资目标包括像可口可乐这样的公司。
www.bing.com
2.
To see how this can be done, consider the case of Berkshire Hathaway, the holding company run by the legendary Warren Buffett.
这件事情怎么操作,可以参考伯克希尔哈撒韦公司,这家控股公司由传说人物沃伦·巴菲特操控。
www.bing.com
3.
Everything about this deal is big--from the price tag (Buffett's largest ever) to the scale of the company's business.
这项交易的一切都是大手笔,从价格(巴菲特有史以来最大的)到该公司业务的规模。
c.wsj.com
4.
'We'll have a modest partnership interest, ' Mr. Buffett said in an interview, though he didn't specify how much he would invest.
巴菲特接受采访时说,我们会有适度的合作,但他没有详细说明投资的数额。
www.bing.com
5.
Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent.
巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备,直到他们转好,本报记者报道。
www.dltcedu.org
6.
Ms. Wolfe will have to wait up to a year to get on Buffett's lunch schedule, so isn't yet sure exactly what she'll ask him.
沃尔夫将不得不等待最多一年的时间,确定与巴菲特的午餐时间,所以她还不确定自己到时候会问巴菲特什么问题。
www.bing.com
7.
And Slim, intriguingly, seems to be on the other side of the question from Buffett.
值得探讨的是,斯利姆看来简直就是来自巴菲特所提出质疑的反面教材。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Buffett made it clear he has no plans to relinquish any of his jobs.
巴菲特明确表示,他没有放弃任何一项职责的计划。
c.wsj.com
9.
Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year.
当巴菲特宣布其大规模捐资计划时,他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下,他捐赠的股票数量每年递减5%。
c.wsj.com
10.
But why would Mr. Buffett now go out of his way to whitewash Mr. Sokol's departure?
但是,巴菲特现在为什么愿意不遗余力地为索科尔的离去文过饰非呢?
chinese.wsj.com
1.
In other words, it is trying to emulate the capital discipline of ExxonMobil, the company Mr Buffett probably should have bought.
换言之,它试图仿效埃克森美孚(ExxonMobil)的资本自律——而也许后者才是巴菲特应该买入的公司。
www.ftchinese.com
2.
Lamott said eBay officials confirmed that this year's lunch with Buffett was the most expensive charity item the site has ever sold.
Lamott说,易趣从官方证实了今年举办的与巴菲特共进午餐的活动筹集到了史上最多的善款。
www.bing.com
3.
He made reference to that again after Buffett recounted how 'Obama sort of stopped talking to you' after the election.
在巴菲特提起“奥巴马大选后好像不跟你说话了”时,他又一次说起这件事。
c.wsj.com
4.
Mr Buffett's $5bn infusion comes in the form of a private placement of perpetual preferred stock, the company said.
高盛表示,巴菲特50亿美元的注资将以配售永久优先股的形式进行。
www.ftchinese.com
5.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
6.
That's why it's easy to imagine that Combs will never be Warren Buffett, no matter what he brings to Berkshire.
因此也就不难想象,库姆斯永远不会成为巴菲特,无论他给伯克希尔带来什么。
chinese.wsj.com
7.
Even Mr Buffett, as happy as he must be with his investment in Moody's, crunches his own numbers when using derivatives.
尽管巴菲特先生一定对自己在穆迪的投资感到满意,但在使用金融衍生品时也缩手缩脚。
www.ecocn.org
8.
Buffett decided to make the annual donation of his time because his late wife, Susan, had been a volunteer at Glide.
巴菲特之所以决定每年向该机构捐助是因为他已故的妻子生前曾是其志愿者。
www.bing.com
9.
Mr. Sokol told Mr. Buffett that he had not hoped to be Mr. Buffett's successor, and was resigning for reasons unrelated to those trades.
索科尔告诉巴菲特,他根本没有幻想能够成为巴菲特的继承人,提出辞职的原因与那些交易完全无关。
www.fortunechina.com
10.
Mr. Buffett, in his news conference, said the company 'will try to minimize mistakes we make in the future. '
巴菲特在新闻发布会上说,该公司今后将努力减少犯错。
chinese.wsj.com
1.
In the U. S. , Gates and Buffett are working to persuade fellow billionaires to give at least half their wealth to charity.
在美国,盖茨和巴菲特致力于劝说那些亿万富翁朋友们至少捐出一半的财产给慈善机构。
www.bing.com
2.
Buffett applied to Harvard Business School but was turned down in what had to be one of the worst admissions decisions is Harvard history.
巴菲特曾申请哈佛商学院被拒,这后来成为哈佛历史上最糟糕的录取决定之一。
www.bing.com
3.
If Buffett thought there was even a meaningful chance of that happening he would not buy back any stock.
如果巴菲特认为,未来存在哪怕一点点这种可能性,他也不会回购任何股票。
www.ftchinese.com
4.
Mr. Buffett separated from his wife, Susan, in1977 but remained married to her until her death in 2004.
巴菲特先生和他的妻子苏珊在1977年就开始分居,但一直保持婚姻,直到她于2004年去世。
www.bing.com
5.
So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year.
所以这些公司的业务增长缓慢,但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。
www.bing.com
6.
Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.
巴菲特今年8月称,富人应按更高税率纳税,此言引发轩然大波。
cn.reuters.com
7.
As it turned out, his father responded with 'only this unconditional love . . . an unconditional belief in me, ' Mr. Buffett says.
巴菲特说,最终他的父亲给了他无条件的爱和无条件的信心。
www.voa365.com
8.
Buffett did make a bit of a slip of the tongue when discussing the issue, calling it a 'problem, ' then quickly recovering.
在谈到这个话题时,巴菲特有些说溜了嘴,把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。
www.qeto.com
9.
While Mr Buffett's advice is sound in principle, it is not easy to put into practice.
虽然从原则上讲,巴菲特的建议十分合理,但实践起来并不容易。
www.ftchinese.com
10.
Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year.
巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。
www.crazyenglish.org
1.
That's how much we forked out for the privilege of dining with Warren Buffett on June 25.
我们掏出这笔钱得到了在6月25日和沃伦.巴菲特一起吃午餐的机会。
www.bing.com
2.
Mr. Buffett has famously said that he sealed the name of his successor in an envelope in his office in Omaha, Neb.
巴菲特广为人知的一句话是,他已将自己继任者的名字封入一个信封放在他位于奥马哈的办公室里。
www.voa365.com
3.
There is an easy-to-read book that explains his approach to fundamental analysis - The Buffett Way by Robert G. Hagstrom.
有本很简单的书解释了他的基本面分析——罗伯特?G?汉格斯特龙写的《巴菲特之路》。
bbs.translators.com.cn
4.
'I said I'll pay $35. 05, and you can say you got the last nickel out of me, ' Mr. Buffett said.
巴菲特说,我说我将付35.05美元,而你可以说你把我最后一枚硬币给榨干了。
c.wsj.com
5.
Buffett, the largest shareholder in Goldman Sachs, meets with the President, the next day Goldman settles for chump change.
巴菲特,高盛最大的股东,与总统会面后的第二天,高盛案以鸡毛蒜皮的方式了解。
www.bing.com
6.
The derivative problems seem to have accelerated, though Buffett is probably doing better this quarter with the stock index derivatives.
尽管巴菲特本季在股指衍生性商品上可能操作较佳,但衍生性商品的问题看来已经加重。
cn.reuters.com
7.
Many of these sales came as a shock to investors. Market spectators began to wonder if Buffett was turning negative on U. S. equities.
这些卖空行为有许多都让投资者震惊。市场观望者开始想知道,是不是巴菲特正在看空美国股票?
www.bing.com
8.
In the statement, in which Mr. Buffett announced Mr. Sokol's resignation, Mr. Buffett said he believed the stock purchases weren't unlawful.
在该声明中巴菲特宣布了索科尔辞职的消息,并说他相信索科尔买入股票不构成违法。
chinese.wsj.com
9.
That the meeting just yesterday between Warren Buffett, Goldman Sachs largest shareholder, and the President was just coincidence.
就在昨天,高盛最大股东巴菲特与总统的会面,纯属巧合。
www.bing.com
10.
On Saturday, Buffett said the company hasn't really been active in foreign exchange lately.
巴菲特上周六说,伯克希尔最近在外汇市场并不活跃。
chinese.wsj.com
1.
So if it was not pure altruism that motivated the philanthropy of Buffett and Gates, what was it?
因此,如果促使巴菲特和盖茨做出慈善行为的不是纯粹的利他主义的话,那么又会是什么呢?
www.ftchinese.com
2.
In 1985, Buffett shut down the textile business, but continued to use the name.
1985年,巴菲特关闭了这家纺织企业,不过还沿用它的名字。
www.bing.com
3.
But just when Mr Buffett was limbering up to take advantage of the worsening climate, out come sovereign wealth funds to steal his thunder.
可就在巴菲特积极热身,准备好好利用一下不断恶化的大环境时,主权财富基金出现了,抢走了他的风头。
www.ftchinese.com
4.
The push by Mr. Buffett and Mr. and Ms. Gates is publicizing what had been a private matter for many wealthy people.
巴菲特和盖茨夫妇的举动使曾经是许多有钱人私人问题的事宜如今进入了公众视野。
c.wsj.com
5.
As a resolute technophobe, Buffett sat out the incredible run-up in technology stocks during the late 1990s.
作为一名坚决的技术恐惧者,巴菲特坐视90年代科技股不可思议的暴涨。
www.bing.com
6.
Warren Buffett has recorded a big loss on a troubled investment, one he made near the height of the leveraged-buyout boom.
菲特(WarrenBuffett)在杠杆收购热潮接近高点时的一笔问题投资计入了重大损失。
c.wsj.com
7.
It has been quite a year for Warren Buffett, which means next year will be quite a year for Bill Gates.
巴菲特(WarrenBuffett)来说,今年是个不错的年头,这也意味着盖茨(BillGates)明年将迎来丰收年。
c.wsj.com
8.
Buffett and his investing company, Berkshire Hathaway Inc. (BRKA, BRKB), have had a mixed record on investments in recent years.
巴菲特和他的投资公司伯克希尔哈撒韦公司(BerkshireHathaway)近年来的投资纪录好坏参半。
chinese.wsj.com
9.
Mr. Buffett said he was loath to part with Berkshire shares but that doing so was 'necessary to get the deal done. '
巴菲特说自己不愿意交出伯克希尔哈撒韦的股票,但为了完成交易必须如此。
www.ebigear.com
10.
Among those who seem to have reached a similar conclusion is Warren Buffett, the wealthychairman of Berkshire Hathaway.
在那些得出了相似结论的人中间,有一位是沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦公司富裕的主席。
www.bing.com
1.
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.
几年前的一个年度报告上,巴菲特这样解释:不管一个股票被高估或者低估,它的所有权是同一家公司。
www.bing.com
2.
Succession is 'all we talk about [at board meetings], ' Buffett told Vanity Fair's Bethany McLean.
继任者问题“是我们在(董事会上)反复谈论的,”巴菲特这样告诉《名利场》的特约编辑麦克林(BethanyMcLean)。
chinese.wsj.com
3.
Neither Mr. Buffett nor Mr. Munger was concerned, a person familiar with the matter says.
据一位知情人士透露,巴菲特和芒格对此都没有在意。
c.wsj.com
4.
Mr. Willumstad says Mr. Buffett 'basically said the company was too complicated. '
维尔伦斯坦德说,基本上,巴菲特的意思是AIG的问题太复杂了。
c.wsj.com
5.
Mr. Buffett said he scooped up corporate and municipal bonds in 2009, which he called 'ridiculously cheap. '
巴菲特说,他在2009年购买了企业和市政债券,他称这些债券便宜到了荒唐的地步。
c.wsj.com
6.
High-frequency trading is as far removed from the approach of Warren Buffett as it is possible to get.
由于可能获得高频率交易,目前华伦?巴菲方法已经去除了这一交易。
www.ecocn.org
7.
Berkshire officials in Omaha, where the 79-year-old Buffett is based, did not immediately respond to a message.
位于奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司由79岁的沃伦巴菲特创建,该公司对此事没有立即做出回应。
www.bing.com
8.
When Warren Buffett said he was 'dead wrong' to invest in ConocoPhillips, Conoco chief James Mulva must have taken note.
当沃伦?巴菲特说自己投资康菲石油是犯下“致命错误”时,康菲石油首席执行官詹姆斯?
www.kekenet.com
9.
Buffett said Wednesday that David Sokol's resignation letter, delivered by his assistant late Monday, came as a "total surprise. "
星期三(2011年3月30日),巴菲特称DavidSokol星期一晚间通过他的助手递交了一份辞职信,这让他“倍感突然”。
www.bing.com
10.
The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain.
股市上涨可能从一定程度上是因为有迹象表明巴菲特认为美国经济本身可能就是一桩廉价的好买卖。
chinese.wsj.com
1.
And here comes Warren Buffett, who has made about $40 billion being righter about this stuff than anyone, ever, with a timely warning.
突然间,巴菲特(WarrenBuffett)出现了,并且及时发出了警告。他以往在这些事情上比任何人都更正确,并且因此赚取了大约400亿美元。
www.bing.com
2.
'Warren Buffett is an idiot, ' he said, emphatically, in a short interview after the speech.
加特曼当在发表演讲后接受短暂采访时语气坚定地说,巴菲特是个白痴。
www.bing.com
3.
A few days earlier each spring, Munger answers questions alongside Buffett for hours at the Berkshire shareholders meeting in Omaha.
每年春天,芒格都会和巴菲特一起出席在奥马哈举行的伯克希尔哈撒韦公司股东大会。
www.bing.com
4.
A Goldman Sachs spokesman declined to comment and Buffett did not return a message left with his assistant seeking comment.
高盛一发言人不愿就此置评,巴菲特也没有对要求发表评论的留言作出回应。
cn.reuters.com
5.
Someone came out to the stage and told Buffett he had a phone call from the Treasury.
这时候有人走上前台,告诉巴菲特有一个美国财政部的电话。
www.ftchinese.com
6.
It was the alternative-fuel side of the business that excited Mr Buffett, and here too there have been problems.
当初令巴菲特感到兴奋的,正是比亚迪的替代燃料汽车业务,但这块业务也遇到了一些问题。
www.ftchinese.com
7.
Money is a means of keeping score rather than an objective in its own right: the fun, Mr Buffett has said, is watching it grow.
钱是一种积分方式,它自身并不是目标:巴菲特曾说过,乐趣在于看着钱在增长。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Buffett's move appears to be a bet that the freight industry is poised for recovery, though it hasn't shown much of a rebound yet.
巴菲特这一举动似乎是在押注货运业势将复苏,尽管现在还没有太多回暖迹象。
www.ebigear.com
9.
Buffett also said that Berkshire had increased its holdings in a leading US bank, Wells Fargo, but did not give details.
巴菲特还表示,伯克希尔增持了一家领先的美国银行,富国银行(WellsFargo),但没有透露详细情况。
www.bing.com
10.
As a famously canny value investor, it is hardly surprising that Mr Buffett has an excellent understanding of his own value.
作为一个以精明著称的价值投资者,巴菲特理所当然地对其自身价值有着非常清楚的认识。
www.ecocn.org
1.
NEW YORK (Reuters) - Warren Buffett has a Chinese car problem, and he may be tempted to fix it himself -- at a cost of billions of dollars.
路透纽约8月23日电---巴菲特(WarrenBuffett)对中国汽车企业比亚迪的投资出现问题,也许他希望能够亲自解决,不过代价可能会是数十亿美元。
cn.reuters.com
2.
Whether or not his remarks result in a Monday (rally) remains to be seen. Buffett is a long-term investor, not a timer.
其言论是否会令周一的市况出现大涨还要拭目以待.巴菲特是长线投资人,他往往是卜得先机。
cn.reuters.com
3.
Buffett said he was very lucky that he was born in good families, parents give him a good mind.
巴菲特说他很幸运,他出生于很好的家庭,父母给他很好的头脑。
www.g36.com.cn
4.
Says bulk of his wealth will go to the Buffett Foundation when he and his wife pass away.
巴菲特表示在他与其妻子死后,将会把他们大部份的财产捐给巴菲特基金会。
blog.sina.com.cn
5.
One of the world's most influential financiers, Warren Buffett, is investing $5bn in the Bank of America.
世界上最有影响力的投资家之一巴菲特向美国银行投资50亿美元。
www.24en.com
6.
By turning up the risk dial, Mr. Buffett can take market share from competitors less willing or able to do so.
现在通过提高风险偏好,巴菲特可以从那些不太愿意或没有能力这么做的竞争对手那里夺取市场份额。
www.bing.com
7.
Investor Warren Buffett had said the US government is generally taking the right steps to aid economic recovery.
巴菲特曾说,美国政府采取的帮助经济复苏的措施基本上是正确的。
www.dltcedu.org
8.
That would mean a bit less fawning adulation for Gates and Buffett and a bit more old-fashioned scepticism.
这意味着对盖茨(Gates)和巴菲特(Buffett)的奉承恭维要少一点,而老套的怀疑论调多一点。
www.ftchinese.com
9.
He adds that coming decisions by Mr. Buffett could telegraph how the company will deal will future management changes.
他补充说,巴菲特即将作出的决定将会显示这家公司如何应对未来的管理变化。
chinese.wsj.com
10.
Warren Buffett has blasted the controversial takeover of Cadbury by Kraft, and revealed that he would block the deal if he could.
经验丰富的投资者股神巴菲特表示如果可能,他会阻止这场收购。其伯克希尔哈撒韦公司拥有卡夫9.4%的股份。
www.bing.com
1.
Importantly Buffett did say that if events continue like the last few weeks it will change things.
重要的是,巴菲特承认,如果过去几周的情形得以延续,情况会有所改变。
www.fortunechina.com
2.
Television interviewer Bob McCartney of KETV in Omaha asked Buffett if he thought the wallet bidding would get to the seven figure mark.
奥马哈的KETV电视台记者鲍勃·麦卡特采访巴菲特时问他,事先有没有想到会拍卖到七位数。
hi.baidu.com
3.
Buffett tends to piggyback his bridge partner, a young former software engineer named Bill Gates.
巴菲特可能走他的桥牌牌友、前软件工程师比尔?盖茨(BillGates)的老路。
c.wsj.com
4.
Such wariness is a hallmark of Mr. Buffett's investing style, and many on Wall Street have wondered when he might jump in.
这种小心谨慎正是巴菲特投资风格的特点,而华尔街人均在好奇他什么时候出手。
www.suiniyi.com
5.
Exceeding the gram "Mao" must become overdo and stare huge eyes seeing at her, is like very shocked, "do not you even know Buffett? "
迈克“嚯”得转过头,瞪大了眼睛看着她,像是很震惊,“你连巴菲特都不知道?”
www.modernrpm.com
6.
Buffett has said he uses weekly railroad data as a proxy for the economy's health.
巴菲特就说我自己通过铁路周报数据来衡量经济健康状况。
www.waiyulm.com
7.
About a week after this second, larger purchase, he recommended Mr. Buffett buy the chemical firm.
在他第二次更大规模的购股大约一周后,他建议巴菲特收购这家化工公司。
chinese.wsj.com
8.
"I don't have a problem with the Abacus transaction at all, and I think I understand it better than most, " Buffett said.
“我不觉得Abacus交易存在任何问题,我认为我对这笔交易的理解要超过大多数人。”巴菲特说道。
cn.reuters.com
9.
The winning bidder, whose name was not disclosed, will be able to invite seven friends to have lunch with Buffett.
如有人最终赢得拍卖,除了不透露他(她)的姓名外,还将有机会邀请7位自己的朋友与巴菲特共进午餐。
www.ebigear.com
10.
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
www.bing.com
1.
Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.
巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。
www.bing.com
2.
The bottom line : Bloomberg data show 45 companies that match up with the takeover goals Buffett outlined in his latest shareholder letter .
底线:彭博社数据表明,45家公司符合巴菲特在最近的股东信上概述的接受目标。
www.bing.com
3.
In a recent New York Times oped article, Warren Buffett asserts that the super-rich do not pay enough taxes.
最近,沃伦巴菲特在纽约时报的一篇评论文章中强调,巨富们缴纳的税还不够多。
dongxi.net
4.
In Wednesday's statement, Berkshire said Sokol reiterated as much to Buffett before Buffett announced Sokol's resignation.
在星期三的声明中,伯克希尔说在巴菲特宣布索科尔离职消息之前,索科尔也曾反复向巴菲特说过同样的意思。
www.bing.com
5.
Buffett has always planned to give the bulk of his wealth to charity, but insisted that it would occur posthumously.
巴菲特一直打算把大部分财产捐给慈善机构,但是他以前坚持死后再捐。
www.bing.com
6.
Indian investors were thrilled to hear that veteran American investor Warren Buffett is planning to visit India in March next year.
美国投资大师沃伦-巴菲特(WarrenBuffett)将于明年3月份访问印度的消息让该国投资者欣喜若狂。
chinese.wsj.com
7.
A report from the company's audit committee said Wednesday that David Sokol broke company trading rules and lied to CEO Warren Buffett.
伯克希尔公司(Berkshire)审计委员会在周三发布的一份报告中指出,大卫?索科尔违反了公司的交易规则,对首席执行官沃伦?巴菲特撒了谎。
www.fortunechina.com
8.
He sees himself as a man of integrity -- and the Buffett culture reinforced such beliefs.
他自视是一个诚信的人——巴菲特文化更是强化了诚信信仰。
www.fortunechina.com
9.
As he and Mr. Buffett give away more of their fortunes to charity, the individual Waltons could well wind up cracking the top five.
由于他和巴菲特把自己的财产捐给了慈善事业,每个沃尔顿都会进入福布斯前五名。
www.bing.com
10.
Buffett has been a supporter of Obama's since he was a presidential candidate.
自奥巴马参选总统以来,巴菲特就一直是他的支持者。
c.wsj.com
1.
Berkshire's valuation has progressed steadily downward of late, turning the so-called "Buffett premium" into a "Buffett discount" .
伯克希尔的估值最近一直在稳步下跌,所谓的“巴菲特溢价”变成了“巴菲特折价”。
www.ftchinese.com
2.
Mr Buffett admitted to thousands of shareholders gathered in Omaha for the company's annual meeting that he'd made a big mistake.
巴菲特向在奥马哈参加公司年度会议的数千名股东承认他犯了一个大错误。
www.hxen.com
3.
Near section time, "the stock god" Buffett becomes the capital market once more focal point.
近段时间,“股神”巴菲特再次成为资本市场的焦点。
dictsearch.appspot.com
4.
Buffett said he and Gates and others to the entire United States of America's richest people, call the seven, 80 Tel.
巴菲特说,他和盖茨夫妇和其他人向全美利坚合众国最富有的人,拨打了七,八十个电话。
george13901623260.blog.163.com
5.
Any assessment of Mr. Buffett's record would be skewed if it focused too much on timing.
如果过度关注时机的话,对巴菲特投资纪录的任何评估都可能会是不准确的。
www.bing.com
6.
Warren Buffett also avoids these lavish material items, stating, "Most toys are just a pain in the neck. "
沃伦巴菲特也不例外,他说:很多玩具其实都很讨厌。
www.bing.com
7.
Mr. Buffett remembers September 2008, when the financial crisis came to a head, as one of the most hectic months of his career.
巴菲特说金融危机全面爆发的2008年9月是他职业生涯最忙碌的月份之一。
c.wsj.com
8.
'Byron is the rare investment banker who puts himself in his client's shoes, ' Mr. Buffett wrote in his 2008 letter to investors.
巴菲特在2008年致投资者信中说,特洛特是少有的设身处地为客户着想的投资银行家。
www.bing.com
9.
Kraft's largest shareholder, the billionaire investor Warren Buffett, has warned the company against overpaying for Cadbury.
卡夫的最大股东,亿万富翁投资家沃伦·巴菲特(WarrenBuffett)提醒公司不要为吉百利支付过多。
www.bing.com
10.
Mr. Buffett said he would look over information about the deal.
巴菲特表示,他将看一下交易的相关信息。
c.wsj.com
1.
Buffett is, of course, one of Mr. Nelson's constituents and a donor.
当然,巴菲特是尼尔森先生的选民之一,也是他的捐款人。
www.bing.com
2.
Mr. Buffett called Mr. Munger and told him of the pitch, and mentioned that Mr. Sokol held Lubrizol stock, the person says.
此人说,巴菲特打电话给芒格,给他讲了此事,并提到索科尔持有路博润的股票。
c.wsj.com
3.
The winner and up to seven others will dine with Buffett at the Smith & Wollensky steakhouse in New York.
中标者可偕同其他最多七个人与巴菲特在纽约的史密斯与沃伦斯基牛排馆共进午餐。
www.chinadaily.com.cn
4.
Mr. Buffett said an 'overwhelming' part of the future investments of Berkshire's businesses would be in the United States.
菲特说,伯克希尔未来的投资将有“压倒性的”部分会在美国。
c.wsj.com
5.
"Bill Gates and Warren Buffett are idolised by Chinese entrepreneurs, " he said.
“比尔?盖茨与沃伦?巴菲特被中国企业家当作偶像崇拜,”他表示。
blog.sina.com.cn
6.
Already, doubters have emerged who believe Mr. Sokol won't be able to pull off the deals Mr. Buffett has.
已经有人开始怀疑,索科尔可能将无力达成巴菲特能做成的交易。
www.acsf.cn
7.
The succession question, however, has been a drag on the stock. Many investors worry that Buffett can't be replaced.
不过,继承人问题拖累了巴菲特公司的股价,因为许多投资者担心巴菲特无可替代。
chinese.wsj.com
8.
Bill gates and buffett will donate most of their wealth to the charity, what's more they want to call upon the rich to donate.
世界首富盖茨和巴菲特号召全世界的富翁一同为慈善事业捐款,两人先做表率,表示将捐献自己的绝大部分财产。
blog.sina.com.cn
9.
Mr. Buffett slammed the door on one opportunity after another during the most harrowing stretch of his storied career.
过去那段日子在他赫赫有名的职业生涯中实属艰难,他拒绝了一个又一个机会。
c.wsj.com
10.
Buffett was asking for some kind of gold-star treatment for Salomon, and the firm did not deserve it.
巴菲特是在为所罗门请求一种它不配享受的特殊待遇。
www.ftchinese.com
1.
Mr. Buffett said he learned of the extent of the stock purchases shortly before beginning a trip to Asia on March 19.
巴菲特说,他是在3月19日亚洲之行前不久得知买进股票的规模的。
c.wsj.com
2.
'The larger the company, the greater will be our interest, ' says Buffett and his partner Charlie Munger in the annual report.
巴菲特与合伙人芒格(CharlieMunger)在年报中说,公司越大,我们的兴趣也就越大。
c.wsj.com
3.
Mr. Buffett tends to go for more stable blue chips with strong cash flow.
巴菲特通常会选择那些具有强劲现金流的更为稳定的蓝筹股。
www.bing.com
4.
World's richest man Warren Buffett is well known entrepreneurs and financial investors is known as the "generation of Warren. "
世界首富沃伦巴菲特是世人皆知的企业家和金融投资家,被尊称为“一代股神”。
www.bing.com
5.
BYD, partially owned by investor Warren Buffett, said its car sales in January fell 15% to 52, 054 vehicles compared with a year earlier.
部分股权归投资大师巴菲特(WarrenBuffett)所有的比亚迪说,其1月份的汽车销量为52,054辆,比去年同期下降了15%。
c.wsj.com
6.
Buffett has said previously that the company has three outstanding internal candidates for CEO, but he has refused to name them.
巴菲特以前曾说过公司有3位出色的内部CEO候选人,但是他没有说出他们的名字。
www.bing.com
7.
Warren Buffett, who bought $5bn of the company's shares in January, has already made a $1bn gain on his investment.
巴菲特在今年1月份买进了价值50亿美元的高盛公司股票,目前已获得了10亿美元的投资收益。
www.bing.com
8.
Warren Buffett declared that "by any common sense definition" America was already in a "recession" and that the housing slump was hurting.
巴菲特宣称,“从任何常识来看”,美国都已陷入“衰退”,并且房产市场的不景气的正在造成损失。
www.ecocn.org
9.
Buffett, however, created the largest mutual fund in the world, with him alone making the investment decisions.
但巴菲特创立了世界上最大的互助基金,仅由他一个人做出投资决定。
www.bing.com
10.
Schroeder characterized the birthday gift as part of Buffett's habit of using money as a means of control.
施罗德将这份生日礼物视作巴菲特利用金钱作为一种控制手段的习惯的表现。
chinese.wsj.com
1.
Buffett went off to another conference room to call the Treasury, seeking a stay of execution.
巴菲特走到了另一间会议室,去给美国财政部打电话,寻求他们暂缓执行。
www.ftchinese.com
2.
Buffett said he's looking for more big acquisitions to boost Berkshire's earnings power.
巴菲特称他将继续寻找大的收购目标以进一步促进伯克希尔公司的盈利能力。
www.bing.com
3.
Mr. Buffett said he told Mr. Rose, ''if you'd ever be interested, we'd certainly be interested. '
巴菲特表示,他当时跟罗斯说,“只要你有兴趣,我们肯定会有兴趣”。
chinese.wsj.com
4.
After listening to a pitch for about 10 minutes, Mr. Buffett said he wasn't interested.
巴菲特大概听他说了十分钟,然后就表示自己不感兴趣。
c.wsj.com
5.
Mr. Buffett, who says he has no ownership stake in Dayang, especially likes that his new suits are wrinkle-resistant.
巴菲特表示自己并未持有大杨的股份。他说,自己尤其喜欢新的抗皱西装。
www.hxen.com
6.
Buffett -- like the fictional book and movie character Willy Wonka who owned a magical chocolate factory -- knows candy.
像小说及电影里面那个拥有一家梦幻巧克力工厂的威利旺卡(WillyWonka)一样,巴菲特也熟悉糖果业。
cn.reuters.com
7.
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说,至少目前还不是恐惧的时候,而是采取行动的大好时机。
www.fortunechina.com
8.
Tax experts pored over the details of Mr. Buffett's letter hoping for a glimpse into his compensation and financial dealings.
税收专家仔细研究了巴菲特这封信的具体内容,希望借此大致了解他的报酬和金融交易情况。
chinese.wsj.com
9.
When asked whether Ben Bernanke should be re-appointed as Federal Reserve Chairman, Buffett said 'I don't see how you could do better. '
当被问及贝南克(BenBernanke)是否应该连任美国联邦储备委员会(Fed)主席时,巴菲特说,我看不出谁能比他做的更好。
www.bing.com
10.
Buffett said he expects stock prices to grow before the equity derivatives expire several years from now.
巴菲特预测几年后这些合约真正到期时,股票价格还会上涨。
www.bing.com
1.
Just like any Buffett disciple would do, Exxon was fearful when others were greedy and is now being greedy when others are fearful.
埃克森美孚在别人贪婪时心怀畏惧,如今在别人畏惧时则变得贪婪,任何巴菲特的信徒都理应如此。
www.ftchinese.com
2.
Buffett has always maintained that as long as he can reinvest his cash at a reasonable rate of return, it's better to retain the money.
巴菲特一直维持这样的观点,只要他的再投资能够取得合理的回报时,最好就是保留住现金。
www.tswc.tv
3.
If we see that all over the sky in the snow, wind and snow Scorning This Old Buffett has been in preparation for a snowball.
我们又仿佛看到,在漫天飞雪中,巴菲特已在笑傲风雪,准备着滚雪球。
dictsearch.appspot.com
4.
Afterward, he says, he strolled around Omaha, hoping that he might bump into famed investor Warren Buffett, who lives there.
梅赫塔说,考试后,他就在奥马哈四处闲逛,希望能碰到住在那里的著名投资家沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)。
www.bing.com
5.
Since then Buffett began to carefully carry on insurance business and called it "the next few decades the most important source of income. "
此后,巴菲特开始精心经营保险业务,并称之为“未来几十年最重要的收入来源”。
www.bing.com
6.
Corrigan took Buffett's threat to leave more seriously than the other regulators had, however.
不过,面对巴菲特袖手不管的威胁,科里根的态度比其他监管者更为认真。
www.ftchinese.com
7.
Mr. Buffett said 'neither Dave nor I feel his Lubrizol purchases were in any way unlawful' and weren't a factor in his decision to resign.
巴菲特说,大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方,这不是他决定辞职的原因。
c.wsj.com
8.
Like Buffett, Superman Li (as he's known by locals), is no fool with his money.
跟巴菲特一样,“李超人”在用钱方面绝不是傻瓜。
blog.sina.com.cn
9.
One of Buffett's most famous quotes comes from 2003, when he presciently described derivatives as "financial weapons of mass destruction" .
巴菲特最著名的引语是出自2003年,当时他预见性地把金融衍生品描述为“大规模杀伤性金融武器”。
www.bing.com
10.
WARREN BUFFETT describes his latest deal as "an all-in wager on the economic future of the United States" .
沃伦.巴菲特称其最近的一笔交易是对美国未来经济的“豪赌”。
www.ecocn.org
1.
At age 79, Mr. Buffett has no plans to retire, but he wants to ensure that Berkshire's businesses will endure for decades after he is gone.
今年79岁的巴菲特虽然尚无退休计划,但他希望确保伯克希尔的业务在他离去后仍能长久维持下去。
c.wsj.com
2.
None of the regulators believed that Buffett would walk; they felt he had too much money and reputation at stake.
监管者们都认为巴菲特不会退出;他们觉得这样会使巴菲特太多的金钱和名誉面临风险。
www.ftchinese.com
3.
What does Warren Buffett, billionaire investor and economic soothsayer, like this week?
沃伦巴菲特,这位身家亿万的投资者、经济预言家这周看好什么?
www.bing.com
4.
NEW YORK (Reuters) - Warren Buffett is going long on America, and investors are likely to take note when markets open on Monday.
路透纽约2月27日电---巴菲特(WarrenBuffett)正做多美国市场,而周一开市时投资人料将仔细观察市场表现。
cn.reuters.com
5.
Since Howard Buffett scratched no backs , his own back went unscratched , and his son's as well .
由于霍华德不给别人捧场,他自己的事情也没人帮忙,他的儿子也一样。
www.bing.com
6.
Last month, Warren Buffett upset many of his "mega-rich friends" by what he stated categorically in a New York Times op-ed.
上个月,沃伦·巴菲特在纽约时报上直截了当地表达了他对那些亿万富翁朋友们感到失望。
www.bing.com
7.
The decision to emulate Bill Gates and Warren Buffett was motivated in part, he concedes, by a desire to preserve his name.
他承认,自己之所以决定效仿比尔?盖茨(BillGates)和沃伦?巴菲特(WarrenBuffett),部分原因是希望留名于世。
www.ftchinese.com
8.
Schroeder began working on the book in 2003, a year before Buffett's first wife, Susie, died of oral cancer.
施罗德是在2003年开始着手写作此书的,一年后,巴菲特的第一任妻子苏珊因口腔癌去世。
cn.reuters.com
9.
Mohnish brought along his wife and two daughters, who sat on either side of Buffett.
莫尼什带来了他的妻子和两个女儿,坐在巴菲特的另一边。
www.bing.com
10.
Contract law tends to side with Buffett, as does Nebraska Senator Ben Nelson.
《合同法》倾向于巴菲特这一边,内布拉斯加州参议员本·尼尔森也站在他这一边。
www.bing.com
1.
Mr. Simpson, who has autonomy over Geico's investments, is 73 and would have been able to step into Mr. Buffett's shoes if needed.
全权负责Geico投资的辛普森今年73岁,如果需要的话他将能够接替巴菲特的位置。
chinese.wsj.com
2.
Warren Buffett, America's investor-in-chief, pops up to warn of potential political instability.
美国的投资教父巴菲特也罕见地站出来警告潜在的政治不稳定性。
club.topsage.com
3.
Some retail investors complain that they have neither Mr Buffett's wealth nor his ability to stay in for the long term.
一些散户投资者抱怨,他们既没有巴菲特那么多钱,也不像他那样能够长期持有。
www.ftchinese.com
4.
Your stall-picking strategy reminds me of Warren Buffett's comment that "diversification is a protection against ignorance" .
你挑选厕所隔间的策略使我想起沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)的一句话——“分散投资对无知的投资人来说是一种保护”。
www.ftchinese.com
5.
Mr Buffett was speaking a week after announcing that Berkshire Hathaway had sold its entire stake in PetroChina, the Chinese oil group.
巴菲特发表上述讲话一周前,他宣布BerkshireHathaway出售了所持中国石油集团中石油(PetroChina)的全部股份。
www.ftchinese.com
6.
What does Warren Buffett's message to stockholders mean for you and your money?
菲特(WarrenBuffett)向股东传达出的信息对你和你的钱来说意味着什么呢?
c.wsj.com
7.
There have been numerous books that have tried to divine exactly how Mr. Buffett goes about selecting his investments.
现在有很多书籍都在剖析巴菲特是如何选择投资方向的。
www.bing.com
8.
You may not be able to build a $50 billion fortune, but there are plenty of ways you can be your own Warren Buffett.
你也许无法积累500亿美元的财富,但有许多方法可以让你成为自己的沃伦?巴菲特。
cn.wsj.com
9.
Buffett senior is prepared to let all of them carry on.
老巴菲特准备放手让他们继续做下去。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Buffett is putting tens of billions of dollars into a company that he thinks has only moderate growth prospects.
巴菲特正在将数百亿美元投入到一家他认为只有温和增长前景的公司。
c.wsj.com
1.
Warren Buffett has spoken of policies that have force-fed overseas investors "a few billion" dollars a day.
沃伦?巴菲特(WarrenBuffett)已经谈过强行塞给海外投资者每日“数十亿”美元的货币政策。
www.ftchinese.com
2.
Buffett, who controls one-third of Berkshire's voting stock, is sending a strong signal that he believes his shares are undervalued.
巴菲特宣布董事会通过了一项回购交易,就是在发出一个强烈的信号,即他认为自己的股票估值偏低。
www.tswc.tv
3.
Buffett is tipping his hat to Jobs, but acknowledging that the company will continue with or without him.
那是巴菲特在向乔布斯致敬,但也承认苹果没有他苹果也能继续运营。
blog.sina.com.cn
4.
Mr. Buffett and Mr. Rose met again the next day, this time at Mr. Buffett's hotel.
第二天巴菲特和罗斯又碰面了,这次是在巴菲特下榻的酒店。
cn.wsj.com
5.
All of these purchases have caused Buffett to dispose of many stocks to replenish the coffers at Berkshire Hathaway.
所有这些买入项目导致了巴菲特卖掉许多股票来补充伯克希尔公司的资金。
www.bing.com
6.
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
他还没有与巴菲特通上话,巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。
chinese.wsj.com
7.
Buffett has two large advantages that the average investor doesn't have, advantages that are often overlooked by those who try to mimic him.
巴菲特具有普通投资者所没有的两大优势,而试图仿效他的人又常常会忽视这些优势。
xiaodong166.blog.163.com
8.
Buffett's name came up, but he wasn't the only possibility who has more experience in the private sector than in government service.
巴菲特的名字出现在其中,但在私营领域的任职经历超过在政府部门任职经历的其他一些人也获得了推举。
blog.sina.com.cn
9.
True, Mr. Buffett is getting high-yielding preferred stock and warrants on terms that I can only dream of.
当然,巴菲特得到了高收益的优先股和权证,其条件之优厚我只能在做梦时想一想。
www.bing.com
10.
Warren Buffett at the annual shareholders meeting of his Berkshire Hathaway investment group this year.
沃伦·巴菲特在本年度伯克希尔·哈撒韦投资集团的年会上。
www.bing.com
1.
Buffett, however, has indicated that he has no plans to retire, and he says he loves his work and remains in good health.
巴菲特却仍然表明他没有退休的打算,他说他热爱他的工作,会保持良好的健康状态。
www.bing.com
2.
It has drawn the attention of billionaire investor Warren Buffett and been named as a potential saviour of the world's car industry.
它引起了亿万富翁投资者沃伦·巴菲特(WarrenBuffett)的关注,并被指名为世界汽车工业潜在的救世主。
www.bing.com
3.
The revelations throw into question Mr. Buffett's carefully crafted succession plan, one of America's most widely watched boardroom dramas.
这一披露令巴菲特精心制定的接班计划陷入不确定。巴菲特的接班计划是美国最受关注的戏剧性公司事件之一。
c.wsj.com
4.
Over the years, Warren Buffett has recommended many books in a variety of venues about a variety of subjects.
这些年,巴菲特在不同场合,针对不同领域,推荐了好些图书。
www.bing.com
5.
If you want to duplicate the creativity of the master, Buffett, buy shares of his company, Berkshire Hathaway.
如果你想照抄巴菲特大师的创造力,就去买他的公司BerkshireHathaway的股份。
www.bing.com
6.
Buffett also reminded investors that Berkshire has little chance of matching its past stellar performance because the company is so large.
巴菲特还提醒投资者伯克郡很少有机会继续公司过去的一流业绩因为公司太大了。
www.bing.com
7.
Buffett ran his five paper routes and even added magazines to round out his product offerings.
巴菲特跑的路线和他的五个文件,甚至将他的杂志,以全面的产品。
wenwen.soso.com
8.
Buffett jokes that in another life he would probably have been devoured by a wild animal.
巴菲特开玩笑说,在另外的世界里,他可能已经被一只野兽给吞噬了。
www.bing.com
9.
Mr Buffett said the US was taking the right steps to aid the economy Mr B.
说美国政府正采取正确的步骤来帮助经济复苏。
www.enread.com
10.
The other is Todd Combs, a youngish fund manager whom Buffett plucked from a hedge fund to help run the investment portfolio.
另一个是年轻的基金经理托尼·莱斯利(TonyNicely),巴菲特将其从对冲基金调去协助运作证券投资组合。
www.ecocn.org
1.
On the face of it , Mr Buffett's gambit looks both unwise and uncharacteristic .
从表面上看,巴菲特的策略既不明智,也不符合他的特点。
www.bing.com
2.
Fixed-dollar investments will be eaten away by inflation over the long term, Buffett added.
巴菲特还说,长期来看,固定美元投资将被通货膨胀所侵蚀。
www.bing.com
3.
Mr. Sokol, after discussing the deal with Messrs. Buffett and Abel, decided to make an offer.
索科尔在与巴菲特和亚伯商谈之后决定收购该公司。
c.wsj.com
4.
Indeed, Mr. Buffett likely made a bet on Goldman because he felt comfortable with the valuations on its balance sheet.
实际上,巴菲特之所以会投资高盛,可能是因为他对高盛的资产负债表的估值感到满意。
www.bing.com
5.
Few executives in corporate America are as revered as Mr. Buffett, as much for his integrity as his investment acumen.
美国很少有经理人像巴菲特一样受人尊敬,其正直品格受到的尊敬不亚于投资才能。
c.wsj.com
6.
Buffett's annual letter, released Saturday, is brimming with references to the strength of the American people, economy and spirit.
周六公布的巴菲特致股东的年度信函中洋溢着对美国人民、经济和勇气的赞美之词。
cn.reuters.com
7.
I follow what Warren Buffett invests in, and read anything I can about his point of view on the market.
我跟随沃伦·巴菲特的选择进行投资,还阅读有关他对市场的所有看法。
www.tdict.com
8.
WARREN BUFFETT, one of the world's most famous investors, once called derivatives "financial weapons of mass destruction" .
世界上最著名的投资家之一,WARRENBUFFETT(沃伦·巴菲特)曾经把衍生品叫“金融大规模杀伤性武器”。
www.hjenglish.com
9.
But Schroeder believes Buffett also takes advantage of his "bathtub" memory.
施罗德觉得他很好地利用了自己像浴缸一样的记忆力。
cn.reuters.com
10.
While not known as a fashion plate, Mr. Buffett says his Trands suits transformed his image.
虽然从未被称为时尚达人,但巴菲特说,创世西装改变了他的形像。
www.hjenglish.com
1.
Under the system Mr. Buffett devised when he announced the donation, the number of shares declines 5% annually.
在巴菲特宣布捐赠时,根据他设计的体系,股票捐赠数量每年减少5%。
chinese.wsj.com
2.
Warren Buffett, high priest of the "buy and hold" view, is one of America's most trusted citizens.
长期推崇“购买并持有”理念的沃伦-巴菲特(WarrenBuffett),在美国是最受信任的人士之一。
www.ftchinese.com
3.
On May 15th, and in a new age of optimism, Warren Buffett and Carl Icahn detailed large separate stakes in railway companies.
5月15日,在这样一个乐观主义盛行的年代,华伦?巴菲特和卡尔?伊坎在铁路公司方面做了数目巨大的股份投资。
www.ecocn.org
4.
Natural catastrophes that produce life insurance losses of this order are very unusual, " Buffett says. "
自然灾害造成如此严重的人身保险损失,这种情况确实非常罕见。
blog.sina.com.cn
5.
Goldman would love to pay the money back, but Buffett clearly is in no hurry.
高盛愿意偿还这笔钱,不过巴菲特显然并不着急。
www.bing.com
6.
If Mr. Buffett wanted to return cash to shareholders, it's possible he might buy back Berkshire shares, Mr.
如果巴菲特要将现金分给股东,可能的做法是回购股票。
blog.sina.com.cn
7.
This isn't some new intellectual breakthrough on my part: It's right out of the Warren Buffett playbook.
这可不是我提出的什么新理论,它就在巴菲特的书中。
www.bing.com
8.
Buffett oversees virtually all derivatives contracts on the company's books.
巴菲特监管公司所有衍生品合约。
www.bing.com
9.
GE shares closed at $10. 43 on Monday, which means Buffett's GE warrants remain deeply out of the money.
GE股票周一收于10.43美元,这意味着巴菲特的GE认股权证到目前为止还处于严重“价外”状态。
www.bing.com
10.
This brings me to my main topic, Warren Buffett's announced gift of over $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation.
至此我提出我的核心论点,关于沃伦·巴菲特所宣称的捐献给盖茨基金的超过300亿美元的慈善款。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 2:13:36