| 单词 | pay off |
| 释义 |
第三人称单数：pays off 现在分词：paying off 过去式：paid off v. settle,repay,square,pay back,reimburse 例句释义: 偿清,付清,发清,发清工钱解雇,还清,偿还,报复 1. Still, he said, the number of borrowers who are struggling to pay off their debts is much smaller than officials have asserted. 还有，他说，那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。 www.bing.com 2. Few Argentine politicians are prepared to pay the political cost of spending cuts or tax rises to pay off bondholders. 很少阿根廷政治人物愿意支付删减公共支出或加税以偿还债券持有人的政治代价。 www.ecocn.org 3. But what's important is that we're finally beginning to see some of the tough decisions we made pay off. 但重要的是我们已经开始看到我们所做出的艰难的抉择开始有了回报了。 www.exam8.com 4. Make it a goal to pay off your student loans early, so that you can free up the money you have to pay towards the loans. 确立一个目标，尽早还清贷款，也就尽早减轻这部分开支压力。 www.360doc.com 5. He wasn't working for me. He was working for the bank, which wanted to know whether I might live long enough to pay off a 25-year mortgage. 他不是为我工作，他为银行工作——银行想知道我能否活得够长，可以还清25年的贷款。 www.ftchinese.com 6. Of the sale price agreed with Huaneng, the company will receive $225m, with the rest being used to pay off debts in the holding company. 在与华能达成的出售价格中，GMR将会收到2.25亿美元，其余将用来偿还控股公司的债务。 www.ftchinese.com 7. But the company lost money and Saravanan was forced to sell the land he inherited from his father to pay off his debts. 但这家公司后来经营亏损，萨拉瓦南只得出售自己从父亲那里继承的土地，以偿还债务。 www.bing.com 8. Interim GM Chairman Kent Kresa said the company would welcome the government's willingness to let it pay off some of the loans with stock. 通用汽车临时董事长克雷萨（KentKresa）表示，如果政府愿意让通用汽车用股票偿还部分贷款，公司对此表示欢迎。 www.bing.com 9. Armand understanding, decided to leave his mother an estate sale to pay off the debt owed Margaret. 阿尔芒了解后，决定把母亲留给他的一笔遗产转让，以还清玛格丽特所欠下的债务。 wenwen.soso.com 10. It's never easy to step back and pay off your debts, but it is often the right course. 还债永远都不是一件轻松的事，但往往是正确的选择。 www.fortunechina.com 1. So am I wrong to follow #4? Is it a waste of self-control to monitor my eating like this, without getting the pay-off of weight loss? 所以第四条是不是不对？如此这般地监督我的饮食是不是在浪费了自制力，还不会有减肥的效果呢？。 bbs.chinadaily.com.cn 2. By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on. 通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。 blog.sina.com.cn 3. ROBINSON Pay off lump sums perhaps, and just get rid of it. OK Milton Friedman, if you are made dictator for one day, the next day. 或许应该一次性补偿，然后撤销这个机构。好吧，米尔顿·弗里德曼，如果有朝一日你做了独裁者，接下来…… www.bing.com 4. How much should I pay off this month? 那我这个月要还多少钱？ m.nciku.com 5. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此，银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利，用于弥补特殊目的机构的亏损，而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 6. "I am encouraged that our new recruitment and testing policies as well as our training programs are beginning to pay off, " he said. 他说，“我们征召和考试的新政策，以及我们的培训计划已经开始获得成效。” www.hotdic.com 7. the more debt you pay off , the more the bank is willing to loan . stay ahead of the curve by staying within your means. 清偿的债务愈多，银行出借贷款的意愿也愈高。注意控制预算才能维持优势。 www.ichacha.net 8. Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him. 亨利的公司要他提前退休，不过他能够用他们付给他的退职金归还抵押款。 blog.hjenglish.com 9. Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans. 其四、从终极结果-金融危机爆发来看，美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。 iask.sina.com.cn 10. After eight years of hard work, he was able to pay off all his debts. 八年艰苦劳动之后，他终于能够还清所有的债款。 www.slhy110.com 1. The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it. 问题是你永远也还不起这笔“情债”，至少不真心的婚姻绝对还不起。 www.bing.com 2. Make friends with at least one of the tellers. It will pay off if there's ever a problem with your account. 和至少一个银行出纳员交朋友，假如你账单上出现问题它会使你搞清楚。 www.elanso.com 3. DARPA is a US Department of Defense outfit with a strong record in backing high-risk, high-pay-off projects - things like the internet. 国防高级研究项目署是美国国防部的一个与支持高风险，高回报的项目（例如：互联网）搭配的部门。 www.bing.com 4. It is said to be adaptive and yet it involves the expenditure of much energy, often with no apparent pay-off. 这可以说是一种适应，但而这会花费大量的能量，而且经常会没有什么明显的回报。 www.cnblogs.com 5. Another way to think of this chart would be: how much gold would it take to pay off the national debt. 思考这幅图表的另一种方式是：要还清国家债务将要支付多少黄金。 www.bing.com 6. Initially, it seemed the bet would pay off: he said he had had a chance to work at an oil company with a monthly salary of $735. 本来，他们的付出似乎马上就要得到回报了，因为他说他有机会进入一家炼油公司，月薪有735美元。 blog.sina.com.cn 7. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款，AIG正进行雄心勃勃的重组行动，出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 8. If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard. 如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。 www.ftchinese.com 9. "We are just paying slowly and still trying to negotiate, " he said. "Once there is an agreement we will definitely pay off all our debts. " 他表示：“我们只是还得慢了些，而且仍在努力协商。一旦达成协议，我们肯定会偿还所有债务。” www.ftchinese.com 10. The industry also reports solid payment rates, which show how much of their debt consumers pay off each month. 该行业还报告了真正的支付率，即表示有多少贷款消费者每个月还清贷款。 news.koolearn.com 1. You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on. 如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。 www.bing.com 2. So we wanted to place some debts in terms of future investment that would pay off the company in the long term. 我们将一些债务，用于未来投资，让公司能有，长远的收益。 open.163.com 3. But parents can begin their own intervention programs, making changes that do not cost a lot of money and will pay off over the long term. 但是，家长可以开始实行他们自己的干预方案，不用花费很多钱就能改善情况，并将在较长时间内奏效。 www.bing.com 4. In other words, we have to be sure that you'll be able to pay off the principal and interest in the time promised. 换句话说，我们必须知道在一定时间内你有能力偿还本金与利息。 www.jukuu.com 5. Years of nagging and pleading by health officials are finally beginning to pay off. 意思是健康部门的官员多年来不厌其烦的劝说终于开始看到了成效。 www.ebigear.com 6. The company eventually asked her to leave, offering her a small pay-off. 最终，这家公司要求她辞职，支付给她一小笔遣散费。 www.ftchinese.com 7. Veolia has to offload some parts of its business to pay off debts and EDF will have to do likewise if Mr Proglio is to avoid price rises. 之前为了还债，威立雅忍痛舍弃了一部分业务。如果要避免电价升高，普罗格里奥在EDF也必须这样做。 www.ecocn.org 8. I helped my mom write it a couple years ago, and I was to get funds to pay off school loans. 我在几年前辅助我妈写的；我会得到一笔资金来付帮学贷款。 www.csol666.com 9. once I've got the money together to pay off my parents' debt to him - another five or six years I suppose - that's definitely what I'll do. 只要等我攒够了钱还清了父母欠他的债——也许还得五六年——可是我一定能做到。 www.for68.com 10. NEW YORK, June 22 (Reuters) - Amma Holmes expected to pay off the mortgage on her Tampa, Florida, home in the next few years. 路透纽约6月22日电（记者LynnAdler）---艾玛?福尔摩斯（AmmaHolmes）住在美国佛罗里达州坦帕市，原本希望在几年内还清房贷。 cn.reuters.com 1. They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment. 如果持卡人只支付最低月度还款，信用卡公司必须告知需要多长时间及（支付）多少金额，才可付清一张信用卡上的欠款。 www.unsv.com 2. I guess what finally pushed me over the edge was that I needed help to pay off my loans from school. “我猜最终促使我越过那条界限的，是因为我需要支付从学校贷的款”。 www.bing.com 3. Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation. 拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？ www.bing.com 4. He said he needed it to pay off some debts and that he would return the money next week. 他说他需要那笔钱还债，而且他说下星期就会把钱还回去。 www.wwenglish.com 5. A man comes to this world not to enjoy, is to pay off his debts, when also end when to leave. 人来到这个世界上不是来享受的，是来还债的，什么时候还完什么时候离开。 www.bing.com 6. Unable to borrow the money it needed to pay off a large tax bill it owed, Cains put the company into administration on the same day. 由于无法获得急需的贷款来付清拖欠的大笔税款，该公司于当日宣布由政府托管。 dictsearch.appspot.com 7. Is it fair for my Wife to ask me to pay off some of her debt because I manage my money better and sacrifice my wants more? 因为我能更好的处理自己的收入，并且可以更好的控制自己花钱欲望，我的妻子就要求我为她支付一些账单，这样做公平吗？ www.bing.com 8. Even with my insurance, it still took me years to pay off the thousands of dollars of out-of-pocket costs. 虽然我有保险，但还是花了几年才还清了数千美元的自付金额。 www.bbtime.com.cn 9. He runs a number of funds that allow patient investors to take a punt on a basket of ideas that may produce a long-term pay-off. 他经营许多基金会，这使有耐心的投资者可以尝试许多可以产生长期盈利的点子。 www.ecocn.org 10. China sees things differently: Carbon reduction is an economic sacrifice that won't pay off for decades, if it does at all. 中国则以截然不同的方式看待此事：完全那样做的话，减排将牺牲数十年都无法弥补的经济发展。 www.bing.com 1. He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts. 在他生命的最后几年，拼命还债，致使他中风瘫痪。 www.ecocn.org 2. A few weeks ago, the work appeared to pay off: traffic took off, growing to nearly five million monthly users. 几周前，他们的努力似乎见到成果了，每月几乎有500万的用户增长量。 www.bing.com 3. You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt. 当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债，你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。 www.bing.com 4. If funds do not allow, seriously think about taking out a loan to cover start-up expenses. The investment will pay off. 如果觉得资金困难，那么认真考虑一下贷款，这些投资会有回报的。 blog.sina.com.cn 5. Boosting consumption is hard when consumers are trying to pay off historically high debt. 消费者承担着前所未有的高额债务，要在消费者纷纷努力还债的时候促进消费，这不是件容易的事。 www.ftchinese.com 6. If you've been planning to get some sort of surgery, scheduling it before the end of the year can pay off. 如果您一直在计划接受某种手术，就将手术安排在你能付清款的今年年底之前。 www.elanso.com 7. Out-of-the-money put contracts -- options that pay off only if the market tumbles -- also were trading at reasonable levels. 价外看跌期权（一种只有在市场重挫时才会得到回报的期权）当时的价格也很合理。 chinese.wsj.com 8. The excess food source raised and sold could also be used to pay off the loan more rapidly minimizing the interest given to the banks. 售卖的富余粮食可以被用来更快偿清贷款，这样就最小化支付给银行的利息。 www.360doc.com 9. Rio maintains that it needs funds of about $20bn to pay off debts due for payment over the next two years. 力拓仍然认为，自己需要约200亿美元的资金，偿付将在未来两年内到期的债务。 www.ftchinese.com 10. So why doesn't the U. S. government just fire up the printing presses and print a bunch of money to pay off the debt? 所以，为什么美国政府不干脆开动印钞机，印出一堆钱来偿还债务呢？ www.bing.com 1. "Finally, I can help pay for my school, " she said. "All my education is going to pay off now. I can actually get a job. " “终于，我能够自己支付部分学费了，”她说，“这么多年所受的教育终于要有回报了，我也能找到一份工作了。” cn.nytimes.com 2. This is all about delayed gratification. A little suffering now will pay off in the long run. Trust me. Two more years and you'll be done. 这就是延迟享乐。现在暂时痛苦一阵，长期来看会有好处的。相信我。两年之后，你就解放了。 www.kekenet.com 3. The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step. 这个额外变量用于避免副本，事实证明，它将在下一步中以另一种方式带来好处。 www.ibm.com 4. People typically do not have both large debts and piles of cash, since it would make sense to use the latter to pay off the former. 居民一般不会同时持有巨额债务及大量现金，因为后者可以用来偿还前者。 www.ecocn.org 5. Higher inflation tends to go with higher wages, making it easier to pay off fixed-rate loans. 更高的通胀率往往伴随着更高的工资，这样就使得偿还固定利率贷款更容易。 c.wsj.com 6. And don't avoid opportunities now that will pay off later: I could have gotten that promotion if I'd taken that computer class. 记住，不要因为某些理由错过了机会而将快乐延期：如果我报了那个计算机培训班大概现在就可以晋升了。一定要避免这种想法。 www.elanso.com 7. That would be a fitting pay-off for a story which, in its beginnings, is a triumph of pure logic. 在一开始的时候，这是一个得到相当回报的故事，击败纯逻辑的胜利。 www.bing.com 8. He said he should pay off mortgage this year . 他说他今年必须还清抵押贷款。 www.bing.com 9. If you left a will, your executor could sell your possessions, pay off the mortgage and give your kids their inheritances in a few weeks. 如果你立下了遗嘱，你的遗嘱执行人就可以在不几个个星期内出卖你的财产，还清抵押贷款，并且将继承权给予你的的孩子们。 www.suiniyi.com 10. A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach. 大学学位最后还是值得，因为低的教育能造成社会和经济上的障碍，使无法取得较好薪水的工作。 blog.sina.com.cn 1. Meanwhile, rising tuition and student debt are justified on the increasingly faith-based grounds that it all will pay off in the long run. 实际上，不断攀升的信仰基础上，使不断的上升学费和学生的贷款合法化，而想要还清这些贷款要花好多年。 www.bing.com 2. It's not easy to persuade such loving parents that the humanities do, indeed, pay off. 要说服爱心拳拳的父母们人文科学确有回报，不是件容易的事。 www.joyen.net 3. The man looked perfectly cheerful and reassured me that his pay-off had been large, and the move was his employer's loss. 他看上去兴高采烈，并且要我放心，他的遣散费相当可观，解雇他是公司的损失。 www.ftchinese.com 4. Soon, their decision to focus on what was right in their lives began to pay off. 不久他们感到将话题重点放在他们生活中哪些是对的事情上并开始有所回报。 www.ryedu.net 5. VTB, Moscow's second biggest bank, said it had applied for VEB financing to help pay off $2. 3bn in foreign loans due this year. 莫斯科第二大银行VTB称，已向VEB提出融资申请，以偿还今年到期的23亿美元外国贷款。 www.ftchinese.com 6. I spent a year working for a software company to pay off my college loans. 我用了一年时间为一家软件公司工作以偿还我的助学贷款，而这真是我成人后最糟糕的一年。 www.bing.com 7. Fund managers looking after pension plans should be seeking opportunities that will pay off over the long term . 管理养老金计划的基金经理，应该寻找可长期获利的机会。 www.bing.com 8. To pay off debts incurred during the war of independence, the infant American government tried to tax frontier distillers. 为了弥补独立战争带来的损失，年幼的美国政府试图对边界酒厂征税。 www.ecocn.org 9. Suppose he packed his portfolio with oil stocks. When the crude price rises that would pay off, but it would be a pretty risky portfolio. 比如，如果他全盘押在石油股上面，如果油价上升，那要赚不少，但是这样玩法风险可不小。 bbs.ecocn.org 10. Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents. 将球直接踢向门将，是英格兰对手独享的一项基本政策。 www.bing.com 1. It may be advisable to take out a home-equity loan to pay off other nondeductible obligations. 所以来建立一个家庭贷款来支付其他的不可抵减的债务是明智的。 www.morebacking.com 2. The company shall pay off the sum in installments over two years. 公司应在2年内分期付清这笔款项。 www.mykh.net 3. I'm a strong proponent of "following your bliss, " but it does take some creativity to make it pay off sometimes. 我并不是”追随幸福“的强烈支持者，但有时候确要一点创造力才能让激情产生回报。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Writing your own practice tests is one of the best ways to get higher grades. The extra time investment will pay off. 自己完成测试练习是得到高分的最佳途径。你投入的额外时间会得到回报的。 www.kuenglish.info 5. Could I get the cellphone if I pay off the cost at a time ? 这个价格，我一次性付清，就能得到手机吗？ wenwen.soso.com 6. Sweden is selling the company to help pay off the country's debt. 瑞典出售国有酿酒集团是为了帮助偿还国债。 ept-cn.com 7. The cash they save can be used to pay off debt or be invested in other parts of the business. 它们节约下来的现金可用于偿还债务，或投资于业务的其它环节。 www.bing.com 8. The profits allowed them to pay off their debts to the merchants in London much faster than expected. 所得利润使得他们能比当初预期更快地偿还欠给伦敦商贩的债务。 www.bing.com 9. You're either trying to pay off debt, or looking for better ways to invest. 你可能正在努力偿还债务，或者寻找更好的投资方法。 www.elanso.com 10. it takes great strength and direction to make physical abstinence pay off spiritually and not simply end up in frustration. 如果你耗费了大量的精力来节欲以作精神上的修养的话，就不要因为一点挫折而轻易放弃。 www.05133.com 1. At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay Off all their loans. 他们终于开始挣钱了，他们希望几年之内，能还清债务。 dict.ebigear.com 2. By then, post Saddam Hussein modernization and investment started to pay off and Iraqi oil production began to climb. 从那时起，后萨达姆?侯赛因时代的现代化和投资开始初见成效，伊拉克石油产量开始攀升。 www.fortunechina.com 3. The auction was meant to raise funds to pay off some of his debts and it was scheduled before he died. 此拍卖会意在为其偿还部分债务，且是在其生前就已经策划好的。 www.elanso.com 4. After the year was over, he decided he wanted to pursue a career path that would have more stability and pay off in the long run, he says. 他说，一年志愿服务结束时，他决定要从事那种更稳定、能长久受益的职业。 www.bing.com 5. Just remember tough past is pleasure. Your hard work will , one day , pay off. This , I have no doubt. about. 艰难的过去是站起来幸福的基石，真正努力付出了，终有一天你会得到应有的的回报，对此，我坚信不疑。 blog.sina.com.cn 6. With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations. 随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平，很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。 www.ebigear.com 7. When a local bank is acquired, the chief executive typically gets a healthy pay-off and a one or two-year non-compete clause. 当一家本地银行被收购，它的高管通常会得到一笔可观的分手费，再加上一到两年的竞业限制条款。 www.ftchinese.com 8. As Russia's own officials have admitted, some of the money and weapons come from corrupt bureaucrats who pay off terrorists. 俄罗斯官员已经承认，恐怖分子的钱和武器都来源于俄[size=10.5pt]腐败官员对恐怖分子的收买。 www.ecocn.org 9. Now ask yourself, if you could have that long a period of no taxes so you could pay off your debts, pay for your home mortgage. . . 现在问一下你自己，如果你可以长时间的不用纳税，那么你就能够还清你的债务，付清你的住房抵押。 qac.yappr.cn 10. They're in it for the long haul, so their investments are likely to pay off. 他们是在做长线，所以其投资很可能得到回报。 www.xici.net 1. Porsche's current sales levels will allow the German car maker to make interest payments on its loans, but not pay off the principle. 保时捷目前的销售水平将允许德国汽车制造商支付利息的贷款，但不能支付的原则。 usa.315che.com 2. To pay off the karma, one travels to such a region and undoes what the ancestor participated in. 为了偿还业力，一个人会旅行到这个区域并不去做祖先曾经所参与过的事。 dictsearch.appspot.com 3. "Ostrovenko was trashed and could barely stand and tried to pay off the cops right then and there, " an eyewitness wrote on his blog. “奥斯特罗文科当时酩酊大醉，站都站不稳，并在现场就试图买通警察。”一名目击者在他的博客上写道。 dongxi.net 4. At $99. 95, the set may not be a casual investment, but it is one that will pay off in years of pleasurable viewing. 在99.95美元，一套可能不是一个偶然的投资，但它是一个将还清在多年的愉快的观赏。 www.xgrb.cn 5. Maybe you can even get a second job for the summer, and use that money to pay off the second or third item on your list down. 你或许可以拿到第二职业的夏天用这笔钱偿还对你的第二或第三项清单下跌。 www.kuenglish.info 6. In other words, focus on your short term goals and for your long term ones, pay off your debts first. 换句话说，聚焦在短期目标上，同时为了长期的梦想还清债务。 www.bing.com 7. Continue this process, with your extra amount snowballing as you go along, until you pay off all your debts. 不断重复以上步骤，你额外拿出来的钱就会像滚雪球一样越滚越大，直到你还清全部债务。 www.bing.com 8. Things are looking bad we might have to pay off more workers. 情况看来很糟，我们只得发清工资解雇更多的人。 www.jukuu.com 9. As long as you make sufficiently optimistic assumptions about future income growth, you can pay off any amount of debt. 如果你对未来收入增长做出足够乐观的假定，你当然可以偿清任意数额的债务。 www.ftchinese.com 10. Are we sure that Greece will never, truly, grow its economy fast enough to pay off the bill? 答案是肯定的。我们能确定希腊未来的经济增长速度永远无法满足债务偿付所需吗？ www.fortunechina.com 1. Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes. 正规的学校教育带来的回报却需要一些时日，但却能带来更大的潜在收益。 www.ecocn.org 2. If the assets increase in value or pay off over time, the Fed and AIG will share the benefits, with most of the upside going to taxpayers. 如果这些资产的价值以后实现上涨或赢利，Fed和AIG将分享收益，其中大部分会落入纳税人手中。 www.ebigear.com 3. Sometimes risky investments pay off, he said. "These guys may be the wave of the future. " 有时候冒险就会有回报，他说“这些人也许就在未来的风口浪尖上。” www.bing.com 4. Debt slavery can persist across generations, future generations being made to work to pay off debts incurred by past generations. 债务奴隶能够跨代延续，他们的后代被强迫工作来偿还上一辈欠下的钱。 www.bing.com 5. Mr Pinault will probably sell more of his retail businesses to pay off the debt PPR is about to raise to buy Puma. 皮诺先生将可能卖掉一些零售业的业务来来筹集资金购买彪马公司。 www.ecocn.org 6. All that's very nice, very poetic, but it's not coin you can pay off creditors with. 这真是太美了，太富有诗意了，但这些都不能当作钱来还给债主的呀。 www.bing.com 7. These may be very tough but they can save you several years of slaving to pay off your debt. 这些可能让你很为难，但这确可以帮你省好几年来还债。 www.hjenglish.com 8. Chandler and Smith believe the effort will pay off in a more comprehensive deal between the two governments. Chandler和Smith认为这些努力最终会使两国间达成一个更完善的协议。 www.bing.com 9. That in turn implies that those who can afford to wait a number of years for a pay- off should start to feed money into the stock market . 这意味着，那些能够为了得到回报而等待多年的人应当开始将钱投入股市。 www.bing.com 10. However, their efforts began to pay off when Ding started to win prizes in Asian tournaments. 然而，当丁开始在亚洲锦标赛中赢取奖金后，他们的努力开始得到回报。 bbs.translators.com.cn 1. This was the first of several important lessons I learned about business on the basketball court: Taking risks can pay off big time. 我从篮球场上学到了不少重要经验教训，这是第一条：承担风险能带来巨大收益。 www.fortunechina.com 2. A deal to pay off that debt was rejected in a referendum in March; a less onerous settlement is now being debated. 还清这笔贷款的决议在3月于公民投票中被否决，另一项不怎么繁重的决议当下正在讨论中。 www.ecocn.org 3. The money used to pay off that debt means less available for new spending. 拿钱偿还这些债务，意味着用于新的支出的钱就没有那么多了。 chinese.wsj.com 4. The ten categories of unnecessary purchase can be balanced against the ability of Americans to save money or pay off debts. 这10个不是必需品的购买目录可以让每个人来节省或者偿还债务。 www.bing.com 5. The Irish will toil for years to service rescue loans that, at Europe's insistence, pay off the bondholders of its defunct banks. 在欧洲的坚持下，爱尔兰未来几年将竭力获得救济贷款，来偿还破产银行债券持有人的资金。 ecocn.org 6. It indicates, he said, that drug companies' big bets on anti-amyloid treatments could pay off. 他表示，制药公司在抗淀粉蛋白的治疗药物上下了巨大赌注，而这项研究结果表明，他们很可能会有所收获。 cn.nytimes.com 7. The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run. 您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。 www.ibm.com 8. illusions fostered by higher education are that what is taught corresponds to what is learned, and that it will somehow pay off in money. 高等教育造成了两种错觉，一是教的东西就等于学到的东西，二是它总会通过某种方式以金钱回报。 www.wwenglish.com 9. It took years to raise a crop that would not be entirely consumed by the family or sold to pay off debt. 这需要多年时间，提高作物，将不完全由家庭消费或出售给还清债务。 wenwen.soso.com 10. To pay off, obviously, research has to be followed by the activities necessary to embed the newly develped technologies in the economy. 要使开支产出效益，就必须就研究之后开展必要的、新开发的技术应用于经济的活动。 www.jukuu.com 1. In other words, the new entrants into the Social Security system, the young workers, pay off the previous entrants , the older workers. 换句话说，刚工作并进入社会安全保障系统的雇员，即，年轻的雇员们支付着退休人员的社会安全福利。 dictsearch.appspot.com 2. This means that the gold stock should be revalued such that 260 million gold ounces will be able to pay off $404 billion in Fed liabilities. 这意味着黄金价格应该被定到8000多吨的黄金储备能够支付4040亿美元美联储债务的价格。 www.bing.com 3. Most of that money has gone to roads and other government infrastructure projects that will take years to pay off. 大部分信贷资金投入到了道路和其它政府基础设施项目中，收回这些资金需要多年时间。 chinese.wsj.com 4. Added to that, the government's crackdown on drug-trafficking cartels had led to a surge in violence, with apparently little pay-off. 再来就是政府对贩毒卡特尔的镇压导致了暴力活动激增，显然很少使人得益。 bbs.ecocn.org 5. When it begins to pay off for you, you'll be in a better position to judge how you can use the advanced features of SQL Relay. 当它开始为您实现回报时，您就可以更好地判断如何使用SQLRelay的高级特性。 www.ibm.com 6. Giving employees time for open-ended ideas can be expensive, especially with many companies short-staffed, but it may pay off. 给员工时间去进行自由创意会带来很高成本，尤其在很多企业人手紧张的情况下，但是这种做法可以获得丰厚的回报。 cn.wsj.com 7. Now that people are listening, getting angry may look like a good move, but it will only pay off in the long run if he can execute. 奥巴马总统的“冲冠一怒”引起了人们的注意，看起来确实是一步好棋，但要想收到长期的效果，还要看他他接下来的行动。 www.fortunechina.com 8. Your investment in health insurance is finnally beginning to pay off . 你在医疗保险上的投资开始收到回报了。 www.bing.com 9. As you can see from this photo from the Infosecurity Europe show, my sessions down at the gym are really starting to pay off. 正如你在这张欧洲安全表所看到的，我们在健身房从事一段时间后开始有所回报了。 bbs.kafan.cn 10. Greentown appears to be using a government-encouraged lending spree by Chinese banks to pay off Western investors. 绿城中国看起来是在利用政府鼓励中资银行放贷的热潮来偿清西方投资者的债务。 www.bing.com 1. As you pay off the principal your credit revolves and you can use it again. 正如你的主你还清贷款，你可以用它再次判决。 word.hcbus.com 2. Though it still takes time to pay off your debts, you begin to see results almost immediately. 虽然这依旧要花很多时间去偿还你的债务，但你很快就会看到结果。 www.bing.com 3. If I should meet him on the way, I will make him pay off the debt. 如果我在路上碰见他，我就要他把债还清。 www.4wai.com 4. Scott lost a lot of money as well, and then remade a fortune to pay off his debts. 斯哥特也损失了很多钱，然后偿还债务，又重新发财。 www.bing.com 5. Be prepared to provide ample proof and guarantees that your ideas will pay off. 准备足够的证据和担保，你的想法会得到回报的。 blog.sina.com.cn 6. Businesses now have to pay off up to three rival groups. 店铺现在需要贿赂三个相互竞争的党派。 www.ecocn.org 7. You are spread across the globe, and your persistence in pushing for change is about to pay off. 你们在把“光”扩散到全世界，你们的“毅力”已经在使得改变就要显现了。 blog.sina.com.cn 8. Our state is known for innovation and for making sometimes difficult decisions that will pay off down the line. 本州向来以创新发明以及做出在日后获益的往往棘手的决定而闻名。 iipdigital.usembassy.gov 9. Our terms of payment are to prepay half while contracting, pay off the remaining half before shipping. 我们的付款条件是签约时先付一半，装船前付清另一半。 zhidao.baidu.com 10. Fuzzy only remember their own efforts, the pay-off, to have nothing to be ashamed of. 模糊中只记得自己努力过，付出过，到也无愧于心。 www.bing.com 1. Now is the time to make investments that might not pay off for a generation or two. 现在是时候作出投资了，可能不需要等等一到两代人。 www.bing.com 2. Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household. 而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。 www.bing.com 3. The Australian mining company desperately needs the cash in order to pay off $19 billion in debt over the next two years. 这家澳大利亚矿业公司需要在今后两年中偿付一百九十亿美元债务，因此迫切需要现金。 www.bing.com 4. Google's slow, steady march into the OS realm has begun to pay off. It's time for the Linux world to rally. 谷歌不慌不忙稳步进军操作系统领域已经开始得益。Linux世界到了重整旗鼓的时候了。 www.bing.com 5. All the register capital should pay off in two year, first pay should not under 20%, all the capital should come from oversea bank. 所有资金必须在二年内付清，初次付款金额不得低于20%，所有资金必须来自境外； www.prcr4.org.cn 6. Forcing young generations to pay off what amounts to the reckless gambling debts of failed bankers and politicians is not appropriate. 投机倒把的失败银行家政治家不计后果地堆积起债务，然后强迫年青一代替他们买单是不对的。 www.ecocn.org 7. Analysts say the margins may have peaked in the first half and that banks will struggle to replace high-yielding assets as they pay off. 分析认为，净利差或许在上半年就已经达到了最高点，而且还清债务后，银行将要拼命为高收益资产寻找替代品。 www.bing.com 8. I just wish Juehong had told me of this a long time ago so I could have helped her pay off this debt while she was in school. 我真希望珏红在很久以前就告诉我这件事，而我就可以在她还是上学的时候帮助她付了那笔债了。 bulo.hjenglish.com 9. to make an employer pay part of an employee's salary to the court to pay off debt. 法院让雇主将雇员薪金中的一部分拿来付还欠法院债的命令。 www.jukuu.com 10. Second, you are teaching them one of the most fundamentally important skills (reading) that will pay off dividends for life. 其次，你在教他们一种最重要的技能（阅读），这将是他们终身受益。 www.bing.com 1. In one year, you will receive 1000 from the bond, which will pay off what you owe the bank. 在一年后，您将会收到由1000年的债券，这将还清你欠银行。 baike.china.alibaba.com 2. But it isn't obvious to many Germans, who have also suffered a recession, why their savings should be used to pay off Greek debts. 但是很多同样遭遇衰退的德国人显然不明白为什么他们的储蓄要用来偿还希腊的债务。 www.bing.com 3. They would also help the Allies pay off huge loans they had taken to finance the war, mainly from the United States. 赔款也帮助协约国还清了向美国借的战争经费，这可是一笔巨额贷款。 www.bing.com 4. It's not enough to pay off my debts. Financial disaster seems very likely, so why shouldn't I just spend the windfall on lottery tickets? 这笔钱不够还清我的债务，看来很有可能发生财务灾难。那我何不干脆用这笔意外收入买彩票呢？ www.ftchinese.com 5. There is no choice, Ivan says, but to use illegal immigrants and pay off the police. 伊凡说：雇佣非法移民和贿赂警察，这是没有选择的。 www.ecocn.org 6. In 2007 it paid almost $40bn for Alcan, the aluminium company and expected high commodity prices to help it pay off the Alcan debt. 2007年，该集团支付了近400亿美元收购加拿大铝业（Alcan），期待大宗商品价格高企能帮助其偿清加拿大铝业的债务。 www.ftchinese.com 7. Falling prices would make it tougher for borrowers to pay off debt, leading to even more defaults and even tougher lending standards. 物价下跌会使借款人更难以还清债务，从而导致更多债务违约现象发生，并迫使放贷标准进一步收紧。 www.bing.com 8. But Wal-Mart's heft continued to pay off, as the world's largest retailer gained more ground on competitors such as Target. 但是沃尔玛继续坚挺，作为世界上最大的零售商，去年一年，比其竞争对手塔吉特公司获得了更多的地盘。 news.koolearn.com 9. ON, which is selling assets to help pay off debt and expand in emerging markets. ON出售资产是为了偿还债务，以及在新兴市场扩张。 www.ecocn.org 10. He is always willing to help others and even help them pay off debts. 翻译他总是乐于助人，甚至帮他们还清债务。 learning.sohu.com 1. Even critics of lavish state funding believe it could pay off in the long run by creating a regenerative medicine industry. 即使对挥霍州政府资金颇有微辞的批评者也相信，打造再生医药产业将得到长期回报。 www.ftchinese.com 2. One example: it does not pay off to invest resources into developing a tool for migrating five state-charts in a UML model. 举一个例子：移植UML模型中的五个图表并不需要花费太多资源用于开发一种工具。 www.ibm.com 3. Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways. 找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处 www.bing.com 4. In fact, it now takes much less gold to pay off the U. S. debt than it did a decade ago. 事实上，相较十年以前，现在要还清美国的债务只需偿付少得多的黄金。 www.bing.com 5. Where the bankruptcy property is insufficient to pay off debts in the same sequence of liquidation, it shall be distributed proportionately. 破产财产不足以清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。 www.eastwestlaw.com 6. Protecting you career or job is not difficult and can pay-off handsomely in the long run. 保住你的事业或工作并不是难事，你将来会因此而收到丰厚的回报。 dictsearch.appspot.com 7. Others worry that they will hurt the vulnerable, but Mr Christie promises that the pain will pay off in the long run. 另一些人担心削减会伤害弱势群体，但克里斯蒂先生承诺这种痛苦从长期来看是值得的。 www.ecocn.org 8. Some others you may want to think about? Pay off your credit card debt. Uh, increase contributions to your retirement accounts. 还要考虑的其他决心有什么？付清你的信用卡债务。嗯，提高自己退休账户的缴纳金额。 www.yappr.cn 9. As it is, firms operating in niche national markets often do not have the scale to make big IT investments pay off. 实际上，在有利可图的国内市场中运转的企业通常达不到可以偿还对大型IT投资的债务的规模。 www.ecocn.org 10. In order to pay off the debts, my uncle had to sell some of his business interests. 为了还清债务，我叔叔不得不卖掉他的一部分商业股份。 english.knna.com 1. He managed to pay off his debts in two years. 他设法在两年内还清了债务。 www.hstc.edu.cn 2. The company said it will use the money to pay off short-term loans. 公司声称将用这笔钱偿还短期借贷。 www.ecocn.org 3. People would still have an incentive to go to work, pay off their bills and educate the children who were already with us. 人们依旧会有工作的动力、支付他们的账单，并且教育已有的子女。 blog.hjenglish.com 4. There are enough euro coins in this set of boxes alone to pay off the average British mortgage twice over. 准确地说，仅仅是在这几个箱子里装的欧元硬币就足够支付英国人的平均抵押借款两次的了。 www.24en.com 5. But that's where Samsung, with its deep pockets, is hoping its investment in OLED technology will pay off. 但这正是财力雄厚的三星希望在OLED技术上投资的原因，这将为其带来回报。 www.bing.com 6. In a competitive market, inventions are quickly imitated, so a small inventor's investment often fails to pay off. 在竞争性市场发明迅速被模仿，所以人微言轻的发明家常辛苦付出却没有回报。 www.bing.com 7. Dozens of businessmen unable to pay off loans have fled the area and are now missing. 几十名商人因为无法偿还借贷，已经从当地逃离，现在仍下落不明。 www.bing.com 8. Pay off the car or purchase a used car outright that you can afford and take care of it. 偿清汽车贷款，或者直接购买一部你买得起的二手车并小心保养它。 www.360doc.com 9. Ally: Great. I really hope these ads pay off. Sales have been down for the last few months. 很棒。我真心希望这些广告能取得良好回报。最近几个月的销量下降了。 blog.sina.com.cn 10. Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run. 虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。 www.bing.com 1. After the Death Star crisis, Han and Chewbacca left the Rebel base at Yavin to pay off his debt to Jabba the Hutt. 死星危机后，汉和丘巴卡离开了雅文卫星上的起义军基地，前往塔图因，去向赫特人贾巴还债。 www.starwarschina.com 2. The term actually refers to a financial situation wherein a borrower finds financing to pay off a current loan. 一词，实际上是指一个金融的情况下，借款人认定融资偿还现有贷款。 qc.tag100.cn 3. Investing in stronger surveillance and preparedness has a high pay-off and can be thought of as low-cost insurance, experts say. 专家们表示，投资建立更有效的监测和应急准备系统具有很高的回报，而且可以被视为一种低成本保险。 web.worldbank.org 4. On Monday the paper reported that Ms. Ferguson accepted money from Mr. Epstein to pay off a debt to a former employee. 该报周一报道，弗格森拿到来自爱波斯坦的钱，向一位前雇员偿还债务。 chinese.wsj.com 5. Mr Harada said many owners were only sending ships out to generate cash flow to pay off loans. YuichiroHarada表示，许多船主之所以派船出海，只是为了产生现金流以偿还贷款。 www.ftchinese.com 6. their interest rates are usually quite high. It's a good idea to pay off your credit card debts before they attract interest. 信用卡的利息通常都很高。在产生利息之前还款是个不错的主意。 www.kekenet.com 7. Insiders are concerned that it could take him years to pay off the remainder. 内部人士担心他可能要几年的时间来支付尾款。 bbs.arsenal.com.cn 8. I could get a nice apartment, a used car, pay off debts and maybe save a little something. 我可以有一套上好的公寓，一辆二手车，可以还清债务，也许还可有些结余。 tieba.baidu.com 9. Because people have to pay off a mortgage, they increase their home equity and save more than they otherwise would. 因为人们必须偿付抵押借款，这样就增加了他们的家庭资本净值，并较其它所为可存更多的钱。 www.ecocn.org 10. Chinese businessmen pay the exporters and they in turn pay off the controllers like the police and the government. 中国商人付钱给出口商，出口商再用钱买通警察和政府这样的实际控制者。 www.bing.com 1. A: It's summer time, time for internships, if you intern into a high tech company it could really pay off. 暑假里，正是实习的好时间，如果你进了一个高科技公司，它将会给你好的报酬。 www.hxen.com 2. Being frugal can help you save for retirement, pay off your credit cards faster or even just save money for a dream vacation. 节约能让你为退休省出一笔储蓄，更快的还清你的信用卡，或者为你梦想中的度假做积蓄。 www.bing.com 3. Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible. 避免负债使你有更多选择，所以，在你上路前，尽量还清你的债务。 www.bing.com 4. In essence, these activities pay off for the gamers by making them feel part of a community of people who have the same hobby -- the game. 在本质上，这些活动让玩家成为游戏社区的一员，让具有同样爱好的人能够聚在一起。 www.ibm.com 5. To owe $2000, you think you can pay off? 要说欠的，2000元你以为就能还清吗？ www.bing.com 6. Since suppliers can sell on the platform only if they pay annual membership fees, fraud would not pay off. 由于供应商只有在支付全年会员费的前提下才可在这个平台上进行销售，因此卖假货是得不偿失的。 www.ftchinese.com 7. If you can't pay off the debts, I will explode your dam ! "Mr. Carter had no way to deal with it. " 如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝卡特先生没有法子处理这事。 blog.sina.com.cn 8. Obama is going to give the Chinese President a few newly printed 1 trillion dollar bills to pay off our debt. 奥巴马打算给中国主席一些最近印的一万亿美元来偿还我们的债务。 blog.sina.com.cn 9. It encourages strong succession planning because your pay-off is dependent on your successor doing a good job. 这可以鼓励他们进行强大的继任者规划，因为他们的收入取决于其继任者的工作好坏。 www.elanso.com 10. She finds that less efficient but simpler schemes often - but not always - pay off. 她发现，效率较低但更为简单的机制通常更有效，虽然并非总是如此。 www.ftchinese.com 1. ARTUR Boruc wants a pay-off from Celtic before he agrees to his GBP 3million transfer to Fiorentina. 博鲁茨要求凯尔特人支付一笔遣散费，在他同意转会佛罗伦萨之前。 bbs.fiorentina.com.cn 2. More likely, a failure to pay off a loan on time would trigger a rescue package, perhaps led by the IMF but financed by richer EU states. 然而，债务违约更有可能促使援救方案的产生。这可能是以世界货币基金组织为首，欧盟富裕国家提供资金的一次行动。 www.ecocn.org 3. And the investment seems to pay off. 投资似乎见到了回报。 www.bing.com 4. He is working with a bank to allow him to pay off creditors. 他正在和一家银行商谈清偿债务的问题。 www.bing.com 5. Except at low levels of inflation, raising revenues by inflationary finance is likely to pay off only in the short run. 除了低通货膨胀外，通过通货膨胀筹资来增加收入很可能只在短期内才有收效。 it.bab.la 6. Once the deal was sealed, Yang planned to use the money to pay off the fine and compensate his family with the rest. 一等这个交易确定下来，杨计划用这些钱来交付罚款并用剩下的钱补给他的家庭。 www.bing.com 7. That might sound like a lot, but it would take 808. 0 million pounds of gold to pay off the debt. 听起来很多，但是却要拿出八亿零八百万磅黄金来偿还债务。 www.bing.com 8. If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts. 比如说，如果通用汽车将要倒闭，没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。 www.bing.com 9. Gambling is a form of entertainment. It is not a way to get rich quickly and pay off your debts. 博彩是提供娱乐、纾解压力的一种管道，并不是脱贫致富的方式。 www.hicoo.net 10. According to hotel financial system, cashing department may request the guest to pay off the excess accounts immediately. 根据酒店财务制度，收银部可要求住客立即付清超额客帐。 www.kancaimi.cn 1. Nearly a decade ago, he sold his flat, sent his family to live with relatives in the countryside, and set out to pay off his debts. 大约十年前，他卖掉房产，把家人送到乡村的亲戚家中，然后独自开始偿还债务。 www.bing.com 2. Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades. 这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。 www.ibm.com 3. solicit We had to open a fund and solicit contributions to pay off her debts . . . 我们不得不设立一项基金，募集捐款来清偿她的债务 blog.hjenglish.com 4. It would take him the rest of his life to pay off. 还清那笔贷款需要用尽他的余生。 www.hstc.edu.cn 5. Zhangsan shall pay off his own debts. Li Si shall take no joint liability due to no involvement. 张三所欠债务由自己清偿，与李四无关，李四不负连带责任。 ask.suiniyi.com 6. In case of termination, the private enterprise shall carry out liquidation and pay off its debts. 私营企业歇业，应当进行财产清算，偿还债务。 www.chinalawedu.com 7. A faltering housing market has made it difficult for those struggling with mortgage payments to refinance and pay off debts. 步履蹒跚的房屋市场已使人们难以对那些疲于应付按揭付款再融资并还清债务。 q.sohu.com 8. When fast food restaurants assets are insufficient to pay off debt, the law will be forced to operators to pay off their personal property. 当快餐店资产不足以清偿债务时，法律将强制经营者以个人的财产清偿。 www.888kc.com 9. Include to the last one, i can pay off my education fees for this year. And also i get some remains. 这笔奖学金加上上次的到的那个奖学金付了我全年的学费而且还有剩。 blog.163.com 10. It is remarkable that the additional money was not used to pay off debts. 值得注意的是，额外的资金没有被用于偿还债务。 www.ftchinese.com 1. You may have saved up enough to pay off your second mortgage. 你可能已经攒足钱来偿清第二期抵押借款。 wenwen.soso.com 2. But he told the Australasian Sleep Association Conference in Perth that while this might help pay off a "sleep debt" , it came at a cost. 但是，他在澳大利亚睡眠协会珀斯会议称，在偿清了睡眠债的同时，也要付出代价。 news.dxy.cn 3. Pay off all of your high-interest debt Sit down with all of your debts and construct a debt repayment plan. 把你所有的高利贷还清。要心平气和地面对你所有的债款，并制定一个债款偿还计划。 www.elanso.com 4. Investing decisions driven by emotion rarely pay off. Set and stick with a sensible, long-term plan. 因冲动而作的投资决定会往往得不偿失，所以你得做一个长期、理智的计划，并且持守不变。 www.77sx.com 5. Cross-utilisation is likely to produce higher training costs, but these pay off in lean, highly productive crews. 多元化的才能很可能产生较高的培训费用，但是这些会在少数高度多产的员工中获得回报。 www.gtcfla.edu.cn 6. The sad fact is that there is not enough money in the EU to pay off the public debts incurred by the governments. 令人悲哀的事实是，欧盟并没有足够的资金偿还各国政府欠下的公共债务。 www.cn.wsj.com 7. Looking for a good insurance policy on a Euro-explosion that might actually pay off? 为防范欧元崩溃买一份到时候真的有可能获得理赔的保险吗？ cn.wsj.com 8. She did everything in order to pay off the debt. 为了还债她什么事都做了。 vip.6to23.com 9. This time will pay off for you in the long run. 这样的时间是用来做长远打算的。 www.bing.com 10. She have to agree to proposed another family in exchange for sex money to help pay off family debts. 她必须向另外一支家族求得通婚，用自己的身体和性换取金钱，还清自己家族的欠债。 www.bing.com 1. You are tempted to withdraw as you wonder if your work will actually pay off. 你是诱惑，因为你不知道是否撤回你的工作将实际回报。 www.douban.com 2. We pay off loans, etc. , have been a quick 50. 等我们还清贷款，都已经快五十了。 home.ebigear.com 3. They were told to pay off a substantial debt to the brothel owner in return for free passage to Britain. 她们被告知要偿清妓院老板的巨额债务以换取免费入境英国。 www.bing.com 4. felt obligated to repay the kindness; was obligated to pay off the student loan. 感到有义务去报答这样的善意；有义务偿还学生贷款。 www.jukuu.com 5. But the recession and declining music sales made it impossible for Terra Firma to pay off EMI's massive debts. 但是经济衰退和唱片销售量下滑都使TerraFirma越来越无力偿还百代公司欠下的巨额债务。 www.ecocn.org 6. Financial advisors admonish clients to pay off their bills each month to avoid interest and finance charges. 理财专家劝告客户，每个月按期还款，避免发生利息或其它费用。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. To convince time-allocation panels that follow-up observations would pay off, Perlmutter devised an ingenious observing strategy. 为了使得望远镜时间分配委员会相信接下来的观测会取得成果，波尔马特设计了一个巧妙的观测计划。 www.bing.com 8. And, because homeowners must pay off their mortgages, housing supposedly encourages people to save more than they otherwise would. 另一方面，房屋所有者必须偿还贷款，这也鼓励人们更加的节约。 www.ecocn.org 9. He won't be able to pay off a home all his life. 他一辈子也不能付清购买住房所下的钱。 www.exam8.com 10. During the period when creditors declare their claims, the liquidation team shall not pay off the debts to them. 在申报债权期间，清算组不得对债权人进行清偿。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。