单词 | pay tribute to |
释义 | 例句释义: 表示敬意,称赞,致敬 1. Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide. 43岁的理查德就是其中的一个,他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人,他说到现在世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。 www.tdict.com 2. I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values. 我仅能对他的卓越成就和遗产说声感谢,并对他给予奥林匹克运动带来的真诚贡献表示赞扬。 www.bing.com 3. so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him. 使他吃惊的是,她不仅没有表扬他,反而批评了他。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 5. Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon. 它沉湎于高山大川平野对它的欢呼致意,却从来没有到这深深的峡谷的底部来过。 hi.baidu.com 6. 'Today we pay tribute to an American who placed himself in the thick of the fight again and again and again, ' Mr. Obama said. 奥巴马说,我们今天要向这样一位美国人致敬,他一次又一次地不顾个人安危,冲入敌人的枪林弹雨中。 cn.wsj.com 7. A Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported. 据英国《镜报》报道,荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫,决定把它做成一架可运转的迷你直升机。 www.kekenet.com 8. It was the Dutchman's 50th in all competitions for the Reds and the vice-captain was quick to pay tribute to his teammate. 这是荷兰人代表利物浦所打进的50粒进球,副队长非常快盛赞自己的队友。 www.jczqw.com 9. This is the end of Luzhen ceremony, the ceremony to pay tribute to try and meet Fushen, worship for the coming year a year of good luck. 这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气的。 zhidao.baidu.com 10. Passing through a time saw many wearing green jundayi soldiers waved to the train, I also pay tribute to them. 路过一处时远远看到很多身穿绿色军大衣的战士们向列车招手,我也向他们致敬。 blog.sina.com.cn 1. Staff have been rushed off their feet since Jackson's death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star. 自从杰克逊死后,成千上万的哀悼者参观了这一展览,来表达对已故歌星的敬意,这可忙坏了博物馆的工作人员。 bbs.24en.com 2. Of strong will and spirit that runs through the book, all the time to motivate me and let me pay tribute to the oil of Health, moved. 作者那坚强的意志和精神贯穿着全书,无时无刻地激励着我,让我油生敬意,感动不已。 wenwen.soso.com 3. The visit to Nanjing, the general must pay tribute to Sun Yat-sen's revolutionaries of the cemetery. Although Dr. 到南京游览的人,一般都要到中山陵瞻仰这位革命家的墓地。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Let me pay tribute to all the health care workers who have worked tirelessly to care for patients. 请允许我向为护理患者而不懈工作的所有卫生保健工作者表达敬意。 www.who.int 5. On behalf of the whole country I would like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service. 我代表整个国家,对长期致力于公共服务的前首相表示赞扬和感谢。 zhidao.baidu.com 6. To pay tribute to the knight's chivalry, King Richard summoned the best craftsmen in England to make jewelry silverware for the wedding. 国王理查为了嘉奖他的勇敢与忠诚,命令召集全国最好的工匠,为骑士的婚礼打造银器与首饰。 www.38cf.com 7. It also makes sense that Cuban schoolchildren would be forced to pay tribute to this would-be role model. 正因为如此古巴的学生才被迫向这位偶像人物的塑像致敬。 www.bing.com 8. Stars pay tribute to each other is no longer alone, and concerto Qi Song, co-founder of beauty and love of ancient and Yongxin theme. 群星在互相致意中不再孤独并协奏齐歌,合创美与爱的亘古而永新的主题。 www.bing.com 9. Teacher pay tribute to you. To encourage your parents. 老师表扬了你.家长鼓励了你。 zhidao.baidu.com 10. There is no more fitting way to end this review than to pay tribute to the remarkable integrity and fighting spirit of Ludwig von Mises. 没有更合适的方式来结束这篇评论,除了颂扬路德维希·冯·米塞斯非凡的气节和战斗精神。 dongxi.net 1. They started to pay tribute to the fallen soldiers, the military and blew the lights-out signal that the LDC will allow victims to rest. 他们鸣枪向阵亡将士致敬,并吹响军中熄灯号,表示让死难将土安息。 emuch.net 2. People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support. 人们会为契机,赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。 www.ebigear.com 3. I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project. 我想对参与这个项目的所有专业人员的奉献表示敬意。 blog.sina.com.cn 4. Initiative to greet him at the meeting to pay tribute to those who recruited, called decency. 见面时要向招聘者主动打招呼问好致意,称呼得体。 zhidao.baidu.com 5. s death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star . 自从迈克尔杰克逊死后,数千名他的粉丝赶往纪念馆去悼念这位巨星。 www.bing.com 6. Mother's Day originated in Greece, the ancient Greeks to this day the gods in Greek mythology, Hera pay tribute to the mother. 母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。 dictsearch.appspot.com 7. Since 1982, the American Library Association has sponsored Banned Books Week to pay tribute to free speech and open libraries. 自1982年以来,美国图书馆协会主办了“禁书周”的活动来向言论自由和图书馆的开放而致敬。 www.bing.com 8. Thousands turned out to pay tribute to the "people's princess" during her funeral procession. 数千人出现在她的送葬队伍中以对这个“人民的王妃”致敬。 www.bing.com 9. Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world! 让我们在这个特别的日子里,让我们在劳动者创造的网络空间,向全世界的劳动者致敬! www.tradeask.com 10. Shenzhen City is pay tribute to the electronic design, production, sales of LCD monitors and LCD module plant professional. 深圳市致意电子是设计,生产,销售液晶显示器及液晶显示模组的专业厂。 www.tonke.cn 1. Here I would like to pay tribute to those teachers who are selflessly devoting themselves to the education of our nation! 在此,我谨对那些为我国教育事业无私奉献的教师们表示感谢! blog.sina.com.cn 2. Fellow Democrats and Republicans have united this week to pay tribute to the effective lawmaker. 本周民主党和共和党的同僚相聚向这名成就非凡的立法者致敬。 voa.hjenglish.com 3. The UN Wednesday marked the first World Humanitarian Day to pay tribute to humanitarian workers killed in missions . 联合国周三举行活动,纪念首个世界人道主义日,向殉职的人道主义工作者致敬。 www.bing.com 4. Recently, thousands of people from Iran and Shiite Muslims in other Islamic countries came to pay tribute to their holy sites in Iraq. 近日,数千名来自伊朗和其他伊斯兰国家的什叶派穆斯林来到伊拉克瞻仰他们的圣地。 www.englishtang.com 5. Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements. 许多人把这看作是一次朝圣,也看作是一种对杰克逊的成就表达敬意的方式。 www.ebigear.com 6. Well once again I get busted for showing my love for something and try pay tribute to it. 我再一次得到破获的东西我的爱,并尝试向它致敬。 zh.lyricside.altervista.org 7. His last words before dying were: I'd pay tribute to my shortage if I am really a giant. 他最后一句话:“如果我真的高大,那是矮小成全的!” www.elanso.com 8. The Prime Minister also used the speech to pay tribute to the soldiers killed in Afghanistan and Iraq. 他也借讲话的机会向在阿富汗和伊拉克遇难的士兵表示了敬意。 www.uk.cn 9. While he passed on shots at McCain, Obama did take the opportunity to pay tribute to organized labor. 而他通过对枪马侃,奥巴马也借此机会表示敬意,对有组织的劳动。 blog.sina.com.cn 10. Rather, I would like to have a tombstone where people could come to pay tribute to me. 事实上,我希望有个墓碑,人们能去那给我上上坟。 nightbringer.blogbus.com 1. Memorial Day is a national holiday to pay tribute to Americans killed in military service. 阵亡将士纪念日是全国假日。人们在这一天悼念在战争中为国捐躯的军人。 www.voa365.com 2. It would be great and the right way to pay tribute to our teammates and the way we play as a team. 这样的结果对我们的队友关系,以及对我们的锋线搭档的关系来说,都是非常美妙的。 www.jczqw.com 3. As we mark the end of America's combat mission in Iraq, a grateful nation must pay tribute to all who have served there. 随着美国在伊拉克的作战任务结束,作为一个感恩的国家,我们必须向所有参战人员致敬。 www.tingroom.com 4. Today we have a religious ceremony. We pay homage to Buddha and by same process pay tribute to his majestic king. 今天进行的是一个宗教庆典,我们要拜佛,同时也向我们的国王致敬。 blog.sina.com.cn 5. I would also like you to pay tribute to the future cooperation. 我也想对你们将来的合作表示敬意。 0772zd.cn 6. The small kingdoms had to pay tribute to the big kingdoms in acient times . 在古时候,小国要向大国进贡。 learning.sohu.com 7. Please feel free to inquire, we will be sincere to provide you with an ideal service, here to pay tribute to our customers! 请随时来电咨询,我们将诚意为阁下提供理想服务,在此向我们的客户表示敬意! www.tonke.cn 8. I know I have lost a fantastic player and I'd like to pay tribute to him because he was amazing for the Club. 我知道我们失去了一名了不起的球员,我要对他表示敬意因为他在阿森纳的表现非常好。 bbs.arsenal.com.cn 9. After a prayer service in church to honor Virgin Mary, children brought gifts and flowers to pay tribute to their own mothers. 教堂祈祷后,在履行服务圣母玛利亚,孩子们带来礼物和鲜花,悼念自己的母亲。 www.ebigear.com 10. Tonight we pay tribute to an icon, to a dear friend Anita Mui . 今晚,我们把这项荣誉颁给一位偶像,一位亲爱的朋友---梅艳芳。 bbs.cctv.com 1. Families write poems on their doors and pay tribute to their ancestors, offering them Sacrifice, wine, and fruits. 每户要把诗意写在门上,每户要焚香祭祖,而且献牲、献酒、献果; www.world-poets.com 2. the "Jishenhui" (Fair to Pay Tribute to the God of Mountain) of the Oroqen nationality, and the Bear Dance of the Ewenki nationality. 鄂伦春族的“祭(山)神会”,鄂温克族的熊舞等等。 www.dictall.com 3. The hearing started, he raised his left hand to pay tribute to the gallery. 听证会开始前,他举起左手,向旁听席致意。 www.englishtang.com 4. Many veterans gathered with protesters to pay tribute to Olsen. 很多老兵和示威者在一起向欧勒森表示敬意。 www.bing.com 5. Many cosplayers pick characters from hit new games, but some pay tribute to cult classics. 许多cosplayers选择风行的新游戏里的人物,然而有人则致力于崇敬经典。 www.bing.com 6. I also pay tribute to the teachers to do this carefully, that's right title. 老师还表扬我就这次做得仔细,没错题。 www.bing.com 7. Pay tribute to the PLA officers and armed police officers and police officers! 向解放军指战员、武警部队官兵和公安民警致敬! www.171english.cn 8. Ka Mastery colleagues to pay tribute to you! 嘉通达同仁向您致敬! www.tonke.cn 9. I wanted to make this blog to thank my many visitors to pay tribute to their kindness and patience they have shown! 我想使这个博客感谢我的许多来宾要赞扬他们的仁慈和耐心,他们都表现出! my.chinese.cn 10. I am very grateful to the President, firefighters also pay tribute to my uncle. 女士非常感激我,消防员叔叔还表扬了我。 wenwen.soso.com 1. Memorials in Washington, D. C. pay tribute to World War II and to the Korean and Vietnam wars. 首都华盛顿分别坐落着缅怀第二次世界大战、韩战和越战阵亡将士的纪念建筑。 www.america.gov 2. Democrats in 26 weekly radio address, stressed that pay tribute to the military is the best way to improve their welfare. 民主党人在26日每周广播讲话中强调,对军人表示敬意的最好方式是提高他们的福利待遇。 dictsearch.appspot.com 3. to pay tribute to as "gas stations" , the criticism as . 把表扬看作“加油站”,把批评当成“保健箱”。 www.tradeask.com 4. Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol. 上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外,为他们的偶像送去哀思。 www.bing.com 5. to pay tribute to the brave and selfless donors! 向勇敢无私的献血者致敬! wenwen.soso.com 6. The sons and daughters pay tribute to the motherland! 华夏儿女向祖国母亲致意! blog.sina.com.cn 7. In daily life, if the interference of others to pay tribute to Peixiao. 在日常生活中,如果干扰别人总要陪笑致意。 zhidao.baidu.com 8. In the future, whether you will be tall and straight of the trees, or low shrubs, life will all pay tribute to the teachers. 在将来,无论你会成为挺拔的乔木,还是低矮的灌木,都将会用生命的全部向老师致敬。 www.bing.com 9. Many people come to this monument to pay tribute to these brave soldiers. 许多人来到这个纪念碑来向这些英勇的战士们致意。 blog.sina.com.cn 10. I particularly want to pay tribute to those who prepared the magnificent dinner. 我特别想歌颂那些准备这次壮丽晚宴的人。 infos.edulife.com.cn 1. All staff to pay tribute to you! 全体员工向您致敬! www.tonke.cn 2. In 2009-10, the Hornets also introduced brand-new Mardi Gras-themed uniforms that pay tribute to the world-renowned local celebration. 2009-10赛季,球队又推出了以狂欢节为主题的战袍,向当地这一举世闻名的节日献礼。 blog.sina.com.cn 3. I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements. 我特别要称颂我们的中国合作者,他们的真诚合作与支持使这项协议得以签署。 wenku.baidu.com 4. weekend, Americans pay tribute to those who have given their lives in service to our Nation. 早上好。在这个周末的阵亡将士纪念日,美国人民向那些因公殉职的人们致敬。 angushe1987.spaces.live.com 5. On Veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families. 值此退伍军人日,我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。 www.putclub.com 6. Let us MA Peng-fei, who pay tribute to 14-year-old Waer bar! 让我们向马鹏飞,这位14岁的娃儿致敬吧! www.dota123.com 7. In closing, I must pay tribute to the man I once criticized. 结笔之际,我要对一个我批评过的人致敬。 gb.cri.cn 8. Teacher, I will pay tribute to your life green. 老师,我都将以生命的翠绿向您致敬。 www.ok06.com 9. I want to pay tribute to the excellent leadership of chairs and co-chairs from three Member States, Australia, Mexico, and Norway. 我在此要赞扬来自澳大利亚、墨西哥和挪威这三个会员国的主席和联合主席的卓越领导能力。 www.who.int 10. I want to pay tribute to all those working in these exceptionally difficult situations. 我要向所有在这些极端困难境况下工作的人们致以敬意。 www.who.int 1. That is why I should like first of all to pay tribute to you. 因此,我首先要向各位致敬。 www.jukuu.com 2. I want to pay tribute to the spirit of the cooperation that existed between Toyota and the Government. 我对丰田汽车与政府间的合作精神表示赞赏。 wenku.baidu.com 3. Description: A series of floor plaques to pay tribute to eminent Hong Kong film workers, located at the Tsimshatsui Waterfront Promenade. 位于尖沙咀海滨长廊,以嘉许及表扬对香港影坛有贡献的电影工作者。 search.hereuare.com 4. It claimed suzerainty over its smaller neighbors, which HAD to pay tribute to the Chinese emperor as a sing of submission 中国声称对其弱小的邻国拥有宗主权,这些小国不得不向中国皇帝进贡,以示臣服。 dict.ebigear.com 5. In doing so, we pay tribute to our country's men and women in uniform who set an example of service that inspires us all. 我们以这种行动向我国男女军人致敬,他们树立了为国效力的典范,激励着我们所有人。 www.24en.com 6. He can bend them all to our good. In God's strength we can make them all pay tribute to our souls. 靠着他的力量,我们能叫我们的环境向我们屈服,向我们进贡。 www.ebigear.com 7. Observed a minute of silence to pay tribute to the late Chinese leader 中国这位已故的领袖默哀一分钟以表示敬意。 jwc.ytnc.edu.cn 8. Before 17th century, japan, korea, vietnam and Burma were dependency of China, they pay tribute to Chinese emperor at the time 17世纪以前,日本、韩国、越南、缅甸都属于中国的附属国,每年都会向当时的中国皇帝进贡。 zhidao.baidu.com 9. Bush to Pay Tribute to Hurricane Victims in National Day of Prayer 布什将在全国祈祷日悼念卡特里娜遇难者 www.zftrans.com 10. Weekly Address: President Obama: As the Combat Mission in Iraq Ends, We Must Pay Tribute to Those Who Have Served 每周电视讲话:奥巴马总统:随着伊拉克作战任务的结束,我们必须向为国效劳的人们致敬! www.tingroom.com 1. Pay Tribute to the Greatest TV Anchors 向电视新闻界的大师们致敬 bbs.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。