单词 | pay up |
释义 |
第三人称单数:pays up 现在分词:paying up 过去式:paid up 例句释义: 付清,缴清,付费 1. There used to be a simple rule for any company seeking prime placement for its advertising messages on internet search engines: pay up. 过去,任何公司想在互联网搜索引擎上为自己的广告消息寻找最佳投放位置,都有一个简单的规则:付钱。 www.ftchinese.com 2. His clients pay up to $7, 000 for a full face of injections and come to him from all over the world, some as often as six times a year. 他的客户为一整张脸的注射支付高达7,000美元,他们从世界各地慕名而来,有些人的频率高达一年6次。 www.bing.com 3. Foreign employees might have to pay up to a further Rmb1, 285. 68 per month each in individual contributions. 在个人缴款部分,外籍员工每月可能不得不最多上缴1285.68元人民币。 www.ftchinese.com 4. Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up. 修车往往是一件很花钱的事,可是你只能咬紧牙关付账单。 www.kekenet.com 5. As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets. 正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示,即便是向来保守的企业,也已愿意为收购高质量资产支付高价。 www.ftchinese.com 6. The complex had been largely pre-sold, but when the bottom fell out of the market buyers refused to pay up. 这座综合楼内的大部分物业此前已被预售,但当市场行情急转直下时,购房者拒绝支付余款。 www.ecolion.cn 7. He was like the abusive boyfriend who beat you up and then apologized after promising to pay up front next time. Really. 他就像个有暴力倾向的男朋友,一次次把你打个鼻青脸肿之后又一次次道歉说决不再犯会好好对你。 www.bing.com 8. In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth. 在这样一个环境中,我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。 c.wsj.com 9. But the same subjects would also be willing to pay up to seven dollars to avoid a tiny 1 percent chance of the same shock. 但是相同的实验对象也同样愿意花费达到7美元的价格去避免一次有1%的可能性被同样的电流击中的可能。 www.bing.com 10. Not being used to such a collectivist set-up, Apple refused to pay up, which triggered the first big legal skirmish over smart-phones. 由于并不习惯于这种集体主义的组织,苹果公司拒绝付钱,由此引发了第一起关于智能手机的重大法律争端。 www.ecocn.org 1. Some agencies deduct photography costs from a girl's first appointments or ask her to pay up front. 一些代理行要从女孩第一次接客所得的收入中扣除照片的花费,或者要求她缴纳这笔费用。 blog.sina.com.cn 2. It thus looks as if Chinese steelmakers and others will have to pay up. 因此,从目前情况看,中国及其它国家钢铁生产商似乎不得不为此埋单。 www.ftchinese.com 3. PetroChina said on Friday it would pay up to $1. 4bn for a stake in an oil group in neighbouring Kazakhstan. 中石油上周五表示,将以不超过14亿美元的价格收购邻国哈萨克斯坦一家石油集团的部分股权。 www.ftchinese.com 4. Popcorn and sausage dinners notwithstanding, some Americans remain willing to pay up for a healthier diet. 尽管爆米花和香肠晚餐的销量上升了,但仍有一些美国人愿意在健康饮食上面花钱。 www.ftchinese.com 5. And then there are the extra fees, checking more than one bag, be ready to pay up an extra 50 bucks on most airlines. 另外,还有额外的费用,在大部分航线,如果行李数量超过两件,每件要多收50美元。 www.51mokao.com 6. Yves Saint Laurent's partner, Pierre Berge, said that he would keep the items if Mr Cai did not pay up. 伊夫·圣洛朗的同性恋伴侣皮埃尔·贝尔说如果蔡先生不付款,他将保留兔首和鼠首。 blog.sina.com.cn 7. But since the blockade began, he has had to rely on smugglers and pay up to an extra 40% for the goods. 以前他直接从中国进口货物,但是封锁开始后,他只得求助于走私犯并且得多付40%的钱。 www.bing.com 8. Google is willing to pay up for the IP to protect the profitability of the handset manufacturers that deploy Android. 谷歌愿意出高价买下知识产权,以保护使用安卓系统手机制造商的盈利能力。 www.ftchinese.com 9. Some top-level goods take thousands of hours to earn, and impatient players are willing to pay up to $5, 000 on eBay to get them. 有些顶级物品需要花上数千小时才能获取,而一些急不可耐的玩家宁愿在ebay上花告贷5000美元予以购买。 www.799.com.tw 10. The crime begins with a telephone message to the owner of a stolen car: if you want the car back, pay up then. 该犯罪开始的电话信息,对失车的车主:如果你想坐车回来的,到时再支付。 wenwen.soso.com 1. She suggests companies like LiveOps where you can sign up for call-center slots done from home that pay up to $20 an hour. 她推荐像Liveopps.com这样的网站,你可以在这样的网站上申请在家里做电话营销的工作,每小时薪水约为15美元。 c.wsj.com 2. The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month. 货到供方指定地点后一个月之内,买方全部付清合同金额及额外服务费用。 bbs.wwenglish.org 3. That's often why warehouse clubs are so popular, but there's no need to pay up for a membership to cut your grocery bill. 这就是为什么仓储式大商场如此受欢迎的原因,可是为了节省生活开支而支付会员费有的得不偿失了。 www.bing.com 4. This exposes the ETF investor to the risk that the bank fails to pay up. 这致使交易所交易基金投资者要面临银行无力偿还欠款的危险。 www.ecocn.org 5. But as these mortgages were reset to higher rates and borrowers who had lied about their income failed to pay up, the trap was sprung. 但是当这些贷款被重新设定成更高的利率,那些谎报收入的借款人无法偿还贷款,陷井突然出现。 www.ecocn.org 6. There's an incredible connection. . . then she puts out her hand, and tells you to pay up. 她们之间有着不可思议的联系…然后她就伸出她的手,并叫你买单。 www.elanso.com 7. The world currently is willing to pay up for the liquidity and security of this market. 目前世界上愿意支付这个市场的流动性和安全性了。 www.bing.com 8. It's Quality That Counts French government is big government! The State is France's biggest employer and her citizens pay up to 60% tax. 法国政府机构很庞大,国家机构是法国最大的雇主,法国国民需付高达60%的税。 www.joyen.net 9. The assumption is that most people would be willing to pay up to $50, 000 for an additional year of healthy life. 目前的假定的大多数美国人愿意为获取额外一年的健康生活花费5万美元。 bbs.humengdao.com 10. Despite last week's operation in the difficult than I imagined, I still had time to pay up. 虽然上星期的作业比我想象中的难,我还是按时交上去了。 wenwen.soso.com 1. This decision was soon overturned but it gave Yukos Capital a chance to take its case to a Dutch court which also ordered Rosneft to pay up. 不久这一命令就被推翻了,但是法庭的命令给尤科斯资本机会将案件交由荷兰法庭审理。荷兰法庭亦命令Rosneft返还贷款。 www.ecocn.org 2. I would like this done as soon as possible , I will pay up to 250. 00 if it is really sleek in design. 我希望这尽快完成,我将支付高达250.00如果真的是在设计时尚。 www.bing.com 3. When Apple launched its first iPhone in 2007, eager US consumers had to pay up to $599 for the privilege. 当苹果(Apple)2007年推出第一款iPhone时,狂热的美国消费者要想拥有它,必须付出599美元的高价。 www.ftchinese.com 4. But international tobacco companies are still making smokers pay up for a hit. 但是,国际烟草公司却仍然能让吸烟者花更多的钱。 www.tobaccochina.com 5. But perhaps the most valuable short-term effect of gunning for tax evaders is to persuade those who do pay up to keep doing so. 但是,向偷逃税开炮,最有价值的短期效果就是,让那些诚实纳税人心悦诚服地继续纳税。 www.ecocn.org 6. Investors will pay up for profits derived from cost cuts for just so long. 在相当长的一段时间内,投资者追逐的企业利润将主要来自成本削减。 www.bing.com 7. He announced very publicly soon afterwards that he would not pay up. 后来,他很快公开宣称,他不会为此付一分钱。 www.ecocn.org 8. Now UBS is taking Paramax to court, seeking to compel it to pay up as the securities drop in value, alleging breach of contract. 现在,瑞银正以违反合同为理由将Paramax送上法庭,试图强制使其全额支证券价值下跌带来的损失。 www.ftchinese.com 9. "Those responsible for the damage on the Tubbataha Reef should own up and pay up, " Ms. Legarda said in a statement. 莱加尔达在一份声明中说,“毁坏图巴塔哈群礁的人应该承担责任,并且赔偿损失。” cn.nytimes.com 10. In essence, it says that you cannot gamble with other people's money, because, if you lose enough, the state will be forced to pay up. 从本质上说,该建议认为,你不能用其他人的钱来赌博,因为如果你亏得足够多的话,政府将被迫买单。 www.ftchinese.com 1. Applicants are required to pay up the required course fee before course commencement date. 申请者必须在开课前缴付学费。 www.tjpeixun.com 2. In most cases, Fadely said, people pay up in response to the first notice the IRS sends them. Fadely说,大多数情况下,人们都是在接到美国国税局的第一次通知后才付清欠款 blog.hjenglish.com 3. Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up. 索尼音乐表示会“保留法律追诉权”,迫使亚马逊向其付费。 www.bing.com 4. For the moment, politicians seem quite happy to pay up. 现在,政治家们看上去十分乐意付钱。 www.ecocn.org 5. Intel was ordered to cease the illegal practices immediately and has three months from the notification of the decision to pay up. 另外Intel也被要求立刻停止这种非法的手段,同时要在收到正式通知的三个月内付清罚锾;那Intel方面的响应呢? cn.engadget.com 6. we understand your problem , but we ourselves must pay up to our own suppliers. 我们了解贵公司的困境,但我们必须支付给我们的供应厂商。 www.ichacha.net 7. such as pay-per-action, in which advertisers pay up only if visitors referred to their websites actually buy something. 比如按行动付费,这样广告客户只会在那些被引见到自己网站并事实上购买了一些东西的访问者的广告点击付费 www.ecocn.org 8. Be prepared to pay up front and be patient. 准备好预先付费,耐心一些。 blog.sina.com.cn 9. If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products. 如果东盟的关税足够低,出口商将缴清税款而不必在标注产品的原产地上麻烦自己。 www.ecocn.org 10. Thankfully, T-mobile agreed to lower the bill to a more manageable $2, 500 and gave Aarons six months to pay up, WSVN reports. 据WSVN报道,幸好T-mobile公司同意将花费减少到比较能接受的2千5百美元话费,并让Aarons在六个月内还上这笔钱。 www.hjenglish.com 1. Unless you pay up I shall tell my solicitor to write to you. 除非你付清欠款,否则我要叫我的律师给你写信。 www.enfang.com 2. US tax rules require companies to pay up to 35 per cent to bring home income generated overseas. 美国税收法规规定,如果企业将海外盈利转移至美国本土,需要缴纳最高35%的税收。 www.ftchinese.com 3. Chinese patients pay up front before receiving services, which include consultation, drugs, and overnight stays. 中国的病人在接受医疗服务前要付清所有款项,包括会诊费、药品费和住院费。 www.dxyer.cn 4. As for emerging countries, they must pay up the capital to back additional votes. 至于新兴国家,它们必须付清全部款项来支持其额外的投票权。 www.ftchinese.com 5. There is nothing to do but pay up immediately. 除了立即还清欠款之外别无选择。 lan.zikao365.com 6. These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front. 那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性,但无需提前结帐。 www.ibm.com 7. The Times will likely deploy a metered system, meaningyou can read a certain number of articles for free before you'reprompted to pay up. 《纽约时报》网可能采用计量系统,也就是说,你能免费阅读一部分文章,之后就需要付费看报。 www.bing.com 8. He also called for an increase in the capital gains and dividend rates to 20% that high-income households pay, up from 15% today. 他还号召要将高收入家庭支付的资本收益和红利率增加到20%,同样比今天的15%有所上升。 www.bing.com 9. It's time for you to pay up. 是你全部还清借款的时候了。 bbs.maplesky.net 10. It is estimated that Boeing may pay up to $1m for each delayed airplane. 据估计,波音可能将为每架延期交付的飞机支付高达百万美元违约金。 www.chinadaily.com.cn 1. When demand for the ETFs is higher than the quota available, investors have to pay up. 当交易所买卖基金的需求比可获得的配额高的时候,投资者就必须出高价。 chinese.wsj.com 2. But don't expect your travel insurance to pay up unless you're injured or get your luggage damaged in the storms. 除非你受了伤,或在风暴中你的行李受损,否则别指望你的旅行保险会支付赔偿。 new-horizon.blog.163.com 3. Ll take you to court unless you pay up immediately. 除非马上还清欠款,否则我和你打官司。 www.xiaolaoshi.com 4. Well, they are worth every penny, of course. But this is all I have right now. Can I pay up tomorrow? 哦,当然了,这些馒头都是物有所值很值。不过我身上只有这么多钱,我明天补上行么? www.kekenet.com 5. When investors want their money back, mutual funds have to pay up. 当投资者希望拿回自己的钱时,共同基金必须把他们全部付清。 www.bing.com 6. That reluctance to pay up also helps explain why many China bankers hate domestic deals. 许多中国银行家之所以讨厌国内交易,还因为收购方不愿付清全部款项。 www.ftchinese.com 7. The Russian is extremely civilized, after selects the vegetable generally on the driving pay up. 俄罗斯人非常文明,点完菜后一般就主动结帐。 hi.baidu.com 8. People line up around the block to pay up. 人们排长队等着付钱。 c.wsj.com 9. One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up. 一个显而易见的问题是对手方风险:如若保险人无力赔付,保险还有何用? www.ecocn.org 10. And to pay up. - Okay. Let me help you. 然后让他给钱-好的我扶你 blog.sina.com.cn 1. The policy will pay up to $100 million. 保单全部付清将到1亿美元。 www.aitrans.net 2. The gangsters used threats of violence to force the shopkeepers to pay up. 歹徒们以暴力相威胁,强迫店主把钱拿出来。 3. If counterparties pay up, CDSs are a zero-sum game: what the seller loses, the buyer gains. 如果履行交易,CDSs是一场零和博弈:卖者所失即为买者所得。 www.bing.com 4. 50% If you earn a large, you pay up to 50% of the loan. 如果你挣得很多,你只需支付贷款的。 open.163.com 5. Cut-rate romance feels somehow wrong, so plenty of people simply pay up. It's a special day, after all. 打了折扣的浪漫总会让人有点不自在,因此很多人仍选择跳过团购直接购买——毕竟这是特别的一天。 bulo.hjenglish.com 6. The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up. 预算案还是通过了,英国当然也有义务支付。 www.ecocn.org 7. The sensitive Qiu Xinghua was very angry, but he still borrowed money from someone to pay up before the due date. 一向爱面子的邱非常恼火。但还是从别处借了钱,赶在限期之前还上了。 blog.hjenglish.com 8. When fire and theft premiums rise, those who really need insurance still pay up. 当失火和盗窃的保险费上升,那些真正需要保险的人仍会全部付清。 www.ecocn.org 9. Perhaps it still is, but the competition for jobs convinces many to pay up. 也许现在依然是这样的,但是职场上的竞争让很多人愿意花大价钱读书。 www.ecocn.org 10. The real estate bubble burst. The banks started losing a fortune and started looking to AIG to pay up. 房地产泡沫破裂。银行开始赔钱,并开始找AIG补偿。 qac.yappr.cn 1. Not only did he partially pay up his bills, but he had sufficient balance left to redeem his black suit and wheel. 他不但还掉了一部分旧帐,还剩下几块钱把黑衣服和自行车赎了回来。 www.crazyenglish.org 2. The sponsor threatened not to pay up. 赞助商以不付款为要挟。 www.ebigear.com 3. pay up what you owe me. " Edwin said to Frank. " “你必须还清欠我的钱,”埃德温对弗兰克说。 dict.tiaomu.com 4. Passengers might grumble about the new fares, but most will pay up nonetheless. 对于车票涨价,乘客也许会抱怨,但是大多数人还是得乖乖掏钱。 page.renren.com 5. In other words, you don't pay up, grit your teeth and suffer the consequences. 如果你欠债不还,就得咬紧牙关,承担一切后果。 voa.hjenglish.com 6. But where would these employees go if investment banks didn't pay up, critics of Wall Street pay replied. 但批评人士回应说,如果投行们都不提薪,这些员工会去哪儿? c.wsj.com 7. But most of us pay up without even realizing it, perhaps because the fee details are often hard to find. 但是我们大部分人甚至没有意识到这一点就付清了费用,也许是因为费用详情往往很难找到。 www.bing.com 8. They can't say you will be arrested if you don't pay up, if they say that. . . write it down (or note when it was said in the recording! ). 他们不能说诸如,如果你不还钱就会被捕等等这样的话,记录下来(或者在录音里这么说也要记录下来!) www.elanso.com 9. The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted. 被告称他们将提起上诉,在这些努力失败之前,他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。 www.ecocn.org 10. Either you pay up now , or I'll send it my bodyguards to settle the score . 如果你不现在还钱给我,不然我就让我的保镖找你算账 blog.hjenglish.com 1. Even the righteous may find it wiser to shut up than pay up. 即使是那些耿直的人,恐怕也会认为与其要给钱,还是默不作声比较明智。 www.showxiu.com 2. They'll pay up for it and promise much. 他们会全额付给你,并给你承诺很多。 www.bing.com 3. How will it persuade Congress to pay up? 它将如何说服国会埋单? www.ftchinese.com 4. The Bush camp says it intends to pay up. 布什阵营说他们想要付清账单。 www.hjenglish.com 5. Unless you pay up, they'll cut off your gas supply. 你要再不支付拖欠的煤气费,他们就要停止你的煤气供应。 lan.zikao365.com 6. People found guilty10 of breaking copyright laws can pay up to $150, 000 per song and go to prison for three years. 违反版权法的人可能会为每首歌支付高达15万美元的罚款及入狱三年的刑期。 edu.sina.com.cn 7. Pay up. I told you he could talk. 掏钱吧,和你说了它会说话的。 zhidao.baidu.com 8. It's time to pay up, argues George Monbiot . 乔治?蒙比尔特指出,现在到还债的时候了。 www.chinadialogue.net 9. He says there are several hundred thousand Chinese like him who easily can pay up to $500, 000 for a house. 他说在中国还有好几十万人像他一样可以轻易地花上50万美元购买一所房子。 www.bing.com 10. If you don't pay up, I'll take legal action. 如果你不还钱,我就要起诉。 cernet.sinoexam.cn 1. That means one thing: Pay up. 这意味着一件事:该涨工资了。 c.wsj.com 2. Mr Shirky doubts that most newspapers can get people to pay up online. ClayShirky拿不准是否大多数报纸都可以让人们在线付费。 www.bing.com 3. You must pay up what you owe me. 你欠我的钱必须还清。 www.zxksw.com 4. Please pay up all you owe. 请把你的欠款还清。 hi.baidu.com 5. Now, the question is : do you pay up or stand by your principles? 现在的问题是:你付款呢,还是坚持自己的原则? zhidao.baidu.com 6. Now, the question is: do you pay up or stand by your principle? 现在的问题是:你是按数付钱,还是坚持你的原则? lan.zikao365.com 7. If this happens, the government will have to change the policy or pay up. 如果这种情况发生,政府将更改政策,或者为此买单。 www.bing.com 8. You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars. 你不需要预先支付费用,但它仍然有一定的价值,这些价值并不能用金钱来衡量。 www.bing.com 9. Should it pay up? 那么,必和必拓应该提高报价吗? www.ftchinese.com 10. You owe me your soul and it's time to pay up. 你欠我你的灵魂,今天我们得把这帐给结了 www.exam8.com 1. Pay up or pack up. 要么付钱,要么卷铺盖走人。 www.unsv.com 2. What shall we do if a customer doesn't pay up on the due date? 如果客户不在交款到期日付款,我们怎么办? wenku.baidu.com 3. We then went to the room and realised why they had asked us to pay up front. 我们进到房间的时候才知道为什么他们一定要我们在前台就付钱。 blog.sina.com.cn 4. After years of denial, Libya acknowledged responsibility and agreed to pay up to $10m to relatives of victims; 多年以来他一直拒绝承认,后来终于同意对此事件负责,并愿意为受害者家属支付1000万美元的赔偿; www.bing.com 5. We'll pay up as soon as we can. 我们会尽快付清的。 wenwen.soso.com 6. I bought your lunch yesterday. Pay up! 我昨天替你买午餐……付钱! www.binvor.com 7. So respect her, or pay up for the time used 因此尊重她吧,或多花时间陪陪她 blog.sina.com.cn 8. you ' d better pay up , and that immediately 你最好把钱付清,马上就付清。 www.ichacha.net 9. And pay up the down payment called bail, 全部付清降低了的保释金称为保释, www.rockyear.com 10. on the increase a way of life pay up stand by 在增长中生活方式付款,还钱遵守,履行 www.hxen.com 1. Shut up or pay up 要么闭嘴要么罚款 nltrans.blogspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。